pub fn tool_cmd(env_var: &str, default: &str) -> CommandExpand description
Build a Command for an external tool, honoring tool_binary_name’s
env-var override. Sets stderr to piped so callers can surface the
tool’s stderr in error messages without spamming the user’s terminal.