Function resolve_backup_selector 

pub fn resolve_backup_selector(
    registry: &[RegistryEntry],
    selector: &str,
) -> Result<String, BackupPlanError>

Resolve an operator selector to one concrete live registry canister id.