pub fn recycle(buf: Vec<f64>)
Return a buffer to the thread-local pool for future reuse.
The buffer’s contents are irrelevant — it will be cleared on next acquire. If the pool is full, the buffer is simply dropped.