Function extract_return_value 

pub fn extract_return_value(
    context: &RegisterContext,
    return_type: Option<&TypeInfo>,
) -> Option<ArgumentValue>

Extract return value based on function type information