pub fn parse_ohlcv(data: &Value) -> Result<Ohlcv>
Parse OHLCV (candlestick) data from HyperLiquid candle response.
HyperLiquid returns candle data as arrays: [timestamp, open, high, low, close, volume]