pub fn calculate_percentile(values: &[f64], p: f64) -> f64
Calculate percentile of a slice of values (p should be between 0.0 and 1.0).