pub fn sanitize_tag(tag: &str) -> String
Sanitize a tag by trimming whitespace and converting to lowercase.