pub async fn logout() -> Result<(), String>
Publish a signed-out tombstone before best-effort legacy cleanup.