Function build_error_envelope 

pub fn build_error_envelope(
    err: &(dyn Error + 'static),
    system: &str,
) -> Envelope

Builds an error envelope, preserving structured details from known error types.