pub fn format_bytes(bytes: u64) -> String
Format bytes into human-readable units (B, KB, MB, GB, TB).