pub fn render_segments(sections: &[&Section], config: &Config) -> String
Render sections using segmented style (either Powerline arrows or custom separator)