Function map_transport_error 

pub fn map_transport_error<E>(err: E) -> ClaudeSDKError
where
    E: Error + 'static,

Map internal transport errors to public SDK errors