pub fn list_models(provider_filter: Option<&str>) -> Result<()>
List available models from all providers