Function save_export_map_cache 

pub fn save_export_map_cache(
    cache_dir: &Path,
    export_map: &CrateExportMap,
    cap: &impl CapProvider<FsWrite>,
)

Saves an export map to the cache directory.

Silently ignores write failures (caching is best-effort).