pub const fn bytes_to_kb_f64(bytes: u64) -> f64
Convert bytes to KB as floating point (compile-time constant).