Function run_claude_allow_exit_codes 

pub async fn run_claude_allow_exit_codes(
    claude: &Claude,
    args: Vec<String>,
    allowed_codes: &[i32],
) -> Result<CommandOutput>

Run a claude command and allow specific non-zero exit codes.

Dropping the returned future kills the child; see run_claude.