pub fn set_parent_from_headers(span: &Span, headers: &HeaderMap)
No-op: OpenTelemetry is disabled Records trace IDs if present in headers for log correlation only.