pub fn generate(root: &Path, kind: Generator, name: &str) -> Result<PathBuf>
Generate a file and update its explicit module registry without overwrites. Migration registry markers must remain present; other code is left intact.