pub fn no_commits_found(spec_id: &str, branch: &str) -> String
Format a no-commits-found error with branch diagnostic info.