pub fn build_node_level_map(skel: &Skeleton) -> HashMap<u16, u8>
A local BFS returning node_id => level, skipping unconnected nodes.