Function run_lint 

pub async fn run_lint(path: &Path) -> LintOutcome

Run the lint engine over path with the production component catalog.

Both the run CLI entrypoint and the in-process tests call this; the returned LintOutcome carries the exit code the CLI would emit so tests can assert on it without spawning a subprocess.