Function load_settings_from_args 

pub fn load_settings_from_args(
    work_dir: &Path,
    args: &CLIArgs,
) -> Result<Settings>

Loads settings from command line arguments, environment variables, and optional seed file.