pub fn record_function_hook_call()
Record that a function hook was called (called from instrumentation hooks)