Function assert_retrieve_finds_written 

pub async fn assert_retrieve_finds_written(
    memory: Arc<dyn MemoryProvider>,
    content: &str,
) -> Result<MemoryChunk>

Hybrid retrieval must surface a chunk the provider just wrote.