Function resolve_plugins_dir 

pub fn resolve_plugins_dir(camel_root: &Path) -> Result<PathBuf, String>

Resolves the plugins directory from Camel.toml [default.components.wasm].plugins_dir.

Falls back to "plugins" when no Camel.toml or no plugins_dir key is present.