Function render_html 

pub fn render_html(
    findings: &[Finding],
    scores: &[HealthScore],
    file_contents: &[(String, String)],
) -> String

Render a self-contained HTML report with findings, health scores, and source snippets.