Function segments2_path_for_output 

pub fn segments2_path_for_output(output_arg: &str) -> String

Returns the Scan2 segments-evidence sidecar path for one CLI prefix.

This mirrors segments1_path_for_output for Scan2 rescue reads and lets the final <prefix>.segments stage avoid re-scanning BAM/SAM for confirmed BSJ read-level blocks.