Function apply_command 

pub async fn apply_command(cmd: AppCommand) -> Result<(), PublicError>

Apply an application-level command.

Public API entry point for mutating application state. This function:

• is safe to call from user canisters and endpoint code
• returns PublicError suitable for IC boundaries
• delegates all orchestration to the internal workflow layer

Layering: user canister → api → workflow