Function format_count 

pub fn format_count(count: usize) -> String

Format a count with thousands separators.

Adds commas as thousands separators for better readability.

Examples

assert_eq!(format_count(1000), "1,000");
assert_eq!(format_count(1234567), "1,234,567");