pub fn validate_peer_id(peer_id: &str) -> Result<(), String>
Validate peer ID format and return Result.
Returns Ok(()) if peer ID is valid, Err with description otherwise.