Function build_dependency_graph 

pub fn build_dependency_graph(
    specs: &[&Spec],
    detail_level: GraphDetailLevel,
) -> (String, Vec<String>, Vec<String>)

Build an ASCII dependency graph from specs.

Returns:

• The ASCII graph as a string
• List of root spec IDs (no dependencies)
• List of leaf spec IDs (nothing depends on them)