Function session_path_init 

pub fn session_path_init(paths: Vec<PathBuf>)

Initializes the session search path from the config path array.

Called once at startup (after loading config.toml). Each entry has ~ already expanded by the caller.