Function should_compact 

pub fn should_compact<M, E>(
    messages: &[M],
    config: &CompactionConfig,
    estimator: &E,
) -> bool
where
    M: TranscriptMessage,
    E: TokenEstimator + ?Sized,

Return true when compaction should run for this transcript.