pub fn render_separator<const N: usize>(widths: &[usize; N]) -> String
Render the underline row for a whitespace-aligned table.