Function retry_on_lock 

pub fn retry_on_lock<F, R>(max_attempts: u32, operation: F) -> Result<R>
where
    F: Fn() -> Result<R>,

Retry an operation that returns CascadeError on index lock contention. Uses exponential backoff with the same timing as with_lock_retry.