pub fn validate_kvstore_string(s: &str) -> Result<(), Error>
Validates that a string contains only valid KV store characters and is within length limits