Function latest_module_version 

pub fn latest_module_version(
    registry: &ModuleRegistryEntry,
    module_name: &str,
    cache_base: &Path,
) -> Result<Option<String>>

Find the latest version for a module in a registry repo. Registry repo tags follow <module>/<version> convention; returns only the version part.