pub fn build_codex_search_headers( auth: &StoredAuth, ctx: &RequestContext, ) -> Result<HeaderMap, CodexError>