Function cursor_to_display 

pub fn cursor_to_display(
    lines: &[(String, usize)],
    total: usize,
    cursor: usize,
) -> (usize, usize)

Maps a caret char index into its (display line, column) within lines, as produced by wrap_offsets. total is the text’s character count.