pub fn approximate_text_width_at(text: &str, font_size_px: f64) -> f64
Approximate text width scaled for a specific font size.