Function emit_format_function 

pub fn emit_format_function(
    out: &mut String,
    def: &ValidatedDef,
    itype_prefix: &str,
    display: &DisplayConfig,
)

Generate the _format_insn(itype, fields) Python function. Returns (mnemonic_str, operands_str).