pub fn sync_session_index( workspace_id: &str, chat_sessions_dir: &Path, force: bool, ) -> Result<(usize, usize)>
Sync the VS Code index with sessions on disk (remove stale entries, add missing ones)