pub fn hashpath(path: &str) -> u64
Hash a file path using Jenkins96, normalizing to uppercase with backslashes.