pub fn agg_max_f64(data: &[f64], segments: &[(usize, usize)]) -> Vec<f64>
Maximum f64 per segment. Returns NAN for empty segments.