Function extract_json_from_output 

pub fn extract_json_from_output(output: &str) -> Option<Value>

Extract JSON from agent output text.

Tries multiple strategies:

1. Look for ```json code blocks
2. Look for bare ``` code blocks that contain JSON
3. Try parsing the entire output as JSON
4. Find JSON object/array patterns in the text