pub fn beta_sample(a: f64, b: f64, n: usize, rng: &mut Rng) -> Vec<f64>
Sample n values from Beta(a, b) using the gamma ratio method.
n
X ~ Gamma(a, 1), Y ~ Gamma(b, 1), then X / (X + Y) ~ Beta(a, b).