caixa_core/

aplicacao.rs

//! Typed Aplicacao — the fourth caixa kind that turns a graph of
//! Servicos into a single declarative application (mesh).
//!
//! See `theory/MESH-COMPOSITION.md` for the design frame: an
//! Aplicacao composes [`crate::CaixaKind::Servico`] caixas via WIT-typed
//! `:contratos` (inter-Servico edges), declares mesh-level
//! `:politicas` (timeouts, retries, breakers, mTLS), pins
//! `:placement` strategy (single-node / replicated / sharded), and
//! exposes `:entrada` (gateway).
//!
//! ```lisp
//! (defcaixa
//!   :nome      "checkout"
//!   :versao    "0.1.0"
//!   :kind      Aplicacao
//!   :membros   ((:caixa "catalog"     :versao "^0.1")
//!               (:caixa "cart"        :versao "^0.1")
//!               (:caixa "payment"     :versao "^0.2"))
//!   :contratos ((:de "cart" :para "catalog"
//!                :wit "wasi:http/proxy" :endpoint "/products/:id")
//!               (:de "cart" :para "payment"
//!                :wit "wasi:http/proxy" :endpoint "/charge"))
//!   :politicas ((:timeout "30s")
//!               (:retries 3)
//!               (:circuit-breaker (:max-failures 5 :window "60s"))
//!               (:mtls-required t))
//!   :placement (:estrategia replicated
//!               :clusters   ("rio" "mar" "plo"))
//!   :entrada   (:host  "checkout.quero.cloud"
//!               :para  "cart"
//!               :paths ("/api/cart" "/api/products")))
//! ```
//!
//! All the typed slots compose with the M2 primitives the Servicos
//! they reference already declare (`:limits`, `:behavior`,
//! `:upgrade-from`). The Aplicacao adds the *graph-level*
//! standardization on top.

use std::time::Duration;

use serde::{Deserialize, Serialize};
use thiserror::Error;

use crate::supervisor; // we reuse the duration-string codec at module scope

// ── inter-Servico contracts ──────────────────────────────────────────

/// One typed edge in the Aplicacao graph. The build refuses any
/// contract whose `:de` or `:para` doesn't appear in `:membros`, and
/// (M3+) cross-checks the `:wit` shape against both Servicos'
/// declared imports/exports.
#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct WitContract {
    /// Caller Servico — must reference an entry in the Aplicacao's
    /// `:membros`. The Servico's caixa.lisp must declare a matching
    /// `:capabilities` import for the `:wit` world.
    pub de: String,

    /// Callee Servico — must reference an entry in `:membros`. The
    /// Servico must declare a matching `:capabilities` export.
    pub para: String,

    /// WIT world reference — e.g. `"wasi:http/proxy"`,
    /// `"wasi:keyvalue/store"`, `"nats:pub-sub"`. Strings for V0;
    /// M4 promotes these to a typed enum once the WIT registry
    /// stabilizes in tatara-lisp.
    pub wit: String,

    /// HTTP endpoint path, present when `:wit` is HTTP-shaped.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub endpoint: Option<String>,

    /// NATS / event-stream subject, present when `:wit` is pub-sub-shaped.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub subject: Option<String>,

    /// Key/value or queue slot, present when `:wit` is store-shaped.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub slot: Option<String>,
}

/// Canonical lowercase byte-prefix set the substrate's WIT-shape
/// dispatch routes `wasi:http/*` / `http:*` values through as the
/// HTTP-shaped arm. The single source of truth every consumer that
/// classifies a `:wit` value as HTTP-shaped consults —
/// [`WitContract::is_http`] on the typed contract, the
/// `AplicacaoSpec::validate` positive-sweep test's payload-dispatch
/// helper, and every future renderer that routes an L7 emission off a
/// bare `&str` (the M4 per-edge WIT registry resolver, the future
/// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer). Spelled
/// exactly as the [`is_wit_world_ref`][iwr] predicate documents the
/// canonical lowercase prefixes ("`wasi:http/`, `nats:`,
/// `wasi:keyvalue/`, `kafka:`, `kv:`, `http:`") so drift between the
/// substrate's accept-set and this crate's dispatch-set is a
/// build-time compile error (unused-import), not a per-renderer
/// silent L7-→-L4 demotion at apply time.
///
/// [iwr]: crate::render::is_wit_world_ref
pub const WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES: &[&str] = &["wasi:http/", "http:"];

/// Canonical lowercase byte-prefix set the substrate's WIT-shape
/// dispatch routes `nats:*` / `kafka:*` values through as the
/// pub-sub-shaped arm. Peer of [`WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES`] /
/// [`WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES`] on the shape-dispatch axis; see the
/// HTTP constant's docstring for the full lift rationale.
pub const WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES: &[&str] = &["nats:", "kafka:"];

/// Canonical lowercase byte-prefix set the substrate's WIT-shape
/// dispatch routes `wasi:keyvalue/*` / `kv:*` values through as the
/// key/value-store-shaped arm. Peer of [`WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES`] /
/// [`WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES`] on the shape-dispatch axis; see the
/// HTTP constant's docstring for the full lift rationale.
pub const WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES: &[&str] = &["wasi:keyvalue/", "kv:"];

/// True when `wit` — a raw `:contratos :wit` value — starts with any
/// entry in the `prefixes` accept-set. The single canonical
/// prefix-driven WIT-shape classification combinator every peer
/// per-shape predicate ([`wit_shape_is_http`], [`wit_shape_is_pubsub`],
/// [`wit_shape_is_store`]) routes through, closing the 3-site
/// duplication of the `PREFIXES.iter().any(|p| wit.starts_with(p))`
/// combinator the prior open-coded implementations each carried.
///
/// A future 4th WIT-shape dispatch arm (a hypothetical `wasi:sockets/*`
/// / `tcp:*` transport-layer shape, an `oci:*` capability-import
/// carrier) becomes exactly one new [`WIT_*_SHAPE_PREFIXES`] const +
/// one new `wit_shape_is_<name>` one-liner routing through this
/// combinator, not a fourth copy of the `iter().any(starts_with)`
/// combinator paired to its own prefix-set. Same "one canonical
/// combinator, thin per-arm projections" discipline the peer
/// [`WitTarget::payload_pair`] (6788ed6) already established for the
/// downstream per-arm `(field, payload)` dispatch, extended to the
/// upstream per-arm `PREFIXES → bool` dispatch.
#[must_use]
pub fn wit_shape_matches(wit: &str, prefixes: &[&str]) -> bool {
    prefixes.iter().any(|p| wit.starts_with(p))
}

/// True when `wit` — a raw `:contratos :wit` value — targets an
/// HTTP-shaped WIT world (starts with any prefix in
/// [`WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES`]). The single dispatch predicate every
/// consumer routes L7-HTTP emission through, whether they carry a
/// full [`WitContract`] on hand ([`WitContract::is_http`] delegates
/// here) or only the raw `wit` string (the positive-sweep test's
/// payload-dispatch helper, future renderers that classify off a
/// bare `&str`). Lifting to a free function makes the shape-dispatch
/// arm reachable without materializing a scratch [`WitContract`] at
/// every classification point, and pins the six-prefix accept-set at
/// one place so future additions (e.g. an `"https:"` peer of
/// `"http:"`) reach every consumer by construction. Routes through
/// the lifted [`wit_shape_matches`] combinator so the
/// `PREFIXES.iter().any(|p| wit.starts_with(p))` scan lives at one
/// canonical primitive, not one open-coded copy per peer arm.
#[must_use]
pub fn wit_shape_is_http(wit: &str) -> bool {
    wit_shape_matches(wit, WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES)
}

/// True when `wit` — a raw `:contratos :wit` value — targets a
/// pub-sub-shaped WIT world (starts with any prefix in
/// [`WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES`]). Peer of [`wit_shape_is_http`] /
/// [`wit_shape_is_store`] on the shape-dispatch axis; see
/// [`wit_shape_is_http`] for the lift rationale. Routes through the
/// lifted [`wit_shape_matches`] combinator.
#[must_use]
pub fn wit_shape_is_pubsub(wit: &str) -> bool {
    wit_shape_matches(wit, WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES)
}

/// True when `wit` — a raw `:contratos :wit` value — targets a
/// key/value-store-shaped WIT world (starts with any prefix in
/// [`WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES`]). Peer of [`wit_shape_is_http`] /
/// [`wit_shape_is_pubsub`] on the shape-dispatch axis; see
/// [`wit_shape_is_http`] for the lift rationale. Routes through the
/// lifted [`wit_shape_matches`] combinator.
#[must_use]
pub fn wit_shape_is_store(wit: &str) -> bool {
    wit_shape_matches(wit, WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES)
}

impl WitContract {
    /// Substrate-canonical per-`:contratos` caller-Servico scalar
    /// accessor every consumer that reads the edge's source endpoint
    /// keys off — returns the author-declared `:contratos :de`
    /// byte-string verbatim as a `&str`, borrowed from the typed slot's
    /// own [`String`] storage.
    ///
    /// The `:contratos :de` slot names the caller-side member Servico
    /// on a typed inter-Servico edge (validated by
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] to be a [`Membro::caixa`] the
    /// Aplicacao declares — a stray `:de` that doesn't name a member is
    /// [`AplicacaoError::ContratoMemberMissing`], not a silent
    /// caller-attachment miss at cluster-apply time). Peer of the
    /// sibling [`WitContract::destination`] accessor on the same
    /// per-`:contratos` entry — the pair `( source(), destination() )`
    /// jointly names the typed edge every renderer that fans on the
    /// caller-callee identity keys off (the
    /// [`caixa_mesh::cilium_network_policies`] per-`(:de, :para)`
    /// grouping, the [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`] adjacency
    /// map, the per-edge dedup key, the per-edge membership-lookup
    /// diagnostic).
    ///
    /// Prior to this lift the `.de` byte-string was accessed inline at
    /// four caixa-core sites (the two validate-side membership lookups
    /// at `!names.contains(c.de.as_str())`, the per-edge dedup-key
    /// tuple's caller-arm at
    /// `(c.de.as_str(), c.para.as_str(), c.wit.as_str(), ...)`, the
    /// `detect_sync_cycles` adjacency `adj.entry(c.de.as_str())`) and
    /// one caixa-mesh site (the per-`(:de, :para)` CNP grouping's
    /// caller-arm at `groups.entry((c.de.as_str(), c.para.as_str()))`)
    /// — five open-coded `.de.as_str()` field-accesses that expressed
    /// no compile-time link back to the typed slot. A future extension
    /// of the `:contratos :de` axis to a richer author surface (a
    /// multi-caller weighted-fan-in overlay per MESH-COMPOSITION §III.2
    /// canary flow, a per-cluster caller-alias table the operator pins
    /// through a future `:placement`-scoped slot, the M4
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-CR
    /// admission-webhook that promotes the scalar to a caller-set
    /// projection) would have had to be threaded through every
    /// open-coded copy in lockstep or one consumer would silently
    /// disagree with the peers on which caller Servico a given edge
    /// resolves to. Lifting the resolution rule to a typed method on
    /// the substrate primitive means every downstream caller-facing
    /// consumer reaches for one typed dispatch — the resolver's
    /// accept-set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:entrada` [`Entrada::destination`]
    /// (6db982c) accessor on the analogous per-ingress-Servico scalar
    /// axis — same "one typed dispatch on the substrate primitive,
    /// thin projections at each consumer" discipline extended onto the
    /// per-`:contratos` caller-Servico byte-string axis.
    #[must_use]
    pub fn source(&self) -> &str {
        self.de.as_str()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` callee-Servico scalar
    /// accessor every consumer that reads the edge's destination
    /// endpoint keys off — returns the author-declared
    /// `:contratos :para` byte-string verbatim as a `&str`, borrowed
    /// from the typed slot's own [`String`] storage.
    ///
    /// The `:contratos :para` slot names the callee-side member Servico
    /// on a typed inter-Servico edge (validated by
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] to be a [`Membro::caixa`] the
    /// Aplicacao declares — a stray `:para` that doesn't name a member
    /// is [`AplicacaoError::ContratoMemberMissing`], not a silent
    /// callee-attachment miss at cluster-apply time). Callee-side twin
    /// of the sibling [`WitContract::source`] accessor — the pair
    /// jointly names the typed edge every renderer that fans on the
    /// caller-callee identity keys off, and this accessor is also the
    /// per-`(:de, :para)` L4 port resolver's canonical destination arg:
    /// under today's typed surface [`AplicacaoSpec::port_for_destination`]
    /// composes with `destination()` at every emit site that projects a
    /// per-edge destination Servico's L4 listener port.
    ///
    /// Prior to this lift the `.para` byte-string was accessed inline
    /// at five sites — four caixa-core (the validate-side membership
    /// lookup at `!names.contains(c.para.as_str())`, the per-edge
    /// dedup-key tuple's callee-arm, the `detect_sync_cycles`
    /// adjacency `.insert(c.para.as_str())`, the CNP grouping's
    /// callee-arm) and one caixa-mesh (the per-`(:de, :para)` CNP L4
    /// port resolver's destination arg `spec.port_for_destination(&c.para)`)
    /// — with no compile-time link back to the typed slot. A future
    /// extension of the `:contratos :para` axis to a richer author
    /// surface (a multi-callee weighted-fan-out overlay for canary /
    /// blue-green routing on typed edges, a per-cluster callee-alias
    /// table the operator pins through a future `:placement`-scoped
    /// slot, the M4 CR materializer's per-CR admission-webhook that
    /// promotes the scalar to a callee-set projection) would have had
    /// to be threaded through every open-coded copy in lockstep or one
    /// consumer would silently disagree on which callee Servico a given
    /// edge resolves to (a per-CNP `endpointSelector` that names a
    /// different destination than its L4 port resolver reads for, a
    /// dedup-key that treats `(cart, catalog-v2)` and `(cart, catalog)`
    /// as distinct while the adjacency map collapses them, or vice
    /// versa). Lifting to a typed method on the substrate primitive
    /// means every downstream callee-facing consumer reaches for one
    /// typed dispatch.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:entrada` [`Entrada::destination`]
    /// (6db982c) accessor — both name the "destination-Servico
    /// byte-string" concept on their respective mesh-slot atoms (per-
    /// ingress apex vs. per-typed-edge callee), and both extend the
    /// substrate-primitive-owns-the-resolver discipline onto the
    /// per-slot destination-Servico scalar axis. Composes with
    /// [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] (9ca4896) at every
    /// emit-side per-edge L4 port reader — the composition
    /// `spec.port_for_destination(c.destination())` pins the CNP per-
    /// `(:de, :para)` L4 port axis to the same typed dispatch the peer
    /// `HTTPRoute` `backendRefs[0].port` axis reaches through with
    /// `spec.port_for_destination(entrada.destination())`.
    #[must_use]
    pub fn destination(&self) -> &str {
        self.para.as_str()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` WIT-world-reference scalar
    /// accessor every consumer that reads the edge's WIT world
    /// discriminator keys off — returns the author-declared
    /// `:contratos :wit` byte-string verbatim as a `&str`, borrowed from
    /// the typed slot's own [`String`] storage.
    ///
    /// The `:contratos :wit` slot names the WIT world the typed edge
    /// carries (e.g. `"wasi:http/proxy"`, `"nats:pub-sub"`,
    /// `"wasi:keyvalue/store"`); validated by [`WitContract::target`] to
    /// be a well-shaped WIT world reference via
    /// [`crate::render::is_wit_world_ref`] and by
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] to be non-empty via the narrower
    /// [`AplicacaoError::EmptyWit`] variant. Peer of the sibling
    /// [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] accessors
    /// on the same per-`:contratos` entry — the triple
    /// `( source(), destination(), world_ref() )` jointly names the
    /// typed edge every renderer that fans on the caller-callee-shape
    /// identity keys off (the per-edge dedup key at
    /// [`AplicacaoSpec::validate`]'s duplicate-`:contratos` gate, the
    /// per-`(:de, :para)` CNP grouping's shape-arm classifier at
    /// [`caixa_mesh::cilium_network_policies`], the
    /// [`WitContract::is_http`] / [`is_pubsub`][WitContract::is_pubsub]
    /// / [`is_store`][WitContract::is_store] shape-dispatch predicates,
    /// the [`feira app graph`][fag] per-edge printer's WIT-shape label).
    ///
    /// Prior to this lift the `.wit` byte-string was accessed inline at
    /// five sites — three caixa-core (the `WitContract::is_*` shape-
    /// dispatch predicates' `&self.wit` arg, the validate-side empty
    /// check at `if c.wit.is_empty()`, the per-edge dedup-key tuple's
    /// shape arm at `c.wit.as_str()`) and one caixa-feira (the app-graph
    /// printer's `{}` format-slot at `c.wit`) — five open-coded
    /// `.wit` field-accesses that expressed no compile-time link back to
    /// the typed slot. A future extension of the `:contratos :wit` axis
    /// to a richer author surface (an M4 promotion from `String` to a
    /// typed WIT-world enum once the WIT registry stabilizes in tatara-
    /// lisp per this struct's own `:wit` field docstring, a per-cluster
    /// WIT-alias table the operator pins through a future
    /// `:placement`-scoped slot, a canonicalization pass that lowercases
    /// `wasi:*` prefixes) would have had to be threaded through every
    /// open-coded copy in lockstep or one consumer would silently
    /// disagree with the peers on which WIT shape a given edge resolves
    /// to (a per-CNP L7 emission that read `wasi:http/proxy` while the
    /// dedup key read the pre-canonicalized `WASI:HTTP/proxy`, an
    /// empty-check that missed a whitespace-only string a peer accessor
    /// stripped, or vice versa). Lifting to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream WIT-shape-facing
    /// consumer reaches for one typed dispatch — the resolver's
    /// accept-set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Sibling of the peer per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
    /// [`WitContract::destination`] (7f0fd43), per-`:entrada`
    /// [`Entrada::hostname`] / [`Entrada::destination`] (11f3dfe /
    /// 6db982c), per-`:membros` [`Membro::nome`] /
    /// [`Membro::versao_requirement`] (4a32abf / a40b0e3) accessors on
    /// the mesh-slot-atom scalar-value axes — same "one typed dispatch
    /// on the substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline extended onto the last unlifted per-`:contratos`
    /// scalar (the WIT-world-reference arm).
    ///
    /// [fag]: caixa-feira/src/cmd/app.rs
    #[must_use]
    pub fn world_ref(&self) -> &str {
        self.wit.as_str()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` `:endpoint` HTTP-shaped
    /// payload-target scalar accessor every consumer that reads the
    /// edge's L7 HTTP request path payload keys off — returns the
    /// author-declared `:contratos :endpoint` byte-string verbatim as
    /// an `Option<&str>`, borrowed from the typed slot's own
    /// `Option<String>` storage; `None` when the slot is absent (the
    /// canonical shape of a non-HTTP-`:wit`-world edge — pub-sub
    /// `nats:*`/`kafka:*` carries `:subject` instead, key/value
    /// `wasi:keyvalue/*`/`kv:*` carries `:slot` instead, and a plain
    /// [`WitTarget::Capability`] edge carries none of the three).
    ///
    /// The `:contratos :endpoint` slot carries the HTTP request path
    /// payload (Cilium L7 `path:` + Gateway API v1 `PathPrefix` grammar
    /// — same shape required of `:entrada :paths`, gated by the shared
    /// [`crate::render::is_gateway_api_http_path`] predicate) that
    /// [`WitContract::target`] projects onto the [`WitTarget::Http`]
    /// arm's `endpoint: &'a str` payload when the edge's `:wit` world
    /// matches the [`WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES`] accept-set. Every
    /// downstream consumer that reads the payload keys off this scalar
    /// (the [`WitContract::target`] Http-arm payload extraction that
    /// materializes [`WitTarget::Http { endpoint }`] under the paired
    /// [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] label, the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` [`ContratoIdentity`]
    /// key's endpoint arm that pins the payload as part of the six-tuple
    /// dedup key alongside the sibling `:subject`/`:slot` arms, the
    /// future M4 per-edge WIT registry resolver's HTTP-arm materializer,
    /// the future `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
    /// per-edge L7 admission webhook, the future caixa-mesh L7 CNP
    /// emission path that lands the payload verbatim as a Cilium L7
    /// `path:` rule).
    ///
    /// Prior to this lift the `.endpoint` field was accessed inline at
    /// two production sites in `caixa-core/src/aplicacao.rs` — the
    /// [`WitContract::target`] payload-shape dispatch's `let endpoint =
    /// self.endpoint.as_deref();` binding at the top of the method, and
    /// the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` dedup-key
    /// tuple's `c.endpoint.as_deref()` HTTP-arm slot — two open-coded
    /// field-accesses that expressed no compile-time link back to the
    /// typed slot. A future extension of the `:contratos :endpoint`
    /// axis to a richer author surface (an M4 promotion from
    /// `Option<String>` to a typed HTTP path-template enum once the
    /// WIT registry stabilizes path-parameter shapes in tatara-lisp per
    /// this struct's own `:wit` field docstring, a per-cluster endpoint-
    /// alias table the operator pins through a future `:placement`-
    /// scoped slot, a canonicalization pass that percent-encodes non-
    /// ASCII path segments, a per-CR fully-qualified rewrite the M4 CR
    /// materializer applies per-tenant) would have had to be threaded
    /// through both open-coded copies in lockstep or the two consumers
    /// would silently disagree on which HTTP path a given edge resolves
    /// to — the [`WitContract::target`] payload-extraction reading
    /// `"/lookup"` while the [`AplicacaoSpec::validate`] dedup key read
    /// the operator-resolved `"/tenant-a/lookup"` would silently split
    /// the [`WitTarget::Http`]-arm rendered payload from the actual
    /// dedup-key uniqueness axis, a two-consumer split at the validator
    /// far from the source `caixa.lisp` with no field naming the
    /// payload-drift root cause. Lifting the resolution rule to a typed
    /// method on the substrate primitive means every downstream
    /// HTTP-payload-facing consumer of the Aplicacao's per-`:contratos`
    /// L7-payload surface reaches for exactly one typed dispatch — the
    /// resolver's accept-set migrates as a unit on any future axis
    /// addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:placement` [`Placement::shard_key`]
    /// (7cd2a28) / [`Placement::affinity`] (74ec2d3) `Option<&str>`
    /// accessors on the M3 mesh-slot family — same "one typed dispatch
    /// on the substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline extended onto the per-`:contratos` HTTP-shaped
    /// payload-carrier `Option<String>` optional-scalar axis. First
    /// `Option<&str>`-return accessor on the per-`:contratos` mesh-slot
    /// atom — opens the "optional per-slot payload-carrier scalar"
    /// projection pattern the sibling per-`:contratos` `:subject` /
    /// `:slot` future lifts fold on, matching the closed
    /// per-`:contratos` scalar-value accessor family
    /// ([`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] /
    /// [`WitContract::world_ref`]) already lifted onto the mandatory-
    /// scalar `String` axes. Named `endpoint()` to match the storage
    /// field's name and the paired [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`]
    /// author-facing label const; the accessor's identity name maps
    /// onto the canonical MESH-COMPOSITION §II.3 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries.
    #[must_use]
    pub fn endpoint(&self) -> Option<&str> {
        self.endpoint.as_deref()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` `:subject` pub-sub-shaped
    /// payload-target scalar accessor every consumer that reads the
    /// edge's NATS / Kafka publish subject payload keys off — returns
    /// the author-declared `:contratos :subject` byte-string verbatim
    /// as an `Option<&str>`, borrowed from the typed slot's own
    /// `Option<String>` storage; `None` when the slot is absent (the
    /// canonical shape of a non-pub-sub-`:wit`-world edge — HTTP
    /// `wasi:http/*`/`http:*` carries `:endpoint` instead, key/value
    /// `wasi:keyvalue/*`/`kv:*` carries `:slot` instead, and a plain
    /// [`WitTarget::Capability`] edge carries none of the three).
    ///
    /// The `:contratos :subject` slot carries the NATS / Kafka publish
    /// subject payload (the [`WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES`] dispatch arm's
    /// per-edge target selector — `orders.paid`, `events.>`, whatever
    /// subject namespace the author names on the pub-sub edge) that
    /// [`WitContract::target`] projects onto the [`WitTarget::PubSub`]
    /// arm's `subject: &'a str` payload when the edge's `:wit` world
    /// matches the [`WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES`] accept-set. Every
    /// downstream consumer that reads the payload keys off this scalar
    /// (the [`WitContract::target`] PubSub-arm payload extraction that
    /// materializes [`WitTarget::PubSub { subject }`] under the paired
    /// [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] label, the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` [`ContratoIdentity`]
    /// key's subject arm that pins the payload as part of the six-tuple
    /// dedup key alongside the sibling `:endpoint`/`:slot` arms, the
    /// future M4 per-edge WIT registry resolver's pub-sub-arm
    /// materializer, the future `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
    /// materializer's per-edge NATS admission webhook, the future
    /// caixa-mesh L4 CNP emission path that lands the payload verbatim
    /// as a NATS subject the operator pins per-CR).
    ///
    /// Prior to this lift the `.subject` field was accessed inline at
    /// two production sites in `caixa-core/src/aplicacao.rs` — the
    /// [`WitContract::target`] payload-shape dispatch's `let subject =
    /// self.subject.as_deref();` binding at the top of the method, and
    /// the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` dedup-key
    /// tuple's `c.subject.as_deref()` pub-sub-arm slot — two open-coded
    /// field-accesses that expressed no compile-time link back to the
    /// typed slot. A future extension of the `:contratos :subject` axis
    /// to a richer author surface (an M4 promotion from `Option<String>`
    /// to a typed NATS-subject-template enum once the WIT registry
    /// stabilizes wildcard / hierarchy shapes in tatara-lisp per this
    /// struct's own `:wit` field docstring, a per-cluster subject-alias
    /// table the operator pins through a future `:placement`-scoped
    /// slot, a canonicalization pass that lowercases / dedupes wildcard
    /// segments, a per-CR fully-qualified rewrite the M4 CR materializer
    /// applies per-tenant) would have had to be threaded through both
    /// open-coded copies in lockstep or the two consumers would silently
    /// disagree on which NATS subject a given edge resolves to — the
    /// [`WitContract::target`] payload-extraction reading `"orders.paid"`
    /// while the [`AplicacaoSpec::validate`] dedup key read the operator-
    /// resolved `"tenant-a.orders.paid"` would silently split the
    /// [`WitTarget::PubSub`]-arm rendered payload from the actual dedup-
    /// key uniqueness axis, a two-consumer split at the validator far
    /// from the source `caixa.lisp` with no field naming the payload-
    /// drift root cause. Lifting the resolution rule to a typed method
    /// on the substrate primitive means every downstream pub-sub-payload-
    /// facing consumer of the Aplicacao's per-`:contratos` L4-payload
    /// surface reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's
    /// accept-set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::endpoint`]
    /// (7020470) `Option<&str>` accessor on the M3 mesh-slot payload-
    /// carrier axis — second `Option<&str>`-return accessor on the
    /// per-`:contratos` mesh-slot atom, extending the "optional per-slot
    /// payload-carrier scalar" projection pattern the [`WitContract::endpoint`]
    /// HTTP-arm lift opened onto the pub-sub arm; leaves the [`WitContract::slot`]
    /// key/value-store arm as the last unlifted per-`:contratos`
    /// `Option<String>` axis. Named `subject()` to match the storage
    /// field's name and the paired [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`]
    /// author-facing label const; the accessor's identity name maps
    /// onto the canonical MESH-COMPOSITION §II.3 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries.
    #[must_use]
    pub fn subject(&self) -> Option<&str> {
        self.subject.as_deref()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` `:slot` key/value-store-
    /// shaped payload-target scalar accessor every consumer that reads
    /// the edge's `wasi:keyvalue/*` / `kv:*` key-template payload keys
    /// off — returns the author-declared `:contratos :slot` byte-string
    /// verbatim as an `Option<&str>`, borrowed from the typed slot's
    /// own `Option<String>` storage; `None` when the slot is absent
    /// (the canonical shape of a non-store-`:wit`-world edge — HTTP
    /// `wasi:http/*`/`http:*` carries `:endpoint` instead, pub-sub
    /// `nats:*`/`kafka:*` carries `:subject` instead, and a plain
    /// [`WitTarget::Capability`] edge carries none of the three).
    ///
    /// The `:contratos :slot` slot carries the key/value store
    /// key-template payload (the [`WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES`] dispatch
    /// arm's per-edge target selector — `carts/{cart_id}`,
    /// `sessions/{tenant}/{sid}`, whatever key-template the author
    /// names on the store edge) that [`WitContract::target`] projects
    /// onto the [`WitTarget::Store`] arm's `slot: &'a str` payload when
    /// the edge's `:wit` world matches the [`WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES`]
    /// accept-set. Every downstream consumer that reads the payload
    /// keys off this scalar (the [`WitContract::target`] Store-arm
    /// payload extraction that materializes [`WitTarget::Store { slot }`]
    /// under the paired [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`] label, the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` [`ContratoIdentity`]
    /// key's store arm that pins the payload as part of the six-tuple
    /// dedup key alongside the sibling `:endpoint`/`:subject` arms,
    /// the future M4 per-edge WIT registry resolver's store-arm
    /// materializer, the future `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
    /// materializer's per-edge key/value admission webhook, the future
    /// caixa-mesh L4 CNP emission path that lands the payload verbatim
    /// as a key-template the operator pins per-CR).
    ///
    /// Prior to this lift the `.slot` field was accessed inline at two
    /// production sites in `caixa-core/src/aplicacao.rs` — the
    /// [`WitContract::target`] payload-shape dispatch's `let slot =
    /// self.slot.as_deref();` binding at the top of the method, and
    /// the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` dedup-key
    /// tuple's `c.slot.as_deref()` store-arm slot — two open-coded
    /// field-accesses that expressed no compile-time link back to the
    /// typed slot. A future extension of the `:contratos :slot` axis
    /// to a richer author surface (an M4 promotion from `Option<String>`
    /// to a typed key-template enum once the WIT registry stabilizes
    /// key-template parameter shapes in tatara-lisp per this struct's
    /// own `:wit` field docstring, a per-cluster slot-alias table the
    /// operator pins through a future `:placement`-scoped slot, a
    /// canonicalization pass that lowercases the bucket prefix, a
    /// per-CR fully-qualified rewrite the M4 CR materializer applies
    /// per-tenant) would have had to be threaded through both
    /// open-coded copies in lockstep or the two consumers would
    /// silently disagree on which key-template a given edge resolves
    /// to — the [`WitContract::target`] payload-extraction reading
    /// `"carts/{cart_id}"` while the [`AplicacaoSpec::validate`] dedup
    /// key read the operator-resolved `"tenant-a/carts/{cart_id}"`
    /// would silently split the [`WitTarget::Store`]-arm rendered
    /// payload from the actual dedup-key uniqueness axis, a
    /// two-consumer split at the validator far from the source
    /// `caixa.lisp` with no field naming the payload-drift root cause.
    /// Lifting the resolution rule to a typed method on the substrate
    /// primitive means every downstream store-payload-facing consumer
    /// of the Aplicacao's per-`:contratos` payload surface reaches for
    /// exactly one typed dispatch — the resolver's accept-set migrates
    /// as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::endpoint`]
    /// (7020470) / [`WitContract::subject`] (90de675) `Option<&str>`
    /// accessors on the M3 mesh-slot payload-carrier axis — third and
    /// final `Option<&str>`-return accessor on the per-`:contratos`
    /// mesh-slot atom, closes the last unlifted per-`:contratos`
    /// `Option<String>` axis and completes the "optional per-slot
    /// payload-carrier scalar" projection pattern the peer HTTP /
    /// pub-sub arms established across the three payload-shape
    /// dispatch arms. Named `slot()` to match the storage field's
    /// name and the paired [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`]
    /// author-facing label const; the accessor's identity name maps
    /// onto the canonical MESH-COMPOSITION §II.3 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries.
    #[must_use]
    pub fn slot(&self) -> Option<&str> {
        self.slot.as_deref()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` `(caller, callee)` owned-form
    /// caller-callee-pair accessor every consumer that constructs an
    /// [`AplicacaoError`] variant carrying the per-edge `(de, para)`
    /// caller-callee pair keys off — returns the author-declared
    /// `:contratos :de` / `:contratos :para` byte-strings verbatim as an
    /// owned `(String, String)` tuple, projected through the lifted
    /// [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] scalar
    /// accessors so any future rebrand on the caller-arm / callee-arm
    /// projection axis (an M4 per-cluster caller-alias table the
    /// operator pins through a future `:placement`-scoped slot, a
    /// namespace-qualified rewrite the M4 CR materializer applies per-CR,
    /// a per-`:membros` alias overlay from the future `:membros
    /// :nome-suffix` slot the MESH-COMPOSITION §III.2 roadmap
    /// acknowledges) reaches every diagnostic-construction site by
    /// construction.
    ///
    /// The `(de, para)` pair is the "typed-edge caller-callee identity in
    /// owned form" primitive every per-`:contratos` diagnostic variant on
    /// [`AplicacaoError`] carries alongside its payload-shape arm — the
    /// nine variants [`AplicacaoError::EmptyWit`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoSubjectEmpty`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoSlotEmpty`],
    /// [`AplicacaoError::ContratoSlotInvalid`], and
    /// [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`] each carry a `de: String,
    /// para: String` field pair the constructor site reads verbatim off
    /// the [`WitContract`] the diagnostic points at, so a diagnostic
    /// whose `de:` and `para:` labels silently drift off the source
    /// caller/callee — a per-cluster caller-alias rewrite that landed on
    /// one variant's inline `de: c.de.clone()` field access but not on
    /// its sibling variant's, an accidental swap of the `de:` and `para:`
    /// arms in a copy-paste of the constructor block — would emit a
    /// build-time error whose "which caixa is at fault" question the
    /// operator answers wrongly, far from the source `caixa.lisp`.
    ///
    /// Prior to this lift the `(self.de.clone(), self.para.clone())`
    /// pair was inlined at seven [`WitContract::target`] error-
    /// construction sites (the [`AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty`]
    /// / [`AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute`] /
    /// [`AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid`] HTTP-arm variants,
    /// the [`AplicacaoError::ContratoSubjectEmpty`] /
    /// [`AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid`] pub-sub-arm variants,
    /// the [`AplicacaoError::ContratoSlotEmpty`] /
    /// [`AplicacaoError::ContratoSlotInvalid`] store-arm variants) and
    /// two [`AplicacaoSpec::validate`] error-construction sites (the
    /// [`AplicacaoError::EmptyWit`] empty-`:wit` gate, the
    /// [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`] duplicate-`:contratos`
    /// insert-first-seen closure) — nine open-coded `.de.clone() +
    /// .para.clone()` pairs that expressed no compile-time contract that
    /// the caller-arm and callee-arm arms of the same diagnostic
    /// construction reach for the same [`WitContract`] instance or that
    /// the `de:` and `para:` label pair binds to the fields the author
    /// declared. Any future rebrand on the axis — an M4 per-cluster
    /// caller/callee-alias rewrite the operator pins through a future
    /// `:placement :caller-alias` / `:placement :callee-alias` slot, a
    /// per-CR fully-qualified namespace prefix the M4
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer applies
    /// per-tenant, a canonicalization pass that lowercases the caller +
    /// callee identifiers post-parse — would have had to be threaded
    /// through every open-coded copy in lockstep or one variant's
    /// diagnostic would silently name a different caller/callee pair
    /// than its peer, silently degrading the "which caixa is at fault"
    /// self-locating signal every operator-facing typed diagnostic
    /// exists to carry. Lifting the pair to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream diagnostic-construction
    /// site reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's
    /// projection migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` scalar accessor family
    /// [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] (7f0fd43)
    /// / [`WitContract::world_ref`] (6226bf4) on the mesh-slot-atom
    /// scalar-value axes — first composite-projection accessor on the
    /// per-`:contratos` mesh-slot atom, folds the two open-coded owned-
    /// form `.clone()` field-accesses that pair the sibling
    /// caller/callee accessors' `&str`-return borrowed-form outputs onto
    /// one typed dispatch. Named `edge_pair()` to reflect the identity
    /// name of the projected tuple (the typed-edge caller-callee pair,
    /// distinct from the sibling triple-projection
    /// [`WitContract::edge_triple`] accessor that folds the local `edge`
    /// closure in [`WitContract::target`] + the paired
    /// [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`] diagnostic constructor
    /// site's `(de, para, wit)` triple onto one typed dispatch).
    #[must_use]
    pub fn edge_pair(&self) -> (String, String) {
        (self.source().to_string(), self.destination().to_string())
    }

    /// Owned form of the `(:contratos :de, :contratos :para, :contratos
    /// :wit)` triple every per-edge diagnostic constructor that names
    /// all three axes threads verbatim into its `de:` / `para:` /
    /// `wit:` fields — the [`WitTarget::target`] dispatch's wrong-target
    /// / missing-target / invalid-wit / capability-with-payload arms
    /// (eight sites all shape `let (de, para, wit) = edge();
    /// AplicacaoError::Contrato* { de, para, wit, .. }` before this
    /// accessor landed) and the sibling
    /// [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`] duplicate-gate diagnostic
    /// constructor (which paired `edge_pair()` for the `(de, para)`
    /// prefix with a raw `c.wit.clone()` for the `wit:` tail — a mixed
    /// typed-dispatch + raw-field-access shape the sibling accessor
    /// family already flagged as a drift risk). Nine total call sites
    /// collapse onto this helper.
    ///
    /// Lifted with the same one-source-of-truth discipline
    /// [`WitContract::edge_pair`] carries on the paired
    /// caller-callee-only axis: the returned tuple's `.0` / `.1` / `.2`
    /// arms compose through the lifted [`WitContract::source`] /
    /// [`WitContract::destination`] / [`WitContract::world_ref`]
    /// scalar accessors byte-for-byte (pinned by the paired
    /// [`tests::wit_contract_edge_triple_routes_through_source_destination_world_ref_accessors`]
    /// composition-pin), so any future rebrand on the per-`:contratos`
    /// caller / callee / world-ref axis (an M4 per-cluster
    /// caller/callee-alias rewrite the operator pins through a future
    /// `:placement :caller-alias` / `:placement :callee-alias` slot, a
    /// per-CR fully-qualified namespace prefix the M4
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer applies
    /// per-tenant, an M4-typed-caller-enum `Display` re-canonicalization
    /// on `source()` / `destination()`, a per-CR canonicalization pass
    /// that lowercases the WIT world ref post-parse) migrates as a
    /// single caixa-core edit rather than a coordinated rewrite of
    /// nine open-coded triple-constructors.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` composite-projection
    /// [`WitContract::edge_pair`] accessor on the mesh-slot-atom
    /// composite-value axes — closes the last unlifted owned-form
    /// composite-tuple axis on the per-`:contratos` diagnostic-
    /// construction surface. Named `edge_triple()` to reflect the
    /// identity name of the projected tuple (the typed-edge
    /// caller-callee-wit triple, sibling to the caller-callee-only
    /// pair `edge_pair()` returns).
    #[must_use]
    pub fn edge_triple(&self) -> (String, String, String) {
        (
            self.source().to_string(),
            self.destination().to_string(),
            self.world_ref().to_string(),
        )
    }

    /// Borrowed [`ContratoIdentity`] six-tuple every consumer that
    /// dedups typed edges keys off — routes through the lifted
    /// [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] /
    /// [`WitContract::world_ref`] / [`WitContract::endpoint`] /
    /// [`WitContract::subject`] / [`WitContract::slot`] scalar
    /// accessors so the tuple's six arms and the [`ContratoIdentity`]
    /// type alias's six axes migrate as a unit on any future axis
    /// addition (adding a seventh field to [`WitContract`] is one
    /// [`ContratoIdentity`] alias edit + one accessor addition + one
    /// arm here, not a coordinated rewrite of every open-coded
    /// six-tuple builder that dedups on the identity axis).
    ///
    /// Sibling of [`WitContract::edge_pair`] /
    /// [`WitContract::edge_triple`] on the composite-projection axis:
    /// the pair projects the caller-callee axes, the triple extends it
    /// with the world-ref, this method extends it with the three
    /// payload-carrier axes. Every projection returns the same six
    /// scalar accessors' outputs; the three methods differ only in
    /// which arms they surface.
    #[must_use]
    pub fn identity(&self) -> ContratoIdentity<'_> {
        (
            self.source(),
            self.destination(),
            self.world_ref(),
            self.endpoint(),
            self.subject(),
            self.slot(),
        )
    }

    /// True when this contract targets an HTTP-shaped WIT world.
    #[must_use]
    pub fn is_http(&self) -> bool {
        wit_shape_is_http(self.world_ref())
    }

    /// True when this contract targets a pub-sub-shaped WIT world.
    #[must_use]
    pub fn is_pubsub(&self) -> bool {
        wit_shape_is_pubsub(self.world_ref())
    }

    /// True when this contract targets a key/value-shaped WIT world.
    #[must_use]
    pub fn is_store(&self) -> bool {
        wit_shape_is_store(self.world_ref())
    }

    /// True when this contract's caller equals its callee — a
    /// structurally degenerate typed edge that no `:contratos` entry can
    /// legitimately carry (MESH-COMPOSITION §III.1 — "Servico A calls
    /// Servico B" is an *inter*-Servico contract between two distinct
    /// graph nodes). A Servico contracting with itself resolves to an
    /// in-process call the wasm-engine never routes through the mesh at
    /// all, so no rendered `CiliumNetworkPolicy` / `HTTPRoute` /
    /// per-edge policy can express the intended shape — the pub-sub
    /// path silently rendered a self-allow rule that is a no-op (intra-
    /// pod traffic bypasses the mesh entirely), and the synchronous
    /// paths surfaced as a misleading `ContratoCycle` whose path was
    /// `["cart", "cart"]` — framing a self-edge as a multi-node
    /// deadlock. Every downstream consumer that must reject the shape
    /// (the [`AplicacaoSpec::validate`] per-`:contratos` self-loop
    /// gate at caixa-core/src/aplicacao.rs:5559, every future
    /// per-`:contratos`-edge policy resolver on the M4 CR materializer
    /// axis, every future adjacency-graph builder that must skip self-
    /// edges rather than fold them into an incidental cycle) now keys
    /// off exactly one typed dispatch on the substrate primitive, so
    /// any future rebrand on the axis (an M4-typed-caller enum whose
    /// identity comparison rule the accessor could route through, an
    /// operator-side per-cluster caller/callee-alias table the
    /// materializer resolves per-CR before the equality probe, a
    /// promotion of the pointwise `==` to a set-membership check once
    /// SimpleOneForOne-shaped dynamic replicas come into typed scope
    /// so a per-replica self-edge is rejected under the same predicate)
    /// migrates as a single caixa-core edit rather than a coordinated
    /// rewrite of every downstream self-edge consumer. Composes
    /// byte-for-byte through the lifted [`Self::source`] /
    /// [`Self::destination`] scalar accessors — the accessor pair every
    /// per-`:contratos` scalar-value axis already routes through — so
    /// any future rebrand of the underlying `:de` / `:para` storage
    /// (a lift from `String` to a typed `ServicoName(String)` newtype,
    /// a per-Aplicacao interning arena the M4 CR materializer authors,
    /// a `smol_str::SmolStr` inline-buffer swap) flows through the
    /// same one body without a coordinated per-consumer rewrite.
    ///
    /// Sibling in shape to the peer per-`:contratos` shape-predicate
    /// family [`Self::is_http`] / [`Self::is_pubsub`] / [`Self::is_store`]
    /// on the `:wit` world-ref axis — extended onto the per-edge
    /// endpoint-equality axis: `is_http` / `is_pubsub` / `is_store`
    /// partition the WIT-shape-space; `is_self_loop` partitions the
    /// caller-callee identity-space. Named `is_self_loop()` to reflect
    /// the graph-theoretic identity of the shape (a loop from a graph
    /// node to itself, distinct from the sibling multi-node
    /// `ContratoCycle` shape [`Self::detect_sync_cycles`] rejects) and
    /// to match the [`AplicacaoError::ContratoSelfLoop`] diagnostic
    /// variant already carrying the term.
    #[must_use]
    pub fn is_self_loop(&self) -> bool {
        self.source() == self.destination()
    }

    /// Typed view of the contract's payload target. Enforces that the
    /// `:wit` shape and the carried `:endpoint`/`:subject`/`:slot`
    /// fields agree, and that each carried value is itself
    /// value-shape valid:
    ///
    ///   - HTTP world (`wasi:http/*`, `http:*`) ⇒ exactly `:endpoint`,
    ///     non-empty, leading-`/` (Cilium L7 `path` + Gateway API
    ///     `PathPrefix` invariant — same shape required of `:entrada
    ///     :paths`)
    ///   - `PubSub` world (`nats:*`, `kafka:*`) ⇒ exactly `:subject`,
    ///     non-empty (NATS / Kafka publish without a subject is a
    ///     no-op subscribe, never the author's intent)
    ///   - Store world (`wasi:keyvalue/*`, `kv:*`) ⇒ exactly `:slot`,
    ///     non-empty (an empty slot template addresses the bucket
    ///     root, defeating the per-key isolation the slot exists for)
    ///   - Anything else ⇒ none of the three; the contract is a pure
    ///     typed capability edge with no payload selector.
    ///
    /// Translates the Apollo Federation discipline ("conflicts are
    /// errors at compile time, not warnings at runtime";
    /// MESH-COMPOSITION §II.3) onto pleme-io's typed Aplicacao surface:
    /// a contract whose WIT shape disagrees with its target field, or
    /// whose target field carries a value-shape-invalid string, is a
    /// build error — not a silent renderer drop. The returned
    /// [`WitTarget`] view's `&str` payload is therefore guaranteed
    /// non-empty (and absolute, for `Http`); every downstream consumer
    /// (caixa-mesh's L7 emission, the M3 Gateway/HTTPRoute renderer,
    /// the M4 per-edge policy resolver) can rely on that without
    /// re-checking.
    pub fn target(&self) -> Result<WitTarget<'_>, AplicacaoError> {
        // Route the HTTP-shaped payload-target extraction through the
        // lifted [`WitContract::endpoint`] accessor rather than the raw
        // `self.endpoint.as_deref()` field access — the two production
        // consumers of the per-`:contratos :endpoint` HTTP-shaped
        // payload-carrier scalar (this method's Http-arm payload
        // extraction, the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-
        // `:contratos` [`ContratoIdentity`] dedup-key HTTP arm) now key
        // off exactly one typed dispatch on the substrate primitive, so
        // any future rebrand on the axis (an M4 per-cluster endpoint-
        // alias rewrite, a per-CR fully-qualified path prefix the M4
        // materializer applies per-tenant, an M4 promotion from
        // `Option<String>` to a typed HTTP path-template enum) migrates
        // as a single caixa-core edit rather than a coordinated rewrite
        // of the two call sites — peer of the sibling M3 per-`:placement`
        // [`Placement::shard_key`] (7cd2a28) / [`Placement::affinity`]
        // (74ec2d3) `Option<&str>` typed-dispatch discipline extended
        // onto the per-`:contratos` HTTP-shaped payload-carrier axis.
        let endpoint = self.endpoint();
        let subject = self.subject();
        // Route the store-arm payload-carrier scalar through the
        // lifted [`WitContract::slot`] accessor rather than the raw
        // `self.slot.as_deref()` field access — the two production
        // consumers of the per-`:contratos :slot` key/value-store-
        // shaped payload-carrier scalar (this method's Store-arm
        // payload extraction, the [`AplicacaoSpec::validate`]
        // duplicate-`:contratos` [`ContratoIdentity`] dedup-key store
        // arm) now key off exactly one typed dispatch on the substrate
        // primitive. Closes the last unlifted per-`:contratos`
        // `Option<String>` axis, completing the payload-carrier
        // accessor family peer of the sibling per-`:contratos`
        // [`WitContract::endpoint`] (7020470) / [`WitContract::subject`]
        // (90de675) lifts across the HTTP / pub-sub arms.
        let slot = self.slot();
        // Route the local `(de, para, wit)` triple-projection closure
        // through the lifted [`WitContract::edge_triple`] typed accessor
        // rather than re-inlining `(self.de.clone(), self.para.clone(),
        // self.wit.clone())` — the eight [`AplicacaoError::Contrato*`]
        // triple-carrying diagnostic constructors below (wrong-target /
        // missing-target on all three payload arms + capability-with-
        // payload + invalid-wit) now key off exactly one typed dispatch
        // on the substrate-primitive composite projection, sibling to
        // the peer [`WitContract::edge_pair`]-routed
        // [`AplicacaoError::Empty*`]/`ContratoEndpointEmpty`/
        // `ContratoSubjectEmpty`/`ContratoSlotEmpty` pair-carrying
        // diagnostic constructors on the same per-`:contratos`
        // diagnostic-construction surface.
        let edge = || self.edge_triple();

        // The `:wit` value drives every downstream dispatch — the
        // is_http/is_pubsub/is_store prefix matchers below, the
        // caixa-mesh L7-vs-L4 emission, the cycle-detector's pub-sub
        // exclusion. Until this gate landed `target()` accepted any
        // non-empty string and silently demoted unrecognized shapes to
        // a capability-only edge (`:wit "WASI:HTTP/proxy"` — uppercase
        // typo, `:wit "wasi-http/proxy"` — hyphen-instead-of-colon typo,
        // `:wit "wasi:http proxy"` — whitespace, `:wit "wasi:"` — empty
        // package, the paste-from-binary footgun a multi-line blob
        // accidentally landing in the slot, the un-percent-encoded
        // non-ASCII byte) — the canonical "I thought I had L7 HTTP
        // routing, got L4-only" footgun. Empty is still pre-checked at
        // the [`AplicacaoSpec::validate`] call site via the narrower
        // [`AplicacaoError::EmptyWit`] variant (and fires first at the
        // validate layer); the value-shape gate here picks up the
        // structurally-invalid non-empty cases the empty check misses,
        // and remains correct under direct `target()` calls outside
        // validate (the predicate's defensive empty arm returns a
        // parser-shaped reason rather than silently falling through to
        // the Capability arm). Same trajectory as c4213a4 (WitContract
        // endpoint/subject/slot value-shape gates lifted into
        // `target()`) on the peer payload axes.
        if let Err(reason) = crate::render::is_wit_world_ref(&self.wit) {
            let (de, para, wit) = edge();
            return Err(AplicacaoError::ContratoWitInvalid {
                de,
                para,
                wit,
                reason,
            });
        }

        if self.is_http() {
            if subject.is_some() || slot.is_some() {
                let (de, para, wit) = edge();
                return Err(AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    expected: WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
                });
            }
            let ep = endpoint.ok_or_else(|| {
                let (de, para, wit) = edge();
                AplicacaoError::ContratoMissingTarget {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    expected: WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
                }
            })?;
            if ep.is_empty() {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty { de, para });
            }
            if !ep.starts_with('/') {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute {
                    de,
                    para,
                    endpoint: ep.to_string(),
                });
            }
            // The `:endpoint` lands verbatim as a Cilium L7 `path:` rule
            // (caixa-mesh/src/lib.rs:311) and shares the K8s Gateway
            // API v1 HTTPPathMatch.value admission grammar with the
            // sibling `:entrada :paths` axis. Until this gate landed
            // `target()` only refused the empty string + the missing-
            // leading-`/` form; a structurally invalid endpoint
            // (`"/charge?token=X"` — query in path slot, `"/foo bar"` —
            // un-percent-encoded whitespace, `"/api/café"` — non-ASCII,
            // `"/api//bar"` — consecutive slash, `"/api/../etc"` —
            // path-traversal segment, the >1024-byte slug) silently
            // passed validate and the failure surfaced at apply time
            // as a Cilium policy rejection / silent traffic drop, far
            // from the source caixa.lisp. Same Gateway API HTTPPathMatch
            // grammar `:entrada :paths` already gates (55410e4), now
            // shared with `:contratos :endpoint` through the lifted
            // `crate::render::is_gateway_api_http_path` predicate.
            if let Err(reason) = crate::render::is_gateway_api_http_path(ep) {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid {
                    de,
                    para,
                    endpoint: ep.to_string(),
                    reason,
                });
            }
            return Ok(WitTarget::Http { endpoint: ep });
        }
        if self.is_pubsub() {
            if endpoint.is_some() || slot.is_some() {
                let (de, para, wit) = edge();
                return Err(AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    expected: WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
                });
            }
            let s = subject.ok_or_else(|| {
                let (de, para, wit) = edge();
                AplicacaoError::ContratoMissingTarget {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    expected: WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
                }
            })?;
            if s.is_empty() {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoSubjectEmpty { de, para });
            }
            // The `:subject` lands at runtime as the NATS subject the
            // producer publishes to and the consumer subscribes from.
            // Until this gate landed `target()` only refused the
            // empty string; a structurally invalid subject
            // (`"foo..bar"` — empty token between separators,
            // `"foo.>.bar"` — non-trailing `>` wildcard the NATS
            // server's subject parser rejects, `"foo bar"` —
            // un-percent-encoded whitespace, `"foo.café"` —
            // un-percent-encoded non-ASCII, `".foo"` / `"foo."` —
            // empty leading/trailing tokens, the >256-byte
            // paste-from-binary slug) silently passed validate and
            // the failure surfaced at runtime as a NATS server-side
            // `-ERR 'Invalid Subject'` on publish / subscribe, or as
            // a silent message drop, far from the source caixa.lisp.
            // Same Gateway API HTTPPathMatch / WIT-IDL grammar
            // trajectory `:contratos :endpoint` (4f0390b) and
            // `:contratos :wit` (6226bf4) already gate, now shared
            // with `:contratos :subject` through the lifted
            // `crate::render::is_nats_subject` predicate.
            if let Err(reason) = crate::render::is_nats_subject(s) {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid {
                    de,
                    para,
                    subject: s.to_string(),
                    reason,
                });
            }
            return Ok(WitTarget::PubSub { subject: s });
        }
        if self.is_store() {
            if endpoint.is_some() || subject.is_some() {
                let (de, para, wit) = edge();
                return Err(AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    expected: WitTarget::STORE_FIELD_NAME,
                });
            }
            let sl = slot.ok_or_else(|| {
                let (de, para, wit) = edge();
                AplicacaoError::ContratoMissingTarget {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    expected: WitTarget::STORE_FIELD_NAME,
                }
            })?;
            if sl.is_empty() {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoSlotEmpty { de, para });
            }
            // Value-shape gate on the third (and last) typed payload
            // axis the `WitContract::target` dispatch carries — the
            // peer of [`crate::render::is_gateway_api_http_path`] for
            // `:endpoint` (4f0390b) and [`crate::render::is_nats_subject`]
            // for `:subject` (63e18a0). Until this gate landed
            // `target()` only refused the empty string; a structurally
            // invalid slot (`"check out/$order"` — un-percent-encoded
            // whitespace whose runtime behavior varies unpredictably
            // across kv backends, `"checkout/\x01order"` — control
            // character that Redis admits but corrupts on next read
            // and DynamoDB rejects outright, `"chéckout/$order"` —
            // un-percent-encoded non-ASCII byte each backend re-encodes
            // differently, `"checkout\n/$order"` — embedded newline,
            // the 513-byte paste-from-binary slug) silently passed
            // validate and surfaced at runtime as a per-backend kv
            // write rejection (DynamoDB / etcd) or as a silent
            // next-read corruption (Redis-via-RESP3), far from the
            // source caixa.lisp with no field naming which `:contratos`
            // edge carried the typo. The lifted predicate makes the
            // kv-backend intersection-floor a substrate-level
            // invariant at validate time, not a runtime "this passed
            // validate but the kv backend rejected on first write"
            // surprise — closes the typed payload-axis value-shape
            // trajectory across all three legs of the four
            // [`WitTarget`] arms (HTTP / PubSub / Store / Capability)
            // that caixa-mesh + the future kv emitters land in.
            if let Err(reason) = crate::render::is_wasi_keyvalue_slot(sl) {
                let (de, para) = self.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::ContratoSlotInvalid {
                    de,
                    para,
                    slot: sl.to_string(),
                    reason,
                });
            }
            return Ok(WitTarget::Store { slot: sl });
        }

        // Unrecognized WIT world — must not carry any payload target.
        if endpoint.is_some() || subject.is_some() || slot.is_some() {
            let (de, para, wit) = edge();
            return Err(AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                de,
                para,
                wit,
                expected: WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED,
            });
        }
        Ok(WitTarget::Capability)
    }
}

/// Borrowed identity key for the typed-graph duplicate-`:contratos`
/// gate (see [`AplicacaoSpec::validate`]): every field that
/// distinguishes one contract from another, in declaration order
/// (`(de, para, wit, endpoint, subject, slot)`). Two [`WitContract`]s
/// with equal [`ContratoIdentity`]s are the same typed edge declared
/// twice — the graph-edge analogue of duplicate `:membros` /
/// `:placement :clusters` / `:entrada :paths` entries. Lifted as a
/// type alias so the duplicate-gate's `HashSet<…>` type doesn't trip
/// clippy's `type_complexity` lint (and so a future axis added to
/// `WitContract` is one alias edit, not a coordinated rewrite of
/// every set instantiation).
pub type ContratoIdentity<'a> = (
    &'a str,
    &'a str,
    &'a str,
    Option<&'a str>,
    Option<&'a str>,
    Option<&'a str>,
);

/// Typed view of a [`WitContract`]'s payload target. Each variant
/// carries the field its WIT shape requires; constructing a `Http`
/// view without an endpoint is impossible by the type system.
///
/// Renderers (caixa-mesh L7 rules, feira app graph) match on this
/// instead of probing `Option<String>` fields one by one — the
/// "which payload field is set?" question is answered once, at
/// validation time.
#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, gen_platform::IsVariant)]
pub enum WitTarget<'a> {
    /// HTTP-shaped WIT world. Carries the configured request path.
    Http { endpoint: &'a str },
    /// Pub-sub-shaped WIT world. Carries the event-stream subject.
    ///
    /// The `IsVariant` derive would auto-name the predicate `is_pub_sub`
    /// (`discriminant_to_snake("PubSub") == "pub_sub"`); the explicit
    /// `#[is_variant(name = "pubsub")]` override keeps the emitted
    /// method name byte-identical to the sibling
    /// [`WitContract::is_pubsub`] predicate (the paired shape-side
    /// arm-discriminator that routes through
    /// [`wit_shape_is_pubsub`] on the wit-world-ref scalar rather than
    /// through `matches!` on the variant), so the two arm-discriminator
    /// axes — target-side variant-arm and shape-side ref-prefix — reach
    /// every downstream consumer through the same `is_pubsub()` name.
    #[is_variant(name = "pubsub")]
    PubSub { subject: &'a str },
    /// Key-value-shaped WIT world. Carries the slot template.
    Store { slot: &'a str },
    /// A typed capability edge with no payload selector — the WIT
    /// world stands on its own (rare; reserved for plain capability
    /// imports or M4-and-later WIT worlds we haven't shaped yet).
    Capability,
}

impl<'a> WitTarget<'a> {
    /// Canonical author-facing `:contratos` payload field name for the
    /// HTTP-shaped arm — the `expected: &'static str` scalar the
    /// [`AplicacaoError::ContratoMissingTarget`] /
    /// [`AplicacaoError::ContratoWrongTarget`] diagnostic threads
    /// through, the `:endpoint "…"` keyword the [`WitTarget::label`]
    /// duplicate-edge diagnostic emits, and the `endpoint=…` prefix
    /// the `feira app graph` verb prints. Peer of
    /// [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`]
    /// on the payload-field-name axis; declared as a peer const next
    /// to the [`WitTarget::Http`] variant so a future rename on the
    /// author-surface `(defcaixa … :contratos ((:de … :para … :wit …
    /// :endpoint …)))` field lands in exactly one place, not scattered
    /// across the [`WitContract::target`] gate's six `expected:`
    /// literals, the label template, and every downstream consumer
    /// that prints a per-arm prefix. Same trajectory as the peer
    /// [`WitTarget::label`] lift (174e96a): a single source of truth
    /// for the arm's shape, next to the variant declaration.
    pub const HTTP_FIELD_NAME: &'static str = "endpoint";
    /// Canonical author-facing `:contratos` payload field name for the
    /// pub-sub-shaped arm. Peer of [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] /
    /// [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`] on the payload-field-name axis;
    /// see [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] for the full lift rationale.
    pub const PUBSUB_FIELD_NAME: &'static str = "subject";
    /// Canonical author-facing `:contratos` payload field name for the
    /// key/value-store-shaped arm. Peer of
    /// [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`]
    /// on the payload-field-name axis; see
    /// [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] for the full lift rationale.
    pub const STORE_FIELD_NAME: &'static str = "slot";

    /// Canonical stable human-readable label the payload-less
    /// [`WitTarget::Capability`] arm renders as under [`Self::label`] —
    /// the byte-string every consumer that formats a payload-less
    /// typed capability edge as text lands on (the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` diagnostic
    /// naming which identical edge was declared twice, the future
    /// `feira app graph` verb's per-arm prefix, the future M4 per-edge
    /// policy resolver's audit view, the operator's mesh-graph audit).
    /// Peer of the payload-arm [`Self::HTTP_FIELD_NAME`] /
    /// [`Self::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`Self::STORE_FIELD_NAME`]
    /// author-facing label-scalar consts — the same
    /// "one canonical declaration per arm, next to the variant, so a
    /// future rename lands in one place" discipline extended to the
    /// payload-less arm. Until this lift landed the byte-string sat
    /// twice — once inline in [`Self::label`]'s [`WitTarget::Capability`]
    /// match arm, once in the pin test asserting the label's
    /// [`WitTarget::Capability`] output — with no compile-time link
    /// between the two: a rebrand on either side (an operator-facing
    /// vocabulary shift, a per-consumer disambiguation like
    /// `"(capability — no payload; typed edge only)"`) would silently
    /// desynchronize until a downstream consumer surfaced the drift at
    /// runtime.
    pub const CAPABILITY_LABEL: &'static str = "(capability — no payload)";

    /// Canonical `expected:` scalar the
    /// [`AplicacaoError::ContratoWrongTarget`] diagnostic threads
    /// through for the payload-less [`WitTarget::Capability`] arm — the
    /// byte-string authors read as "this WIT world's shape is not one
    /// of {`HTTP`, `PubSub`, `Store`}, so it must not carry
    /// `:endpoint` / `:subject` / `:slot`". Peer of the payload-arm
    /// [`Self::HTTP_FIELD_NAME`] / [`Self::PUBSUB_FIELD_NAME`] /
    /// [`Self::STORE_FIELD_NAME`] consts on the
    /// `ContratoWrongTarget::expected` axis — the fourth arm of the
    /// same "which payload field name goes in the diagnostic" dispatch
    /// the three payload-arm consts cover, extended to the payload-less
    /// arm. Until this lift landed the byte-string sat twice — once
    /// inline in the [`Self::target`] Capability-arm rejection at the
    /// production dispatch, once in the pin test asserting the
    /// diagnostic's `expected:` scalar carries `"none"` verbatim — with
    /// no compile-time link between the two: a rebrand on either side
    /// (an author-facing vocabulary shift to `"capability"` /
    /// `"(none)"` / `"no-payload"` as the WIT registry's shape
    /// vocabulary sharpens, a per-consumer disambiguation as M4 splits
    /// [`WitTarget::Capability`] into per-shape peers) would silently
    /// desynchronize until a downstream consumer surfaced the drift at
    /// runtime. Same "one canonical declaration per arm, next to the
    /// variant, so a future rename lands in one place" discipline the
    /// peer [`Self::CAPABILITY_LABEL`] lift (7ed03a3-era) already
    /// established for the payload-less arm's human-readable label
    /// axis; this lift extends it onto the peer diagnostic-scalar axis
    /// so both halves of the "how does the Capability arm surface at
    /// its two consumer axes (human-readable label, wrong-target
    /// diagnostic)" pipeline route through peer consts declared next
    /// to the variant.
    ///
    /// Pairwise-distinctness against the three payload-arm scalars
    /// ([`Self::HTTP_FIELD_NAME`] / [`Self::PUBSUB_FIELD_NAME`] /
    /// [`Self::STORE_FIELD_NAME`]) is pinned by the sibling
    /// `wit_target_expected_scalars_are_pairwise_distinct_across_all_four_arms`
    /// test — the 4-way closure of the 3-way
    /// `wit_target_field_names_are_pairwise_distinct` sibling pin onto
    /// the `ContratoWrongTarget::expected` axis, matching the peer
    /// `m3_placement_estrategia_consts_are_pairwise_distinct` closed-set
    /// scalar-value distinctness discipline the sibling M3 typed-enum
    /// discriminator axis already carries.
    pub const CAPABILITY_EXPECTED: &'static str = "none";

    /// The `(author-facing field name, payload)` pair this typed target
    /// arm carries — `Some((HTTP_FIELD_NAME, endpoint))` for
    /// [`Self::Http`], `Some((PUBSUB_FIELD_NAME, subject))` for
    /// [`Self::PubSub`], `Some((STORE_FIELD_NAME, slot))` for
    /// [`Self::Store`], `None` for the payload-less
    /// [`Self::Capability`] arm.
    ///
    /// Lifted as the single 4-arm dispatch that both [`Self::label`]
    /// (formats `":{field} {payload:?}"` on `Some`, falls to
    /// [`Self::CAPABILITY_LABEL`] on `None`) and [`Self::field_name`]
    /// (returns the first component) route through, so a future
    /// [`WitTarget`] variant addition — the M4-and-later per-edge WIT
    /// registry may split [`Self::Http`] into `Rest` / `Grpc` peers,
    /// or extend [`Self::Store`] with a `Queue`-shaped peer — becomes
    /// exactly one new match-arm here (a compile-time exhaustiveness
    /// error otherwise), not a coordinated three-way rewrite of the
    /// prior [`Self::label`] template + [`Self::field_name`] dispatch
    /// + every downstream consumer that reaches for the pair.
    ///
    /// Until this lift landed the three payload arms sat in
    /// [`Self::label`] as three near-identical `format!(":{} {…:?}", …)`
    /// invocations (one per variant, each hand-quoting the paired
    /// [`Self::HTTP_FIELD_NAME`] / [`Self::PUBSUB_FIELD_NAME`] /
    /// [`Self::STORE_FIELD_NAME`] const) — the canonical
    /// "same shape, written N times" duplication THEORY.md §I.3.5
    /// ("Generation first, composition second, hand-authoring last;
    /// the duplication budget is zero") promotes to a build-time
    /// concern, with each per-arm site paired to its own const with no
    /// compile-time link between the format template and the arm's
    /// payload extraction.
    #[must_use]
    pub const fn payload_pair(&self) -> Option<(&'static str, &'a str)> {
        match *self {
            WitTarget::Http { endpoint } => Some((Self::HTTP_FIELD_NAME, endpoint)),
            WitTarget::PubSub { subject } => Some((Self::PUBSUB_FIELD_NAME, subject)),
            WitTarget::Store { slot } => Some((Self::STORE_FIELD_NAME, slot)),
            WitTarget::Capability => None,
        }
    }

    /// The canonical author-facing `:contratos` payload field name
    /// this typed target arm carries (`Http` → `Some("endpoint")`,
    /// `PubSub` → `Some("subject")`, `Store` → `Some("slot")`), or
    /// `None` for the payload-less `Capability` arm.
    ///
    /// Routes through [`Self::payload_pair`] — the single 4-arm
    /// dispatch [`Self::label`] also reads — so a future variant
    /// addition is one match-arm edit at [`Self::payload_pair`], not a
    /// per-consumer rewrite. Same "exhaustive-match at one canonical
    /// dispatch, thin projections at each consumer" trajectory the
    /// peer [`PlacementStrategy::as_str`] / [`std::fmt::Display`]
    /// pair (0a2f653) landed on the sibling M3 typed-enum axis.
    #[must_use]
    pub const fn field_name(&self) -> Option<&'static str> {
        match self.payload_pair() {
            Some((f, _)) => Some(f),
            None => None,
        }
    }

    /// Render this typed target as a stable human-readable label
    /// (`:endpoint "/charge"`, `:subject "events.x"`,
    /// `:slot "checkout/$order"`, or `(capability — no payload)` when
    /// the WIT world is a pure capability edge).
    ///
    /// Used by the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos`
    /// gate so the diagnostic names *which* identical edge was
    /// declared twice (not just which `(de, para, wit)` triple).
    /// Routes through the single 4-arm [`Self::payload_pair`] dispatch
    /// on the payload-carrying arms (`Some((field, payload)) →
    /// format!(":{field} {payload:?}")`) and through the lifted
    /// [`Self::CAPABILITY_LABEL`] const on the payload-less
    /// [`Self::Capability`] arm — so a future variant addition (the
    /// M4-and-later per-edge WIT registry may split [`Self::Http`]
    /// into `Rest` / `Grpc`, or extend [`Self::Store`] with a
    /// `Queue`-shaped peer) becomes a single new match-arm on
    /// [`Self::payload_pair`] rather than a rewrite of this template
    /// (and every downstream consumer that reaches for the label
    /// shape: the per-edge policy resolver in M4, the `feira app
    /// graph` view, the operator's mesh-graph audit). Until this
    /// lift landed the three payload arms carried three near-identical
    /// per-arm `format!(":{} {…:?}", …)` invocations, and the
    /// [`Self::Capability`] arm carried the payload-less byte-string
    /// twice (once inline here, once in the pin test) — closing the
    /// duplication trajectory the peer [`Self::HTTP_FIELD_NAME`] /
    /// [`Self::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`Self::STORE_FIELD_NAME`] (174e96a
    /// / 4a1e490) peer-const lifts already established for the
    /// payload-carrying arms.
    #[must_use]
    pub fn label(&self) -> String {
        match self.payload_pair() {
            Some((field, payload)) => format!(":{field} {payload:?}"),
            None => Self::CAPABILITY_LABEL.to_string(),
        }
    }
}

/// [`std::fmt::Display`] routed through [`WitTarget::label`], so the
/// pretty-printed byte-string every consumer that formats a typed
/// payload target as user-facing text lands on (the
/// [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`] diagnostic's `target:` carry
/// the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` gate seeds via
/// [`WitTarget::label`] at aplicacao.rs:5491, the future `feira app
/// graph` per-`:contratos`-edge payload column that reaches the graph
/// verb through `format!("{target}")`, the future M4 per-edge policy
/// resolver's per-edge audit-log line, the operator's mesh-graph
/// per-edge inspection view) reaches for the same lifted
/// [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] /
/// [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::CAPABILITY_LABEL`]
/// const set the [`WitTarget::payload_pair`] 4-arm dispatch already
/// routes through — extending the three-path-convergence
/// (`Debug` for structural inspection, `Display` for user-facing text,
/// per-arm typed accessor for the canonical byte-string) discipline the
/// sibling M3 [`PlacementStrategy`] and M2 [`crate::supervisor::RestartStrategy`]
/// / [`crate::supervisor::RestartPolicy`] OTP-shape typed enums carry
/// onto the fourth (and only remaining) typed-shape-discriminator axis
/// on the caixa surface.
///
/// Pre-lift the two paths were structurally independent — every consumer
/// reaching for a payload byte-string past the [`WitTarget::label`]
/// helper had to pick between three paths ([`WitTarget::label`],
/// `format!("{v:?}")` on the `Debug` derive, hand-rolled per-arm
/// formatting through the [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] /
/// [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`] /
/// [`WitTarget::CAPABILITY_LABEL`] const set), and a future consumer
/// that reached for `format!("{target}")` — the canonical shape every
/// user-facing pretty-print site on the sibling typed-enum axes already
/// uses — would silently land on the `Debug` derive's structural output
/// (`Http { endpoint: "/charge" }` — Rust struct-literal syntax) rather
/// than the `label()` helper's stable byte-string (`:endpoint
/// "/charge"` — the author-facing `:contratos` keyword form) the
/// substrate-side duplicate-`:contratos` gate at aplicacao.rs:5491
/// already threads through. The two spellings would diverge silently in
/// every downstream diagnostic / graph / audit line reached through
/// `format!` rather than through the `label()` helper. Routing
/// [`std::fmt::Display`] through [`WitTarget::label`] closes the third
/// path: every `format!("{v}")` call reaches the same
/// [`WitTarget::payload_pair`]-shaped byte-string the `label()` helper
/// and the duplicate-`:contratos` gate already route through, so a
/// future variant addition (the M4-and-later per-edge WIT registry may
/// split [`WitTarget::Http`] into `Rest` / `Grpc` peers, or extend
/// [`WitTarget::Store`] with a `Queue`-shaped peer) reaches every
/// consumer at exactly one place — the [`WitTarget::payload_pair`]
/// match — rather than fanning out through hand-rolled per-arm
/// [`std::fmt::Display`] arms.
///
/// The dispatcher-catalog identity remains unaffected — [`WitTarget`]
/// is the typed view returned by [`WitContract::target`], not a
/// closed-set discriminator enum with a gen-platform Discriminant
/// registration, so the `Debug` derive's structural output (which every
/// `{v:?}` consumer still reaches) stays distinct from the `Display`
/// helper's stable pretty-printed byte-string. `Debug` reveals variant
/// shape for structural inspection; `Display` (via `label`) reveals the
/// stable author-facing payload projection.
///
/// Pin tests
/// [`tests::wit_target_display_routes_through_label_helper`] and
/// [`tests::wit_target_display_matches_duplicate_contratos_diagnostic_carrier`]
/// assert the two paths agree byte-for-byte on every variant, so a
/// future variant addition or `label()` reimplementation that hand-rolls
/// the arms instead of delegating to [`WitTarget::payload_pair`] is a
/// build error visible at caixa-core test time, not a silent
/// per-consumer dispatch miss at diagnostic / audit / graph time.
impl std::fmt::Display for WitTarget<'_> {
    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
        f.write_str(&self.label())
    }
}

// ── one Aplicacao member ─────────────────────────────────────────────

/// A Servico participating in the Aplicacao. Same shape as
/// `crate::supervisor::ChildSpec` but without a restart policy —
/// supervision is per-Servico (each member has its own
/// `:supervisor`), the Aplicacao orchestrates *placement*.
#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct Membro {
    /// Member caixa's `:nome`. Resolves through the same dep
    /// resolution path as `crate::dep::Dep`.
    pub caixa: String,

    /// Semver constraint.
    pub versao: String,
}

impl Membro {
    /// Substrate-canonical per-`:membros` member-caixa `:nome` scalar
    /// accessor every consumer that reads the member's Servico identity
    /// keys off — returns the author-declared `:membros :caixa`
    /// byte-string verbatim as a `&str`, borrowed from the typed slot's
    /// own [`String`] storage.
    ///
    /// The `:membros :caixa` slot carries the caixa `:nome` of a Servico
    /// participating in the Aplicacao — validated by
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] to be a non-empty DNS-1123 label
    /// (via [`validate_membro_caixa`]), unique across the Aplicacao's
    /// `:membros` list, distinct from the Aplicacao's own `:nome` (via
    /// [`validate_no_self_membership`]) — and every downstream consumer
    /// that fans on the member's identity keys off this scalar (the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] `:contratos`/`:entrada` member-set
    /// lookup, the per-`:membros` duplicate gate's dedup key, the
    /// [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`] adjacency map's node
    /// identity, the self-membership gate, the
    /// [`caixa_mesh::fleet_programs`] per-member programs.yaml entry
    /// `name:` axis, the future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao`
    /// CR materializer's per-member resolver).
    ///
    /// Prior to this lift the `.caixa` byte-string was read inline at
    /// five caixa-core sites (the [`AplicacaoSpec::validate`] member-name
    /// set collector at
    /// `self.membros.iter().map(|m| m.caixa.as_str())`, the
    /// [`validate_membros`] validation-side member-caixa gate at
    /// `validate_membro_caixa(&m.caixa)`, the [`validate_membros`]
    /// per-member duplicate-gate dedup key at
    /// `insert_first_seen(&mut seen, m.caixa.as_str(), …)`, the
    /// [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`] adjacency-map seed at
    /// `adj.entry(m.caixa.as_str()).or_default()`, and the
    /// [`validate_no_self_membership`] self-loop gate at
    /// `m.caixa == parent_nome`) — five open-coded field-accesses that
    /// expressed no compile-time link back to the typed slot. Every
    /// caixa-mesh `metadata.name` derived from a `:membros :caixa`
    /// value flows through the [`caixa_mesh::fleet_programs`] per-entry
    /// `name:` axis, so a future extension of the `:membros :caixa`
    /// axis to a richer author surface — a per-cluster alias table the
    /// operator pins through a future `:placement`-scoped slot, a
    /// namespace-qualified rewrite the M4 CR materializer applies
    /// per-CR, a per-member overlay from the future `:membros
    /// :nome-suffix` slot the MESH-COMPOSITION §III.2 roadmap
    /// acknowledges — would have had to be threaded through every
    /// open-coded copy in lockstep or one consumer would silently
    /// disagree with the peers on which caixa a given member resolves
    /// to. A member-set lookup that treated the name as `"cart"` while
    /// the peer adjacency map treated it as `"tenant-a/cart"` would
    /// silently split the `:contratos` membership-lookup diagnostic from
    /// the cycle-detector's node identity — a two-consumer split at the
    /// validator far from the source `caixa.lisp` with no field naming
    /// the identity-drift root cause. Lifting the resolution rule to a
    /// typed method on the substrate primitive means every downstream
    /// consumer of the Aplicacao's per-`:membros` identity surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's
    /// accept-set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
    /// [`WitContract::destination`] (7f0fd43) caller/callee-Servico
    /// scalar-accessor pair and per-`:entrada` [`Entrada::destination`]
    /// (6db982c) / [`Entrada::hostname`] (11f3dfe) DNS-hostname /
    /// destination-Servico scalar accessors — same "one typed dispatch
    /// on the substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline extended onto the per-`:membros` member-caixa `:nome`
    /// byte-string axis. Named `nome()` to match the tatara-lisp
    /// author-surface term the field's docstring already reaches for
    /// ("Member caixa's `:nome`") and the peer [`crate::Caixa::nome`] /
    /// [`crate::dep::Dep::nome`] field-name discipline the substrate
    /// already carries — the accessor's name maps directly onto the
    /// canonical caixa-identity vocabulary rather than shadowing the
    /// field's storage-side `caixa` label.
    #[must_use]
    pub fn nome(&self) -> &str {
        self.caixa.as_str()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:membros` member-caixa `:versao` semver-
    /// requirement scalar accessor every consumer that reads the
    /// member's version pin keys off — returns the author-declared
    /// `:membros :versao` byte-string verbatim as a `&str`, borrowed
    /// from the typed slot's own [`String`] storage.
    ///
    /// The `:membros :versao` slot carries the Cargo-shaped semver
    /// requirement string (`"^0.1"`, `"~0.1.2"`, `"0.1.0"`, `"*"`) that
    /// pins which release of the member-caixa the Aplicacao composes
    /// against — the same requirement grammar the peer `:deps :versao`
    /// / `:children :versao` axes carry, resolved through the shared
    /// [`crate::render::require_valid_versao_requirement`] cascade and
    /// the shared [`crate::version::parse_requirement`] parser. Every
    /// downstream consumer that fans on the member's version pin keys
    /// off this scalar (the [`validate_membros`] per-member requirement
    /// gate at `require_valid_versao_requirement(m.versao_requirement(),
    /// …)`, the [`feira app graph`] per-member `println!("    - {} {}",
    /// m.nome(), m.versao_requirement())` line, every future per-cluster
    /// version-lock overlay the operator pins through a future
    /// `:placement`-scoped slot, the future
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-member
    /// version resolver, the future `feira app deploy` pipeline's
    /// per-member lacre BLAKE3-closure lookup).
    ///
    /// Prior to this lift the `.versao` byte-string was accessed inline
    /// at two `&str`-shaped sites — the [`validate_membros`]
    /// requirement-gate call `require_valid_versao_requirement(&m.versao,
    /// …)` and the `feira app graph` per-member printer's `println!(
    /// "    - {} {}", m.caixa, m.versao)` (caixa-feira/src/cmd/app.rs:78
    /// prior to this lift) — two open-coded field-accesses that expressed
    /// no compile-time link back to the typed slot. A future extension of
    /// the `:membros :versao` axis to a richer author surface (a
    /// per-cluster version-pin overlay per MESH-COMPOSITION §III.2 canary
    /// flow, a lacre-projected concrete-version rewrite the operator
    /// materializes at CR-admission time, a future `:membros :versao-lock`
    /// per-cluster override slot) would have had to be threaded through
    /// every open-coded copy in lockstep or one consumer would silently
    /// disagree with the peers on which release constraint a given
    /// member resolves to. Lifting the resolution rule to a typed method
    /// on the substrate primitive means every downstream requirement-
    /// facing consumer reaches for exactly one typed dispatch — the
    /// resolver's accept-set migrates as a unit on any future axis
    /// addition.
    ///
    /// Sibling of the peer per-`:membros` [`Membro::nome`] (4a32abf)
    /// member-caixa `:nome` scalar accessor — the pair
    /// `(nome(), versao_requirement())` jointly projects the
    /// `(caixa, versao)` field pair every renderer that fans on
    /// per-member identity + version pin keys off, closing the last
    /// unlifted per-`:membros` scalar axis so every downstream
    /// per-`:membros` reader now routes through a typed dispatch on the
    /// substrate primitive. Named `versao_requirement()` rather than
    /// `versao()` because the field's storage-side `.versao` label is
    /// already the author-surface term (`:versao`); the accessor's name
    /// carries the semantic role — the semver *requirement* string the
    /// shared [`crate::version::parse_requirement`] entry-point consumes
    /// — so a raw field access and a typed dispatch read differently at
    /// every consumer site.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
    /// [`WitContract::destination`] (7f0fd43) caller/callee-Servico
    /// scalar-accessor pair and per-`:entrada` [`Entrada::destination`]
    /// (6db982c) / [`Entrada::hostname`] (11f3dfe) DNS-hostname /
    /// destination-Servico scalar accessors — same "one typed dispatch
    /// on the substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline extended onto the per-`:membros` member-`:versao`
    /// semver-requirement byte-string axis.
    #[must_use]
    pub fn versao_requirement(&self) -> &str {
        self.versao.as_str()
    }
}

// ── mesh-level policies ──────────────────────────────────────────────

/// Mesh policies that apply to every `:contratos` edge unless
/// overridden per-edge in M4. V0 is a single global policy block.
#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, Default, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct MeshPolicy {
    /// Per-call timeout. Authored as a duration string (`"30s"`).
    #[serde(
        default,
        skip_serializing_if = "Option::is_none",
        with = "supervisor::duration_codec"
    )]
    pub timeout: Option<Duration>,

    /// Number of retries on transient failure. None = no retries.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub retries: Option<u32>,

    /// Circuit breaker config. Trips after N failures within W
    /// duration; closes after a cooldown.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub circuit_breaker: Option<CircuitBreaker>,

    /// Whether mTLS is required for every contrato. Default: true
    /// (sandboxing-by-default; explicit opt-out only).
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub mtls_required: Option<bool>,

    /// Token-bucket rate limit. Authored as `"100/s"` or
    /// `"5000/m"`; stored as `(rate, window)`.
    #[serde(
        default,
        skip_serializing_if = "Option::is_none",
        with = "rate_limit_codec"
    )]
    pub rate_limit: Option<RateLimit>,
}

impl MeshPolicy {
    /// True when no `:politicas` axis carries a value — every field is
    /// `None`. The same emptiness contract every other M2/M3 typed
    /// surface carries ([`crate::LimitsSpec::is_empty`],
    /// [`crate::BehaviorSpec::is_empty`]): renderers that overlay the
    /// typed slot onto a cluster artifact key off this predicate to
    /// decide "emit the slot" vs "skip the slot entirely", so an
    /// authored-but-unset `:politicas (())` round-trips to a rendered
    /// artifact that's structurally identical to one that omits the
    /// slot. Lifted as a typed predicate (rather than per-renderer
    /// inline `politicas.timeout.is_none() && politicas.retries.is_none()
    /// && …` chains) so a future axis added to `MeshPolicy` (per-edge
    /// :politicas overlay in M4, per-Aplicacao traffic-shaping in M5)
    /// is one struct-field edit + one `&& self.<axis>.is_none()` here,
    /// not a coordinated rewrite of every consumer that's reaching
    /// for the emptiness semantic.
    #[must_use]
    pub const fn is_empty(&self) -> bool {
        self.timeout().is_none()
            && self.retries().is_none()
            && self.circuit_breaker().is_none()
            && self.mtls_required().is_none()
            && self.rate_limit().is_none()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas` `:timeout` Gateway-API-mesh
    /// per-call-deadline scalar accessor every consumer of the
    /// Aplicacao's Gateway API v1.x per-rule request-timeout keys off —
    /// returns the author-declared `:politicas :timeout` typed
    /// [`Duration`] verbatim as an `Option<Duration>`, copied out of the
    /// typed slot's own `Option<Duration>` storage (`Option<Duration>`
    /// is `Copy`, so the accessor returns by value; no borrow of
    /// `&self` past the call). `None` when the slot is absent (the
    /// "cluster default applies — typically the gateway class's
    /// implementation-side per-request wall-clock cap" arm caixa-mesh's
    /// `timeout_overlay` builder documents at caixa-mesh/src/lib.rs:2911
    /// — [`MeshPolicy::is_empty`]'s `timeout.is_none()` arm reads this
    /// predicate too, so an authored-but-unset `:politicas (:timeout ())`
    /// round-trips to a rendered `HTTPRoute` structurally identical to
    /// one that omits the slot).
    ///
    /// The `:politicas :timeout` slot carries the "no infinite blocking"
    /// per-call deadline contract (MESH-COMPOSITION §V CSE invariant) —
    /// the typed slot's `Option<Duration>` accept-set (zero-floor
    /// rejected through [`AplicacaoError::PolicyTimeoutZero`], canonical-
    /// form rejected through [`AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical`],
    /// upper-bounded by [`POLICY_TIMEOUT_MAX`]) maps onto the Gateway API
    /// v1.x `HTTPRoute.spec.rules[].timeouts.request` per-rule request-
    /// deadline scalar the caixa-mesh `timeout_overlay` builder writes.
    /// Every downstream consumer that reads the per-call cap keys off
    /// this scalar (the [`MeshPolicy::is_empty`] emptiness predicate the
    /// renderers key off to decide "emit :politicas overlay" vs "skip
    /// entirely", the caixa-mesh per-`:entrada` `HTTPRoute`
    /// `timeouts.request` builder at caixa-mesh/src/lib.rs:2979 that
    /// fans the deadline into every rule via
    /// [`crate::render::single_field_overlay`], the future M4 per-
    /// Aplicacao Gateway API reconciler materialization pass, the
    /// future per-`:contratos`-edge timeout-override overlay the
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.timeout` field was accessed inline at
    /// two sites — [`MeshPolicy::is_empty`]'s `self.timeout.is_none()`
    /// arm and caixa-mesh's `single_field_overlay(spec.politicas.timeout,
    /// …)` call — two open-coded field-accesses that expressed no
    /// compile-time link back to the typed slot. A future extension of
    /// the `:politicas :timeout` axis to a richer author surface — a
    /// per-`:contratos`-edge timeout override the operator pins through
    /// a future `:contratos :timeout` slot the MESH-COMPOSITION §III.2
    /// roadmap acknowledges, a per-cluster timeout-default overlay the
    /// M4 CR materializer resolves per-CR, a split of the single
    /// per-call `Duration` into a richer `{request, backendRequest}`
    /// pair once the Gateway API's per-rule `timeouts` block grows the
    /// upstream-facing backendRequest arm alongside the client-facing
    /// request arm — would have had to be threaded through both open-
    /// coded copies in lockstep or the emptiness predicate and the
    /// caixa-mesh emit path would silently disagree on which per-call
    /// deadline a given [`MeshPolicy`] resolves to (a `:politicas` block
    /// whose only axis is a `Some :timeout` would satisfy `is_empty()
    /// == false` while the renderer's overlay-emit path silently read
    /// a drifted other value, or vice versa: an author's `:timeout
    /// "30s"` would omit the `HTTPRoute` `timeouts.request` block while
    /// the emptiness predicate still classified the policy as non-
    /// empty, and every `kubectl -n tatara-system get httproute -o yaml
    /// | grep -A2 timeouts` audit would land on a route whose author's
    /// typed slot value silently vanished at the renderer layer).
    /// Lifting the resolution to a typed method on the substrate
    /// primitive means every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:politicas` deadline surface reaches for exactly one typed
    /// dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit on any
    /// future axis addition.
    ///
    /// Third `Option<Copy-T>`-return accessor on the M3 mesh-slot
    /// family (sibling of the peer per-`:politicas`
    /// [`MeshPolicy::retries`] bdfb399 `Option<u32>` accessor and the
    /// per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1
    /// `Option<bool>` accessor — same "one typed dispatch on the
    /// substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline extended onto the peer per-`:politicas` typed-
    /// [`Duration`] optional-scalar axis; closes the "optional per-slot
    /// numeric-Copy-T scalar" projection pattern the sibling
    /// `Option<u32>` / `Option<bool>` lifts opened, since every
    /// remaining `MeshPolicy` axis (`circuit_breaker: Option<CircuitBreaker>`,
    /// `rate_limit: Option<RateLimit>`) carries a struct payload rather
    /// than a scalar). Named `timeout()` to match the storage field's
    /// name; the accessor's identity maps onto the canonical MESH-
    /// COMPOSITION §III.2 vocabulary the slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn timeout(&self) -> Option<Duration> {
        self.timeout
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas` `:retries` transient-failure-
    /// retry-budget scalar accessor every consumer of the Aplicacao's
    /// Gateway API v1.x per-rule retry-cap keys off — returns the
    /// author-declared `:politicas :retries` typed `u32` verbatim as an
    /// `Option<u32>`, copied out of the typed slot's own `Option<u32>`
    /// storage (`Option<u32>` is `Copy`, so the accessor returns by
    /// value; no borrow of `&self` past the call). `None` when the slot
    /// is absent (the "cluster default applies — typically 'no retries
    /// beyond a single dispatch attempt'" arm the caixa-mesh
    /// `retry_overlay` builder documents at caixa-mesh/src/lib.rs:2985
    /// — [`MeshPolicy::is_empty`]'s `retries.is_none()` arm reads
    /// this predicate too, so an authored-but-unset `:politicas
    /// (:retries ())` round-trips to a rendered `HTTPRoute` structurally
    /// identical to one that omits the slot).
    ///
    /// The `:politicas :retries` slot carries the "transient failure
    /// retry cap" contract (MESH-COMPOSITION §III.2 #2) — the typed
    /// slot's `Option<u32>` accept-set (lower-bounded by 1 through
    /// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`], upper-bounded by
    /// [`POLICY_RETRIES_MAX`]) maps onto the Gateway API v1.x
    /// `HTTPRoute.spec.rules[].retry.attempts` per-rule retry-attempt-
    /// count scalar the caixa-mesh `retry_overlay` builder writes.
    /// Every downstream consumer that reads the retry cap keys off this
    /// scalar (the [`MeshPolicy::is_empty`] emptiness predicate the
    /// renderers key off to decide "emit :politicas overlay" vs "skip
    /// entirely", the caixa-mesh per-`:entrada` `HTTPRoute`
    /// `retry.attempts` builder at caixa-mesh/src/lib.rs:3007 that fans
    /// the value into every rule via [`crate::render::single_field_overlay`],
    /// the future M4 per-Aplicacao Gateway API reconciler
    /// materialization pass, the future per-`:contratos`-edge retry-
    /// override overlay the MESH-COMPOSITION §III.2 #2 roadmap
    /// acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.retries` field was accessed inline at
    /// two sites — [`MeshPolicy::is_empty`]'s `self.retries.is_none()`
    /// arm and caixa-mesh's `single_field_overlay(spec.politicas.retries,
    /// …)` call — two open-coded field-accesses that expressed no
    /// compile-time link back to the typed slot. A future extension of
    /// the `:politicas :retries` axis to a richer author surface — a
    /// per-`:contratos`-edge retry override the operator pins through a
    /// future `:contratos :retries` slot, a per-cluster retry-default
    /// overlay the M4 CR materializer resolves per-CR, a promotion of
    /// the plain `u32` attempt-count to a richer `{attempts, codes,
    /// backoff}` sub-block once the Gateway API grows the peer
    /// `retry.codes` / `retry.backoff` axes — would have had to be
    /// threaded through both open-coded copies in lockstep or the
    /// emptiness predicate and the caixa-mesh emit path would silently
    /// disagree on which retry budget a given [`MeshPolicy`] resolves to
    /// (a `:politicas` block whose only axis is a `Some :retries` would
    /// satisfy `is_empty() == false` while the renderer's overlay-emit
    /// path silently read a drifted other value, or vice versa: an
    /// author's `:retries 3` would omit the `HTTPRoute` `retry.attempts`
    /// block while the emptiness predicate still classified the policy
    /// as non-empty). Lifting the resolution to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream consumer of the
    /// Aplicacao's per-`:politicas` retry surface reaches for exactly
    /// one typed dispatch — the resolver's accept-set migrates as a
    /// unit on any future axis addition.
    ///
    /// Second `Option<Copy-T>`-return accessor on the M3 mesh-slot
    /// family (sibling of the peer per-`:politicas`
    /// [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1 `Option<bool>` accessor —
    /// same "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline extended onto the
    /// peer per-`:politicas` typed-`u32` optional-scalar axis; opens
    /// the "optional per-slot numeric-Copy-T scalar" projection pattern
    /// the sibling per-`:politicas` `:timeout` (Option<Duration>) /
    /// per-`CircuitBreaker` `:max-failures` / `:window` future lifts
    /// fold on). Named `retries()` to match the storage field's name;
    /// the accessor's identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION
    /// §III.2 vocabulary the slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn retries(&self) -> Option<u32> {
        self.retries
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas` `:mtls-required` mTLS-
    /// enforcement-toggle scalar accessor every consumer of the
    /// Aplicacao's Cilium-mesh L4 mutual-authentication policy keys off
    /// — returns the author-declared `:politicas :mtls-required` typed
    /// bool verbatim as an `Option<bool>`, copied out of the typed
    /// slot's own `Option<bool>` storage (`Option<bool>` is `Copy`, so
    /// the accessor returns by value; no borrow of `&self` past the
    /// call). `None` when the slot is absent (the "cluster default
    /// applies — typically 'disabled' cluster-wide" arm the caixa-mesh
    /// `mtls_overlay` builder documents at caixa-mesh/src/lib.rs:2540
    /// — [`MeshPolicy::is_empty`]'s `mtls_required.is_none()` arm reads
    /// this predicate too, so an authored-but-unset `:politicas
    /// (:mtls-required ())` round-trips to a rendered
    /// `CiliumNetworkPolicy` structurally identical to one that omits
    /// the slot).
    ///
    /// The `:politicas :mtls-required` slot carries the "explicit opt-
    /// out only, sandboxing-by-default" mTLS-enforcement toggle
    /// (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) — the typed slot's three-way
    /// `{None, Some(true), Some(false)}` accept-set maps onto the
    /// Cilium `authentication.mode` bijection through
    /// [`crate::cilium_auth_mode`]: `Some(true) → "required"` (mTLS
    /// handshake enforced), `Some(false) → "disabled"` (handshake
    /// skipped — the debug-edge opt-out), `None` → omit the block
    /// (cluster default applies). Every downstream consumer that
    /// reads the toggle keys off this scalar (the
    /// [`MeshPolicy::is_empty`] emptiness predicate the renderers key
    /// off to decide "emit :politicas overlay" vs "skip entirely", the
    /// caixa-mesh per-`(:de, :para)` CNP `mtls_overlay` builder at
    /// caixa-mesh/src/lib.rs:2549 that fans the toggle into every
    /// ingress rule via [`crate::render::single_field_overlay`], the
    /// future M4 per-Aplicacao Cilium `authentication.mode` reconciler
    /// materialization pass, the future per-`:contratos`-edge mTLS
    /// override MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.mtls_required` field was accessed
    /// inline at two sites — [`MeshPolicy::is_empty`]'s
    /// `self.mtls_required.is_none()` arm and caixa-mesh's
    /// `single_field_overlay(spec.politicas.mtls_required, …)` call —
    /// two open-coded field-accesses that expressed no compile-time
    /// link back to the typed slot. A future extension of the
    /// `:politicas :mtls-required` axis to a richer author surface —
    /// a per-`:contratos`-edge mTLS override the operator pins through
    /// a future `:contratos :mtls` slot the MESH-COMPOSITION §III.2
    /// #3 roadmap acknowledges, a per-cluster mTLS-default overlay the
    /// M4 CR materializer resolves per-CR, a three-valued
    /// `{None, Some(true), Some(false), Some(Optional)}` promotion
    /// once Cilium's `authentication.mode` grows an `"optional"` arm —
    /// would have had to be threaded through both open-coded copies in
    /// lockstep or the emptiness predicate and the caixa-mesh emit
    /// path would silently disagree on which toggle a given
    /// [`MeshPolicy`] resolves to (a `:politicas` block whose only
    /// axis is a `Some`
    /// `:mtls-required` would satisfy `is_empty() == false` while the
    /// renderer's overlay-emit path silently read a drifted other
    /// value, or vice versa). Lifting the resolution to a typed method
    /// on the substrate primitive means every downstream consumer of
    /// the Aplicacao's per-`:politicas` mTLS-toggle surface reaches
    /// for exactly one typed dispatch — the resolver's accept-set
    /// migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// First `Option<Copy-T>`-return accessor on the M3 mesh-slot
    /// family (peer of the sibling per-`:placement`
    /// [`Placement::shard_key`] 7cd2a28 `Option<&str>` accessor —
    /// same "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline extended onto the
    /// peer per-`:politicas` typed-bool optional-scalar axis; opens
    /// the "optional per-slot Copy-T scalar" projection pattern the
    /// sibling per-`:politicas` `:retries` (Option<u32>) /
    /// `:timeout` (Option<Duration>) future lifts fold on). Named
    /// `mtls_required()` to match the storage field's name; the
    /// accessor's identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION
    /// §III.2 vocabulary the slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn mtls_required(&self) -> Option<bool> {
        self.mtls_required
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas` `:rate-limit` Envoy-
    /// `local_rate_limit`-mesh token-bucket-declaration scalar
    /// accessor every consumer of the Aplicacao's per-`:politicas`
    /// per-`(rate, window)` rate-limit surface keys off — returns the
    /// author-declared `:politicas :rate-limit` typed [`RateLimit`]
    /// verbatim as an `Option<RateLimit>`, copied out of the typed
    /// slot's own `Option<RateLimit>` storage ([`RateLimit`] is
    /// `Copy`, so the accessor returns by value; no borrow of `&self`
    /// past the call). `None` when the slot is absent (the "cluster
    /// default applies — typically 'no per-Aplicacao rate declaration,
    /// gateway-class per-listener default applies'" arm the future
    /// caixa-mesh `local_rate_limit_overlay` emitter MESH-COMPOSITION
    /// §III.2 #3 names — [`MeshPolicy::is_empty`]'s
    /// `rate_limit().is_none()` arm reads this predicate too, so an
    /// authored-but-unset `:politicas (:rate-limit ())` round-trips
    /// to a rendered `CiliumClusterwideEnvoyConfig` structurally
    /// identical to one that omits the slot).
    ///
    /// The `:politicas :rate-limit` slot carries the "per-Aplicacao
    /// token-bucket rate declaration" contract (MESH-COMPOSITION
    /// §III.2 #3) — the typed slot's `Option<RateLimit>` accept-set
    /// (rate lower-bounded by 1 through
    /// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`], upper-bounded by
    /// [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`], window canonically bijected to the
    /// three-unit `{"s", "m", "h"}` [`rate_limit_codec`] table through
    /// [`is_canonical_rate_limit_window`]) maps onto the Envoy
    /// `local_rate_limit.token_bucket.{max_tokens, fill_interval}`
    /// bijection the future `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-
    /// `:politicas` overlay emits. Every downstream consumer that
    /// reads the rate declaration keys off this scalar (the
    /// [`MeshPolicy::is_empty`] emptiness predicate the renderers key
    /// off to decide "emit :politicas overlay" vs "skip entirely", the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] per-value-shape gate that
    /// brackets `rl.rate` against [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`] and pins
    /// `rl.window` against [`is_canonical_rate_limit_window`], the
    /// future M4 per-Aplicacao Envoy reconciler materialization pass,
    /// the future per-`:contratos`-edge rate-limit override the
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.rate_limit` field was accessed inline
    /// at two sites — [`MeshPolicy::is_empty`]'s
    /// `self.rate_limit.is_none()` arm and the `validate_politicas`
    /// gate's `if let Some(rl) = &p.rate_limit` bind — two open-coded
    /// field-accesses that expressed no compile-time link back to the
    /// typed slot. A future extension of the `:politicas :rate-limit`
    /// axis to a richer author surface — a per-`:contratos`-edge
    /// rate-limit override the operator pins through a future
    /// `:contratos :rate-limit` slot the MESH-COMPOSITION §III.2 #3
    /// roadmap acknowledges, a per-cluster rate-limit-default overlay
    /// the M4 CR materializer resolves per-CR, a promotion of the
    /// plain `(rate, window)` scalar pair to a richer
    /// `{rate, window, burst, key}` sub-block once Envoy's
    /// `local_rate_limit` grows the peer `burst_size` /
    /// `descriptor_key` axes — would have had to be threaded through
    /// both open-coded copies in lockstep or the emptiness predicate
    /// and the validate gate would silently disagree on which rate
    /// declaration a given [`MeshPolicy`] resolves to (a `:politicas`
    /// block whose only axis is a `Some :rate-limit` would satisfy
    /// `is_empty() == false` while the validate path silently read a
    /// drifted other value, or vice versa: an author's
    /// `:rate-limit "100/s"` would omit the value-shape gate while the
    /// emptiness predicate still classified the policy as non-empty).
    /// Lifting the resolution to a typed method on the substrate
    /// primitive means every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:politicas` rate-limit surface reaches for exactly one
    /// typed dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit
    /// on any future axis addition.
    ///
    /// First `Option<Copy-composite-T>`-return accessor on the M3
    /// mesh-slot family — closes the last un-lifted per-`:politicas`
    /// scalar-value axis. Peer of the sibling per-`:politicas`
    /// [`MeshPolicy::timeout`] (7073d0f) / [`MeshPolicy::retries`]
    /// (bdfb399) / [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1)
    /// `Option<Copy-T>` accessors on the primitive-Copy axes — same
    /// "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline extended onto the
    /// peer per-`:politicas` composite-Copy shape (`RateLimit` is
    /// `#[derive(Copy)]`; peer of [`CircuitBreaker`] which lives
    /// behind [`CircuitBreaker::max_failures`] / [`CircuitBreaker::window`]
    /// sub-accessors rather than a top-level accessor because
    /// consumers reach for the axes not the aggregate). Named
    /// `rate_limit()` to match the storage field's name; the
    /// accessor's identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION
    /// §III.2 vocabulary the slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn rate_limit(&self) -> Option<RateLimit> {
        self.rate_limit
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas` `:circuit-breaker`
    /// Envoy-`outlier_detection`-mesh consecutive-failure-ejection-
    /// declaration scalar accessor every consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:politicas` breaker declaration keys off — returns the
    /// author-declared `:politicas :circuit-breaker` typed
    /// [`CircuitBreaker`] verbatim as an `Option<CircuitBreaker>`,
    /// copied out of the typed slot's own `Option<CircuitBreaker>`
    /// storage ([`CircuitBreaker`] is `Copy`, so the accessor returns
    /// by value; no borrow of `&self` past the call). `None` when the
    /// slot is absent (the "cluster default applies — typically 'no
    /// per-Aplicacao breaker declaration, gateway-class per-listener
    /// default applies'" arm the future caixa-mesh
    /// `outlier_detection_overlay` emitter MESH-COMPOSITION §III.2 #3
    /// names — [`MeshPolicy::is_empty`]'s `circuit_breaker().is_none()`
    /// arm reads this predicate too, so an authored-but-unset
    /// `:politicas (:circuit-breaker ())` round-trips to a rendered
    /// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` structurally identical to one
    /// that omits the slot).
    ///
    /// The `:politicas :circuit-breaker` slot carries the
    /// "per-Aplicacao consecutive-transient-failure trip declaration"
    /// contract (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) — the typed slot's
    /// `Option<CircuitBreaker>` accept-set (per-`:max-failures`
    /// zero-floor rejected through
    /// [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures`], upper-bounded by
    /// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`]; per-`:window` zero-floor
    /// rejected through [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow`],
    /// upper-bounded by [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`],
    /// canonical-form pinned through
    /// [`AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical`]) maps onto
    /// the Envoy `outlier_detection.{consecutive_5xx, interval}`
    /// bijection the future `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
    /// per-`:politicas` overlay emits. Every downstream consumer that
    /// reads the breaker declaration keys off this scalar (the
    /// [`MeshPolicy::is_empty`] emptiness predicate the renderers key
    /// off to decide "emit :politicas overlay" vs "skip entirely", the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] per-sub-struct-axis gate
    /// that brackets `cb.max_failures()` against
    /// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] and `cb.window()` against
    /// [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`] via
    /// [`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`],
    /// the future M4 per-Aplicacao Envoy reconciler materialization
    /// pass, the future per-`:contratos`-edge breaker override the
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.circuit_breaker` field was accessed
    /// inline at two sites — [`MeshPolicy::is_empty`]'s
    /// `self.circuit_breaker.is_none()` arm and the
    /// `validate_politicas` gate's `if let Some(cb) = &p.circuit_breaker`
    /// bind — two open-coded field-accesses that expressed no
    /// compile-time link back to the typed slot. A future extension of
    /// the `:politicas :circuit-breaker` axis to a richer author
    /// surface — a per-`:contratos`-edge breaker override the operator
    /// pins through a future `:contratos :circuit-breaker` slot the
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges, a per-cluster
    /// breaker-default overlay the M4 CR materializer resolves per-CR,
    /// a promotion of the plain `(max_failures, window)` scalar pair to
    /// a richer `{max_failures, window, base_ejection_time, max_ejection_percent}`
    /// sub-block once Envoy's `outlier_detection` grows the peer
    /// ejection-percentage / ejection-time axes — would have had to be
    /// threaded through both open-coded copies in lockstep or the
    /// emptiness predicate and the validate gate would silently
    /// disagree on which breaker declaration a given [`MeshPolicy`]
    /// resolves to (a `:politicas` block whose only axis is a
    /// `Some :circuit-breaker` would satisfy `is_empty() == false` while
    /// the validate path silently read a drifted other value, or vice
    /// versa: an author's `(:circuit-breaker (:max-failures 5 :window
    /// "60s"))` would omit the value-shape gate while the emptiness
    /// predicate still classified the policy as non-empty). Lifting
    /// the resolution to a typed method on the substrate primitive
    /// means every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:politicas` breaker surface reaches for exactly one typed
    /// dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit on any
    /// future axis addition.
    ///
    /// Second `Option<Copy-composite-T>`-return accessor on the M3
    /// mesh-slot family (sibling of the peer per-`:politicas`
    /// [`MeshPolicy::rate_limit`] 21a6c3b `Option<RateLimit>` accessor
    /// on the same composite-Copy shape, and of the sibling per-
    /// `:politicas` [`MeshPolicy::timeout`] 7073d0f
    /// `Option<Duration>` / [`MeshPolicy::retries`] bdfb399
    /// `Option<u32>` / [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1
    /// `Option<bool>` accessors on the sibling primitive-Copy axes —
    /// same "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline extended onto the last
    /// unlifted per-`:politicas` scalar-value axis (the composite-Copy
    /// `Option<CircuitBreaker>` arm). Named `circuit_breaker()` to
    /// match the storage field's name; the accessor's identity maps
    /// onto the canonical MESH-COMPOSITION §III.2 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries. Closes the last unlifted
    /// [`MeshPolicy`] accessor axis so every downstream per-`:politicas`
    /// reader now routes through a typed dispatch on the substrate
    /// primitive.
    #[must_use]
    pub const fn circuit_breaker(&self) -> Option<CircuitBreaker> {
        self.circuit_breaker
    }
}

#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct CircuitBreaker {
    pub max_failures: u32,
    #[serde(with = "supervisor::duration_codec_required")]
    pub window: Duration,
}

impl CircuitBreaker {
    /// Substrate-canonical per-`:politicas :circuit-breaker`
    /// `:max-failures` Envoy-outlier-detection trip-threshold scalar
    /// accessor every consumer of the Aplicacao's per-`:contratos`-edge
    /// breaker trip-count keys off — returns the author-declared
    /// `:politicas :circuit-breaker :max-failures` typed `u32` verbatim,
    /// copied out of the typed slot's own `u32` storage (`u32` is `Copy`,
    /// so the accessor returns by value; no borrow of `&self` past the
    /// call). Non-optional (the surrounding `Option<CircuitBreaker>` is
    /// the "slot present?" projection at the parent [`MeshPolicy::circuit_breaker`]
    /// axis; a `CircuitBreaker` past pattern-match is definitionally
    /// present, and its `:max-failures` field carries the trip count as a
    /// required-axis scalar).
    ///
    /// The `:politicas :circuit-breaker :max-failures` axis carries the
    /// "consecutive-transient-failure trip threshold" contract
    /// (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) — the typed slot's `u32` accept-set
    /// (zero-floor rejected through
    /// [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures`], upper-bounded by
    /// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`]) maps onto the Envoy
    /// `outlier_detection.consecutive_5xx` per-cluster ejection-threshold
    /// scalar (equivalently the future `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
    /// per-`:politicas` overlay MESH-COMPOSITION §III.2 #3 acknowledges).
    /// Every downstream consumer that reads the trip threshold keys off
    /// this scalar (the [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] zero-floor +
    /// cap bracket at caixa-core/src/aplicacao.rs:4022 that gates on the
    /// canonical `require_positive_bounded_u32` helper, the future M4
    /// per-Aplicacao Envoy config reconciler materialization pass, the
    /// future per-`:contratos`-edge breaker-override overlay the
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.max_failures` field was accessed inline
    /// at one production site — [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
    /// `require_positive_bounded_u32(cb.max_failures, …)` call — one
    /// open-coded field-access that expressed no compile-time link back
    /// to the typed sub-struct axis. A future extension of the
    /// `:max-failures` axis to a richer author surface — a
    /// per-`:contratos`-edge breaker override the operator pins through a
    /// future `:contratos :max-failures` slot the MESH-COMPOSITION §III.2
    /// #3 roadmap acknowledges, a per-cluster max-failures-default
    /// overlay the M4 CR materializer resolves per-CR, a promotion of the
    /// plain `u32` trip count to a richer
    /// `{consecutive_5xx, consecutive_gateway_failure, consecutive_local_origin_failure}`
    /// tuple once Envoy's `outlier_detection` block's peer axes come into
    /// scope, a per-Envoy-cluster minimum-request-volume gate before the
    /// count arms — would have had to be threaded through every open-
    /// coded copy in lockstep or the validate gate and the future M4
    /// emit path would silently disagree on which trip threshold a given
    /// [`CircuitBreaker`] resolves to (an author's `:max-failures 5`
    /// would satisfy validate while the emit path silently read a drifted
    /// other value, or vice versa: a validated typed slot would land at
    /// the emit boundary as a no-op breaker whose trip threshold is
    /// structurally never reached). Lifting the resolution to a typed
    /// method on the substrate primitive means every downstream consumer
    /// of the Aplicacao's per-`:politicas :circuit-breaker`
    /// trip-threshold surface reaches for exactly one typed dispatch —
    /// the resolver's accept-set migrates as a unit on any future axis
    /// addition.
    ///
    /// First sub-struct scalar accessor on the M3 mesh-slot family
    /// (opens the "per-`CircuitBreaker` / per-`RateLimit` required-axis
    /// scalar" projection pattern the sibling `CircuitBreaker::window` /
    /// `RateLimit::rate` / `RateLimit::window` future lifts fold on —
    /// closes the last unlifted per-`:politicas` scalar-value axis after
    /// the c0110f1 / bdfb399 / 7073d0f trajectory closed every scalar-
    /// shaped axis on the parent [`MeshPolicy`] optional-slot surface).
    /// Same "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline the peer
    /// [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] (7f0fd43),
    /// [`WitContract::world_ref`] (0804823), [`Membro::nome`] (4a32abf),
    /// [`Membro::versao_requirement`] (a40b0e3),
    /// [`Entrada::destination`] (6db982c) accessors carry on their
    /// respective per-mesh-slot-atom scalar-value axes, extended onto the
    /// per-sub-struct required-`u32` axis. Named `max_failures()` to
    /// match the storage field's name; the accessor's identity maps onto
    /// the canonical MESH-COMPOSITION §III.2 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn max_failures(&self) -> u32 {
        self.max_failures
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas :circuit-breaker` `:window`
    /// Envoy-outlier-detection rolling-observation-interval scalar
    /// accessor every consumer of the Aplicacao's per-`:contratos`-edge
    /// breaker rolling-window duration keys off — returns the
    /// author-declared `:politicas :circuit-breaker :window` typed
    /// `Duration` verbatim, copied out of the typed slot's own
    /// `Duration` storage (`Duration` is `Copy`, so the accessor returns
    /// by value; no borrow of `&self` past the call). Non-optional (the
    /// surrounding `Option<CircuitBreaker>` is the "slot present?"
    /// projection at the parent [`MeshPolicy::circuit_breaker`] axis; a
    /// `CircuitBreaker` past pattern-match is definitionally present,
    /// and its `:window` field carries the rolling-observation interval
    /// as a required-axis scalar).
    ///
    /// The `:politicas :circuit-breaker :window` axis carries the
    /// "consecutive-transient-failure rolling-observation interval"
    /// contract (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) — the typed slot's
    /// `Duration` accept-set (zero-floor rejected through
    /// [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow`], sub-millisecond
    /// residue rejected through
    /// [`AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical`],
    /// upper-bounded by [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`]) maps onto the
    /// Envoy `outlier_detection.interval` per-cluster
    /// ejection-observation-interval scalar (equivalently the future
    /// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 acknowledges). Every downstream
    /// consumer that reads the rolling-observation interval keys off
    /// this scalar (the [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] zero-floor +
    /// integer-millisecond canonical-form + cap bracket at
    /// caixa-core/src/aplicacao.rs:4121 that gates on the canonical
    /// [`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`]
    /// helper, the future M4 per-Aplicacao Envoy config reconciler
    /// materialization pass, the future per-`:contratos`-edge
    /// breaker-override overlay the MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap
    /// acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.window` field was accessed inline at
    /// one production site — [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
    /// `require_positive_canonical_bounded_duration(cb.window, …)`
    /// call — one open-coded field-access that expressed no compile-
    /// time link back to the typed sub-struct axis. A future extension
    /// of the `:window` axis to a richer author surface — a
    /// per-`:contratos`-edge window override the operator pins through
    /// a future `:contratos :window` slot the MESH-COMPOSITION §III.2
    /// #3 roadmap acknowledges, a per-cluster window-default overlay
    /// the M4 CR materializer resolves per-CR, a promotion of the plain
    /// `Duration` observation interval to a richer
    /// `{interval, base_ejection_time, max_ejection_percent}` tuple
    /// once Envoy's `outlier_detection` block's peer axes come into
    /// scope, a per-Envoy-cluster minimum-request-volume gate before
    /// the window arms — would have had to be threaded through every
    /// open-coded copy in lockstep or the validate gate and the future
    /// M4 emit path would silently disagree on which observation
    /// interval a given [`CircuitBreaker`] resolves to (an author's
    /// `:window "60s"` would satisfy validate while the emit path
    /// silently read a drifted other value, or vice versa: a validated
    /// typed slot would land at the emit boundary as a breaker whose
    /// observation window is structurally so wide that no realistic
    /// failure-rate shape can trip it). Lifting the resolution to a
    /// typed method on the substrate primitive means every downstream
    /// consumer of the Aplicacao's per-`:politicas :circuit-breaker`
    /// observation-window surface reaches for exactly one typed
    /// dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit on any
    /// future axis addition.
    ///
    /// Second sub-struct scalar accessor on the M3 mesh-slot family —
    /// sibling in shape to the just-landed [`CircuitBreaker::max_failures`]
    /// (3a74062) required-`u32` accessor on the peer per-`CircuitBreaker`
    /// required-axis, extended onto the per-sub-struct required-`Duration`
    /// axis; closes the last unlifted per-`CircuitBreaker` scalar-value
    /// axis. Same "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline the peer
    /// [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] (7f0fd43),
    /// [`WitContract::world_ref`] (0804823), [`Membro::nome`] (4a32abf),
    /// [`Membro::versao_requirement`] (a40b0e3),
    /// [`Entrada::destination`] (6db982c) accessors carry on their
    /// respective per-mesh-slot-atom scalar-value axes, extended onto
    /// the per-sub-struct required-`Duration` axis. Named `window()` to
    /// match the storage field's name; the accessor's identity maps onto
    /// the canonical MESH-COMPOSITION §III.2 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn window(&self) -> Duration {
        self.window
    }
}

#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
pub struct RateLimit {
    /// Requests per window.
    pub rate: u32,
    /// Window duration.
    pub window: Duration,
}

impl RateLimit {
    /// Substrate-canonical per-`:politicas :rate-limit` `:rate`
    /// Envoy-local-rate-limit-mesh token-bucket capacity scalar accessor
    /// every consumer of the Aplicacao's per-`:contratos`-edge
    /// rate-limit-bucket capacity keys off — returns the author-declared
    /// `:politicas :rate-limit` typed `u32` verbatim, copied out of the
    /// typed slot's own `u32` storage (`u32` is `Copy`, so the accessor
    /// returns by value; no borrow of `&self` past the call). Non-optional
    /// (the surrounding `Option<RateLimit>` is the "slot present?"
    /// projection at the parent [`MeshPolicy::rate_limit`] axis; a
    /// `RateLimit` past pattern-match is definitionally present, and its
    /// `:rate` field carries the token-bucket capacity as a required-axis
    /// scalar).
    ///
    /// The `:politicas :rate-limit` `:rate` axis carries the
    /// "token-bucket capacity" contract (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) —
    /// the typed slot's `u32` accept-set (zero-floor rejected through
    /// [`AplicacaoError::PolicyRateLimitZero`], upper-bounded by
    /// [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`]) maps onto the Envoy
    /// `local_rate_limit.token_bucket.max_tokens` per-cluster
    /// token-bucket-capacity scalar (equivalently the future
    /// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 acknowledges). Every downstream
    /// consumer that reads the token-bucket capacity keys off this
    /// scalar (the [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] zero-floor +
    /// cap bracket that gates on the canonical
    /// [`crate::render::require_positive_bounded_u32`] helper, the
    /// [`rate_limit_codec::render`] `Duration → unit` projection that
    /// emits the `<n>/<s|m|h>` author surface, the future M4
    /// per-Aplicacao Envoy config reconciler materialization pass, the
    /// future per-`:contratos`-edge rate-limit-override overlay the
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.rate` field was accessed inline at three
    /// production sites — [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
    /// `require_positive_bounded_u32(rl.rate, …)` call, and the two
    /// [`rate_limit_codec::render`] format-arm arms (canonical-window
    /// `format!("{}/{unit}", rl.rate)` and non-canonical-window
    /// `format!("{}/{}s", rl.rate, …)` fallback). Three open-coded
    /// field-accesses that expressed no compile-time link back to the
    /// typed sub-struct axis. A future extension of the `:rate` axis
    /// to a richer author surface — a per-`:contratos`-edge rate
    /// override the operator pins through a future `:contratos :rate`
    /// slot the MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap acknowledges, a
    /// per-cluster rate-default overlay the M4 CR materializer resolves
    /// per-CR, a promotion of the plain `u32` token capacity to a
    /// richer `{max_tokens, tokens_per_fill}` tuple once Envoy's
    /// `local_rate_limit.token_bucket` block's peer `tokens_per_fill`
    /// axis comes into scope, a per-Envoy-cluster descriptor-key gate
    /// before the token arms — would have had to be threaded through
    /// every open-coded copy in lockstep or the validate gate, the
    /// codec's render path, and the future M4 emit path would silently
    /// disagree on which token capacity a given [`RateLimit`] resolves
    /// to (an author's `:rate-limit "100/s"` would satisfy validate
    /// while the render / emit paths silently read a drifted other
    /// value, or vice versa: a validated typed slot would land at the
    /// emit boundary as a no-op limiter whose token capacity is
    /// structurally so high that no realistic per-edge traffic shape
    /// can drain it). Lifting the resolution to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream consumer of the
    /// Aplicacao's per-`:politicas :rate-limit` token-capacity surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's
    /// accept-set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// First sub-struct scalar accessor on the `RateLimit` axis — sibling
    /// in shape to the peer per-`CircuitBreaker`
    /// [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062) required-`u32` accessor
    /// on the peer per-sub-struct required-axis, extended onto the
    /// per-`RateLimit` required-`u32` axis; opens the "per-`RateLimit`
    /// required-axis scalar" projection pattern the sibling
    /// [`RateLimit::window`] future lift folds on. Same "one typed
    /// dispatch on the substrate primitive, thin projections at each
    /// consumer" discipline the peer [`WitContract::source`] /
    /// [`WitContract::destination`] (7f0fd43), [`WitContract::world_ref`]
    /// (0804823), [`Membro::nome`] (4a32abf),
    /// [`Membro::versao_requirement`] (a40b0e3),
    /// [`Entrada::destination`] (6db982c),
    /// [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062),
    /// [`CircuitBreaker::window`] (373957f) accessors carry on their
    /// respective per-mesh-slot-atom scalar-value axes. Named `rate()`
    /// to match the storage field's name; the accessor's identity maps
    /// onto the canonical MESH-COMPOSITION §III.2 vocabulary the slot's
    /// docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn rate(&self) -> u32 {
        self.rate
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas :rate-limit` `:window`
    /// Envoy-local-rate-limit-mesh token-bucket refill-period scalar
    /// accessor every consumer of the Aplicacao's per-`:contratos`-edge
    /// rate-limit-bucket refill period keys off — returns the
    /// author-declared `:politicas :rate-limit` typed `Duration`
    /// verbatim, copied out of the typed slot's own `Duration` storage
    /// (`Duration` is `Copy`, so the accessor returns by value; no
    /// borrow of `&self` past the call). Non-optional (the surrounding
    /// `Option<RateLimit>` is the "slot present?" projection at the
    /// parent [`MeshPolicy::rate_limit`] axis; a `RateLimit` past
    /// pattern-match is definitionally present, and its `:window`
    /// field carries the token-bucket refill period as a required-axis
    /// scalar).
    ///
    /// The `:politicas :rate-limit` `:window` axis carries the
    /// "token-bucket refill period" contract (MESH-COMPOSITION §III.2 #3)
    /// — the typed slot's `Duration` accept-set (constrained to the
    /// three canonical windows `{1s, 60s, 3600s}` the
    /// [`RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`] lifts, rejected off-set through
    /// [`AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical`]) maps
    /// onto the Envoy `local_rate_limit.token_bucket.fill_interval`
    /// per-cluster token-bucket-refill-period scalar (equivalently the
    /// future `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
    /// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 acknowledges). Every downstream
    /// consumer that reads the token-bucket refill period keys off
    /// this scalar (the [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]
    /// canonical-window gate that keys off
    /// [`is_canonical_rate_limit_window`], the
    /// [`rate_limit_codec::render`] `Duration → unit` projection that
    /// emits the `<n>/<s|m|h>` author surface — canonical arm via
    /// [`rate_limit_window_unit`] and non-canonical fallback via
    /// `.as_secs()`, the future M4 per-Aplicacao Envoy config
    /// reconciler materialization pass, the future per-`:contratos`-
    /// edge rate-limit-override overlay the MESH-COMPOSITION §III.2 #3
    /// roadmap acknowledges).
    ///
    /// Prior to this lift the `.window` field was accessed inline at
    /// three production sites — [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
    /// `is_canonical_rate_limit_window(rl.window)` shape-gate call
    /// plus the sibling [`AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical`]
    /// error-payload construction on refusal, and the two
    /// [`rate_limit_codec::render`] arms
    /// (canonical-window `rate_limit_window_unit(rl.window)` dispatch
    /// and non-canonical-window `rl.window.as_secs()` fallback). Three
    /// open-coded field-accesses that expressed no compile-time link
    /// back to the typed sub-struct axis. A future extension of the
    /// `:window` axis to a richer author surface — a per-`:contratos`-
    /// edge window override the operator pins through a future
    /// `:contratos :window` slot the MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap
    /// acknowledges, a per-cluster window-default overlay the M4 CR
    /// materializer resolves per-CR, a promotion of the plain
    /// `Duration` refill period to a richer
    /// `{fill_interval, tokens_per_fill}` tuple once Envoy's
    /// `local_rate_limit.token_bucket` block's peer `tokens_per_fill`
    /// axis comes into scope, an addition of a `"d"` day suffix once
    /// Envoy's `rate_limit_action` grows daily-bucket support — would
    /// have had to be threaded through every open-coded copy in
    /// lockstep or the validate gate, the codec's render path, and
    /// the future M4 emit path would silently disagree on which
    /// refill period a given [`RateLimit`] resolves to (an author's
    /// `:rate-limit "100/s"` would satisfy validate while the render
    /// / emit paths silently read a drifted other value, or vice
    /// versa: a validated typed slot would land at the emit boundary
    /// as a limiter whose refill period is structurally so long that
    /// no realistic per-edge traffic shape stays inside the token
    /// budget). Lifting the resolution to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream consumer of the
    /// Aplicacao's per-`:politicas :rate-limit` refill-period surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's
    /// accept-set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Second sub-struct scalar accessor on the `RateLimit` axis —
    /// sibling in shape to the just-landed [`RateLimit::rate`]
    /// (7f81a60) required-`u32` accessor on the peer per-`RateLimit`
    /// required-axis, extended onto the per-sub-struct
    /// required-`Duration` axis; closes the last unlifted
    /// per-`RateLimit` scalar-value axis (the M3 mesh-slot family's
    /// per-sub-struct accessor coverage is now complete across both
    /// `CircuitBreaker` and `RateLimit`). Same "one typed dispatch on
    /// the substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline the peer [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062),
    /// [`CircuitBreaker::window`] (373957f), [`RateLimit::rate`]
    /// (7f81a60), [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`]
    /// (7f0fd43), [`WitContract::world_ref`] (0804823),
    /// [`Membro::nome`] (4a32abf),
    /// [`Membro::versao_requirement`] (a40b0e3),
    /// [`Entrada::destination`] (6db982c) accessors carry on their
    /// respective per-mesh-slot-atom scalar-value axes. Named
    /// `window()` to match the storage field's name; the accessor's
    /// identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION §III.2
    /// vocabulary the slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub const fn window(&self) -> Duration {
        self.window
    }

    /// Recognize this rate-limit's `:window` as a canonical
    /// [`RateLimitUnit`] arm — `Some(RateLimitUnit)` when the window
    /// exactly matches one of the three closed-set arm-Durations
    /// (`1s` / `60s` / `3600s`), `None` when the window carries a
    /// non-canonical magnitude the codec's round-trip would break on
    /// (sub-second residue, or a second-magnitude outside the set
    /// [`RateLimitUnit::ALL`] enumerates).
    ///
    /// Every validated [`RateLimit`] past [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]
    /// returns `Some` here — the validate gate's
    /// [`AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical`] arm
    /// rejects every window this accessor returns `None` on. Downstream
    /// consumers past validate (the codec's [`rate_limit_codec::render`]
    /// path, the future M4 per-Aplicacao Envoy config reconciler's
    /// materialization pass, the future per-`:contratos`-edge rate-limit-
    /// override overlay the MESH-COMPOSITION §III.2 #3 roadmap
    /// acknowledges) that read the typed unit off a validated slot can
    /// pattern-match on the returned `Some` without re-checking
    /// canonicality at the consumer layer — the typed enum surface is
    /// the load-bearing carrier of the canonicality invariant.
    ///
    /// Preferred over the free [`is_canonical_rate_limit_window`]
    /// module-private helper at any call site that has the typed
    /// [`RateLimit`] in hand (the codec's `render` arm at
    /// [`rate_limit_codec::render`], the validate gate's canonical-form
    /// arm in [`AplicacaoSpec::validate_politicas`], any future
    /// per-`:contratos` edge-override overlay resolver): those consumers
    /// reach for the typed enum without going through the
    /// `.window()` scalar-projection layer, and get the enum value
    /// directly (which the codec's render arm can then format via
    /// [`RateLimitUnit::as_suffix`] / [`std::fmt::Display`]). Same
    /// "typed sub-struct scalar accessor, one dispatch on the substrate
    /// primitive" discipline the sibling [`RateLimit::rate`] and
    /// [`RateLimit::window`] accessors carry on the peer per-sub-struct
    /// scalar-value axes, extended onto the per-`RateLimit` typed-unit
    /// projection axis (the third scalar accessor on the [`RateLimit`]
    /// axis, first typed-enum-return projection).
    #[must_use]
    pub fn canonical_unit(&self) -> Option<RateLimitUnit> {
        RateLimitUnit::from_window(self.window)
    }
}

/// Typed closed-set enum for the three canonical `:politicas :rate-limit`
/// `:window` units — `Second` / `Minute` / `Hour` — the `rate_limit_codec`
/// round-trips losslessly (`"<n>/s"` / `"<n>/m"` / `"<n>/h"`).
///
/// The `{"s" ↔ 1s, "m" ↔ 60s, "h" ↔ 3600s}` bijection every consumer of
/// the `:politicas :rate-limit` unit surface reads from
/// ([`rate_limit_codec::parse`]'s `unit → Duration` dispatch,
/// [`rate_limit_codec::render`]'s `Duration → unit` projection, the
/// [`is_canonical_rate_limit_window`] predicate the
/// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate keys off, the future M4
/// per-Aplicacao Envoy config reconciler's `local_rate_limit.token_bucket.fill_interval`
/// projection) now lives inside this typed enum's `match self` arms — a
/// future rate-limit-unit addition (a `"d"` day suffix once Envoy's
/// `rate_limit_action` grows daily-bucket support) is one new variant
/// plus the exhaustiveness arms on the four methods, so every consumer
/// picks it up by compile-time construction rather than a runtime
/// table-scan miss.
///
/// The prior `RATE_LIMIT_UNIT_TABLE: &[(&str, u64)]` slice-of-tuples was
/// scanned via `find_map` at every projection call — an untyped runtime
/// walk that carried no compile-time link between the parse arm's
/// accepted suffixes, the render arm's emitted suffixes, and the
/// validate gate's accepted windows. A future rate-limit-unit addition
/// that landed one row without threading through the other consumers
/// (or a copy-paste flip that collapsed two rows onto one suffix) would
/// silently split the accepted-set across the three consumers — the
/// parse arm accepts `"d"` and rejects `"s"`, the render arm emits `"h"`
/// for a 24h window that parse can't round-trip, the validate gate
/// misses one canonical window. Lifting the pairs onto a typed
/// closed-set enum with exhaustive `match` arms makes any such
/// half-landed extension a caixa-core build error (the compiler enforces
/// arm coverage on every method), not a silent per-consumer drift
/// surfacing at apply time. Same "closed-set typed-enum discriminator"
/// discipline the sibling [`PlacementStrategy`] (cc8f749),
/// [`crate::supervisor::RestartStrategy`],
/// [`crate::supervisor::RestartPolicy`],
/// [`crate::upgrade::UpgradeInstruction`], and [`crate::CaixaKind`]
/// closed-set typed enums carry on their respective closed-set axes —
/// extended onto the seventh closed-set typed-enum discriminator axis
/// on the caixa typed surface (the `:politicas :rate-limit :window`
/// canonical-unit axis).
#[derive(
    Serialize, Deserialize, Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash, gen_platform::IsVariant,
)]
pub enum RateLimitUnit {
    /// 1-second window — canonical author-surface suffix `"s"`
    /// (`"<n>/s"`), maps onto Envoy's `local_rate_limit.token_bucket.fill_interval`
    /// with a 1s magnitude.
    Second,
    /// 1-minute window — canonical author-surface suffix `"m"`
    /// (`"<n>/m"`), maps onto Envoy's `local_rate_limit.token_bucket.fill_interval`
    /// with a 60s magnitude.
    Minute,
    /// 1-hour window — canonical author-surface suffix `"h"`
    /// (`"<n>/h"`), maps onto Envoy's `local_rate_limit.token_bucket.fill_interval`
    /// with a 3600s magnitude.
    Hour,
}

impl RateLimitUnit {
    /// Exhaustive iteration surface for every consumer that reads the
    /// full canonical-unit set (the byte-parity witness against the
    /// prior `RATE_LIMIT_UNIT_TABLE` shape, the future M4 admission
    /// webhook's accepted-suffix listing in its rejection body, any
    /// future round-trip fuzz harness). A future variant addition to
    /// [`RateLimitUnit`] extends this slice as a single edit and every
    /// consumer picks up the new entry by construction — the compiler-
    /// checked exhaustiveness on the sibling method `match` arms is the
    /// build-time guarantee that no arm forgets to grow.
    pub const ALL: &'static [Self] = &[Self::Second, Self::Minute, Self::Hour];

    /// Canonical author-surface suffix — the `"s"` / `"m"` / `"h"` byte-
    /// string every `<n>/<unit>` rate-limit shape carries after its
    /// `/` separator. The single source of truth the codec's parse and
    /// render arms both dispatch on: the parse arm matches an incoming
    /// suffix against every [`RateLimitUnit::ALL`] entry's `as_suffix`
    /// output; the render arm emits the entry's `as_suffix` verbatim
    /// after the rate magnitude.
    #[must_use]
    pub const fn as_suffix(self) -> &'static str {
        match self {
            Self::Second => "s",
            Self::Minute => "m",
            Self::Hour => "h",
        }
    }

    /// Canonical `Duration` for this unit — the token-bucket refill
    /// period the [`RateLimit::window`] axis carries when the surrounding
    /// slot's `:rate-limit` author surface named this unit.
    #[must_use]
    pub const fn window(self) -> Duration {
        Duration::from_secs(match self {
            Self::Second => 1,
            Self::Minute => 60,
            Self::Hour => 3_600,
        })
    }

    /// Parse the `<n>/<unit>`-shaped suffix into the typed enum, or
    /// `None` when `suffix` is outside the closed-set arm-string set
    /// [`Self::as_suffix`] emits. The single `str → Self` projection
    /// [`rate_limit_codec::parse`] consumes.
    #[must_use]
    pub fn from_suffix(suffix: &str) -> Option<Self> {
        Self::ALL.iter().copied().find(|u| u.as_suffix() == suffix)
    }

    /// Recognize a canonical rate-limit `Duration` as one of the three
    /// arms, or `None` when `window` carries sub-second residue or a
    /// second-magnitude outside the closed-set arm-window set
    /// [`Self::window`] emits. The single `Duration → Self` projection
    /// [`rate_limit_codec::render`] + [`is_canonical_rate_limit_window`]
    /// both consume.
    #[must_use]
    pub fn from_window(window: Duration) -> Option<Self> {
        if window.subsec_nanos() != 0 {
            return None;
        }
        Self::ALL.iter().copied().find(|u| u.window() == window)
    }
}

/// Route [`std::fmt::Display`] through [`RateLimitUnit::as_suffix`], so
/// every consumer that formats a canonical rate-limit unit as user-
/// facing text (future M4 admission-webhook rejection bodies naming
/// the accepted-suffix set, future `feira app graph` per-`:politicas`
/// unit column) lands on the same `"s"` / `"m"` / `"h"` byte-string the
/// codec's parse arm accepts and the render arm emits. Same
/// as_str-through-Display convergence discipline the sibling
/// [`PlacementStrategy`], [`crate::CaixaKind`],
/// [`crate::supervisor::RestartStrategy`], and
/// [`crate::supervisor::RestartPolicy`] closed-set typed enums carry.
impl std::fmt::Display for RateLimitUnit {
    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
        f.write_str(self.as_suffix())
    }
}

/// Canonical rate-limit unit suffix for `window`, or `None` when
/// `window` isn't a [`RateLimitUnit`] arm's `Duration` (i.e. carries
/// sub-second residue or a second-magnitude outside the closed-set
/// arm-window set). Thin delegate over [`RateLimitUnit::from_window`]
/// composed with [`RateLimitUnit::as_suffix`] — the two consumers on
/// the `Duration → &'static str` axis ([`rate_limit_codec::render`] and
/// [`is_canonical_rate_limit_window`]) share this projection.
#[must_use]
fn rate_limit_window_unit(window: Duration) -> Option<&'static str> {
    RateLimitUnit::from_window(window).map(RateLimitUnit::as_suffix)
}

/// Canonical rate-limit `Duration` for a unit suffix, or `None` when
/// the suffix isn't a [`RateLimitUnit`] arm's `as_suffix` output. Thin
/// delegate over [`RateLimitUnit::from_suffix`] composed with
/// [`RateLimitUnit::window`] — the sole consumer on the
/// `&'static str → Duration` axis ([`rate_limit_codec::parse`]) reads
/// this projection.
#[must_use]
fn rate_limit_window_from_unit(unit: &str) -> Option<Duration> {
    RateLimitUnit::from_suffix(unit).map(RateLimitUnit::window)
}

/// True when `window` is exactly one of the three canonical rate-limit
/// windows the [`rate_limit_codec`] round-trips losslessly: 1 second
/// (`"<n>/s"`), 1 minute (`"<n>/m"`), or 1 hour (`"<n>/h"`). Routes
/// through [`RateLimitUnit::from_window`] — the single `Duration → Self`
/// projection [`rate_limit_codec::render`] also consumes — so the
/// canonical-window set lives in one typed enum's `match self` arms,
/// drift between the codec's accepted unit set and the validate gate's
/// accepted window set is a compiler-enforced build error at the enum,
/// not a silent round-trip break at the codec layer. Same shape every
/// other predicate-on-the-typed-slot helper carries
/// ([`MeshPolicy::is_empty`], [`crate::LimitsSpec::is_empty`],
/// [`crate::BehaviorSpec::is_empty`]).
#[must_use]
fn is_canonical_rate_limit_window(window: Duration) -> bool {
    RateLimitUnit::from_window(window).is_some()
}

/// Upper-bound ceiling on the `:politicas :timeout` axis — every
/// validated [`MeshPolicy::timeout`] past
/// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] lies in `1ms..=POLICY_TIMEOUT_MAX`
/// (inclusive on both ends, integer-millisecond magnitudes by the
/// canonical-form gate immediately preceding).
///
/// The typed field is `Option<Duration>` (the zero-floor arm
/// [`AplicacaoError::PolicyTimeoutZero`] already rejects
/// `Duration::ZERO`, and the canonical-form arm
/// [`AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical`] already rejects
/// sub-millisecond residue), so a programmatic struct literal
/// (`MeshPolicy { timeout: Some(Duration::from_secs(86_400)), .. }` —
/// 24h) and the equivalent author-surface form
/// (`(:politicas (:timeout "24h"))` — the codec emits `"h"` for any
/// integer-hour magnitude) both round-trip cleanly through serde — a
/// structurally unbounded `Duration` ceiling. A `:timeout` value far
/// above the documented production-playbook band (Envoy default `15s`,
/// Istio per-route typical `≤ 30s`, AWS App Mesh `httpRouteTimeout`
/// schema typical `≤ 60s`, Linkerd `request_timeout` typical `10s`,
/// Kubernetes ingress-nginx `proxy_read_timeout` default `60s` capped
/// at `~3600s`) silently degenerates the mesh-policy contract: the
/// per-call deadline is structurally so long that no realistic
/// synchronous-`:contratos` traversal can reach it, so the typed slot
/// becomes a no-op carried on every emitted Envoy / Cilium L7 timeout
/// overlay — the MESH-COMPOSITION §V CSE invariant "no infinite
/// blocking" degenerates to a nominal-only contract on the
/// synchronous-call path. Pairs with the [`POLICY_RETRIES_MAX`] cap on
/// the sibling `:politicas :retries` axis and the
/// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] cap on the sibling
/// `:politicas :circuit-breaker :max-failures` axis — all three close
/// the "structurally unbounded ceiling on a typed `:politicas` axis"
/// footgun the prior zero-floor-and-canonical-form-only checks left
/// open.
///
/// The 1h (3600s = `3_600_000` ms) ceiling matches the largest unit the
/// shared duration codec emits (`"<n>h"` for any integer-hour
/// magnitude) — every value in the canonical authoring form's
/// `<integer><unit>` grammar at or below this cap renders to a clean
/// canonical string. The cap sits an order of magnitude above every
/// documented production-playbook recommendation band (Envoy default
/// `15s`, Istio production `≤ 30s`, Linkerd production `≤ 10s`, AWS
/// App Mesh production `≤ 60s`) and at the Kubernetes ingress-nginx
/// configured maximum (`proxy_read_timeout` typical max `3600s`),
/// below the clearly-pathological "effectively no timeout" floor
/// (`24h`, `7d`, `Duration::MAX`): a value the author can plausibly
/// want for a long-running synchronous workflow, but a hard wall above
/// which the mesh-level deadline is structurally a non-deadline.
/// Lifted as a typed `pub const` so the bound has exactly one source
/// of truth — the future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
/// materializer's admission webhook and the caixa-mesh-side
/// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
/// (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) read from one place. Same shape every
/// other typed upper bound in this crate carries
/// ([`POLICY_RETRIES_MAX`], [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`],
/// [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`],
/// [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`],
/// [`crate::render::NATS_SUBJECT_MAX_LEN`]).
pub const POLICY_TIMEOUT_MAX: Duration = Duration::from_secs(3600);

/// Upper-bound ceiling on the `:politicas :retries` axis — every
/// validated [`MeshPolicy::retries`] past
/// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] lies in `1..=POLICY_RETRIES_MAX`.
///
/// The typed slot is `Option<u32>` (`None` = no retries on transient
/// failure; `Some(0)` already rejected by the
/// [`AplicacaoError::PolicyRetriesZero`] zero-floor arm), so a
/// programmatic struct literal (`MeshPolicy { retries: Some(100_000),
/// .. }`) and the equivalent author-surface form
/// (`(:politicas (:retries 100000))`) both round-trip cleanly through
/// serde / the codec — a structurally unbounded `u32` ceiling. The
/// runtime substrate that consumes the value (Envoy's
/// `retry_policy.num_retries`, the `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
/// per-`:politicas` overlay MESH-COMPOSITION §III.2 #3 names, AWS
/// App Mesh's `gRPCRouteRetryPolicy.maxRetries` whose schema-side
/// admission cap is 10) translates a four-billion-retry policy into a
/// thundering-herd amplification vector on transient failure — the
/// caller's one request fans out to `retries` server-side calls per
/// edge per traversal, multiplying load by `(retries+1)^depth` across
/// the synchronous-`:contratos` subgraph. The MESH-COMPOSITION §V CSE
/// invariant "no infinite blocking" pairs with a no-runaway-amplification
/// invariant on the retry axis; both belong at the typed-slot layer.
///
/// The `10` ceiling matches AWS App Mesh's explicit hard cap (the only
/// upstream mesh-policy schema that documents one) and sits above the
/// Envoy / Istio practical-recommendation band (`num_retries ≤ 5` in
/// every documented production playbook): a value the author can
/// plausibly want, but a hard wall above which the policy is
/// structurally a footgun. Lifted as a typed `pub const` so the bound
/// has exactly one source of truth — a future axis reaching for the
/// same value (the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
/// materializer's admission webhook, the caixa-mesh-side
/// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` overlay's per-edge cap) reads from
/// one place. Same shape every other typed upper bound in this crate
/// carries ([`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`],
/// [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`],
/// [`crate::render::GATEWAY_API_HTTP_PATH_MAX_LEN`],
/// [`crate::render::NATS_SUBJECT_MAX_LEN`]).
pub const POLICY_RETRIES_MAX: u32 = 10;

/// Upper-bound ceiling on the `:politicas :circuit-breaker :max-failures`
/// axis — every validated [`CircuitBreaker::max_failures`] past
/// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] lies in
/// `1..=POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`.
///
/// The typed field is `u32` (the zero-floor arm
/// [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures`] already rejects
/// `0` — a breaker that trips on the first call), so a programmatic
/// struct literal (`CircuitBreaker { max_failures: u32::MAX, .. }`)
/// and the equivalent author-surface form
/// (`(:circuit-breaker (:max-failures 4294967295))`) both round-trip
/// cleanly through serde — a structurally unbounded `u32` ceiling. A
/// `max_failures` value far above the documented production-playbook
/// band (Hystrix `circuitBreaker.requestVolumeThreshold` default 20,
/// Istio `outlierDetection.consecutive5xxErrors` default 5, Envoy
/// `outlier_detection.consecutive_5xx` default 5, Polly / Resilience4j
/// typical 5–50) silently disables the breaker's protection role:
/// the threshold is structurally so high that no realistic
/// failures-per-`:window` traffic shape can reach it, so the breaker
/// never trips and the typed slot becomes a no-op carried on every
/// emitted Envoy / Cilium L7 overlay. Pairs with the
/// [`POLICY_RETRIES_MAX`] cap on the sibling `:politicas :retries`
/// axis — both close the "structurally unbounded `u32` ceiling on a
/// typed policy axis" footgun the prior zero-floor-only checks left
/// open.
///
/// The `1000` ceiling sits an order of magnitude above every
/// documented upstream production-playbook recommendation band (the
/// highest is Hystrix's 20-default `requestVolumeThreshold`, the
/// Istio / Envoy / Polly / Resilience4j ones all sit ≤ 50) and below
/// the clearly-pathological "effectively no protection"
/// floor (`10_000`, `100_000`, `u32::MAX`): a value the author can
/// plausibly want at hyperscale, but a hard wall above which the
/// policy is structurally a no-op. Lifted as a typed `pub const` so
/// the bound has exactly one source of truth — the future M4
/// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's admission
/// webhook and the caixa-mesh-side `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
/// per-`:politicas` overlay (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) read from
/// one place. Same shape every other typed upper bound in this crate
/// carries ([`POLICY_RETRIES_MAX`],
/// [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`],
/// [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`],
/// [`crate::render::NATS_SUBJECT_MAX_LEN`]).
pub const POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX: u32 = 1000;

/// Upper-bound ceiling on the `:politicas :circuit-breaker :window` axis —
/// every validated [`CircuitBreaker::window`] past
/// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] lies in
/// `1ms..=POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX` (inclusive on both ends,
/// integer-millisecond magnitudes by the canonical-form gate
/// immediately preceding).
///
/// The typed field is `Duration` (the zero-floor arm
/// [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow`] already rejects
/// `Duration::ZERO`, and the canonical-form arm
/// [`AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical`] already rejects
/// sub-millisecond residue), so a programmatic struct literal
/// (`CircuitBreaker { window: Duration::from_secs(86_400), .. }` — 24h)
/// and the equivalent author-surface form
/// (`(:circuit-breaker (:window "24h"))` — the codec emits `"h"` for any
/// integer-hour magnitude) both round-trip cleanly through serde — a
/// structurally unbounded `Duration` ceiling. A `:window` value far
/// above the documented production-playbook band (Hystrix
/// `metrics.rollingStats.timeInMilliseconds` default `10s`,
/// resilience4j `slidingWindowSize` time-based typical `10s..=60s`,
/// Istio `outlierDetection.interval` default `10s`, Envoy
/// `outlier_detection.interval` default `10s`, AWS App Mesh
/// circuit-breaker time-window typical `30s..=300s`) degenerates the
/// breaker's role: a rolling-window failure counter whose window is
/// hours long is operationally a lifetime counter, the breaker's
/// "recent failures" memory is structurally so long that transient
/// failures are never forgotten, and the typed slot becomes a no-op
/// trigger that trips once and stays tripped for the lifetime of the
/// component carried on every emitted Envoy / Cilium L7 overlay.
///
/// The 1h (3600s = `3_600_000` ms) ceiling matches the largest unit the
/// shared duration codec emits (`"<n>h"` for any integer-hour
/// magnitude) — every value in the canonical authoring form's
/// `<integer><unit>` grammar at or below this cap renders to a clean
/// canonical string — and matches the sibling [`POLICY_TIMEOUT_MAX`]
/// cap on the first typed-`Duration` `:politicas` axis: the two
/// duration-typed `:politicas` axes now share a single uniform top
/// edge so the next typed-slot wiring (the future caixa-mesh
/// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay, the M4
/// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-policy
/// admission webhook) reaches for either field knowing the value is
/// in `1ms..=1h` without re-validating at the renderer layer. The cap
/// sits two orders of magnitude above every documented upstream
/// production-playbook recommendation band (Hystrix / resilience4j /
/// Istio / Envoy all default to 10s; AWS App Mesh maxes out at ~5m)
/// and below the clearly-pathological "rolling window degenerates to
/// lifetime counter" floor (`24h`, `7d`, `Duration::MAX`): a value the
/// author can plausibly want for a very-low-traffic long-tail
/// failure-detection window, but a hard wall above which the breaker's
/// rolling-window contract is structurally a lifetime-counter contract.
/// Lifted as a typed `pub const` so the bound has exactly one source
/// of truth — the future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
/// materializer's admission webhook and the caixa-mesh-side
/// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
/// (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) read from one place. Same shape every
/// other typed upper bound in this crate carries
/// ([`POLICY_TIMEOUT_MAX`], [`POLICY_RETRIES_MAX`],
/// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`],
/// [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`],
/// [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`],
/// [`crate::render::NATS_SUBJECT_MAX_LEN`]).
pub const POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX: Duration = Duration::from_secs(3600);

/// Upper-bound ceiling on the `:politicas :rate-limit` rate axis —
/// every validated [`RateLimit::rate`] past
/// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] lies in
/// `1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX`.
///
/// The typed field is `u32` (the zero-floor arm
/// [`AplicacaoError::PolicyRateLimitZero`] already rejects `0` — a
/// zero-rate limit denies every request, the canonical "I forgot
/// that 0 means deny-everything" footgun), so a programmatic struct
/// literal (`RateLimit { rate: u32::MAX, window: Duration::from_secs(1) }`)
/// and the equivalent author-surface form (`(:rate-limit "4294967295/s")`
/// — the `rate_limit_codec` parses any `u32`-shaped magnitude) both
/// round-trip cleanly through serde — a structurally unbounded `u32`
/// ceiling. The runtime substrate consuming the value (Envoy's
/// `local_rate_limit.token_bucket.max_tokens`, the future
/// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
/// MESH-COMPOSITION §III.2 #3 names) translates a four-billion-token
/// rate-limit into a no-op rate-limiter: the bucket capacity is
/// structurally so high no realistic per-edge traffic shape can
/// drain it, the limiter never trips, and the typed slot becomes a
/// "rate-limit declared, no enforcement" footgun — the canonical
/// declared-but-inert shape every other `:politicas` cap arm
/// closes ([`POLICY_RETRIES_MAX`] thundering-herd amplification,
/// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] no-op-breaker, etc.).
///
/// The `1_000_000` (1M) ceiling sits two-to-three orders of magnitude
/// above every documented upstream production-playbook recommendation
/// band (Envoy `local_rate_limit` typical `10..=10_000` RPS, Istio
/// `RateLimitFilter` typical `10..=10_000` RPS, Cloudflare WAF
/// rate-rule Free / Pro `10_000` req/min, AWS API Gateway account
/// default `10_000` RPS, Kong typical `100..=10_000`, NGINX
/// `limit_req_zone` typical `1..=1_000` RPS) and below the
/// clearly-pathological "paste-from-binary blob" floor (`100_000_000`,
/// `u32::MAX`): a value the author can plausibly want at hyperscale
/// (Cloudflare Enterprise rate-plans run to ~6M/min ≈ 1M/h on the
/// /h-window arm), but a hard wall above which the policy is
/// structurally a no-op carried verbatim on every emitted Envoy /
/// Cilium L7 overlay. The cap brackets all three canonical windows
/// the [`rate_limit_codec`] accepts: at `1M/s` (absurd hyperscale
/// ceiling, ~1M RPS per edge), at `1M/m` (~16.7k RPS, the
/// hyperscale-tier WAF band), at `1M/h` (~277 RPS, the common
/// per-endpoint API band). Lifted as a typed `pub const` so the bound
/// has exactly one source of truth — the future M4
/// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's admission
/// webhook and the caixa-mesh-side `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
/// per-`:politicas` overlay (MESH-COMPOSITION §III.2 #3) read from
/// one place. Same shape every other typed upper bound in this crate
/// carries ([`POLICY_TIMEOUT_MAX`], [`POLICY_RETRIES_MAX`],
/// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`], [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`],
/// [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`],
/// [`crate::LIMITS_WALL_CLOCK_MAX`],
/// [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`],
/// [`crate::render::NATS_SUBJECT_MAX_LEN`]).
pub const POLICY_RATE_LIMIT_MAX: u32 = 1_000_000;

// `:entrada :host` total-length and per-label cap axes route through
// the lifted [`crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN`] (253) and
// [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`] (63) canonical bounds. The
// pair of aplicacao-private aliases the previous `validate_entrada_host`
// arms consumed (`ENTRADA_HOST_MAX_LEN = 253`, `ENTRADA_HOST_LABEL_MAX_LEN
// = 63`) were structurally the same K8s Gateway API v1 Hostname
// admission-schema bounds — the total-length cap on the OpenAPI
// `Hostname` type and the per-`.`-separated-label DNS-1123 cap on the
// same regex — that the peer axes at the caixa-core::render level pin,
// so hoisting both readers onto the shared lifted constants closes the
// third-occurrence duplication threshold structurally: the M4
// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-host / per-
// label validator, the future per-`Certificate` SAN emitter, and every
// other per-Gateway-API-Hostname landing site reach the same one place
// as the `:entrada :host` gate does — no per-axis alias drift surface
// between them, by construction.

/// Max byte length for an Akka-cluster-sharding `:placement :shard-key`
/// extractor expression — the upper bound `validate_placement_shard_key`
/// enforces on every well-shaped shard-key past validate. The realistic
/// shard-key forms in the wild (`tenantId`, `customerId`, `$tenantId`,
/// `metadata.tenantId`, `${tenant}`, `$.user.id`) all sit well under 64
/// bytes; the 63-byte cap mirrors the DNS-1123 label cap on the peer
/// `:placement :affinity` / `:placement :clusters` identifier-shaped
/// axes and surfaces the canonical "paste-from-doc multi-line blob landed
/// in `:shard-key`" footgun at validate time rather than at the future
/// M4 Akka-style cluster-sharding reconciler's hash-extractor pass.
const PLACEMENT_SHARD_KEY_MAX_LEN: usize = 63;

/// Reject `:membros :caixa` values the K8s apiserver would refuse at
/// admission time. Thin wrapper around [`crate::render::is_dns_1123_label`]
/// that maps the shared parser-shaped reason into the
/// [`AplicacaoError::MembroCaixaInvalid`] variant, so the diagnostic
/// is self-locating (the offending `caixa:` is named verbatim) and
/// the author can grep their caixa.lisp for `:caixa "<name>"` and
/// fix it in one edit. Same diagnostic shape as
/// [`AplicacaoError::EntradaHostInvalid`] (c7d05ec) and
/// [`AplicacaoError::MembroVersaoInvalid`] (9888b13).
fn validate_membro_caixa(caixa: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty is already gated by `MembroCaixaEmpty` at the call site;
    // re-checking here keeps the predicate usable from any future
    // call site (the M4 CR materializer) without an empty-check
    // footgun. The shared
    // [`crate::render::require_valid_dns_1123_label`] helper brackets
    // the empty-first + shape cascade every peer name axis
    // (`:placement :clusters`, `:placement :affinity`, `:contratos
    // :de`/`:para`, `:entrada :para`, `:children :caixa`, `:nome`,
    // `:upgrade-from :module`) routes through, so drift between the
    // eight axes' accepted DNS-1123-label sets is structurally
    // impossible.
    crate::render::require_valid_dns_1123_label(
        caixa,
        || AplicacaoError::MembroCaixaEmpty,
        |reason| AplicacaoError::MembroCaixaInvalid {
            caixa: caixa.to_string(),
            reason,
        },
    )
}

/// Reject `:placement :clusters` entries the K8s apiserver would refuse
/// at admission time. Thin wrapper around [`crate::render::is_dns_1123_label`]
/// that maps the shared parser-shaped reason into the
/// [`AplicacaoError::PlacementClusterInvalid`] variant.
///
/// Cluster names land in DNS-1123-label territory across every consumer:
/// the K8s context name keying `kubeconfig`, the `clusters[]` filter
/// the `lareira-fleet-programs` aggregator applies to scope programs to
/// their owning cluster (caixa-mesh's `placement.clusters` overlay,
/// 4d91c0b), the namespace prefix the future cross-cluster fan-out
/// emits per entry, and the `cluster.x-k8s.io/v1beta1/Cluster.metadata.name`
/// cluster identity the M4 CR materializer round-trips. Each apiserver-
/// side schema enforces the DNS-1123 label rule on admission; a
/// structurally invalid cluster name (`"Rio"`, `"my_cluster"`,
/// `"team.rio"`, `"-rio"`, `"rio-"`, the >63-byte UUID-shaped
/// mistaken-identity slug) silently passes the prior empty-/duplicate-
/// only gate and the failure surfaces as a no-match at filter time —
/// the workload doesn't land in the named cluster, with no diagnostic
/// naming the offending `:clusters` entry. Lifting the gate to caixa-
/// build time mirrors the `:membros :caixa` value-shape trajectory
/// (3f9d7a0) on the peer name axis.
///
/// The diagnostic carries the offending `cluster:` verbatim plus a
/// parser-shaped `reason:` naming the specific violation, so the
/// author can grep their caixa.lisp for `:clusters` and fix it in
/// one edit. Same diagnostic shape as
/// [`AplicacaoError::MembroCaixaInvalid`] (3f9d7a0).
fn validate_placement_cluster(cluster: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty is already gated by `PlacementClusterEmpty` at the call
    // site; re-checking here keeps the predicate usable from any
    // future call site (the M4 CR materializer's per-cluster validator)
    // without an empty-check footgun. Routes through the shared
    // [`crate::render::require_valid_dns_1123_label`] gate the peer
    // name axes each land on.
    crate::render::require_valid_dns_1123_label(
        cluster,
        || AplicacaoError::PlacementClusterEmpty,
        |reason| AplicacaoError::PlacementClusterInvalid {
            cluster: cluster.to_string(),
            reason,
        },
    )
}

/// Reject `:placement :affinity` hints whose shape can never legitimately
/// land in any downstream selector or label-keyed routing axis. Thin
/// wrapper around [`crate::render::is_dns_1123_label`] that maps the
/// shared parser-shaped reason into the
/// [`AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid`] variant, so the
/// diagnostic is self-locating (the offending `:affinity` is named
/// verbatim) and the author can grep their caixa.lisp for
/// `:affinity "<hint>"` and fix it in one edit.
///
/// The `:affinity` slot carries a placement-engine hint — canonical
/// examples in the M3 surface are `"data-locality"`, `"low-latency"`,
/// `"anti-affinity"` — that flows verbatim into the M3 Adaptive
/// compression overlay and the future M4 placement-engine's per-hint
/// routing axis. Each downstream consumer (caixa-mesh's
/// `placement.affinity` overlay at caixa-mesh/src/lib.rs:126, the
/// future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
/// `spec.placement.affinity` admission rule, the future M4 per-hint
/// node-affinity / pod-affinity rule generator keying off the same
/// value as a K8s `app.pleme.io/affinity-hint=<value>` label
/// selector) requires the value to be a DNS-1123 label — K8s label
/// values are bounded by `[a-z0-9A-Z_.-]{,63}` with a stricter
/// `[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?` floor in every identity-keyed
/// admission rule the apiserver enforces.
///
/// Until this gate landed an `:affinity "DataLocality"` (the canonical
/// TitleCase-from-an-ADR typo), `:affinity "data_locality"` (the
/// Python-module-name leak), `:affinity "data.locality"` (the
/// namespace-dot-on-a-label confusion), `:affinity "-data-locality"` /
/// `:affinity "data-locality-"` (boundary-hyphen violation),
/// `:affinity "data locality"` (paste-from-doc whitespace),
/// `:affinity "data-localité"` (un-Punycode-encoded IDN), or the
/// 64-byte over-cap slug silently passed the empty-only check and the
/// failure surfaced as a no-match at the M3 Adaptive compression
/// overlay's filter time (`placement.affinity` carried a malformed
/// value, no node matched, the workload landed on the default
/// heuristic) — the canonical "declared-but-inert" footgun mirroring
/// the empty-:affinity / empty-shard-key / zero-:politicas /
/// empty-:contratos-target gates already close on every other
/// declare-but-no-opinion axis. Lifting the rejection to a build-time
/// gate closes the fifth typed slot on the Aplicacao surface to land
/// on the canonical DNS-1123 label floor (after the four Servico-name
/// reference axes: `:membros :caixa` 3f9d7a0, `:placement :clusters`
/// 6c8c00b, `:contratos :de`/`:para` 8d5af6b, `:entrada :para`
/// b0e8748).
///
/// Same diagnostic shape as [`AplicacaoError::PlacementClusterInvalid`]
/// (6c8c00b) on the sibling `:placement :clusters` axis — both axes'
/// validated values are guaranteed-accepted by the apiserver without
/// re-validation at any downstream renderer or admission layer.
fn validate_placement_affinity(affinity: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty is gated separately at the call site for a self-locating
    // diagnostic; re-checking here keeps the predicate usable from any
    // future call site (the M4 CR materializer's per-affinity
    // validator) without an empty-check footgun. Routes through the
    // shared [`crate::render::require_valid_dns_1123_label`] gate the
    // peer name axes each land on.
    crate::render::require_valid_dns_1123_label(
        affinity,
        || AplicacaoError::PlacementAffinityEmpty,
        |reason| AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid {
            affinity: affinity.to_string(),
            reason,
        },
    )
}

/// Reject `:placement :shard-key` extractor expressions whose shape can
/// never legitimately drive the future M4 Akka-style cluster-sharding
/// reconciler's hash-extractor pass. Maps the per-byte / length checks
/// into the [`AplicacaoError::ShardKeyInvalid`] variant, so the
/// diagnostic is self-locating (the offending `:shard-key` value is
/// named verbatim alongside the parser-shaped reason) and the author can
/// grep their caixa.lisp for `:shard-key "<expr>"` and fix it in one
/// edit.
///
/// The `:shard-key` slot is the Akka-cluster-sharding `ExtractEntityId`
/// axis (MESH-COMPOSITION §II.4) — a single-token entity-id extractor
/// expression naming the message property to hash on. The realistic
/// shapes in the wild (`tenantId` / `customerId` / `userId` — bare
/// property name; `$tenantId` — Akka entity-id placeholder;
/// `metadata.tenantId` / `$.user.id` — JSONPath-style nested reference;
/// `${tenant}` — interpolation-style template) all sit in the printable
/// ASCII subset; the realistic *non-shapes* (a paste-from-doc
/// multi-line blob landing in `:shard-key`, an embedded space from a
/// paste-from-aligned-doc, a trailing newline from a paste-from-shell
/// heredoc, a non-ASCII byte from a paste-from-Unicode-doc, the
/// `:shard-key "tenant Id"` typo) silently passed the prior empty-only
/// check and the failure surfaces at the future M4 reconciler's hash
/// pass as a runtime extractor-evaluation error far from the source
/// `caixa.lisp`, with no field naming which member's `:shard-key`
/// carried the offending value.
///
/// The contract — the printable ASCII single-token intersection-floor
/// every Akka-style entity-id extractor implementation admits:
///
///   - 1..=[`PLACEMENT_SHARD_KEY_MAX_LEN`] (63) bytes — same cap as the
///     peer DNS-1123-label-shaped `:placement :affinity` /
///     `:placement :clusters` identifier axes; realistic shard-keys sit
///     well under 32 bytes, the cap surfaces paste-from-doc multi-line
///     blob footguns at validate time;
///   - every byte in the printable ASCII range `0x21..=0x7E` —
///     rejects whitespace (space, tab, CR, LF — `"$tenant Id"` /
///     `"$tenantId\n"` from paste-from-aligned-doc /
///     paste-from-shell-heredoc), control characters (`\x00..\x1F`,
///     `\x7F` — the canonical "embedded null from a copy-paste-binary
///     footgun"), and non-ASCII bytes (`"$tenàntId"` —
///     un-Punycode-encoded IDN that round-trips inconsistently across
///     NFC/NFD normalization).
///
/// The accepted set is broader than the DNS-1123 label floor the peer
/// `:placement :clusters` / `:placement :affinity` axes use because the
/// `:shard-key` value is not a K8s `metadata.name` / label-selector
/// landing site; it's an extractor expression the future Akka-style
/// reconciler reads as a property reference. The realistic forms
/// (`$tenantId`, `metadata.tenantId`, `${tenant}`, `$.user.id`) carry
/// `$` / `.` / `{` / `}` characters that the DNS-1123 grammar forbids
/// but every Akka-style entity-id extractor parses. The
/// printable-ASCII-token floor accepts every shape any such extractor
/// would accept while rejecting the cross-implementation footguns
/// (whitespace breaks token boundaries; non-ASCII round-trips
/// inconsistently across YAML emitters and NFC/NFD normalization;
/// control characters silently corrupt the next read).
///
/// Until this gate landed `validate_placement` only refused the
/// `Some("")` empty arm via [`AplicacaoError::ShardedKeyEmpty`]; a
/// structurally invalid `:shard-key` (`":shard-key \" $tenantId\""` —
/// leading space from paste-from-aligned-doc, `":shard-key \"$tenant
/// Id\""` — embedded space, `":shard-key \"$tenantId\\n\""` — trailing
/// newline from paste-from-shell-heredoc, `":shard-key \"$tenàntId\""`
/// — un-Punycode-encoded IDN, `":shard-key \"$tenantId\\x01\""` —
/// control character from paste-from-binary, the 64-byte over-cap
/// paste-from-doc multi-line slug) silently passed validate. The future
/// M4 Akka-style cluster-sharding reconciler's hash-extractor pass
/// would then surface the malformed value either as a runtime
/// extractor-evaluation error (whitespace breaks the extractor's token
/// boundary, no match) or as a silently-different shard assignment
/// across YAML emitters (non-ASCII normalizes differently between the
/// caixa-mesh-side YAML emitter and the in-cluster reconciler's YAML
/// parser, the same entity ID maps to two distinct shards on a
/// re-render). Lifting the shape gate to caixa-build time makes the
/// extractor-floor invariant a structural property of every validated
/// `Placement`: every `Sharded` placement past `validate_placement` has
/// a `:shard-key` the future M4 reconciler can hash without
/// re-validating at the runtime layer.
///
/// Mirrors the [`AplicacaoError::ContratoSlotInvalid`] /
/// [`AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid`] /
/// [`AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid`] payload-axis shape gates
/// on the peer `:contratos` payload axes — each lifts the
/// runtime-side parser's intersection-floor to a caixa-build-time gate,
/// closing the canonical "this passed validate but the runtime parser
/// rejected it" surprise.
fn validate_placement_shard_key(key: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty is gated separately at the call site via the more
    // self-locating [`AplicacaoError::ShardedKeyEmpty`] diagnostic;
    // re-checking here keeps the predicate usable from any future call
    // site (the M4 CR materializer's per-shard-key validator) without
    // an empty-check footgun.
    if key.is_empty() {
        return Err(AplicacaoError::ShardedKeyEmpty);
    }
    if key.len() > PLACEMENT_SHARD_KEY_MAX_LEN {
        return Err(AplicacaoError::ShardKeyInvalid {
            shard_key: key.to_string(),
            reason: format!(
                "exceeds :shard-key max length of {PLACEMENT_SHARD_KEY_MAX_LEN} bytes \
                 (got {} bytes; realistic Akka-style entity-id extractor expressions \
                 — `tenantId`, `$tenantId`, `metadata.tenantId`, `${{tenant}}` — sit \
                 well under 32 bytes, this length suggests a paste-from-doc \
                 multi-line blob landed in `:shard-key` instead of a single-token \
                 extractor expression)",
                key.len()
            ),
        });
    }
    for &b in key.as_bytes() {
        if (0x21..=0x7E).contains(&b) {
            continue;
        }
        let reason = if b == b' ' {
            "contains a space (Akka-style entity-id extractor expressions are \
             single-token references like `tenantId` / `$tenantId` / `metadata.tenantId`; \
             whitespace breaks the extractor's token boundary at the runtime layer, \
             and the paste-from-aligned-doc / paste-from-CSV footgun silently lands \
             a multi-token blob in one `:shard-key` slot)"
                .to_string()
        } else if b == b'\t' {
            "contains a tab character (paste-from-aligned-doc footgun; the \
             Akka-style entity-id extractor reads `:shard-key` as a single-token \
             reference, embedded whitespace breaks the token boundary at the \
             runtime hash-extractor pass)"
                .to_string()
        } else if b == b'\n' || b == b'\r' {
            format!(
                "contains line terminator 0x{b:02x} (paste-from-shell-heredoc / \
                 paste-from-multiline-doc footgun; the Akka-style entity-id \
                 extractor reads `:shard-key` as a single-token reference, embedded \
                 newlines either truncate the value at the YAML emitter layer or \
                 break the token boundary at the runtime hash-extractor pass)"
            )
        } else if b < 0x20 || b == 0x7F {
            format!(
                "contains control character 0x{b:02x} (the canonical \
                 paste-from-binary / paste-from-screen-cleared-terminal footgun; \
                 control characters silently corrupt round-trip serialization \
                 across YAML emitters and break the runtime hash-extractor's \
                 single-token parser)"
            )
        } else {
            format!(
                "contains non-ASCII byte 0x{b:02x} (the canonical \
                 paste-from-Unicode-doc footgun; non-ASCII bytes round-trip \
                 inconsistently across NFC/NFD normalization on APFS / ext4 / \
                 across YAML emitter implementations — the same entity ID can \
                 silently map to two distinct shards on a re-render. Use a \
                 printable-ASCII extractor expression like `tenantId`, \
                 `$tenantId`, or `metadata.tenantId`)"
            )
        };
        return Err(AplicacaoError::ShardKeyInvalid {
            shard_key: key.to_string(),
            reason,
        });
    }
    Ok(())
}

/// Reject `:contratos :de` / `:contratos :para` values whose shape
/// can never legitimately match a validated `:membros :caixa`. Thin
/// wrapper around [`crate::render::is_dns_1123_label`] that maps the
/// shared parser-shaped reason into the
/// [`AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid`] variant, so the per-edge
/// diagnostic is self-locating (which slot — `:de` or `:para` — and
/// the offending value verbatim) and the author can grep their
/// caixa.lisp for `:de "<name>"` / `:para "<name>"` and fix it in
/// one edit.
///
/// Until this gate landed an empty or DNS-1123-malformed `:de` /
/// `:para` (`:de ""`, `:de "Cart"` the canonical TitleCase-from-an-ADR
/// typo, `:de "my_cart"` the Python-module-name leak, `:de "team.cart"`
/// the namespace-dot-on-a-label confusion, `:de "-cart"` / `:de "cart-"`
/// the boundary-hyphen violation, the 64-byte over-cap slug, `:de "café"`
/// un-Punycode-encoded IDN) silently passed the per-axis check and
/// surfaced as [`AplicacaoError::ContratoMemberMissing`] at the
/// membership lookup — diagnostic-framed as "this caixa is not in
/// `:membros`" when the root cause is "this `:de` value is not a
/// well-shaped Servico-name identifier and could never legitimately
/// match any validated member". Because every `:membros :caixa` is
/// shape-validated through [`validate_membro_caixa`] (3f9d7a0), the
/// `names` HashSet structurally never contains an empty / malformed
/// string, so the membership lookup arm misframes every empty /
/// malformed input. Lifting the shape arm ahead of the lookup
/// preserves the legitimate `ContratoMemberMissing` arm (a
/// well-shaped `:de` that simply isn't in `:membros` — a phantom
/// reference) while routing every structurally-impossible-to-match
/// input through the narrower self-locating shape diagnostic.
///
/// Same diagnostic shape as [`AplicacaoError::MembroCaixaInvalid`]
/// (3f9d7a0) and [`AplicacaoError::PlacementClusterInvalid`]
/// (6c8c00b) — the third Aplicacao-level Servico-name reference axis
/// to land on the canonical [`crate::render::is_dns_1123_label`]
/// floor. The `slot: &'static str` field carries the kebab-case
/// `:de` / `:para` tag verbatim, mirroring [`BehaviorSpec::validate`]'s
/// per-callback-slot diagnostic shape and the
/// [`ManifestError::CodePathDuplicate`] (e113ace) / [`DepError::DepIsSelf`]
/// (85f102c) cross-list-tag pattern.
fn validate_contrato_caixa(slot: &'static str, caixa: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Routes through the shared
    // [`crate::render::require_valid_dns_1123_label`] gate the peer
    // name axes each land on. The `slot: &'static str` field flows
    // through both error variants so the diagnostic names which
    // per-edge axis (`:de` vs `:para`) the offending value came from.
    crate::render::require_valid_dns_1123_label(
        caixa,
        || AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty { slot },
        |reason| AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid {
            slot,
            caixa: caixa.to_string(),
            reason,
        },
    )
}

/// Reject `:entrada :para` values whose shape can never legitimately
/// match a validated `:membros :caixa`. Thin wrapper around
/// [`crate::render::is_dns_1123_label`] that maps the shared parser-
/// shaped reason into the [`AplicacaoError::EntradaParaInvalid`]
/// variant, so the diagnostic is self-locating (the offending
/// `:entrada :para` value is named verbatim) and the author can grep
/// their caixa.lisp for `:para "<name>"` and fix it in one edit.
///
/// Until this gate landed an empty or DNS-1123-malformed `:entrada
/// :para` (`:para ""`, `:para "Cart"` the canonical TitleCase-from-an-
/// ADR typo, `:para "my_cart"` the Python-module-name leak,
/// `:para "team.cart"` the namespace-dot-on-a-label confusion,
/// `:para "-cart"` / `:para "cart-"` the boundary-hyphen violation,
/// the 64-byte over-cap slug, `:para "café"` un-Punycode-encoded IDN)
/// silently passed the per-axis check and surfaced as
/// [`AplicacaoError::EntradaMemberMissing`] at the membership lookup
/// — diagnostic-framed as "this caixa is not in `:membros`" when the
/// root cause is "this `:entrada :para` value is not a well-shaped
/// Servico-name identifier and could never legitimately match any
/// validated member". Because every `:membros :caixa` is shape-
/// validated through [`validate_membro_caixa`] (3f9d7a0), the `names`
/// `HashSet` structurally never contains an empty / malformed string,
/// so the membership lookup arm misframes every empty / malformed
/// input. Lifting the shape arm ahead of the lookup preserves the
/// legitimate `EntradaMemberMissing` arm (a well-shaped `:para` that
/// simply isn't in `:membros` — a phantom reference) while routing
/// every structurally-impossible-to-match input through the narrower
/// self-locating shape diagnostic.
///
/// Same diagnostic shape as [`AplicacaoError::MembroCaixaInvalid`]
/// (3f9d7a0), [`AplicacaoError::PlacementClusterInvalid`] (6c8c00b),
/// and [`AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid`] (8d5af6b) — the
/// fourth and last Aplicacao-level Servico-name reference axis to
/// land on the canonical [`crate::render::is_dns_1123_label`] floor.
/// No `slot: &'static str` field because there is only one axis
/// (`:entrada :para`), unlike the dual-axis `:contratos :de`/`:para`;
/// the simpler shape mirrors [`validate_membro_caixa`] and
/// [`validate_placement_cluster`].
fn validate_entrada_para(para: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty is gated separately at the call site for a self-locating
    // diagnostic; re-checking here keeps the predicate usable from any
    // future call site (the M4 CR materializer's per-`:entrada`
    // validator) without an empty-check footgun. Routes through the
    // shared [`crate::render::require_valid_dns_1123_label`] gate the
    // peer name axes each land on.
    crate::render::require_valid_dns_1123_label(
        para,
        || AplicacaoError::EntradaParaEmpty,
        |reason| AplicacaoError::EntradaParaInvalid {
            para: para.to_string(),
            reason,
        },
    )
}

/// Reject `:entrada :host` values the K8s Gateway API v1 apiserver
/// would refuse at admission time. The contract — exactly the regex
/// the Gateway API CRD's OpenAPI schema enforces on `Listener.hostname`
/// and `HTTPRoute.spec.hostnames[]`,
/// `^(\*\.)?[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?(\.[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?)*$`
/// (max length 253; per-label max length 63):
///
///   - lowercase RFC 1123 DNS subdomain (`[a-z0-9-]` only; no
///     uppercase, no underscore, no Unicode/IDN — IDN must be
///     pre-encoded as Punycode `xn--…` by the author);
///   - exactly one optional leading wildcard label (`*.`); a wildcard
///     in any non-leading label position is rejected;
///   - each `.`-separated label is 1..=63 bytes, with non-hyphen
///     alphanumeric at both boundaries (no `-foo`, no `foo-`);
///   - total length 1..=253 bytes;
///   - no IPv4 literal (Gateway API forbids IP literals);
///   - no scheme (`https://`, `http://`), no port (`:8080`), no
///     whitespace, no path (`/`).
///
/// Lifted as a typed gate (rather than an inline cascade in
/// `validate()`) so the contract lives in one place — every future
/// per-host axis (the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
/// materializer's host validator, the future per-`:entrada` SAN
/// emission for cert-manager Certificates, the multi-`:entrada`
/// host-collision gate when M4 lands `:entrada` as a `Vec`) reaches
/// for the same predicate, not its own. Same compounding shape as
/// `is_canonical_rate_limit_window` (808017c) and
/// [`WitTarget::label`] (previously the free `contrato_target_label`
/// helper, 5dbcfaf; lifted onto the typed [`WitTarget`] enum so the
/// per-variant label match is compiler-checked-exhaustive).
///
/// The diagnostic carries the offending `host:` verbatim plus a
/// parser-shaped `reason:` naming the specific violation, so the
/// author can grep their caixa.lisp for `:host "<host>"` and fix it
/// in one edit. Same diagnostic shape as `MembroVersaoInvalid`
/// (9888b13).
fn validate_entrada_host(host: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty is already gated by `EmptyEntradaHost` at the call site;
    // re-checking here keeps the predicate usable from any future
    // call site (M4 CR materializer) without an empty-check footgun.
    if host.is_empty() {
        return Err(AplicacaoError::EmptyEntradaHost);
    }
    if host.len() > crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: format!(
                "exceeds Gateway API v1 Hostname max length of {cap} bytes \
                 (got {} bytes; the K8s apiserver rejects longer hostnames at admission time)",
                host.len(),
                cap = crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN,
            ),
        });
    }
    if host.contains("://") {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "must not carry a scheme (drop the `https://` or `http://` prefix; \
                     Gateway API takes the bare hostname)"
                .to_string(),
        });
    }
    if host.contains('/') {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "must not carry a path (drop the `/…` suffix; Gateway API path \
                     matching is in `:entrada :paths`)"
                .to_string(),
        });
    }
    // After the `://` scheme-prefix and `/` path arms have ruled out the
    // two `:`-bearing shapes the Gateway API actively rejects with
    // location-shaped diagnostics, any remaining `:` in the host body is
    // either the canonical "I put the port in the `:host` slot"
    // authoring footgun (`"checkout.quero.cloud:8080"` — the `:port`
    // slot lives one axis away on the same `:entrada` block) or an
    // unbracketed IPv6 literal (`"2001:db8::1"`) which Gateway API v1
    // Hostname forbids identically to the IPv4-literal arm below. Both
    // shapes silently fell through the `://` and `/` arms before this
    // lift and surfaced as a deep `label "<rest>:<port>" contains
    // invalid character ':'` diagnostic from the per-byte loop near the
    // bottom of this predicate, which named the offending byte but not
    // the canonical authoring fix — for the port case the author has to
    // know the `:entrada` block carries a separate `:port u16` slot
    // (`caixa-core/src/aplicacao.rs:1667`, `default_port = 8080`) and
    // move the value over; for the IPv6 case the author has to know
    // Gateway API v1 forbids IP literals across the board. The contract
    // doc-comment above already promises "no port (`:8080`)" verbatim
    // in the rejected-shape enumeration but the predicate's
    // implementation refused the `:` only as a side-effect of the
    // per-label `[a-z0-9-]` character-class loop; this arm brings the
    // implementation in line with the documented contract by surfacing
    // the canonical fix at the top-level shape gate, peer with how the
    // `://` arm names the scheme prefix and the `/` arm names the
    // `:entrada :paths` axis. Same compounding trajectory the recent
    // `is_gateway_api_http_path` (6a17961) per-byte tightening followed
    // — the typed slot's rejected set matches the apiserver's rejected
    // set, structurally, with a self-locating diagnostic at the
    // offending axis instead of a deep parser-shape leak.
    if host.contains(':') {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "must not contain `:` (the port belongs in the `:entrada :port` \
                     slot — a separate `u16` axis on the same `:entrada` block, \
                     defaulting to 8080 — not in the host body; drop the `:<port>` \
                     suffix and author the bare hostname. If you intended an IPv6 \
                     literal (`2001:db8::1` / `::1` / `fe80::1`), Gateway API v1 \
                     Hostname forbids IP literals identically to the IPv4-literal \
                     arm — use a DNS name)"
                .to_string(),
        });
    }
    // Routed through the lifted [`crate::render::find_ascii_whitespace_byte`]
    // predicate — the same single source of truth every peer
    // ASCII-whitespace scan in caixa-core flows through: the four
    // typed-magnitude codec sites (`limits::parse_byte_size` backing
    // `:limits :memory`, `limits::parse_duration` backing `:limits
    // :wall-clock`, `limits::parse_millicores` backing `:limits :cpu`,
    // `aplicacao::rate_limit_codec::parse` backing `:politicas
    // :rate-limit`) and the shared duration codec
    // (`supervisor::duration_codec::parse`) backing `:supervisor
    // :restart-window` / `:politicas :timeout` / `:politicas
    // :circuit-breaker :window`. This landing closes the last string-typed
    // slot in caixa-core still calling `.bytes().any(|b|
    // b.is_ascii_whitespace())` inline — every ASCII-whitespace scan
    // across every typed slot now shares one predicate, so a future
    // stricter classification (BOM `\u{FEFF}` / ZWSP `\u{200B}` / ZWJ
    // `\u{200D}` — the "invisible but not `char::is_whitespace`" class
    // deliberately excluded from the peer non-ASCII predicate) can
    // extend at this shared site in one edit rather than seven
    // independent scans diverging over time. Naming the offending byte
    // in the diagnostic (`0x20` space / `0x09` tab / `0x0a` LF / `0x0c`
    // FF / `0x0d` CR) matches the substrate-wide "the diagnostic carries
    // the offending byte verbatim" discipline every peer codec site
    // already carries (`limits.rs:722` / `limits.rs:784` / `limits.rs:845`
    // / `supervisor.rs:823` / `aplicacao.rs:1640`).
    if let Some(b) = crate::render::find_ascii_whitespace_byte(host) {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: format!(
                "contains ASCII whitespace byte 0x{b:02x} (Gateway API v1 \
                 Hostname is a single-token DNS name — leading, trailing, \
                 or embedded whitespace breaks the K8s apiserver's Hostname \
                 regex at admission time; the paste-from-aligned-doc / \
                 paste-from-shell-history / paste-from-CSV footgun silently \
                 lands a multi-token blob in `:entrada :host`. Strip every \
                 whitespace byte and author the bare hostname — space \
                 `0x20`, tab `0x09`, LF `0x0a`, FF `0x0c`, CR `0x0d` all \
                 refuse identically)"
            ),
        });
    }
    // Peer of the ASCII-whitespace scan above: route the non-ASCII
    // subset of Unicode `White_Space` through the shared
    // [`crate::render::find_non_ascii_whitespace_char`] predicate — the
    // single source of truth every peer non-ASCII-whitespace scan in
    // caixa-core flows through: `limits::parse_byte_size` (`:limits
    // :memory`), `limits::parse_duration` (`:limits :wall-clock`),
    // `limits::parse_millicores` (`:limits :cpu`),
    // `aplicacao::rate_limit_codec::parse` (`:politicas :rate-limit`),
    // and `supervisor::duration_codec::parse` (`:supervisor
    // :restart-window` / `:politicas :timeout` / `:politicas
    // :circuit-breaker :window`). Before this arm, a NBSP-prefixed host
    // (`"\u{00A0}checkout.quero.cloud"` — paste-from-typography), a
    // LINE-SEPARATOR-suffixed host (`"checkout.quero.cloud\u{2028}"` —
    // paste-from-web-doc), or an EM-SPACE-split host
    // (`"checkout.\u{2003}quero.cloud"` — paste-from-typography)
    // survived this predicate's ASCII byte-scan (none of the UTF-8
    // bytes of `\u{00A0}` / `\u{2028}` / `\u{2003}` match
    // `u8::is_ascii_whitespace`), then landed on the per-label
    // `bytes[0].is_ascii_alphanumeric()` arm near the bottom of this
    // predicate with the generic `label "…" must start and end with an
    // alphanumeric` diagnostic — a "far from source at build-time"
    // leak that names the label-shape violation but not the
    // paste-from-typography origin the author actually needs to fix.
    // Peer with the four codec sites the 1b75b38 landing pinned: the
    // typed slot's diagnostic axis names the offending codepoint
    // (`U+XXXX`) verbatim rather than laundering the value through a
    // downstream label-shape arm, so the author can grep their
    // caixa.lisp for the invisible codepoint at the surfaced position
    // rather than eyeball a multi-byte host for embedded NBSP / LINE
    // SEPARATOR / EM-SPACE. Same "single lifted source of truth"
    // discipline the peer ASCII-whitespace arm (720ac3b) carries:
    // drift between any two typed-slot sites' non-ASCII-whitespace
    // rejection set becomes a single-edit fix at the shared predicate
    // rather than N independent inline scans diverging over time, and
    // a future stricter classification (BOM `\u{FEFF}` / ZWSP
    // `\u{200B}` / ZWJ `\u{200D}` — the "invisible but not
    // `char::is_whitespace`" class the peer non-ASCII predicate's
    // doc-comment names as the follow-up trajectory) extends at the
    // shared predicate in one edit rather than seven.
    if let Some(ch) = crate::render::find_non_ascii_whitespace_char(host) {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: format!(
                "contains non-ASCII Unicode whitespace character {ch:?} \
                 (U+{codepoint:04X}) — Gateway API v1 Hostname is a \
                 single-token DNS name limited to `[a-z0-9-]` labels; \
                 the paste-from-typography footgun silently lands an \
                 invisible codepoint (NBSP `U+00A0`, LINE SEPARATOR \
                 `U+2028`, EM-SPACE `U+2003`, IDEOGRAPHIC SPACE \
                 `U+3000`, and every other member of the Unicode \
                 `White_Space` property outside the ASCII byte range) \
                 in `:entrada :host`, which the K8s apiserver's \
                 Hostname regex refuses at admission time far from the \
                 caixa.lisp source line. Strip every non-ASCII \
                 whitespace character and author the bare hostname \
                 with only ASCII bytes (write \"checkout.quero.cloud\" \
                 verbatim)",
                codepoint = ch as u32,
            ),
        });
    }

    // Strip the optional single leading wildcard label *before* the
    // trailing-dot check so the bare `"*."` form surfaces the more
    // self-locating "wildcard without domain" diagnostic instead of
    // the generic "trailing dot" one.
    let (had_wildcard, rest) = match host.strip_prefix("*.") {
        Some(r) => (true, r),
        None => (false, host),
    };
    if had_wildcard && rest.is_empty() {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "wildcard `*.` must be followed by a domain (e.g. `*.example.com`)".to_string(),
        });
    }
    if rest.contains('*') {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "wildcard `*` is allowed only as the first label (`*.example.com`); \
                     no inner or trailing `*` labels"
                .to_string(),
        });
    }
    if rest.ends_with('.') {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "must not have a trailing `.` (Gateway API hostnames are not \
                     fully-qualified with a root dot; the apiserver regex rejects \
                     trailing dots)"
                .to_string(),
        });
    }

    // Reject pure IPv4 literals: four dot-separated labels, every
    // label all-ASCII-digits. Gateway API v1 explicitly forbids IP
    // literals as Hostnames.
    let labels: Vec<&str> = rest.split('.').collect();
    if labels.len() == 4
        && labels
            .iter()
            .all(|l| !l.is_empty() && l.bytes().all(|b| b.is_ascii_digit()))
    {
        return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
            host: host.to_string(),
            reason: "must not be an IPv4 literal (Gateway API v1 Hostname forbids IP \
                     literals; use a DNS name)"
                .to_string(),
        });
    }

    // Per-label shape: 1..=63 bytes, lowercase ASCII alphanumeric +
    // hyphen, with non-hyphen at both boundaries.
    for label in &labels {
        if label.is_empty() {
            return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
                host: host.to_string(),
                reason: "has an empty label (consecutive `..` or a leading `.`)".to_string(),
            });
        }
        if label.len() > crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN {
            return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
                host: host.to_string(),
                reason: format!(
                    "label {label:?} exceeds DNS-1123 label max length of \
                     {cap} bytes (got {} bytes)",
                    label.len(),
                    cap = crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN,
                ),
            });
        }
        let bytes = label.as_bytes();
        if !bytes[0].is_ascii_alphanumeric() || !bytes[bytes.len() - 1].is_ascii_alphanumeric() {
            return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
                host: host.to_string(),
                reason: format!(
                    "label {label:?} must start and end with an alphanumeric \
                     (no leading or trailing `-`)"
                ),
            });
        }
        for &b in bytes {
            let valid = b.is_ascii_digit() || b.is_ascii_lowercase() || b == b'-';
            if !valid {
                let msg = if b.is_ascii_uppercase() {
                    format!(
                        "label {label:?} contains uppercase character {ch:?} \
                         (Gateway API hostnames are lowercase-only; use {lower:?})",
                        ch = b as char,
                        lower = label.to_ascii_lowercase()
                    )
                } else if b == b'_' {
                    format!(
                        "label {label:?} contains `_` (Gateway API hostnames \
                         allow only `[a-z0-9-]`; use `-` instead)"
                    )
                } else {
                    format!(
                        "label {label:?} contains invalid character {ch:?} \
                         (Gateway API hostnames allow only `[a-z0-9-]`)",
                        ch = b as char
                    )
                };
                return Err(AplicacaoError::EntradaHostInvalid {
                    host: host.to_string(),
                    reason: msg,
                });
            }
        }
    }
    Ok(())
}

/// Reject `:entrada :paths` entries the K8s Gateway API v1 apiserver
/// would refuse at admission time. Thin wrapper around
/// [`crate::render::is_gateway_api_http_path`] that maps the shared
/// parser-shaped reason into the [`AplicacaoError::EntradaPathInvalid`]
/// variant, preserving the more self-locating
/// [`AplicacaoError::EntradaPathEmpty`] /
/// [`AplicacaoError::EntradaPathNotAbsolute`] diagnostics when the
/// path fails those narrower invariants first.
///
/// The contract is the canonical HTTP-path grammar — `1..=
/// [`crate::render::GATEWAY_API_HTTP_PATH_MAX_LEN`] (1024) bytes,
/// leading `/`, no consecutive `/`, no `.`/`..` segments, no `?`/`#`/
/// whitespace/control/non-ASCII bytes — shared with the
/// `:contratos :endpoint` axis through the lifted predicate so drift
/// between either landing site and the K8s apiserver-side
/// HTTPPathMatch.value OpenAPI schema is a build error visible at
/// the predicate, not a per-renderer "this passed validate but failed
/// admission" surprise. The diagnostic carries the offending `path:`
/// verbatim plus a parser-shaped `reason:` naming the specific
/// violation, so the author can grep their caixa.lisp for `:paths`
/// and fix it in one edit. Same diagnostic shape as
/// [`AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid`] on the peer HTTP-path
/// axis.
fn validate_entrada_path(path: &str) -> Result<(), AplicacaoError> {
    // Empty and missing-leading-`/` are already gated at the call
    // site by `EntradaPathEmpty` and `EntradaPathNotAbsolute`; re-
    // checking here keeps the per-axis narrower diagnostics in force
    // when the predicate is reached directly (and `is_gateway_api_http_path`
    // itself defends against `bytes[0]`-style indexing on empty
    // input).
    if path.is_empty() {
        return Err(AplicacaoError::EntradaPathEmpty);
    }
    if !path.starts_with('/') {
        return Err(AplicacaoError::EntradaPathNotAbsolute {
            path: path.to_string(),
        });
    }
    crate::render::is_gateway_api_http_path(path).map_err(|reason| {
        AplicacaoError::EntradaPathInvalid {
            path: path.to_string(),
            reason,
        }
    })
}

mod rate_limit_codec {
    // `Duration` is no longer named here — the codec routes through
    // the module-scope [`super::rate_limit_window_from_unit`] /
    // [`super::rate_limit_window_unit`] projections that carry the
    // canonical typed `Duration` unit-table axis on their signatures.
    use super::RateLimit;
    use serde::{Deserialize, Deserializer, Serializer};

    pub fn serialize<S: Serializer>(v: &Option<RateLimit>, s: S) -> Result<S::Ok, S::Error> {
        match v {
            Some(rl) => s.serialize_str(&render(*rl)),
            None => s.serialize_none(),
        }
    }

    pub fn deserialize<'de, D: Deserializer<'de>>(d: D) -> Result<Option<RateLimit>, D::Error> {
        let opt: Option<String> = Option::deserialize(d)?;
        match opt {
            None => Ok(None),
            Some(s) => parse(&s).map(Some).map_err(serde::de::Error::custom),
        }
    }

    fn parse(s: &str) -> Result<RateLimit, String> {
        // Whitespace-rejection arm — peer with the leading-`+`
        // (`"+100/s"`) and leading-zero (`"0100/s"`) arms below on the
        // same canonical-form render-determinism axis. Until this gate
        // landed the parser silently tolerated leading / trailing /
        // internal whitespace via the top-level `s.trim()` and the
        // per-part `rate_str.trim()` / `unit.trim()` calls, so every
        // whitespace-carrying shape (`" 100/s"`, `"100/s "`,
        // `"100 /s"`, `"100/ s"`, `"100 / s"`, `"100/s\n"`,
        // `"\t100/s"`) parsed to the same `RateLimit { 100, 1s }` and
        // serde silently round-tripped to `"100/s"` on the next emit
        // (a *different* canonical string) — breaking the THEORY.md
        // Part V render-determinism contract on the same
        // canonical-form-drift axis the leading-`+` arm below (the
        // 4eeae98 predecessor) and the leading-zero arm below (the
        // 4f46830 predecessor) already close.
        //
        // The canonical author shape is `<integer>/<s|m|h>` with no
        // whitespace bytes anywhere — every string [`render`] emits
        // carries none, so the parser's accepted set must match for
        // serialize / deserialize to round-trip losslessly. This gate
        // makes the pre-existing `s.trim()` / `rate_str.trim()` /
        // `unit.trim()` calls below strict no-ops on the accepted set
        // (every byte-position match they would perform is now already
        // trimmed away by the accepted set itself), while the arm
        // surfaces every rejected whitespace-carrying shape with a
        // self-locating diagnostic naming the offending byte and the
        // canonical form the author intended, peer with every prior
        // canonical-form-drift arm on this codec.
        //
        // Routed through the lifted
        // [`crate::render::find_ascii_whitespace_byte`] predicate — the
        // same source of truth the four peer typed-magnitude codec
        // sites (`limits::parse_byte_size`, `limits::parse_duration`,
        // `limits::parse_millicores`, `supervisor::duration_codec`)
        // share. `u8::is_ascii_whitespace()` at the predicate covers
        // the five WhatWG-conformant ASCII whitespace bytes (space,
        // tab, LF, FF, CR); the "single lifted predicate" discipline
        // the peer non-ASCII arm below carries on the strictly-
        // complementary Unicode `White_Space` class extends here to
        // the ASCII byte set as well.
        if let Some(b) = crate::render::find_ascii_whitespace_byte(s) {
            return Err(format!(
                "rate-limit: value {s:?} contains whitespace byte 0x{b:02x} — the canonical \
                 authoring form for `:politicas :rate-limit` is `<integer>/<s|m|h>` (e.g. \
                 `\"100/s\"`, `\"5000/m\"`, `\"10000/h\"`) with no whitespace bytes \
                 anywhere. A whitespace-carrying shape (`\" 100/s\"`, `\"100/s \"`, \
                 `\"100 /s\"`, `\"100/ s\"`, `\"100 / s\"`, `\"100/s\\n\"`, `\"\\t100/s\"`) \
                 round-trips through `render` to a *different* canonical form (`\"100/s\"`) \
                 on first serialize — breaking the THEORY.md Part V render-determinism \
                 contract every typed slot carries. Strip every whitespace byte (write \
                 `\"100/s\"` verbatim)"
            ));
        }
        // Non-ASCII Unicode `White_Space` arm — the strictly-
        // complementary class the ASCII arm above cannot see.
        // `str::trim` at the top of every peer codec uses
        // `char::is_whitespace` (Unicode `White_Space`, strictly
        // wider than the ASCII byte set), so an NBSP (`\u{00A0}`) /
        // LINE SEPARATOR (`\u{2028}`) / EM-SPACE (`\u{2003}`)
        // survives the byte-scan (its UTF-8 bytes are not in
        // `is_ascii_whitespace`), gets silently stripped by the
        // top-level `s.trim()` below, and the value round-trips
        // through `render` to a *different* canonical form
        // (`\"100/s\"`) on next emit — breaking the THEORY.md Part V
        // render-determinism contract every typed slot carries.
        // Closed here (`:politicas :rate-limit`) and at the three
        // peer codec sites (`limits::parse_byte_size`,
        // `limits::parse_duration`, `supervisor::duration_codec`)
        // through the shared
        // [`crate::render::find_non_ascii_whitespace_char`] predicate
        // — the "single lifted predicate across all four codec sites
        // in one follow-up run" the 24a8ad4 commit body's `Forward
        // compounding` bullet named as the next compounding step.
        if let Some(ch) = crate::render::find_non_ascii_whitespace_char(s) {
            return Err(format!(
                "rate-limit: value {s:?} contains non-ASCII Unicode whitespace character \
                 {ch:?} (U+{cp:04X}) — the canonical authoring form for `:politicas \
                 :rate-limit` is `<integer>/<s|m|h>` (e.g. `\"100/s\"`, `\"5000/m\"`, \
                 `\"10000/h\"`) with no whitespace characters anywhere (ASCII or Unicode). \
                 A non-ASCII-whitespace-carrying shape (`\"\\u{{00A0}}100/s\"`, \
                 `\"100/s\\u{{2028}}\"`, `\"100\\u{{2003}}/s\"`) survives the ASCII \
                 byte-scan but `str::trim` (which uses `char::is_whitespace` — the \
                 Unicode `White_Space` property, strictly wider than the ASCII byte set) \
                 silently strips it at parse entry, and the value round-trips through \
                 `render` to a *different* canonical form (`\"100/s\"`) on first \
                 serialize — breaking the THEORY.md Part V render-determinism contract \
                 every typed slot carries. Strip every non-ASCII whitespace character \
                 (write `\"100/s\"` verbatim with only ASCII bytes)",
                cp = ch as u32
            ));
        }
        let s = s.trim();
        let (rate_str, unit) = s
            .split_once('/')
            .ok_or_else(|| format!("rate-limit must be `<n>/<unit>`, got {s:?}"))?;
        let rate_trim = rate_str.trim();
        // The canonical authoring form for `:politicas :rate-limit` is
        // `<integer>/<s|m|h>` — every magnitude [`render`] emits is a
        // non-negative integer with no decimal point and no leading
        // sign, so the parser's accepted set must match for
        // serialize/deserialize to round-trip without canonical-form
        // drift. Until this gate landed the parser accepted any
        // `u32::from_str`-shaped magnitude — and current Rust
        // `u32::from_str` permissively accepts a leading `+` (`"+100"`
        // → 100), so `"+100/s"` parsed to `RateLimit { 100, 1s }` and
        // serde silently round-tripped to `"100/s"` on the next emit
        // (a *different* canonical string) — breaking the THEORY.md
        // Part V render-determinism contract on the fifth typed-codec
        // surface in caixa-core (peer with the four duration codecs the
        // 1c55a2a / 818dd38 / d1fd67b / 737a676 / d53c922 trajectory
        // already covered: `supervisor::duration_codec` backing three
        // typed-duration slots, `limits::parse_duration` backing
        // `:limits :wall-clock`, `limits::parse_byte_size` backing
        // `:limits :memory`). The fractional / decimal-shaped sibling
        // (`"1.5/s"`, `"1.0/s"`, `"0.5/m"`) lands on `u32::from_str`'s
        // existing rejection arm, but the diagnostic is value-laundered
        // (the bare `"rate-limit rate \"1.5\" not a u32"` wording
        // doesn't name the canonical-form remediation or the round-trip
        // drift the next emit would produce); this gate lifts the
        // fractional arm onto the same canonical-form diagnostic the
        // peer codecs carry.
        //
        // Strict canonical form: every byte of the magnitude is an
        // ASCII digit (no `.`, no `+`, no `-`). On non-digit-only
        // inputs the gate distinguishes "non-canonical-but-numeric"
        // (parses as f64 or i64 — surfaced with a self-locating
        // diagnostic naming the canonical authoring form and the
        // round-trip drift the rejected shape would produce on first
        // serialize) from "garbage" (parses as neither — surfaced with
        // the existing narrower `"not a u32"` wording so its
        // diagnostic shape remains stable for the parser-shape footgun
        // case).
        //
        // Routed through the lifted
        // [`crate::render::is_digit_only_magnitude`] predicate — the
        // same source of truth the four peer typed-magnitude codec
        // sites share.
        let digit_only = crate::render::is_digit_only_magnitude(rate_trim);
        if !digit_only {
            let numeric = rate_trim.parse::<f64>().is_ok() || rate_trim.parse::<i64>().is_ok();
            if numeric {
                return Err(format!(
                    "rate-limit: rate {rate_trim:?} is not a non-negative integer — the \
                     canonical authoring form for `:politicas :rate-limit` is \
                     `<integer>/<s|m|h>` (e.g. `\"100/s\"`, `\"5000/m\"`, `\"10000/h\"`) \
                     with no decimal point and no leading `+` / `-` sign. A fractional / \
                     signed magnitude (`\"1.5/s\"`, `\"+100/s\"`, `\"-1/s\"`) round-trips \
                     through `render` to a *different* canonical form (`\"1/s\"`, \
                     `\"100/s\"`, parser-reject) on first serialize — breaking the \
                     THEORY.md Part V render-determinism contract every typed slot \
                     carries. Pick an integer rate that fits the desired window \
                     (write `\"6000/m\"` instead of `\"1.66/s\"`)"
                ));
            }
            return Err(format!("rate-limit rate {rate_str:?} not a u32"));
        }
        // Leading-zero arm — peer with the prior `"+100/s"` arm above
        // (4eeae98's predecessor) on the same canonical-form
        // render-determinism axis. The digit-only gate accepts
        // `"0100/s"`, `"00/s"`, `"007/h"` as `u32::from_str` parses
        // them losslessly (= 100, 0, 7), but `render` emits the
        // leading-zero-stripped form (`"100/s"`, `"0/s"`, `"7/h"`) —
        // a *different* canonical string on the next emit, breaking
        // the THEORY.md Part V render-determinism contract the same
        // way `"+100/s"` did before the leading-`+` arm landed. The
        // single-byte magnitude `"0"` itself round-trips losslessly
        // through `render` (`render(0)` emits `"0/s"`) — the
        // downstream [`AplicacaoError::PolicyRateLimitZero`] gate is
        // what refuses rate-zero authoring, so `"0/s"` stays in the
        // accepted set at this codec layer and the diagnostic
        // partitioning between canonical-form drift (this arm) and
        // semantic-zero (the downstream gate) remains stable.
        // Peer with the future leading-zero arms on the three peer
        // typed-magnitude codecs the trajectory acknowledges:
        // `supervisor::duration_codec`, `limits::parse_duration`,
        // `limits::parse_byte_size` — each carries the same
        // canonical-form-drift class today; this gate lands the
        // discipline on the fourth typed-magnitude codec in
        // caixa-core first because the peer `"+100/s"` arm above is
        // the closest predecessor on the trajectory.
        //
        // Routed through the lifted
        // [`crate::render::is_leading_zero_padded_magnitude`]
        // predicate — the same source of truth the four peer
        // typed-magnitude codec sites share.
        if crate::render::is_leading_zero_padded_magnitude(rate_trim) {
            return Err(format!(
                "rate-limit: rate {rate_trim:?} has a non-canonical leading zero — the \
                 canonical authoring form for `:politicas :rate-limit` is \
                 `<integer>/<s|m|h>` (e.g. `\"100/s\"`, `\"5000/m\"`, `\"10000/h\"`) \
                 with no leading-zero padding on the magnitude. A leading-zero magnitude \
                 (`\"0100/s\"`, `\"00/s\"`, `\"007/h\"`) round-trips through `render` to \
                 a *different* canonical form (`\"100/s\"`, `\"0/s\"`, `\"7/h\"`) on \
                 first serialize — breaking the THEORY.md Part V render-determinism \
                 contract every typed slot carries. Strip the leading zeros (write \
                 `\"100/s\"` instead of `\"0100/s\"`)"
            ));
        }
        // The digit-only gate guarantees every byte is `[0-9]`, and
        // the leading-zero arm above guarantees the magnitude is
        // either the single byte `"0"` or starts with `[1-9]`, so
        // the only way `u32::from_str` can fail here is overflow
        // (the magnitude exceeds `u32::MAX`). Surface that with an
        // overflow-shaped wording so the diagnostic names the
        // offending magnitude verbatim rather than collapsing onto
        // the non-canonical arm. Same shape
        // `supervisor::duration_codec` (1c55a2a) carries on the peer
        // duration-codec axis.
        let rate: u32 = rate_trim.parse::<u32>().map_err(|_| {
            format!("rate-limit rate {rate_trim:?} (digit-only magnitude overflows u32)")
        })?;
        // The `{"s" ↔ 1s, "m" ↔ 60s, "h" ↔ 3600s}` bijection lives at
        // module scope as the lifted [`super::RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`]
        // const; this parse arm now consumes only the `unit → Duration`
        // projection [`super::rate_limit_window_from_unit`], so a future
        // rate-limit-unit addition (a `"d"` day suffix once Envoy's
        // `rate_limit_action` grows daily-bucket support) is one row
        // appended to the table — parse, render, and
        // `is_canonical_rate_limit_window` all pick it up by construction.
        let unit = unit.trim();
        let window = super::rate_limit_window_from_unit(unit)
            .ok_or_else(|| format!("unknown rate-limit window unit {unit:?}"))?;
        Ok(RateLimit { rate, window })
    }

    fn render(rl: RateLimit) -> String {
        // The `{"s" ↔ 1s, "m" ↔ 60s, "h" ↔ 3600s}` bijection lives at
        // module scope as the lifted [`super::RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`]
        // const; this render arm now consumes only the `Duration → unit`
        // projection [`super::rate_limit_window_unit`], which returns
        // `None` on every non-canonical window (the sub-second /
        // non-`{1, 60, 3600}` shapes the validate gate rejects). Same
        // helper the sibling [`super::is_canonical_rate_limit_window`]
        // predicate reads — so a future rate-limit-unit addition
        // (a `"d"` day suffix once Envoy's `rate_limit_action` grows
        // daily-bucket support) is one row appended to the table and
        // both consumers pick it up by construction.
        if let Some(unit) = super::rate_limit_window_unit(rl.window()) {
            format!("{}/{unit}", rl.rate())
        } else {
            // Defensive fallback for non-canonical windows. Note:
            // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] rejects any
            // non-canonical `:rate-limit :window` via
            // [`AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical`], so
            // a validated `RateLimit` never reaches this branch. The
            // emitted `<n>/<k>s` form is *not* round-trippable through
            // [`parse`] (which accepts only the [`super::RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`]
            // suffixes, not `<k>s` with an explicit count) — the
            // validate gate is what makes the round-trip a structural
            // property; this branch exists only so a programmatic
            // non-validated serialize doesn't panic.
            format!("{}/{}s", rl.rate(), rl.window().as_secs())
        }
    }
}

// ── placement strategy ───────────────────────────────────────────────

/// How the Aplicacao distributes across clusters. Three options:
///
/// - `SingleNode` — one cluster runs the app at a time; takeover on
///   death (Erlang/OTP distributed-app semantics).
/// - `Replicated` — every named cluster runs an instance (active-active).
/// - `Sharded` — entities distribute by hash key across clusters
///   (Akka cluster sharding).
#[derive(
    Serialize, Deserialize, Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash, gen_platform::IsVariant,
)]
pub enum PlacementStrategy {
    SingleNode,
    Replicated,
    Sharded,
}

impl Default for PlacementStrategy {
    fn default() -> Self {
        Self::Replicated
    }
}

impl PlacementStrategy {
    /// Canonical camelCase-schema discriminator scalar this variant
    /// serializes as under [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA`]. The
    /// three arms return the paired [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE`]
    /// / [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED`] /
    /// [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED`] lifted constants so
    /// every substrate consumer that dispatches on the strategy (the
    /// `lareira-fleet-programs` aggregator, the future `app-operator`
    /// reconciler, the M3 Adaptive compression pass) reads the same
    /// byte-string the `Serialize` derive emits — the pin test in
    /// [`tests::placement_strategy_variants_serialize_to_lifted_scalar_values`]
    /// asserts the two paths agree.
    #[must_use]
    pub const fn as_str(self) -> &'static str {
        match self {
            Self::SingleNode => crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE,
            Self::Replicated => crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED,
            Self::Sharded => crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED,
        }
    }
}

/// [`std::fmt::Display`] routed through [`PlacementStrategy::as_str`], so
/// the pretty-printed byte-string every consumer that formats the strategy
/// as user-facing text lands on (the M3 [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`]
/// / [`AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded`] `#[error(":placement
/// {estrategia} …")]` diagnostic templates, the future `feira app graph`
/// per-Aplicacao strategy line, the future M4 CR materializer's per-
/// admission-webhook rejection body) reaches for the same lifted
/// [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE`] /
/// [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED`] /
/// [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED`] const the wire-format
/// `Serialize` derive already emits under
/// [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA`] and the
/// [`PlacementStrategy::as_str`] helper already returns.
///
/// Until this lift landed the sibling OTP-shape typed enums —
/// [`crate::supervisor::RestartStrategy`] / [`crate::supervisor::RestartPolicy`]
/// (both derive `gen_platform::Discriminant` with `#[discriminant(also_display)]`
/// so [`std::fmt::Display`] routes through the same discriminant string
/// the wire format emits) — carried a stable [`std::fmt::Display`]
/// surface but [`PlacementStrategy`] did not; every consumer reaching
/// for a strategy byte-string past the wire format had to pick between
/// three paths ([`PlacementStrategy::as_str`], the [`Serialize`] derive's
/// serialized string, `format!("{variant:?}")` on the [`std::fmt::Debug`]
/// derive), any two of which a future variant rename or
/// `#[serde(rename_all = "kebab-case")]` attribute would silently
/// desynchronize — with the failure surfacing as a downstream renderer /
/// operator's per-strategy dispatch reading one spelling while the wire
/// format emitted another, far from the source rebrand commit and with
/// no field naming the drift. Routing `Display` through
/// [`PlacementStrategy::as_str`] makes the three paths
/// (`Debug` for structural inspection, `Display` for user-facing text,
/// `Serialize` for the wire format) converge on the same lifted
/// [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_*`] const set: the wire byte-string,
/// the diagnostic byte-string, and the pretty-printed byte-string move
/// as a single unit through one canonical declaration each, by
/// construction. Same trajectory as [`PlacementStrategy::as_str`]
/// (cc8f749) on the sibling wire-vs-const single-source axis — this lift
/// closes the third path.
///
/// Pin tests
/// [`tests::placement_strategy_display_routes_through_as_str_helper`]
/// and
/// [`tests::placement_strategy_display_matches_serialized_wire_byte_string`]
/// assert the three paths agree byte-for-byte on every variant, so a
/// future variant rename or per-arm serde attribute drift is a build
/// error visible at caixa-core test time, not a silent per-consumer
/// dispatch miss at apply / reconcile time.
impl std::fmt::Display for PlacementStrategy {
    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
        f.write_str(self.as_str())
    }
}

/// Where the Aplicacao runs.
#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct Placement {
    /// Distribution strategy.
    #[serde(default)]
    pub estrategia: PlacementStrategy,

    /// Named clusters that host this Aplicacao. Required for
    /// `Replicated` and `SingleNode`; for `Sharded` declares the
    /// shard pool.
    #[serde(default)]
    pub clusters: Vec<String>,

    /// Optional hint to the placement engine: `"data-locality"`,
    /// `"low-latency"`, etc. Drives M3 Adaptive compression weights.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub affinity: Option<String>,

    /// Sharding key — required when `:estrategia Sharded`. M3 deliverable.
    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
    pub shard_key: Option<String>,
}

impl Placement {
    /// Substrate-canonical per-`:placement` Akka-cluster-sharding
    /// `:shard-key` extractor-expression scalar accessor every consumer
    /// of the Aplicacao's hash-keyed distribution routing keys off —
    /// returns the author-declared `:placement :shard-key` byte-string
    /// verbatim as an `Option<&str>`, borrowed from the typed slot's
    /// own `Option<String>` storage; `None` when the slot is absent
    /// (the canonical shape under `:estrategia Replicated` /
    /// `SingleNode` per the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]-
    /// enforced `shard_key.is_some() == matches!(estrategia, Sharded)`
    /// partition — `validate` refuses any `Placement` past this call
    /// that lands `Some` on a non-`Sharded` strategy or `None` on
    /// `Sharded`).
    ///
    /// The `:placement :shard-key` slot carries the Akka-style
    /// cluster-sharding entity-id extractor expression
    /// (MESH-COMPOSITION §II.4) — validated by
    /// [`validate_placement_shard_key`] to be a non-empty printable-
    /// ASCII single-token reference (`tenantId`, `$tenantId`,
    /// `metadata.tenantId`, `${tenant}` — the canonical shapes the
    /// future M4 Akka-style cluster-sharding reconciler hashes without
    /// re-validating at the runtime layer), and every downstream
    /// consumer that reads the key keys off this scalar (the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] `Sharded`-arm shape gate,
    /// the [`AplicacaoSpec::validate_placement`] non-`Sharded`-arm
    /// declared-but-inert refusal diagnostic, the caixa-mesh
    /// per-Aplicacao `placement.shardKey` emit path the substrate
    /// operator's per-entity hash-routing reader consumes, the future
    /// M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
    /// per-shard-key resolver).
    ///
    /// Prior to this lift the `.shard_key` field was accessed inline at
    /// two caixa-core sites — the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
    /// `Sharded` arm's `match &self.placement.shard_key { None => …,
    /// Some(k) if k.is_empty() => …, Some(k) => … }` cascade and the
    /// non-`Sharded` arm's `if let Some(k) = &self.placement.shard_key
    /// { … ShardKeyOnNonSharded { shard_key: k.clone() } … }` refusal
    /// — two open-coded field-accesses that expressed no compile-time
    /// link back to the typed slot. A future extension of the
    /// `:placement :shard-key` axis to a richer author surface — a
    /// per-cluster override the operator pins through a future
    /// `:placement :shard-key-overrides` slot the MESH-COMPOSITION
    /// §II.4 roadmap acknowledges, a per-tenant extractor-expression
    /// alias table the M4 CR materializer resolves per-CR, a
    /// per-Aplicacao dynamic `:shard-key` derivation the future
    /// adaptive placement engine computes from `:affinity` weights —
    /// would have had to be threaded through both open-coded copies in
    /// lockstep or the `Sharded`-arm shape gate and the non-`Sharded`-
    /// arm refusal would silently disagree on which extractor
    /// expression a given Placement resolves to. Lifting the resolution
    /// rule to a typed method on the substrate primitive means every
    /// downstream consumer of the Aplicacao's per-`:placement`
    /// hash-key surface reaches for exactly one typed dispatch — the
    /// resolver's accept-set migrates as a unit on any future axis
    /// addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
    /// [`WitContract::destination`] / [`WitContract::world_ref`]
    /// (7f0fd43, 0804823) scalar accessors, per-`:membros`
    /// [`Membro::nome`] / [`Membro::versao_requirement`] (4a32abf,
    /// a40b0e3), and per-`:entrada` [`Entrada::destination`] /
    /// [`Entrada::hostname`] (6db982c, 11f3dfe) accessors — same "one
    /// typed dispatch on the substrate primitive, thin projections at
    /// each consumer" discipline extended onto the per-`:placement`
    /// Akka-cluster-sharding-key `Option<String>` optional-scalar axis.
    /// First `Option<&str>`-return accessor on the M3 mesh-slot family
    /// — opens the "optional per-slot scalar" projection pattern the
    /// sibling per-`:placement` `:affinity`, per-`:politicas`
    /// `:rate-limit` future lifts fold on. Named `shard_key()` to
    /// match the storage field's name; the accessor's identity name
    /// maps onto the canonical MESH-COMPOSITION §II.4 vocabulary the
    /// slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub fn shard_key(&self) -> Option<&str> {
        self.shard_key.as_deref()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:placement` `:affinity` M3-Adaptive-
    /// compression-hint scalar accessor every weighting-consumer of the
    /// Aplicacao's per-hint routing surface keys off — returns the
    /// author-declared `:placement :affinity` byte-string verbatim as
    /// an `Option<&str>`, borrowed from the typed slot's own
    /// `Option<String>` storage; `None` when the slot is absent (the
    /// canonical shape of an Aplicacao that leaves the compression
    /// weighting up to the placement engine's cluster-default arm — no
    /// author-authored `data-locality` / `low-latency` / etc. hint
    /// biases the routing).
    ///
    /// The `:placement :affinity` slot carries the M3 Adaptive-
    /// compression-weight bias hint (MESH-COMPOSITION §II.4) — validated
    /// by [`validate_placement_affinity`] to be a DNS-1123 label
    /// (`[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?`, 1..=63 bytes — the
    /// K8s-conformant label-selector shape every apiserver-side pod-
    /// affinity / node-affinity materializer already gates on
    /// admission), and every downstream consumer that reads the hint
    /// keys off this scalar (the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
    /// per-hint value-shape gate, the caixa-mesh per-Aplicacao
    /// `placement.affinity` overlay emit path the substrate operator's
    /// per-hint weighting-consumer reads, the future M4
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-hint
    /// pod-affinity / node-affinity selector resolver).
    ///
    /// Prior to this lift the `.affinity` field was accessed inline at
    /// the sole caixa-core site — the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] per-hint value-shape gate's
    /// `if let Some(a) = &self.placement.affinity { …
    /// validate_placement_affinity(a)? … }` cascade — one open-coded
    /// field-access that expressed no compile-time link back to the
    /// typed slot. A future extension of the `:placement :affinity`
    /// axis to a richer author surface — a per-cluster override the
    /// operator pins through a future `:placement :affinity-overrides`
    /// slot the MESH-COMPOSITION §II.4 roadmap acknowledges, a per-
    /// tenant hint alias table the M4 CR materializer resolves per-CR,
    /// a per-Aplicacao dynamic `:affinity` derivation the future
    /// adaptive placement engine computes from `:clusters` topology —
    /// would have had to be threaded through the open-coded copy in
    /// lockstep with any future caixa-mesh / caixa-flux / M4 CR
    /// materializer reader that landed on the axis, or the per-hint
    /// value-shape gate and its downstream weighting consumers would
    /// silently disagree on which hint a given Placement resolves to.
    /// Lifting the resolution rule to a typed method on the substrate
    /// primitive means every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:placement` compression-hint surface reaches for exactly
    /// one typed dispatch — the resolver's accept-set migrates as a
    /// unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:placement` [`Placement::shard_key`]
    /// (7cd2a28) `Option<&str>` accessor on the sibling per-`:placement`
    /// optional-scalar axis — same "one typed dispatch on the substrate
    /// primitive, thin projections at each consumer" discipline extended
    /// onto the per-`:placement` M3-Adaptive-compression-hint
    /// `Option<String>` optional-scalar axis. Second `Option<&str>`-
    /// return accessor on the M3 mesh-slot family; closes the last
    /// un-lifted per-`:placement` `Option<String>` axis. Named
    /// `affinity()` to match the storage field's name; the accessor's
    /// identity name maps onto the canonical MESH-COMPOSITION §II.4
    /// vocabulary the slot's docstring already carries.
    #[must_use]
    pub fn affinity(&self) -> Option<&str> {
        self.affinity.as_deref()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:placement` `:estrategia` distribution-
    /// strategy scalar accessor every consumer that dispatches on the
    /// Aplicacao's per-cluster distribution shape keys off — returns the
    /// author-declared `:placement :estrategia` variant verbatim as a
    /// [`PlacementStrategy`], `Copy`-projected from the typed slot's own
    /// `PlacementStrategy` storage.
    ///
    /// The `:placement :estrategia` slot carries the closed-set
    /// distribution-strategy discriminator (`SingleNode` — Erlang/OTP
    /// distributed-app takeover semantics per MESH-COMPOSITION §II.1;
    /// `Replicated` — active-active across every named cluster; `Sharded`
    /// — Akka-style hash-keyed entity distribution across the cluster pool
    /// per §II.4) that every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-cluster fan-out shape keys off. Validated by
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] to be paired coherently with
    /// the sibling `:shard-key` axis (`shard_key.is_some() ==
    /// matches!(estrategia, Sharded)` — the cross-slot partition the
    /// [`Placement::shard_key`] accessor's docstring pins), and every
    /// downstream consumer that reads the strategy keys off this scalar
    /// (the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
    /// [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`] error carrier's
    /// `estrategia:` field, the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
    /// `Sharded ↔ non-Sharded` partition-dispatch `match` arm, the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] non-`Sharded`-arm
    /// declared-but-inert refusal's
    /// [`AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded`] error carrier's
    /// `estrategia:` field, the `feira app graph` per-Aplicacao strategy
    /// print line, the caixa-mesh per-Aplicacao `placement.estrategia`
    /// emit path the substrate operator's per-strategy fan-out reader
    /// consumes, the future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
    /// materializer's per-strategy admission-webhook resolver).
    ///
    /// Prior to this lift the `.estrategia` field was accessed inline at
    /// four sites — the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
    /// [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`] error carrier at
    /// `estrategia: self.placement.estrategia`, the same method's
    /// `Sharded ↔ non-Sharded` `match self.placement.estrategia { … }`
    /// partition dispatch, the non-`Sharded`-arm
    /// [`AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded`] error carrier at
    /// `estrategia: self.placement.estrategia`, and the `feira app graph`
    /// per-Aplicacao strategy print line at
    /// `println!("… {} …", spec.placement.estrategia, …)`
    /// (caixa-feira/src/cmd/app.rs) — four open-coded field-accesses that
    /// expressed no compile-time link back to the typed slot. A future
    /// extension of the `:placement :estrategia` axis to a richer author
    /// surface (a per-cluster override the operator pins through a future
    /// `:placement :estrategia-overrides` slot the MESH-COMPOSITION §II.4
    /// roadmap acknowledges, a per-tenant strategy-alias table the M4 CR
    /// materializer resolves per-CR, a per-Aplicacao dynamic strategy
    /// derivation the future adaptive placement engine computes from
    /// `:affinity` + `:clusters` topology) would have had to be threaded
    /// through every open-coded copy in lockstep — one consumer reading
    /// the raw variant while a peer read the operator-resolved variant
    /// would silently split the `PlacementWithoutClusters` /
    /// `ShardKeyOnNonSharded` diagnostic quotes from the actual
    /// partition-dispatch input, a two-consumer split at the validator
    /// far from the source `caixa.lisp` with no field naming the
    /// strategy-drift root cause. Lifting the resolution rule to a typed
    /// method on the substrate primitive means every downstream consumer
    /// of the Aplicacao's per-`:placement` distribution-strategy surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's accept-set
    /// migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:entrada` [`Entrada::port`] (9f9becd)
    /// `Copy`-return `u16` scalar accessor on the M3 mesh-slot family —
    /// same "one typed dispatch on the substrate primitive, thin
    /// projections at each consumer" discipline extended onto the
    /// per-`:placement` distribution-strategy `Copy`-composite-enum
    /// scalar axis. Second `Copy`-return accessor on the M3 mesh-slot
    /// family; first `Copy`-return accessor on the M3 mesh-slot
    /// `Placement` type — companion to the sibling per-`:placement`
    /// [`Placement::shard_key`] (7cd2a28) / [`Placement::affinity`]
    /// (74ec2d3) `Option<&str>` accessors on the sibling `Option<String>`
    /// optional-scalar axes, closing the last unlifted per-`:placement`
    /// scalar-value axis (the closed-set `PlacementStrategy`
    /// distribution-strategy discriminator) so every downstream
    /// per-`:placement` reader now routes through a typed dispatch on
    /// the substrate primitive. Named `estrategia()` to match the storage
    /// field's name; the accessor's identity name maps onto the
    /// canonical MESH-COMPOSITION §II.4 vocabulary the slot's docstring
    /// already carries.
    #[must_use]
    pub fn estrategia(&self) -> PlacementStrategy {
        self.estrategia
    }

    /// Substrate-canonical per-`:placement` `:clusters` MESH-COMPOSITION
    /// per-cluster distribution-target slice accessor every consumer that
    /// walks the Aplicacao's declared cluster-pool keys off — returns the
    /// author-declared `:placement :clusters` `Vec<String>` verbatim as a
    /// `&[String]` slice-view, borrowed from the typed slot's own
    /// `Vec<String>` storage (a zero-copy slice-view over the same
    /// backing buffer the `Serialize`/`Deserialize` derives round-trip
    /// through). Non-optional: the empty slice is the load-bearing
    /// pre-validation sentinel every downstream consumer of the paired
    /// [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`] refusal cascade keys
    /// off — every strategy in the closed
    /// [`PlacementStrategy::{SingleNode, Replicated, Sharded}`] accept-set
    /// requires a non-empty list (`SingleNode` / `Replicated` use the
    /// list as hosting / takeover candidates per Erlang/OTP distributed-
    /// app convention, MESH-COMPOSITION §II.1; `Sharded` uses it as the
    /// shard pool per Akka cluster-sharding convention, §II.4), so the
    /// `.is_empty()` probe is the shared pre-condition every
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] arm heads on.
    ///
    /// The `:placement :clusters` slot carries the K8s-conformant DNS-
    /// 1123-label per-cluster distribution-target list — the same
    /// set-not-multiset shape the sibling `:membros :caixa` /
    /// `:children :caixa` axes carry (`validate_placement`'s per-entry
    /// [`validate_placement_cluster`] + [`insert_first_seen`] fan-out
    /// pins the shape). Every downstream consumer that fans on the list
    /// keys off this slice (the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
    /// pre-flight `.is_empty()` probe that trips
    /// [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`], the same method's
    /// per-cluster value-shape + duplicate-detection fan-out loop, the
    /// caixa-mesh per-Aplicacao `placement.clusters` overlay emit path
    /// that materializes the list verbatim onto every
    /// programs.yaml entry the substrate operator's per-cluster
    /// `placement.clusters | contains .Values.cluster` filter reads,
    /// the `feira app graph` per-Aplicacao cluster print line, the
    /// future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
    /// per-cluster admission-webhook fan-out, the future M5 adaptive-
    /// placement engine's cluster-topology reader).
    ///
    /// Prior to this lift the `.clusters` `Vec<String>` was accessed
    /// inline at three production sites — the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] pre-flight
    /// `self.placement.clusters.is_empty()` refusal probe, the same
    /// method's per-cluster validate loop's
    /// `for c in &self.placement.clusters` traversal head, and the
    /// `feira app graph` per-Aplicacao print line's
    /// `spec.placement.clusters` `{:?}` formatter argument
    /// (caixa-feira/src/cmd/app.rs) — three open-coded field-accesses
    /// that expressed no compile-time link back to the typed slot. A
    /// future extension of the `:placement :clusters` axis to a richer
    /// author surface (a per-tenant cluster-pool overlay the operator
    /// pins through a future `:placement :clusters-overrides` slot the
    /// MESH-COMPOSITION §V cross-cluster-federation roadmap
    /// acknowledges, a per-Aplicacao dynamic cluster-pool derivation
    /// the future M5 adaptive-placement engine computes from
    /// `:affinity` weights + live cluster-topology probes, a promotion
    /// of the plain `Vec<String>` to a richer `{static, dynamic}`
    /// partition once the substrate operator's cluster-membership
    /// reconciler comes into typed scope) would have had to be threaded
    /// through all three open-coded copies in lockstep or one consumer
    /// would silently disagree with the peers on which cluster-pool a
    /// given Aplicacao resolves to — the pre-flight `.is_empty()` probe
    /// reading the raw slot while the peer per-cluster validate loop
    /// read an operator-resolved slot would silently split the paired
    /// `PlacementWithoutClusters` / `PlacementClusterInvalid` /
    /// `PlacementClusterDuplicate` refusal cascade's actual traversal
    /// input from the pre-flight input, a three-consumer split at the
    /// validator and formatter far from the source `caixa.lisp` with
    /// no field naming the cluster-pool-drift root cause. Lifting the
    /// resolution rule to a typed method on the substrate primitive
    /// means every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:placement` cluster-pool surface reaches for exactly one
    /// typed dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit
    /// on any future axis addition.
    ///
    /// Second slice-return (`&[T]`) accessor on any M2 or M3 typed
    /// slot — sibling to the seed M2
    /// [`crate::SupervisorSpec::children`] (bc92bce) `&[ChildSpec]`
    /// slice-return accessor on the peer per-`:supervisor` static-
    /// child-list `Vec`-carry axis, extended onto the first M3 mesh-
    /// slot `Vec`-carry axis. Same "one typed dispatch on the substrate
    /// primitive, thin projections at each consumer" discipline. The
    /// three peer `Vec`-carry axes still unlifted at the time of this
    /// lift — [`crate::AplicacaoSpec::membros`] (`Vec<Membro>`
    /// per-Aplicacao member list), [`crate::AplicacaoSpec::contratos`]
    /// (`Vec<WitContract>` per-Aplicacao WIT-typed edge list),
    /// [`crate::UpgradeFromEntry::instructions`]
    /// (`Vec<UpgradeInstruction>` per-appup migration-instruction list)
    /// — inherit this accessor's discipline as future compounding runs
    /// migrate their consumers onto the shared slice-return shape.
    /// Fourth (and final) accessor on the M3 mesh-slot `Placement`
    /// type, sibling to the two `Option<&str>`-return
    /// [`Placement::shard_key`] (7cd2a28) / [`Placement::affinity`]
    /// (74ec2d3) accessors and the `Copy`-return
    /// [`Placement::estrategia`] (921fe1b) accessor — closes the last
    /// unlifted per-`:placement` field axis (the `Vec<String>`
    /// distribution-target-list carrier) so every downstream
    /// per-`:placement` reader now routes through a typed dispatch on
    /// the substrate primitive. Named `clusters()` to match the storage
    /// field's name verbatim and the tatara-lisp author-surface term
    /// (`:clusters`) the field's own docstring already carries; the
    /// accessor's identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION
    /// §II.1 / §II.4 vocabulary the slot's docstring already reaches
    /// for. Returns `&[String]` (not `&Vec<String>`) because every
    /// downstream consumer of the cluster list treats it as a read-only
    /// sequence — the slice-view is the narrowest borrow that supports
    /// every present + roadmapped consumer (`.is_empty()`, `.iter()`,
    /// `.len()`) without leaking the backing `Vec`'s
    /// grow/push/reserve surface that no consumer of the typed view
    /// reaches for (the storage-side `Vec` remains reachable through
    /// the `pub clusters` field for the mutation-carrying serde
    /// round-trip and per-test fixture-mutation paths).
    #[must_use]
    pub fn clusters(&self) -> &[String] {
        self.clusters.as_slice()
    }
}

impl Default for Placement {
    fn default() -> Self {
        Self {
            estrategia: PlacementStrategy::default(),
            clusters: Vec::new(),
            affinity: None,
            shard_key: None,
        }
    }
}

// ── external entry point ─────────────────────────────────────────────

/// External entry point — what an outside caller sees. Renders to a
/// Gateway / Ingress + a route to the named member Servico.
#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct Entrada {
    /// Public hostname (e.g. `"checkout.quero.cloud"`).
    pub host: String,

    /// Member Servico the gateway routes to. Must be in `:membros`.
    pub para: String,

    /// Optional path filter — if set, only matching paths route to
    /// this Aplicacao (the rest fall through to other route rules).
    #[serde(default)]
    pub paths: Vec<String>,

    /// Default port on the destination Servico (the trigger.service.port).
    #[serde(default = "default_port")]
    pub port: u16,
}

impl Entrada {
    /// Substrate-canonical per-`:entrada` URL-path fallback resolver
    /// every HTTPRoute-aware renderer keys off — returns the author-
    /// declared `:entrada :paths` list verbatim when non-empty, and the
    /// singleton [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`] catch-
    /// all fallback otherwise (so an Aplicacao author who declares an
    /// external `:entrada` block but no per-path rule surface still
    /// gets a route whose sole `HTTPPathMatch` matches every incoming
    /// request under the paired
    /// [`crate::GATEWAY_API_PATH_MATCH_TYPE_PATH_PREFIX`] discriminator).
    ///
    /// Prior to this lift the "if `:entrada :paths` is empty use the
    /// substrate catch-all; else return each declared path verbatim"
    /// cascade lived inline at
    /// [`caixa_mesh::gateway_routes`]'s per-rule path-list resolver
    /// (caixa-mesh/src/lib.rs:2883 prior to this lift), the sole
    /// per-Aplicacao HTTPRoute per-rule path-list emit site the
    /// substrate ships today, with no typed method on the substrate
    /// primitive that named the rule. A future path-resolution axis
    /// addition — a per-cluster `:entrada :default-path` override the
    /// operator pins through a future `:placement`-scoped slot, an
    /// M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-CR
    /// admission-webhook floor that materializes the catch-all before
    /// the CR lands, a future per-`:entrada :paths` overlay from a
    /// per-cluster policy the future `feira app deploy` pipeline
    /// consumes — would have to be threaded through every renderer's
    /// inline copy of the cascade in lockstep or one consumer would
    /// silently disagree with the peers on which path list a given
    /// `:entrada` block resolves to. Lifting the rule to a typed
    /// method on the substrate primitive means every downstream
    /// HTTPRoute-aware consumer (the M4 CR materializer, the future
    /// per-cluster overlay resolver, every future per-Aplicacao
    /// snapshot renderer) reaches for exactly one typed dispatch —
    /// the resolver's accept-set moves as a unit on any future axis
    /// addition.
    ///
    /// Peer of the sibling [`crate::DEFAULT_SERVICO_PORT`] /
    /// [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`] lifts on the
    /// per-`:entrada` scalar-value axes — extends the "one typed
    /// dispatch on the substrate primitive, thin projections at each
    /// consumer" discipline onto the per-`:entrada` path-list
    /// resolution axis every HTTPRoute-aware renderer consumes. Same
    /// shape as the [`MeshPolicy::is_empty`] typed predicate on the
    /// sibling `:politicas` primitive — one typed method on the
    /// substrate primitive that names the cascade every renderer
    /// otherwise re-inlines.
    #[must_use]
    pub fn resolved_paths(&self) -> Vec<&str> {
        // Route the internal cascade-head + per-entry projection reads
        // through the lifted [`Self::paths`] slice accessor rather than
        // the raw `self.paths` field access — the substrate-primitive
        // per-`:entrada` path-list resolver's two internal reads now
        // key off the canonical raw-slot surface every downstream
        // per-`:entrada` path-list consumer (`AplicacaoSpec::validate`'s
        // per-entry value-shape gate, `feira app graph`'s per-Aplicacao
        // entrada summary line's `{:?}` Debug print) routes through, so
        // any future rebrand on the typed slot's raw-slot reader lands
        // at exactly one place. Same two-consumer coherence discipline
        // the sibling `Placement::clusters` (a6e18d7) accessor pins on
        // the peer M3 mesh-slot `Vec<String>`-carry axis.
        if self.paths().is_empty() {
            vec![crate::render::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH]
        } else {
            self.paths().iter().map(String::as_str).collect()
        }
    }

    /// Substrate-canonical per-`:entrada` DNS-hostname singular
    /// accessor every Gateway-API `Listener.hostname` reader keys off
    /// — returns the author-declared `:entrada :host` byte-string
    /// verbatim as a `&str`, borrowed from the typed slot's own
    /// [`String`] storage.
    ///
    /// Named the "singular" half of the DNS-hostname resolver pair on
    /// the substrate primitive: the parent-Gateway per-listener
    /// `hostname:` axis of the K8s Gateway API v1.x is scalar-shaped
    /// (`Listener.hostname: Option<PreciseHostname>` — at most one
    /// hostname per listener), and this accessor is the typed dispatch
    /// the [`caixa_mesh::gateway_routes`] Gateway-listener emit site
    /// reaches for. Its plural sibling [`Entrada::hostnames`] carries
    /// the per-HTTPRoute `spec.hostnames[]` list axis the same
    /// per-Aplicacao ingress-hostname surface projects onto.
    ///
    /// Prior to this lift the `entrada.host.clone()` byte-string was
    /// accessed inline at two `caixa-mesh` sites — the parent-Gateway
    /// per-listener singular `hostname:` axis
    /// (`caixa-mesh/src/lib.rs:2775` prior to this lift) and the
    /// per-HTTPRoute plural `spec.hostnames[]` axis
    /// (`caixa-mesh/src/lib.rs:2969` prior to this lift). Both
    /// consumers read the same `entrada.host` field but the two-site
    /// duplication expressed no compile-time contract that the singular
    /// Gateway-listener filter and the plural `HTTPRoute` filter list
    /// stay in lockstep on future extensions of the `:entrada` slot to
    /// a multi-hostname author surface (an `:entrada :alt-hosts` list
    /// overlay, a per-cluster SNI fan-out the operator pins through a
    /// future `:placement :hosts` slot, an M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/
    /// Aplicacao` CR materializer's per-listener virtual-host filter
    /// admission-webhook overlay). Any such extension would have to be
    /// threaded through every renderer's inline copy of the resolution
    /// in lockstep or the Gateway listener's `hostname:` filter would
    /// silently disagree with the `HTTPRoute`'s `hostnames[]` filter list
    /// — a Gateway-API-conformance divergence whose apply-time symptom
    /// (the `HTTPRoute` `Accepted` condition flips to `False` with reason
    /// `NoMatchingParent` — the API server rejects the route because
    /// its `hostnames[]` filter doesn't intersect the parent listener's
    /// `hostname` filter) is far from the source `caixa.lisp` and never
    /// surfaces in the emitted YAML. Lifting the singular and plural
    /// resolvers to typed methods on the substrate primitive means
    /// every consumer of the Aplicacao's ingress-hostname surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch, and the pair-invariant
    /// `hostnames() == vec![hostname()]` pinned by the sibling
    /// [`tests::hostnames_returns_singleton_of_hostname_accessor`] test
    /// keeps the two axes in lockstep by construction.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:entrada` [`Entrada::resolved_paths`]
    /// (1449891) path-list resolver on the per-HTTPRoute per-rule
    /// `spec.rules[].matches[].path` axis. Same "one typed dispatch on
    /// the substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline the [`crate::DEFAULT_SERVICO_PORT`] +
    /// [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] (9ca4896) /
    /// [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`] +
    /// [`Entrada::resolved_paths`] lifts apply on the sibling per-
    /// `:entrada` scalar-value + list-value axes.
    #[must_use]
    pub fn hostname(&self) -> &str {
        self.host.as_str()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:entrada` DNS-hostname plural
    /// accessor every Gateway-API `HTTPRoute.spec.hostnames[]` reader
    /// keys off — returns the singleton `[hostname()]` list under
    /// today's single-hostname-per-Aplicacao author surface, and the
    /// authoritative multi-hostname list under a future
    /// `:entrada :alt-hosts` / per-cluster SNI-fan-out extension.
    ///
    /// Plural half of the DNS-hostname resolver pair — see the
    /// companion [`Entrada::hostname`] docstring for the two-consumer
    /// lift + pair-invariant discipline (`hostnames() ==
    /// vec![hostname()]`, pinned load-bearing by the sibling
    /// [`tests::hostnames_returns_singleton_of_hostname_accessor`]
    /// test).
    ///
    /// Peer of the sibling [`Entrada::resolved_paths`] (1449891)
    /// per-`:entrada` plural-list resolver on the per-HTTPRoute
    /// per-rule path-list axis — same `Vec<&str>` shape, same
    /// substrate-primitive-owns-the-resolver discipline extended to
    /// the per-HTTPRoute virtual-host filter-list axis.
    #[must_use]
    pub fn hostnames(&self) -> Vec<&str> {
        vec![self.hostname()]
    }

    /// Substrate-canonical per-`:entrada` destination-Servico scalar
    /// accessor every Gateway-API `HTTPRoute` reader keys off — returns
    /// the author-declared `:entrada :para` byte-string verbatim as a
    /// `&str`, borrowed from the typed slot's own [`String`] storage.
    ///
    /// The `:entrada :para` slot names the single member Servico the
    /// external Gateway routes to (validated by
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] to be a
    /// [`Membro::caixa`] the Aplicacao declares — a stray
    /// `:para` that doesn't name a member is
    /// [`AplicacaoError::EntradaParaNotInMembros`], not a silent
    /// backend-attachment miss at cluster-apply time). Under today's
    /// single-destination author surface `:entrada :para` is the ingress
    /// apex Servico's canonical identity; under a hypothetical
    /// future multi-backend author surface (a `:entrada
    /// :split :backends` weighted-fan-out overlay for canary /
    /// blue-green traffic-split rollouts, per-path override for
    /// path-based per-Servico routing beyond the single-apex model,
    /// the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
    /// per-CR admission-webhook that promotes the scalar to a
    /// weighted list) this accessor is the substrate primitive's typed
    /// dispatch every downstream `HTTPRoute`-aware consumer routes
    /// through, so the resolution shape migrates as a unit on one
    /// caixa-core edit rather than a coordinated rewrite across every
    /// renderer's inline field-access.
    ///
    /// Prior to this lift the `entrada.para` byte-string was accessed
    /// inline at two `caixa-mesh` sites — the per-Aplicacao HTTPRoute
    /// `metadata.name` composer's per-destination discriminator arg
    /// (`gateway_api_http_route_name(&caixa.nome, &entrada.para)`,
    /// `caixa-mesh/src/lib.rs:2845` prior to this lift) and the
    /// per-HTTPRoute per-rule `backendRefs[0].name` axis
    /// (`entrada.para.clone()`,
    /// `caixa-mesh/src/lib.rs:2975` prior to this lift). Both
    /// consumers read the same `entrada.para` field but the two-site
    /// duplication expressed no compile-time contract that the HTTPRoute
    /// name-discriminator and the per-rule backend name stay in
    /// lockstep on future extensions of the `:entrada` slot to a
    /// multi-destination author surface. Any such extension would have
    /// to be threaded through every renderer's inline copy of the
    /// destination projection in lockstep or the HTTPRoute
    /// `metadata.name` would silently reference a different destination
    /// than its own `backendRefs[]` — an operator-side
    /// `kubectl get httproute -n tatara-system <aplicacao>-<destination>`
    /// grep-by-name lookup would land on a route whose `backendRefs[]`
    /// silently point at a peer Servico, dropping every external
    /// `:entrada` flow at the gateway with the destination-drift root
    /// cause invisible in the emitted YAML.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:entrada` [`Entrada::hostname`] +
    /// [`Entrada::hostnames`] (11f3dfe) DNS-hostname resolver pair on
    /// the per-listener singular / per-HTTPRoute plural filter axes and
    /// [`Entrada::resolved_paths`] (1449891) per-`:entrada` path-list
    /// resolver on the per-HTTPRoute per-rule matches axis. Same "one
    /// typed dispatch on the substrate primitive, thin projections at
    /// each consumer" discipline the [`crate::DEFAULT_SERVICO_PORT`] +
    /// [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] (9ca4896) /
    /// [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`] +
    /// [`Entrada::resolved_paths`] (1449891) lifts apply on the
    /// sibling per-`:entrada` scalar-value + list-value axes — this
    /// accessor closes the last unlifted per-`:entrada` scalar axis
    /// (the destination-Servico byte-string) so every downstream
    /// per-`:entrada` reader now routes through a typed dispatch on
    /// the substrate primitive.
    #[must_use]
    pub fn destination(&self) -> &str {
        self.para.as_str()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:entrada` L4-port scalar accessor every
    /// Gateway-API `HTTPRoute.backendRefs[0].port` / Cilium
    /// `CiliumNetworkPolicy.spec.ingress[].toPorts[0].ports[0].port`
    /// reader keys off — returns the author-declared `:entrada :port`
    /// value verbatim as a `u16`, `Copy`-projected from the typed slot's
    /// own `u16` storage (validated by [`AplicacaoSpec::validate`] to lie
    /// in [`SERVICO_PORT_MIN`]`..=u16::MAX` — a stray `:port 0` is
    /// [`AplicacaoError::EntradaPortZero`], not a silent
    /// admission-webhook rejection at cluster-apply time).
    ///
    /// The `:entrada :port` slot carries the destination Servico's
    /// canonical in-cluster L4 listener port (`trigger.service.port` on
    /// the `pleme-computeunit` library chart), and every downstream
    /// consumer that reads the port keys off this scalar (the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] entrada-block structural-floor gate,
    /// the [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] typed-dispatch
    /// resolver `caixa-mesh` HTTPRoute / CNP L4-fallback renderers
    /// route through, the future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao`
    /// CR materializer's per-Aplicacao gateway port resolver).
    ///
    /// Prior to this lift the `.port` field was accessed inline at two
    /// caixa-core sites — the [`AplicacaoSpec::validate`] entrada-block
    /// structural-floor gate's `if e.port < SERVICO_PORT_MIN` check and
    /// the [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] resolver's
    /// `.map_or(DEFAULT_SERVICO_PORT, |e| e.port)` cascade — two
    /// open-coded field-accesses that expressed no compile-time link
    /// back to the typed slot. A future extension of the `:entrada :port`
    /// axis to a richer author surface — a per-cluster override the
    /// operator pins through a future `:placement :default-port` slot the
    /// [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] docstring acknowledges, an
    /// `Option<u16>`-shape migration once the substrate grows per-`:membros`
    /// heterogeneous listener ports, an M4
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-CR
    /// admission-webhook floor that promotes the scalar to a
    /// per-destination map — would have had to be threaded through both
    /// open-coded copies in lockstep or the structural-floor validator
    /// and the [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] resolver would
    /// silently disagree on which port a given [`Entrada`] resolves to.
    /// Lifting the resolution rule to a typed method on the substrate
    /// primitive means every downstream consumer of the Aplicacao's
    /// per-`:entrada` L4-port surface reaches for exactly one typed
    /// dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit on any
    /// future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling per-`:entrada` [`Entrada::hostname`] /
    /// [`Entrada::destination`] (11f3dfe, 6db982c) `&str` scalar
    /// accessors on the per-`:entrada` scalar-value axis — same "one
    /// typed dispatch on the substrate primitive, thin projections at
    /// each consumer" discipline extended onto the per-`:entrada`
    /// L4-port `u16` `Copy`-scalar axis. First `Copy`-return accessor on
    /// the M3 mesh-slot `Entrada` type — closes the last unlifted
    /// per-`:entrada` scalar-value axis (the `u16` L4 port); companion
    /// to the sibling per-`:politicas` `Option<Copy-T>` accessor family
    /// [`MeshPolicy::mtls_required`] / [`MeshPolicy::retries`] /
    /// [`MeshPolicy::timeout`] (c0110f1, bdfb399, 7073d0f) on the peer
    /// M3 mesh-slot Copy-scalar axis. Named `port()` to match the
    /// storage field's name; the accessor's identity name maps onto the
    /// canonical MESH-COMPOSITION §II.5 vocabulary the slot's docstring
    /// already carries.
    #[must_use]
    pub fn port(&self) -> u16 {
        self.port
    }

    /// Substrate-canonical per-`:entrada` URL-path-list `&[String]`
    /// slice accessor every HTTPRoute-aware renderer keys off when it
    /// wants the raw author-declared path-list (not the fallback-
    /// applied projection [`Self::resolved_paths`] returns) — returns
    /// the author-declared `:entrada :paths` list verbatim as `&[String]`,
    /// borrowed from the typed slot's own [`Vec<String>`] storage.
    ///
    /// Named the "raw slot" half of the per-`:entrada` path-list resolver
    /// pair on the substrate primitive: the sibling [`Self::resolved_paths`]
    /// (1449891) closes the fallback-applying arm every per-Aplicacao
    /// HTTPRoute per-rule `matches[].path` emitter routes through (empty
    /// slot → single [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`]
    /// catch-all; non-empty slot → per-entry verbatim projection); this
    /// accessor closes the raw-slot arm every consumer that must see the
    /// author's declaration verbatim (the [`AplicacaoSpec::validate`]
    /// per-entry value-shape gate — empty `:paths` must be `Ok(())`,
    /// not `Err(EntradaPathEmpty)`, so it cannot route through the
    /// fallback-applying sibling; the `feira app graph` per-Aplicacao
    /// external-gateway summary line's `{:?}` Debug print — which must
    /// name the author's declaration, not the substrate's fallback, so
    /// an author reading their graph output can grep their caixa.lisp
    /// for the exact list they authored) routes through.
    ///
    /// Prior to this lift the `.paths` field was accessed inline at four
    /// production sites: the two internal reads in [`Self::resolved_paths`]
    /// (the `.is_empty()` cascade-head and the `.iter().map(String::as_str)`
    /// per-entry projection), the [`AplicacaoSpec::validate`] per-entry
    /// value-shape gate's `for p in &e.paths` traversal head, and the
    /// `feira app graph` per-Aplicacao entrada summary line's `{:?}`
    /// Debug print — four open-coded field-accesses that expressed no
    /// compile-time link back to the typed slot. A future extension of
    /// the `:entrada :paths` axis to a richer author surface — a
    /// per-path per-method HTTP-verb filter overlay (`(:paths ((:path
    /// "/api" :methods (:get :post))))` the Gateway API v1 HTTPRoute
    /// spec supports through `matches[].method`), a per-path per-header
    /// filter overlay (`matches[].headers[]`), a per-cluster override
    /// the operator pins through a future `:placement :path-overlay`
    /// slot, an M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
    /// per-CR admission-webhook that normalized the list at admission
    /// time — would have had to be threaded through every open-coded
    /// copy in lockstep or the validator's per-entry gate would silently
    /// disagree with the renderer's per-entry emit on which list a given
    /// `:entrada` block resolves to. Lifting the resolution to a typed
    /// method on the substrate primitive means every downstream consumer
    /// of the Aplicacao's per-`:entrada` path-list surface reaches for
    /// exactly one typed dispatch — the resolver's accept-set migrates
    /// as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Peer of the sibling [`crate::Placement::clusters`] (a6e18d7)
    /// `&[String]` slice accessor on the peer M3 mesh-slot `Vec<String>`-
    /// carry axis — same "one typed dispatch on the substrate primitive,
    /// thin projections at each consumer" discipline extended onto the
    /// per-`:entrada` `Vec<String>` slice-carry axis. Closes the last
    /// unlifted per-`:entrada` field axis (the `Vec<String>` path-list
    /// carrier) so every downstream per-`:entrada` reader now routes
    /// through a typed dispatch on the substrate primitive. Returns
    /// `&[String]` (not `&Vec<String>`) because every downstream consumer
    /// treats the list as a read-only sequence — the slice-view is the
    /// narrowest borrow that supports every present + roadmapped consumer
    /// (`.is_empty()`, `.iter()`, `.len()`) without leaking the backing
    /// `Vec`'s grow/push/reserve surface that no consumer of the typed
    /// view reaches for (the storage-side `Vec` remains reachable through
    /// the `pub paths` field for the mutation-carrying serde round-trip
    /// and per-test fixture-mutation paths).
    #[must_use]
    pub fn paths(&self) -> &[String] {
        self.paths.as_slice()
    }
}

/// Canonical default L4 port every typed Servico exposes on its
/// in-cluster K8s Service (the `trigger.service.port` axis the
/// `pleme-computeunit` library chart emits, the `:entrada :port` author
/// surface defaults to when the author omits the slot, and the
/// `caixa-mesh` `CiliumNetworkPolicy` L4-fallback substitutes when no
/// `:entrada` block matches the per-`:contratos` destination Servico).
/// The single source of truth all three typed-port consumers reach for:
///
///   - [`Entrada::port`]'s serde default (via the
///     [`default_port`] helper this constant feeds); the author surface
///     `(:entrada (:host … :para …))` without an explicit `:port` slot
///     reads back as a typed [`Entrada`] carrying this exact value;
///   - the
///     [`caixa_mesh::cilium_network_policies`][cm] `CiliumNetworkPolicy`
///     emitter's per-`(:de, :para)` L4 `toPorts[].ports[].port`
///     fallback, fired when the typed `:entrada` block doesn't name
///     the per-`:contratos` destination Servico — the typed
///     `:contratos` graph carries no per-destination port axis (the
///     destination port is the destination Servico's
///     `lareira-<nome>` chart's `trigger.service.port`, which the
///     Aplicacao-level renderer has no visibility into without a
///     resolver round-trip), so the renderer falls back to the
///     substrate's canonical Servico-port assumption — by
///     construction the same value the destination's own
///     `pleme-computeunit` chart emits, the same value the
///     destination's own typed `:entrada :port` slot defaults to;
///   - every future per-Servico renderer the absorption-roadmap
///     acknowledges (the future M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao`
///     CR materializer's per-edge port resolver, the future
///     per-`:politicas :rate-limit` `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
///     emitter's per-route bucket key, the future caixa-otel
///     collector-pipeline emitter's per-Servico scrape port).
///
/// Until this lift landed the value `8080` lived at two production-code
/// call-sites: the [`default_port`] helper at
/// `caixa-core/src/aplicacao.rs:1712` (the typed slot's serde default)
/// and the `.unwrap_or(8080)` literal at
/// `caixa-mesh/src/lib.rs:344` (the L4-fallback in
/// [`caixa_mesh::cilium_network_policies`]'s per-`(:de, :para)` port
/// resolver). A future Servico-port rebrand — the substrate moving the
/// canonical port to `80` (HTTP's IANA-assigned port) once the cluster
/// gateway grows direct `:80` listeners, to `8443` once the substrate
/// moves to mTLS-by-default at the Servico boundary, to a per-cluster
/// override the operator pins through a future
/// `:placement :default-port` slot — without a coordinated edit on
/// both sides would silently emit Servicos listening on one port and
/// their Aplicacao's `CiliumNetworkPolicy` whitelisting a drifted one.
/// The CNP's apply-time symptom (the policy is admitted but every L4
/// flow on the destination Servico's actual port silently drops because
/// it doesn't match the whitelisted port) is far from the rebrand
/// commit's source, and Cilium's per-L4-drop diagnostic surfaces only
/// in hubble traces, not in `kubectl describe`. Lifting the literal to
/// a shared constant closes the drift footgun structurally — both
/// consumers read from the same `u16`, so any rebrand reaches both
/// sites by construction.
///
/// Mirrors the [`crate::DEFAULT_NAMESPACE`] lift (a085b26) on the peer
/// per-renderer canonical-K8s-axis constant — the namespace string
/// and the canonical Servico port both lived as duplicated literals
/// across caixa-core / caixa-mesh / caixa-flux before their respective
/// lifts. Same "the typed constant lives in one place" discipline the
/// [`crate::PLEME_LABEL_PREFIX`] / [`crate::LAREIRA_CHART_NAME_PREFIX`]
/// / [`crate::KUBE_KEY_API_VERSION`] lifts apply on the peer
/// shared-string axes.
///
/// [cm]: ../../caixa_mesh/fn.cilium_network_policies.html
pub const DEFAULT_SERVICO_PORT: u16 = 8080;

/// Structural floor for the typed `:entrada :port` axis — every
/// validated [`Entrada::port`] past [`AplicacaoSpec::validate`] lies in
/// `SERVICO_PORT_MIN..=u16::MAX` (inclusive on both ends).
///
/// The IANA-registered TCP/UDP port space is `1..=65535` — port `0` is
/// the "any ephemeral" sentinel that the Berkeley-sockets `bind(0)` call
/// interprets as "let the kernel pick a free port at bind time", not a
/// well-defined destination the substrate's per-`:entrada` Gateway API
/// v1 `HTTPRoute.backendRefs[].port` axis can honor. A typed slot
/// carrying `port: 0` degenerates to a nominal-only routing target: the
/// K8s Gateway API v1 apiserver-side webhook rejects `port: 0` outright
/// (`spec.rules[].backendRefs[].port: Invalid value: 0` — the same
/// admission floor the peer `PolicyRetriesExceedsCap` cap-arm surfaces
/// at build time rather than at `kubectl apply` time), and the
/// substrate's per-`Entrada` `CiliumNetworkPolicy` L4-fallback resolver
/// (caixa-mesh/src/lib.rs:2657 through
/// [`DEFAULT_SERVICO_PORT`]) — the sole downstream reader of the
/// [`Entrada::port`] typed value — silently emits a policy whose
/// `toPorts[].ports[].port` scalar drifts off the destination Servico's
/// actual listener, dropping every L4 flow at the eBPF data plane far
/// from the source caixa.lisp with no field naming the port-zero-drift
/// root cause.
///
/// The typed field is `u16`, so `u16::MAX` (=65535) is the natural
/// structural ceiling — no `SERVICO_PORT_MAX` companion const is needed
/// on the top edge (unlike the peer capped-`u32` `:politicas` /
/// `:supervisor` / `:limits` axes where `POLICY_RETRIES_MAX` /
/// `SUPERVISOR_MAX_RESTARTS_MAX` / `LIMITS_CPU_MILLICORES_MAX` all sit
/// well below `u32::MAX` and therefore need explicit typed caps).
///
/// Pairs with [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] on the same typed-port axis:
/// [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] names the substrate's chosen default port
/// scalar every `(:entrada (:host … :para …))` slot without an explicit
/// `:port` inherits through the serde default hook; this constant names
/// the accept-set floor every declared port must satisfy. The pair is
/// invariantly ordered `SERVICO_PORT_MIN <= DEFAULT_SERVICO_PORT` (the
/// substrate's default must satisfy its own accept-set floor by
/// construction) — a future rebrand that accidentally moved
/// [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] below the floor (a hypothetical `0` /
/// negative-cast typo, a per-cluster override the operator pins through
/// a future `:placement :default-port` slot that lands out-of-range)
/// would silently invalidate the serde-default emission at every
/// author-side `(:entrada (:host … :para …))` slot — the compile-time
/// invariant pin
/// (`default_servico_port_satisfies_lifted_servico_port_min_floor`)
/// closes the drift footgun at caixa-core build time.
///
/// Lifted as a typed `pub const` (rather than an inline `0` literal at
/// the [`AplicacaoSpec::validate`] call site) so the accept-set floor
/// has exactly one source of truth — the future M4
/// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-Aplicacao
/// gateway resolver, the future per-Servico
/// `computeunit.trigger.service.port` renderer's per-CR port-value
/// validator, and every downstream test-fixture navigator asserting
/// the accept-set floor all read from one place. Same shape every
/// other typed bracket-floor / bracket-ceiling in this crate carries
/// ([`LIMITS_MEMORY_WASM32_PAGE_BYTES`], [`LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`],
/// [`LIMITS_WALL_CLOCK_MAX`], [`LIMITS_CPU_MILLICORES_MAX`],
/// [`LIMITS_FUEL_MAX`], [`POLICY_TIMEOUT_MAX`], [`POLICY_RETRIES_MAX`],
/// [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`], [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`],
/// [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`]).
pub const SERVICO_PORT_MIN: u16 = 1;

const fn default_port() -> u16 {
    DEFAULT_SERVICO_PORT
}

// ── the typed view ───────────────────────────────────────────────────

/// Typed composition view of the flat Aplicacao slots on
/// [`crate::Caixa`]. Built via [`crate::Caixa::aplicacao_view`] for
/// validation + downstream renderer consumption.
#[derive(Serialize, Deserialize, Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
#[serde(rename_all = "camelCase")]
pub struct AplicacaoSpec {
    pub membros: Vec<Membro>,
    pub contratos: Vec<WitContract>,
    pub politicas: MeshPolicy,
    pub placement: Placement,
    pub entrada: Option<Entrada>,
}

impl AplicacaoSpec {
    /// Substrate-canonical per-`:membros` `Vec<Membro>` MESH-COMPOSITION
    /// per-Aplicacao member-list slice-return accessor every
    /// per-Aplicacao member-list reader keys off — returns the author-
    /// declared `:membros` list verbatim as a `&[Membro]` slice-view
    /// over the same backing buffer the raw `self.membros.as_slice()`
    /// field access borrows from.
    ///
    /// The `:membros` slot carries the M3 mesh-slot per-Aplicacao
    /// member list — the load-bearing identity of the application graph
    /// (MESH-COMPOSITION §III.1: the graph nodes are a set, not a
    /// multiset). Every per-`:membros` entry pairs a `:caixa` member-
    /// caixa name (through the lifted [`Membro::nome`] (4a32abf)
    /// accessor) with a `:versao` semver-requirement string (through
    /// the lifted [`Membro::versao_requirement`] (a40b0e3) accessor),
    /// and every downstream consumer that fans on the member-set keys
    /// off this slice (the [`AplicacaoSpec::validate`] `:contratos`
    /// membership-lookup `HashSet<&str>` seed's collect input, the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_membros`] pre-flight `.is_empty()`
    /// [`AplicacaoError::NoMembros`] refusal probe, the same method's
    /// per-member DNS-1123 / semver-requirement / duplicate-detection
    /// fan-out loop, the [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`]
    /// adjacency-list seed, the [`caixa_mesh::programs_for_aplicacao`]
    /// programs.yaml per-`:membros` fan-out emitter's per-entry
    /// mapping-composition loop, the `feira app graph` per-Aplicacao
    /// member-count print line and per-member tree traversal,
    /// every future wasm-operator (M4) per-Aplicacao CR materializer's
    /// per-member `ComputeUnit` fan-out, the future M5 adaptive-
    /// placement engine's per-member weight-topology reader).
    ///
    /// Prior to this lift the `.membros` `Vec<Membro>` was accessed
    /// inline at six production sites — the [`AplicacaoSpec::validate`]
    /// `self.membros.iter().map(Membro::nome).collect()` name-set seed,
    /// [`AplicacaoSpec::validate_membros`]'s pre-flight
    /// `self.membros.is_empty()` [`AplicacaoError::NoMembros`] refusal
    /// probe, the same method's per-member `for m in &self.membros`
    /// validate-loop traversal head, the
    /// [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`]'s
    /// `for m in &self.membros` adjacency-list seed, the
    /// [`caixa_mesh::programs_for_aplicacao`] emitter's
    /// `Vec::with_capacity(spec.membros.len())` output-buffer sizing
    /// paired with the peer `for m in &spec.membros` per-entry fan-out
    /// loop, and the `feira app graph` per-Aplicacao print line's
    /// `spec.membros.len()` count formatter argument paired with the
    /// peer `for m in &spec.membros` per-member tree traversal — six
    /// open-coded field-accesses that expressed no compile-time link
    /// back to the typed slot. A future extension of the `:membros`
    /// axis to a richer author surface (a per-cluster member-set
    /// overlay the operator pins through a future
    /// `:membros-overrides` slot the MESH-COMPOSITION §V federation
    /// roadmap acknowledges, a per-tenant member-alias table the M4
    /// `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer resolves per-
    /// CR at admission time, a per-Aplicacao dynamic member-set
    /// derivation the future adaptive-placement engine computes from
    /// weighted membership topology, a promotion of the plain
    /// `Vec<Membro>` to a richer `{static, dynamic}` partition once
    /// Orleans-style virtual-actor dynamic-membership comes into typed
    /// scope) would have had to be threaded through all six open-coded
    /// copies in lockstep or one consumer would silently disagree with
    /// the peers on which member-set a given Aplicacao resolves to —
    /// the `HashSet<&str>` name-set seed reading the raw slot while
    /// the peer `.is_empty()` refusal probe read an operator-resolved
    /// slot would silently split the `:contratos` membership-lookup
    /// input from the pre-flight-refusal input, a six-consumer split
    /// at the validator + programs.yaml emitter + graph printer far
    /// from the source `caixa.lisp` with no field naming the member-
    /// set-drift root cause. Lifting the resolution rule to a typed
    /// method on the substrate primitive means every downstream
    /// consumer of the Aplicacao's per-`:membros` member-list surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's accept-
    /// set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Third slice-return (`&[T]`) accessor on any M2 or M3 typed slot
    /// — sibling to the seed M2 [`crate::SupervisorSpec::children`]
    /// (bc92bce) `&[ChildSpec]` accessor on the peer per-`:supervisor`
    /// static-child-list `Vec`-carry axis, and to the M3
    /// [`crate::Placement::clusters`] (a6e18d7) `&[String]` accessor
    /// on the peer per-`:placement` distribution-target-list `Vec`-
    /// carry axis. Same "one typed dispatch on the substrate primitive,
    /// thin projections at each consumer" discipline. The two peer
    /// `Vec`-carry axes still unlifted at the time of this lift —
    /// [`AplicacaoSpec::contratos`] (`Vec<WitContract>` per-Aplicacao
    /// WIT-typed edge list) and
    /// [`crate::UpgradeFromEntry::instructions`]
    /// (`Vec<UpgradeInstruction>` per-appup migration-instruction list)
    /// — inherit this accessor's discipline as future compounding runs
    /// migrate their consumers onto the shared slice-return shape.
    /// First `&[T]`-return accessor on the top-level M3 mesh-slot
    /// `AplicacaoSpec` type itself, extending the discipline beyond
    /// the inner per-slot types ([`crate::Placement`],
    /// [`crate::SupervisorSpec`]) onto the outermost typed composition
    /// view every renderer consumes. Named `membros()` to match the
    /// storage field's name verbatim and the tatara-lisp author-
    /// surface term (`:membros`) the field's own docstring already
    /// carries; the accessor's identity maps onto the canonical
    /// MESH-COMPOSITION §III.1 vocabulary the slot's docstring already
    /// reaches for. Returns `&[Membro]` (not `&Vec<Membro>`) because
    /// every downstream consumer of the member list treats it as a
    /// read-only sequence — the slice-view is the narrowest borrow
    /// that supports every present + roadmapped consumer
    /// (`.is_empty()`, `.iter()`, `.len()`) without leaking the
    /// backing `Vec`'s grow/push/reserve surface that no consumer of
    /// the typed view reaches for (the storage-side `Vec` remains
    /// reachable through the `pub membros` field for the mutation-
    /// carrying serde round-trip and per-test fixture-mutation paths).
    #[must_use]
    pub fn membros(&self) -> &[Membro] {
        self.membros.as_slice()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:contratos` `Vec<WitContract>`
    /// MESH-COMPOSITION per-Aplicacao WIT-typed-edge-list slice-return
    /// accessor every per-Aplicacao contract-list reader keys off —
    /// returns the author-declared `:contratos` list verbatim as a
    /// `&[WitContract]` slice-view over the same backing buffer the raw
    /// `self.contratos.as_slice()` field access borrows from.
    ///
    /// The `:contratos` slot carries the M3 mesh-slot per-Aplicacao
    /// WIT-typed edge list — the load-bearing set of directed edges
    /// on the application graph whose nodes are the `:membros` entries
    /// (MESH-COMPOSITION §III.1: the graph edges are a set, not a
    /// multiset; the `(:de, :para, :wit, :endpoint, :subject, :slot)`
    /// six-tuple is the edge identity every downstream duplicate gate
    /// keys off). Every per-`:contratos` entry pairs a `:de` source-
    /// Servico caller name + a `:para` destination-Servico callee name
    /// (through the lifted [`WitContract::source`] +
    /// [`WitContract::destination`] (7f0fd43) accessor pair on the
    /// caller/callee-Servico axis) with a `:wit` world-reference
    /// (through the lifted [`WitContract::world_ref`] (0804823)
    /// accessor) and the target-shape-appropriate payload-carrier
    /// scalar (through the lifted [`WitContract::endpoint`] (7020470),
    /// [`WitContract::subject`] (90de675), or [`WitContract::slot`]
    /// (ed22b66) accessor on the per-target-shape payload-carrier
    /// axis). Every downstream consumer that fans on the edge-set
    /// keys off this slice (the [`AplicacaoSpec::validate`] per-edge
    /// name-set / self-edge / target-shape / dedup fan-out loop, the
    /// [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`] per-edge sync-subgraph
    /// adjacency-list seed, the [`caixa_mesh::cilium_network_policies`]
    /// per-`(:de, :para)` `BTreeMap` group fan-out emitter's per-entry
    /// grouping loop, the `feira app graph` per-Aplicacao contract-
    /// count print line and per-contract tree traversal, every future
    /// wasm-operator (M4) per-Aplicacao CR materializer's per-edge
    /// `CiliumNetworkPolicy` fan-out, the future M5 per-edge
    /// mesh-policy overlay resolver's per-contract typed-edge weight
    /// reader).
    ///
    /// Prior to this lift the `.contratos` `Vec<WitContract>` was
    /// accessed inline at four production sites — the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`]'s `for c in &self.contratos`
    /// per-edge validate-loop traversal head (which drives every
    /// per-edge name-set membership lookup, self-edge check,
    /// target-shape dispatch, and dedup `HashSet` insert), the
    /// [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`]'s
    /// `for c in &self.contratos` adjacency-list seed head (which
    /// drives every per-edge sync-vs-pub-sub partition and per-edge
    /// adjacency insert), the [`caixa_mesh::cilium_network_policies`]
    /// emitter's `for c in &spec.contratos` per-`(:de, :para)`
    /// `BTreeMap` grouping loop head (which drives every per-CNP
    /// fan-out emit), and the `feira app graph` per-Aplicacao print
    /// line's `spec.contratos.len()` count formatter argument paired
    /// with the peer `for c in &spec.contratos` per-contract tree
    /// traversal — four open-coded field-accesses that expressed no
    /// compile-time link back to the typed slot. A future extension
    /// of the `:contratos` axis to a richer author surface (a
    /// per-cluster contract overlay the operator pins through a
    /// future `:contratos-overrides` slot the MESH-COMPOSITION §V
    /// federation roadmap acknowledges, a per-tenant edge-policy
    /// table the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
    /// materializer resolves per-CR at admission time, a per-edge
    /// weight scalar the future adaptive-placement engine reads to
    /// bias sync-subgraph routing, a promotion of the plain
    /// `Vec<WitContract>` to a richer `{static, dynamic}` partition
    /// once virtual-actor-style dynamic-edge composition comes into
    /// typed scope) would have had to be threaded through all four
    /// open-coded copies in lockstep or one consumer would silently
    /// disagree with the peers on which edge-set a given Aplicacao
    /// resolves to — the validator's per-edge dedup `HashSet` seed
    /// reading the raw slot while the peer sync-cycle adjacency-list
    /// seed read an operator-resolved slot would silently split the
    /// build-time edge-set gate from the runtime deadlock-detection
    /// gate, a four-consumer split at the validator, the cycle
    /// detector, the CNP emitter, and the graph printer far from
    /// the source `caixa.lisp` with no field naming the edge-set-
    /// drift root cause. Lifting the resolution rule to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream consumer of the
    /// Aplicacao's per-`:contratos` edge-list surface reaches for
    /// exactly one typed dispatch — the resolver's accept-set
    /// migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// Fourth slice-return (`&[T]`) accessor on any M2 or M3 typed
    /// slot — sibling to the seed M2 [`crate::SupervisorSpec::children`]
    /// (bc92bce) `&[ChildSpec]` accessor on the peer per-`:supervisor`
    /// static-child-list `Vec`-carry axis, to the M3
    /// [`crate::Placement::clusters`] (a6e18d7) `&[String]` accessor
    /// on the peer per-`:placement` distribution-target-list `Vec`-
    /// carry axis, and to the immediately-adjacent sibling M3
    /// [`AplicacaoSpec::membros`] (6c77e36) `&[Membro]` accessor on
    /// the peer per-`:membros` node-list `Vec`-carry axis — the
    /// per-`:contratos` edge-list accessor is the natural pair of
    /// the per-`:membros` node-list accessor (graph edges over graph
    /// nodes; every graph-shaped consumer reads both). Same "one
    /// typed dispatch on the substrate primitive, thin projections
    /// at each consumer" discipline. The last remaining `Vec`-carry
    /// axis still unlifted at the time of this lift —
    /// [`crate::UpgradeFromEntry::instructions`]
    /// (`Vec<UpgradeInstruction>` per-appup migration-instruction
    /// list) — inherits this accessor's discipline as future
    /// compounding runs migrate its consumers onto the shared slice-
    /// return shape. Second `&[T]`-return accessor on the top-level
    /// M3 mesh-slot `AplicacaoSpec` type itself, closing the last
    /// unlifted per-`AplicacaoSpec` `Vec`-carry axis (`:membros` +
    /// `:contratos` are the two `Vec` fields on the outer typed
    /// composition view — `:politicas`, `:placement`, `:entrada` are
    /// scalar/option-shaped and already route through their per-slot
    /// accessor families). Named `contratos()` to match the storage
    /// field's name verbatim and the tatara-lisp author-surface term
    /// (`:contratos`) the field's own docstring already carries; the
    /// accessor's identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION
    /// §III.1 vocabulary the slot's docstring already reaches for.
    /// Returns `&[WitContract]` (not `&Vec<WitContract>`) because
    /// every downstream consumer of the contract list treats it as a
    /// read-only sequence — the slice-view is the narrowest borrow
    /// that supports every present + roadmapped consumer
    /// (`.is_empty()`, `.iter()`, `.len()`) without leaking the
    /// backing `Vec`'s grow/push/reserve surface that no consumer of
    /// the typed view reaches for (the storage-side `Vec` remains
    /// reachable through the `pub contratos` field for the mutation-
    /// carrying serde round-trip and per-test fixture-mutation paths).
    #[must_use]
    pub fn contratos(&self) -> &[WitContract] {
        self.contratos.as_slice()
    }

    /// Substrate-canonical per-`:politicas` `MeshPolicy` MESH-COMPOSITION
    /// per-Aplicacao mesh-policy composite-reference accessor every
    /// per-Aplicacao policy-block reader keys off — returns the author-
    /// declared `:politicas` composite verbatim as a `&MeshPolicy`
    /// reference over the same backing storage the raw `&self.politicas`
    /// field access borrows from.
    ///
    /// The `:politicas` slot carries the M3 mesh-slot per-Aplicacao
    /// mesh-policy composite — the load-bearing container of every
    /// mesh-level operational-policy axis every downstream mesh-artifact
    /// emitter fans on (MESH-COMPOSITION §III.2 #3: the per-Aplicacao
    /// mesh-policy overlay is the single typed surface a
    /// `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` fan-out reads
    /// from). Every per-`:politicas` axis threads through a lifted
    /// per-slot accessor on the [`MeshPolicy`] type: the
    /// [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1) Cilium-mesh mTLS-
    /// enforcement-toggle scalar accessor, the [`MeshPolicy::retries`]
    /// (bdfb399) Gateway-API-mesh transient-failure-retry-budget scalar
    /// accessor, the [`MeshPolicy::timeout`] (7073d0f) Gateway-API-mesh
    /// per-call-deadline scalar accessor, the [`MeshPolicy::circuit_breaker`]
    /// (b0e741a) Envoy-outlier-detection consecutive-failure-ejection
    /// composite accessor, and the [`MeshPolicy::rate_limit`] (21a6c3b)
    /// Envoy-local-rate-limit-mesh token-bucket-declaration composite
    /// accessor. Every downstream consumer that reaches for a policy
    /// axis first passes through this outer accessor onto the composite
    /// and then dispatches onto the per-axis accessor — the two-level
    /// dispatch means every per-`:politicas` reader now routes through
    /// a typed dispatch on the substrate primitive at both altitudes.
    ///
    /// Prior to this lift the `.politicas` `MeshPolicy` composite was
    /// accessed inline at four production sites — the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] entry-side `let p =
    /// &self.politicas;` traversal seed (which drives every per-axis
    /// zero-floor + upper-cap + canonical-form bracket dispatch through
    /// `p.timeout()`, `p.retries()`, `p.circuit_breaker()`,
    /// `p.rate_limit()` on the axis-level lifted accessors), the
    /// [`caixa_mesh::cilium_network_policies`] per-CNP mTLS-mode-overlay
    /// emitter's `spec.politicas.mtls_required()` field-then-accessor
    /// chain (which drives every per-`(:de, :para)` CNP
    /// authentication-mode overlay onto the emitted `CiliumNetworkPolicy`),
    /// and the [`caixa_mesh::gateway_routes`] per-HTTPRoute per-request
    /// timeout + retry overlay emitter's paired
    /// `spec.politicas.timeout()` + `spec.politicas.retries()` field-then-
    /// accessor chain (which drives the per-Aplicacao Gateway-API-mesh
    /// deadline + budget overlay onto the emitted `HTTPRoute`) — four
    /// open-coded outer-field accesses that expressed no compile-time
    /// link back to the typed slot at the [`AplicacaoSpec`] altitude. A
    /// future extension of the `:politicas` outer axis to a richer
    /// author surface (a per-cluster policy overlay the operator pins
    /// through a future `:politicas-overrides` slot the MESH-COMPOSITION
    /// §V federation roadmap acknowledges, a per-tenant policy-alias
    /// table the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer
    /// resolves per-CR at admission time, a per-Aplicacao dynamic
    /// policy-composite derivation the future adaptive-placement engine
    /// computes from a per-cluster load-topology reader, a promotion of
    /// the plain [`MeshPolicy`] to a richer `{static, dynamic}`
    /// partition once virtual-actor-style dynamic-mesh-policy
    /// composition comes into typed scope) would have had to be threaded
    /// through all four open-coded copies in lockstep or one consumer
    /// would silently disagree with the peers on which mesh-policy
    /// composite a given Aplicacao resolves to — the validator's
    /// per-axis bracket-dispatch seed reading the raw slot while the
    /// peer CNP mTLS-overlay emitter read an operator-resolved slot
    /// would silently split the build-time policy-shape gate from the
    /// runtime CNP-emission gate, a four-consumer split at the
    /// validator, the CNP emitter, and the `HTTPRoute` emitter far from
    /// the source `caixa.lisp` with no field naming the policy-drift
    /// root cause. Lifting the resolution rule to a typed method on the
    /// substrate primitive means every downstream consumer of the
    /// Aplicacao's per-`:politicas` mesh-policy composite surface
    /// reaches for exactly one typed dispatch — the resolver's accept-
    /// set migrates as a unit on any future axis addition.
    ///
    /// First `&Composite`-return accessor on the top-level M3 mesh-slot
    /// `AplicacaoSpec` type itself — sibling to the seed slice-return
    /// accessors [`AplicacaoSpec::membros`] (6c77e36) `&[Membro]` and
    /// [`AplicacaoSpec::contratos`] (0dcc926) `&[WitContract]` that
    /// close the two `Vec`-carry axes on the outer typed composition
    /// view; the outer `:politicas` composite-reference axis is the
    /// natural pair to the paired outer `Vec`-carry accessors on the
    /// two peer M3 mesh slots — every whole-Aplicacao mesh-artifact
    /// emitter reads all four axes as one unit (graph nodes + graph
    /// edges + mesh policy + placement pool). Peer to the same
    /// [`crate::SupervisorSpec`] altitude on the sibling M2 supervisor-
    /// slot: every M2 `SupervisorSpec`-scoped composite reader
    /// ([`crate::SupervisorSpec::estrategia`], `max_restarts`,
    /// `restart_window`, `children`) already routes through the M2
    /// `SupervisorSpec` accessor family — this lift extends the same
    /// "one typed dispatch on the substrate primitive at the outer
    /// composition altitude" discipline to the M3 mesh-slot
    /// `AplicacaoSpec`-scoped `:politicas` composite axis. The two
    /// remaining peer outer-composite axes still unlifted at the time
    /// of this lift — [`AplicacaoSpec::placement`] (`Placement`
    /// per-Aplicacao distribution-composite) and [`AplicacaoSpec::entrada`]
    /// (`Option<Entrada>` per-Aplicacao external-gateway composite) —
    /// inherit this accessor's discipline as future compounding runs
    /// migrate their consumers onto the shared reference-return shape.
    /// Named `politicas()` to match the storage field's name verbatim
    /// and the tatara-lisp author-surface term (`:politicas`) the
    /// field's own docstring already carries; the accessor's identity
    /// maps onto the canonical MESH-COMPOSITION §III.2 vocabulary the
    /// slot's docstring already reaches for. Returns `&MeshPolicy`
    /// (not the owning composite by copy or clone) because every
    /// downstream consumer of the mesh-policy composite treats it as a
    /// read-only per-axis dispatch source — the reference-view is the
    /// narrowest borrow that supports every present + roadmapped
    /// consumer (per-axis accessor dispatch, [`MeshPolicy::is_empty`]
    /// emptiness probe) without cloning the composite through every
    /// consumer's fast path.
    #[must_use]
    pub fn politicas(&self) -> &MeshPolicy {
        &self.politicas
    }

    /// Substrate-canonical per-`:placement` `Placement` MESH-COMPOSITION
    /// per-Aplicacao distribution-composite composite-reference accessor
    /// every per-Aplicacao placement-block reader keys off — returns the
    /// author-declared `:placement` composite verbatim as a `&Placement`
    /// reference over the same backing storage the raw `&self.placement`
    /// field access borrows from.
    ///
    /// The `:placement` slot carries the M3 mesh-slot per-Aplicacao
    /// distribution composite — the load-bearing container of every
    /// where-does-this-Aplicacao-run axis every downstream cluster-artifact
    /// emitter fans on (MESH-COMPOSITION §II.1 for the `SingleNode` /
    /// `Replicated` Erlang/OTP distributed-app takeover axes, §II.4 for the
    /// `Sharded` Akka-cluster-sharding axis, §III.1 for the `:clusters`
    /// hosting-pool identity, §V for the `M3-Adaptive`-compression
    /// `:affinity` hint). Every per-`:placement` axis threads through a
    /// lifted per-slot accessor on the [`Placement`] type: the
    /// [`Placement::estrategia`] (921fe1b) MESH-COMPOSITION distribution-
    /// strategy scalar accessor, the [`Placement::clusters`] (a6e18d7)
    /// per-cluster distribution-target slice-return accessor, the
    /// [`Placement::affinity`] (74ec2d3) M3-Adaptive-compression-hint
    /// optional-scalar accessor, and the [`Placement::shard_key`]
    /// (7cd2a28) Akka-cluster-sharding-key optional-scalar accessor. Every
    /// downstream consumer that reaches for a placement axis first passes
    /// through this outer accessor onto the composite and then dispatches
    /// onto the per-axis accessor — the two-level dispatch means every
    /// per-`:placement` reader now routes through a typed dispatch on the
    /// substrate primitive at both altitudes.
    ///
    /// Prior to this lift the `.placement` `Placement` composite was
    /// accessed inline at three production sites — the
    /// [`AplicacaoSpec::validate_placement`] per-axis bracket-dispatch
    /// seed (six `self.placement.<axis>()` field-then-inner-accessor
    /// chains: the pre-flight `.clusters().is_empty()` refusal probe
    /// paired with the `.estrategia()` diagnostic-carry copy, the per-
    /// cluster `.clusters()` validate-loop traversal head, the per-
    /// hint `.affinity()` optional-scalar shape gate, and the `Sharded` ↔
    /// non-`Sharded` partition's `.estrategia()` match arm scrutinee
    /// paired with the shape-gate cascade's `.shard_key()` /
    /// `.estrategia()` diagnostic-carry pair), the
    /// [`caixa_mesh::programs_for_aplicacao`] per-Aplicacao programs.yaml
    /// per-entry placement-block emitter's outer
    /// `serde_yaml::to_value(&spec.placement)` composite-serialization
    /// seed (which fans onto every per-cluster `programs[]` entry as a
    /// self-describing distribution overlay the aggregator filters by),
    /// and the `feira app graph` per-Aplicacao print line's paired
    /// `spec.placement.estrategia()` + `spec.placement.clusters()` field-
    /// then-inner-accessor chains (which drive the human-readable
    /// distribution summary of the typed Aplicacao view) — three open-
    /// coded outer-field accesses that expressed no compile-time link
    /// back to the typed slot at the [`AplicacaoSpec`] altitude. A future
    /// extension of the `:placement` outer axis to a richer author surface
    /// (a per-cluster placement overlay the operator pins through a
    /// future `:placement-overrides` slot the MESH-COMPOSITION §V
    /// federation roadmap acknowledges, a per-tenant placement-alias
    /// table the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer
    /// resolves per-CR at admission time, a per-Aplicacao dynamic
    /// placement-composite derivation the future M5 adaptive-placement
    /// engine computes from a per-cluster load-topology reader, a
    /// promotion of the plain [`Placement`] to a richer `{static, dynamic}`
    /// partition once Orleans-style virtual-actor dynamic-placement comes
    /// into typed scope) would have had to be threaded through all three
    /// open-coded copies in lockstep or one consumer would silently
    /// disagree with the peers on which placement composite a given
    /// Aplicacao resolves to — the validator's per-axis bracket-dispatch
    /// seed reading the raw slot while the peer
    /// `programs_for_aplicacao` emitter read an operator-resolved slot
    /// would silently split the build-time distribution-shape gate from
    /// the runtime programs.yaml distribution-annotation gate, a three-
    /// consumer split at the validator, the programs.yaml emitter, and
    /// the `feira app graph` printer far from the source `caixa.lisp`
    /// with no field naming the placement-drift root cause. Lifting the
    /// resolution rule to a typed method on the substrate primitive
    /// means every downstream consumer of the Aplicacao's per-
    /// `:placement` distribution composite surface reaches for exactly
    /// one typed dispatch — the resolver's accept-set migrates as a unit
    /// on any future axis addition.
    ///
    /// Second `&Composite`-return accessor on the top-level M3 mesh-slot
    /// `AplicacaoSpec` type itself — sibling to the seed
    /// [`AplicacaoSpec::politicas`] (534dc21) `&MeshPolicy` mesh-policy
    /// composite-reference accessor on the peer per-`:politicas` outer-
    /// composite axis, and to the paired slice-return accessors
    /// [`AplicacaoSpec::membros`] (6c77e36) `&[Membro]` and
    /// [`AplicacaoSpec::contratos`] (0dcc926) `&[WitContract]` that close
    /// the two `Vec`-carry axes on the outer typed composition view; the
    /// outer `:placement` composite-reference axis is the natural pair
    /// to the peer `:politicas` composite-reference axis on the two
    /// operationally-symmetric M3 mesh slots (`:politicas` carries the
    /// how-to-run policy overlay, `:placement` carries the where-to-run
    /// distribution composite — every whole-Aplicacao mesh-artifact
    /// emitter reads both as one unit). Same "one typed dispatch on the
    /// substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline the peer per-`:politicas` composite-reference axis
    /// already routes through. The one remaining outer-composite axis
    /// still unlifted at the time of this lift —
    /// [`AplicacaoSpec::entrada`] (`Option<Entrada>` per-Aplicacao
    /// external-gateway composite) — inherits this accessor's discipline
    /// as the next compounding run migrates its consumers onto the shared
    /// reference-return shape, closing the outer-composite altitude on
    /// every M3 mesh-slot axis. Named `placement()` to match the storage
    /// field's name verbatim and the tatara-lisp author-surface term
    /// (`:placement`) the field's own docstring already carries; the
    /// accessor's identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION §II
    /// vocabulary the slot's docstring already reaches for. Returns
    /// `&Placement` (not the owning composite by copy or clone) because
    /// every downstream consumer of the placement composite treats it as
    /// a read-only per-axis dispatch source — the reference-view is the
    /// narrowest borrow that supports every present + roadmapped consumer
    /// (per-axis accessor dispatch, serde composite-serialization) without
    /// cloning the composite through every consumer's fast path.
    #[must_use]
    pub fn placement(&self) -> &Placement {
        &self.placement
    }

    /// Substrate-canonical per-`:entrada` `Entrada` MESH-COMPOSITION
    /// per-Aplicacao external-gateway composite optional-composite-
    /// reference accessor every per-Aplicacao gateway-block reader
    /// keys off — returns the author-declared `:entrada` composite
    /// verbatim as an `Option<&Entrada>` reference over the same
    /// backing storage the raw `self.entrada.as_ref()` field access
    /// borrows from, with `None` naming the internal-only mesh shape
    /// (the author-omitted `:entrada` slot the K8s Gateway API v1
    /// gateway_routes emitter treats as "emit nothing" and the peer
    /// `feira app graph` printer treats as "internal-only mesh").
    ///
    /// The `:entrada` slot carries the M3 mesh-slot per-Aplicacao
    /// external-gateway composite — the load-bearing container of
    /// every does-this-Aplicacao-expose-a-public-endpoint axis every
    /// downstream cluster-artifact emitter fans on (MESH-COMPOSITION
    /// §III.4 for the `:host` K8s Gateway API v1 apiserver-validated
    /// hostname axis, §III.4 for the `:para` destination-Servico
    /// axis, §III.4 for the `:paths` HTTPRoute path-list axis, §III.4
    /// for the `:port` L4 backendRefs port axis). Every per-`:entrada`
    /// axis threads through a lifted per-slot accessor on the
    /// [`Entrada`] type: the [`Entrada::hostname`] (6db982c) K8s
    /// Gateway-API `Listener.hostname` scalar accessor, the paired
    /// [`Entrada::hostnames`] (`&HTTPRoute.spec.hostnames`)
    /// singleton-list resolver, the [`Entrada::destination`] (821a80e)
    /// backendRefs destination-Servico scalar accessor, the
    /// [`Entrada::resolved_paths`] path-fallback resolver, and the
    /// [`Entrada::port`] (9f9becd) Gateway-API-mesh L4 listener-port
    /// scalar accessor. Every downstream consumer that reaches for
    /// an entrada axis first passes through this outer accessor onto
    /// the composite and then dispatches onto the per-axis accessor
    /// — the two-level dispatch means every per-`:entrada` reader
    /// now routes through a typed dispatch on the substrate primitive
    /// at both altitudes.
    ///
    /// Prior to this lift the `.entrada` `Option<Entrada>` composite
    /// was accessed inline at four production sites — the
    /// [`AplicacaoSpec::validate`] per-`:entrada` shape-and-membership
    /// gate's `if let Some(e) = &self.entrada { … }` traversal head
    /// (which drives every per-axis refusal on the composite: the
    /// `validate_entrada_para` DNS-1123 shape gate on `e.para`, the
    /// `EntradaMemberMissing` membership lookup against the
    /// `:membros` accept-set, the `EmptyEntradaHost` refusal, the
    /// `validate_entrada_host` K8s Gateway API v1 apiserver-shape
    /// gate on `e.host`, and the `validate_entrada_path` HTTPRoute
    /// per-path shape gate on each entry of `e.paths`), the
    /// [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] per-Aplicacao L4-port
    /// fallback resolver's `self.entrada.as_ref().filter(…).map_or(…)`
    /// composite-projection seed (which drives the destination-
    /// facing `Entrada::port` lookup every per-Aplicacao HTTPRoute
    /// backendRefs port emitter fans on), the
    /// [`caixa_mesh::gateway_routes`] per-Aplicacao K8s Gateway API
    /// v1 Gateway + HTTPRoute emitter's `spec.entrada.as_ref()`
    /// early-return seed (which drives the "no `:entrada` ⇒ no
    /// external artifacts" partition on the whole-Aplicacao Gateway-
    /// API emitter's fan-out), and the `feira app graph` per-
    /// Aplicacao print line's `if let Some(e) = &spec.entrada`
    /// external-gateway summary emitter (which drives the human-
    /// readable `entrada: host → para (paths=…, port=…)` /
    /// `entrada: (internal-only mesh)` partition on the typed
    /// Aplicacao view) — four open-coded outer-field accesses that
    /// expressed no compile-time link back to the typed slot at the
    /// [`AplicacaoSpec`] altitude. A future extension of the
    /// `:entrada` outer axis to a richer author surface (a
    /// multi-`:entrada` list the M4 CR materializer resolves per-CR
    /// at admission time so an Aplicacao can expose a public-web +
    /// admin-web pair, a per-cluster `:entrada-overrides` slot the
    /// MESH-COMPOSITION §V federation roadmap acknowledges so an
    /// operator can pin a per-cluster hostname override without
    /// re-authoring the `caixa.lisp`, a promotion of the plain
    /// `Option<Entrada>` to a richer `{single, multi}` partition once
    /// the multi-`:entrada` roadmap lands) would have had to be
    /// threaded through all four open-coded copies in lockstep or one
    /// consumer would silently disagree with the peers on which
    /// entrada composite a given Aplicacao resolves to — the
    /// validator's per-axis bracket-dispatch seed reading the raw
    /// slot while the peer `gateway_routes` emitter read an
    /// operator-resolved slot would silently split the build-time
    /// gateway-shape gate from the runtime Gateway + HTTPRoute
    /// emission gate, a four-consumer split at the validator, the
    /// `port_for_destination` L4-port resolver, the `gateway_routes`
    /// emitter, and the `feira app graph` printer far from the
    /// source `caixa.lisp` with no field naming the entrada-drift
    /// root cause. Lifting the resolution rule to a typed method on
    /// the substrate primitive means every downstream consumer of
    /// the Aplicacao's per-`:entrada` external-gateway composite
    /// surface reaches for exactly one typed dispatch — the
    /// resolver's accept-set migrates as a unit on any future axis
    /// addition.
    ///
    /// Third and final `&Composite`-return accessor on the top-level
    /// M3 mesh-slot `AplicacaoSpec` type itself — closes the last
    /// unlifted outer-composite axis on the outer typed composition
    /// view, sibling to the seed [`AplicacaoSpec::politicas`]
    /// (534dc21) `&MeshPolicy` mesh-policy composite-reference
    /// accessor on the per-`:politicas` outer-composite axis and to
    /// the [`AplicacaoSpec::placement`] (9abb8f0) `&Placement`
    /// distribution-composite composite-reference accessor on the
    /// per-`:placement` outer-composite axis; extends the outer-
    /// composite reference-return discipline the two peers already
    /// route through onto the last unlifted per-`AplicacaoSpec`
    /// outer-composite axis. The `:entrada` outer-composite axis is
    /// the natural pair to the two peer outer-composite axes on the
    /// three operationally-symmetric M3 mesh-slot outer composites
    /// (`:politicas` carries the how-to-run policy overlay,
    /// `:placement` carries the where-to-run distribution composite,
    /// `:entrada` carries the who-can-reach-it external-gateway
    /// composite — every whole-Aplicacao mesh-artifact emitter reads
    /// all three as one unit). Same "one typed dispatch on the
    /// substrate primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline the peer outer-composite axes already route through.
    /// Named `entrada()` to match the storage field's name verbatim
    /// and the tatara-lisp author-surface term (`:entrada`) the
    /// field's own docstring already carries; the accessor's
    /// identity maps onto the canonical MESH-COMPOSITION §III.4
    /// vocabulary the slot's docstring already reaches for. Returns
    /// `Option<&Entrada>` (not the owning composite by copy or
    /// clone) because every downstream consumer of the entrada
    /// composite treats it as a read-only per-axis dispatch source
    /// — the reference-view is the narrowest borrow that supports
    /// every present + roadmapped consumer (per-axis accessor
    /// dispatch, `.as_ref().filter(…).map_or(…)` per-destination
    /// port-fallback projection, early-return partition on the
    /// `None` arm) without cloning the composite through every
    /// consumer's fast path. The `Option` half of the return-type
    /// preserves the load-bearing "author-omitted `:entrada` ⇒
    /// internal-only mesh" partition (not a default composite the
    /// downstream must reject on emptiness) — the accessor projects
    /// the raw `Option<Entrada>` slot's presence bit through the
    /// reference-return unchanged.
    #[must_use]
    pub fn entrada(&self) -> Option<&Entrada> {
        self.entrada.as_ref()
    }

    /// Validate the typed shape:
    ///   - `:membros` is non-empty; every entry has a non-empty `:caixa`
    ///     and a non-empty `:versao`; no two entries share the same
    ///     `:caixa` (MESH-COMPOSITION §III.1 — the graph nodes are a set,
    ///     not a multiset)
    ///   - every `:contratos` :de + :para must be in `:membros`
    ///   - no `:contratos` edge is a self-edge (`:de == :para`) — a
    ///     contract is an inter-Servico edge, so a Servico contracting
    ///     with itself is a build error under every WIT shape
    ///     (MESH-COMPOSITION §III.1)
    ///   - no two `:contratos` entries agree on
    ///     `(de, para, wit, endpoint, subject, slot)` — the typed-graph
    ///     edges are a set, not a multiset (peer of the `:membros` /
    ///     `:placement :clusters` / `:entrada :paths` duplicate gates)
    ///   - `:entrada :para` must be in `:membros`
    ///   - `:placement Sharded` must declare `:shard-key` (non-empty);
    ///     `:placement Replicated`/`SingleNode` must NOT declare
    ///     `:shard-key` — only the hash-keyed Akka-cluster-sharding axis
    ///     consumes it (MESH-COMPOSITION §II.4), and the typed partition
    ///     between strategy and shard-key is symmetric: every validated
    ///     `Placement` has `shard_key.is_some()` iff `estrategia ==
    ///     Sharded`
    ///   - every `:placement` strategy must declare ≥1 `:clusters` entry —
    ///     `Replicated`/`SingleNode` need hosting clusters, `Sharded` needs
    ///     the shard pool (MESH-COMPOSITION §III.1)
    ///   - every `:clusters` entry is non-empty and unique
    ///   - `:placement :affinity`, when set, is non-empty
    ///   - the synchronous-`:contratos` subgraph is acyclic
    ///     (MESH-COMPOSITION §III.3)
    ///   - every declared `:politicas` value is operationally meaningful
    ///     (zero timeout, zero retries, zero breaker thresholds, zero rate
    ///     limit are all build errors — MESH-COMPOSITION §V CSE invariants;
    ///     omit the field instead to express "no policy on this axis")
    pub fn validate(&self) -> Result<(), AplicacaoError> {
        self.validate_membros()?;
        let names: std::collections::HashSet<&str> =
            self.membros().iter().map(Membro::nome).collect();

        // Identity key for the typed-edge duplicate gate below: every
        // field that distinguishes one contract from another. Two
        // entries that agree on all six are *the same edge declared
        // twice*, the typed-graph analogue of duplicate `:membros` /
        // `:placement :clusters` / `:entrada :paths` entries (which
        // are already build errors at this layer). Rejecting it at the
        // validate gate closes a renderer-side footgun: caixa-mesh's
        // `cilium_network_policies` keys each emitted policy by
        // `<aplicacao>-<de>-to-<para>`, so two contracts with identical
        // (de, para) and identical payload would land as two K8s
        // objects with colliding `metadata.name`, rejected at apply
        // time far from the source caixa.lisp.
        let mut seen_contracts: std::collections::HashSet<ContratoIdentity<'_>> =
            std::collections::HashSet::new();
        for c in self.contratos() {
            // Per-axis value-shape gate on every `:contratos` name
            // reference, before any graph-membership lookup. Empty +
            // DNS-1123-malformed `:de`/`:para` values silently fell
            // through to `ContratoMemberMissing` at the lookup arm
            // because every `:membros :caixa` is shape-validated
            // (3f9d7a0), so the `names` set structurally cannot contain
            // an empty / malformed string and the membership-lookup
            // diagnostic always misframed the root cause as
            // "this caixa is not in `:membros`". The shape gate runs
            // ahead of the lookup so structurally-impossible-to-match
            // inputs route through the narrower self-locating
            // diagnostic, preserving the legitimate "well-shaped
            // phantom reference" arm. `:de` runs before `:para` per
            // the canonical edge-direction order the existing
            // membership lookup, self-edge check, target dispatch,
            // and diagnostic strings already use.
            // Route the per-`:contratos` per-arm DNS-1123 shape-gate arg
            // + the paired [`AplicacaoError::ContratoMemberMissing`]
            // diagnostic's `caixa:` carrier through the lifted
            // [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`]
            // scalar accessors rather than the raw `&c.de` / `&c.para`
            // `&String`-borrow arg site + the raw `c.de.clone()` /
            // `c.para.clone()` field-access `String`-carry sites — the
            // last unlifted per-`:contratos` raw-field-access sites in
            // the M3 mesh-slot validator's per-edge per-arm shape-gate
            // arg + phantom-name diagnostic wrap-envelope emit surface.
            // `c.source()` is byte-identical to `&c.de` (pinned by the
            // sibling `wit_contract_source_returns_de_byte_equal_across_permutations`
            // + `wit_contract_source_borrows_from_de_storage` accessor
            // tests) and `c.destination()` is byte-identical to `&c.para`
            // (pinned by the sibling
            // `wit_contract_destination_returns_para_byte_equal_across_permutations`
            // + `wit_contract_destination_borrows_from_para_storage`
            // accessor tests) — so a future rebrand of either underlying
            // storage flows through the accessor's one body without a
            // coordinated per-consumer rewrite across the M3 mesh
            // validator's per-edge shape-gate + phantom-name refusal
            // arms. Peer of the sibling per-`:contratos` self-loop
            // arm's `.source().to_string()` / `.world_ref().to_string()`
            // `String`-carry sites the earlier convergence lifted onto
            // the same accessor pair.
            validate_contrato_caixa(crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE, c.source())?;
            validate_contrato_caixa(crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA, c.destination())?;
            if !names.contains(c.source()) {
                return Err(AplicacaoError::ContratoMemberMissing {
                    caixa: c.source().to_string(),
                });
            }
            if !names.contains(c.destination()) {
                return Err(AplicacaoError::ContratoMemberMissing {
                    caixa: c.destination().to_string(),
                });
            }
            // A `:contratos` entry is an *inter*-Servico contract
            // (MESH-COMPOSITION §III.1 — "Servico A calls Servico B"): a
            // typed edge between two distinct graph nodes. An edge whose
            // `:de` equals its `:para` is a Servico contracting with
            // itself — a degenerate edge under every WIT shape. The
            // synchronous shapes were caught only incidentally, and with
            // a misleading diagnostic: `detect_sync_cycles` reported
            // `cart → cart` as a `ContratoCycle` whose path is
            // `["cart", "cart"]` — framing a self-edge as a multi-node
            // deadlock. The pub-sub shape slipped through entirely
            // (`detect_sync_cycles` excludes `WitTarget::PubSub`, so a
            // `nats:pub-sub` edge from a member to itself silently
            // validated, then rendered a `CiliumNetworkPolicy` whose
            // endpointSelector and fromEndpoints both name the same
            // program — a self-allow rule that is a no-op, since
            // intra-pod traffic never traverses the mesh). A self-edge's
            // runtime meaning is an in-process call, which doesn't go
            // through the mesh at all, so no `:contratos` edge can carry
            // it. Firing the gate before the `:wit`/`target()` shape
            // checks means the structural "this edge can't exist" error
            // precedes the narrower payload-shape diagnostics, and shape-
            // agnostically covers all four `WitTarget` arms (HTTP / Store
            // / Capability / PubSub) at one point — closing the pub-sub
            // hole and replacing the misleading cycle diagnostic in one
            // gate. Peer of the duplicate-`:contratos` / duplicate-
            // `:membros` set gates: both reject a structurally
            // ill-formed graph at the typed surface, before the renderer
            // emits a K8s object that fails or no-ops far from the source
            // caixa.lisp.
            // Route the per-`:contratos` structural self-edge probe
            // through the lifted [`WitContract::is_self_loop`] typed
            // predicate rather than the raw `c.de == c.para` field-
            // equality check — the one production consumer of the per-
            // `:contratos` caller-equals-callee endpoint-equality axis
            // now keys off exactly one typed dispatch on the substrate
            // primitive, so any future rebrand of the axis (an M4-typed-
            // caller enum whose identity comparison rule the predicate
            // could route through, a per-cluster caller/callee-alias
            // table the M4 CR materializer resolves per-CR before the
            // equality probe) migrates as a single caixa-core edit
            // rather than a coordinated rewrite of the gate + every
            // downstream self-edge consumer. Peer of the sibling
            // [`WitContract::is_http`] / [`WitContract::is_pubsub`] /
            // [`WitContract::is_store`] shape-predicate routing on the
            // `:wit` world-ref axis, extended onto the per-edge
            // endpoint-equality axis.
            //
            // Route the paired [`AplicacaoError::ContratoSelfLoop`]
            // diagnostic's `caixa:` / `wit:` carriers through the
            // lifted [`WitContract::source`] / [`WitContract::world_ref`]
            // scalar accessors rather than the raw `c.de.clone()` /
            // `c.wit.clone()` field-access `String`-carry sites — the
            // last unlifted per-`:contratos` raw-field-access
            // `.clone()` sites in the M3 mesh-slot validator's self-
            // edge refusal arm. `.source().to_string()` is byte-
            // identical to `.de.clone()` (pinned by the sibling
            // `source_returns_de_byte_equal_across_permutations` accessor
            // test), and `.world_ref().to_string()` is byte-identical
            // to `.wit.clone()` (pinned by the sibling
            // `world_ref_returns_wit_byte_equal_across_permutations`
            // accessor test) — so a future rebrand of either underlying
            // storage flows through the accessor's one body without a
            // coordinated per-consumer rewrite across the M3 mesh
            // validator.
            if c.is_self_loop() {
                return Err(AplicacaoError::ContratoSelfLoop {
                    caixa: c.source().to_string(),
                    wit: c.world_ref().to_string(),
                });
            }
            if c.world_ref().is_empty() {
                let (de, para) = c.edge_pair();
                return Err(AplicacaoError::EmptyWit { de, para });
            }
            // Shape ↔ target consistency — surfaces "HTTP wit without
            // :endpoint", "NATS wit with :endpoint set", etc. as named
            // build errors instead of silent renderer drops. Threaded
            // through the duplicate-edge diagnostic below (via
            // [`WitTarget::label`]) so the "which typed target arm did
            // the duplicate carry" question is answered by the typed
            // enum's variant discriminator, not by re-probing the raw
            // `Option<String>` payload fields.
            let target_view = c.target()?;
            // Contract identity: (de, para, wit, endpoint, subject, slot).
            // Two contracts that match on all six are the same typed edge
            // declared twice — author error, not a legitimate variant of
            // "same caller-callee pair, different payload" (e.g.
            // cart→catalog at /products vs /search), which keeps distinct
            // identity keys via the differing endpoint payloads.
            //
            // Route the six-axis dedup key through the lifted
            // [`WitContract::identity`] composite-projection accessor
            // rather than the inline six-tuple builder — the two
            // substrate primitives on the per-`:contratos` identity axis
            // (the [`ContratoIdentity`] type alias's six axes, this
            // dedup-key's six tuple arms) now migrate as a unit on any
            // future axis addition. Peer of the sibling per-`:contratos`
            // composite-projection [`WitContract::edge_pair`] /
            // [`WitContract::edge_triple`] accessors on the
            // caller-callee / caller-callee-wit prefix axes; extends
            // the discipline onto the full-identity axis that carries
            // the three payload-shape arms too.
            let key = c.identity();
            crate::render::insert_first_seen(&mut seen_contracts, key, || {
                // Route the per-`:contratos` duplicate-gate diagnostic's
                // `(de, para, wit)` triple through the lifted
                // [`WitContract::edge_triple`] typed accessor rather
                // than pairing `edge_pair()` for the `(de, para)` prefix
                // with a raw `c.wit.clone()` for the `wit:` tail — the
                // paired-with-raw-field-access shape was the last
                // per-`:contratos` diagnostic constructor bypassing the
                // substrate-primitive composite projection, sibling to
                // the eight [`AplicacaoError::Contrato*`] triple-
                // carrying constructors [`WitContract::target`]'s edge
                // closure feeds through the same accessor.
                let (de, para, wit) = c.edge_triple();
                AplicacaoError::ContratoDuplicate {
                    de,
                    para,
                    wit,
                    target: target_view.label(),
                }
            })?;
        }

        // Cycles in the synchronous-edge subgraph are build errors
        // (MESH-COMPOSITION §III.3). Pub-sub edges are excluded — they
        // are "acyclic by construction" because the publisher fires
        // and forgets, so no caller blocks on a downstream that loops
        // back to it.
        self.detect_sync_cycles()?;

        if let Some(e) = self.entrada() {
            // Route the per-`:entrada` composite-reference read
            // through the lifted [`AplicacaoSpec::entrada`] accessor
            // rather than the raw `&self.entrada` field access — the
            // shape-and-membership gate's traversal head is now the
            // canonical read-side surface every per-Aplicacao entrada
            // consumer routes through, closing the fourth of four
            // open-coded outer-field accesses on the per-`:entrada`
            // outer-composite axis.
            //
            // Shape gate on `:entrada :para` runs ahead of the
            // membership lookup. Every `:membros :caixa` past
            // `validate_membro_caixa` is a valid DNS-1123 label
            // (3f9d7a0), so the `names` set structurally cannot
            // contain an empty / malformed string and the membership-
            // lookup diagnostic always misframed the root cause as
            // "this caixa is not in `:membros`". The shape gate
            // routes structurally-impossible-to-match inputs through
            // the narrower self-locating diagnostic, preserving the
            // legitimate "well-shaped phantom reference" arm — the
            // same trajectory the peer `:membros :caixa` (3f9d7a0),
            // `:placement :clusters` (6c8c00b), and `:contratos :de`
            // / `:para` (8d5af6b) axes already follow. This closes
            // the fourth and last Aplicacao-level Servico-name
            // reference axis on the canonical DNS-1123 floor.
            // Route the per-`:entrada :para` byte-string reads through
            // the lifted [`Entrada::destination`] accessor rather than
            // the raw `e.para` field access — the three
            // per-`AplicacaoSpec::validate` `:entrada :para` consumers
            // (shape-gate `validate_entrada_para` arg, membership
            // lookup, `EntradaMemberMissing` diagnostic carry) now key
            // off exactly one typed dispatch on the substrate
            // primitive, closing the last unlifted per-`:entrada :para`
            // raw-field-access axis on the M3 mesh-slot validator.
            // The `.destination().to_string()` at the diagnostic site
            // is byte-identical to `.para.clone()` — pinned by the
            // sibling `destination_returns_entrada_para_byte_equal` +
            // `destination_borrows_from_entrada_para_storage` accessor
            // tests — so a future rebrand of the underlying `:para`
            // storage (a lift from `String` to a typed
            // `ServicoName(String)` newtype, a per-Aplicacao interning
            // arena the M4 CR materializer authors, a
            // `smol_str::SmolStr` inline-buffer swap) flows through
            // the accessor's one body without a coordinated
            // per-consumer rewrite across the M3 mesh validator.
            validate_entrada_para(e.destination())?;
            if !names.contains(e.destination()) {
                return Err(AplicacaoError::EntradaMemberMissing {
                    para: e.destination().to_string(),
                });
            }
            // Route the per-`:entrada :host` byte-string reads through
            // the lifted [`Entrada::hostname`] accessor rather than
            // the raw `e.host` field access — the emptiness gate and
            // the shape-gate `validate_entrada_host` arg now key off
            // exactly one typed dispatch on the substrate primitive,
            // closing the last unlifted per-`:entrada :host` raw-
            // field-access axis on the M3 mesh-slot validator. Peer
            // of the sibling per-`:entrada :para` convergence above
            // and pinned by the existing
            // `hostname_returns_entrada_host_byte_equal` +
            // `hostnames_returns_singleton_of_hostname_accessor`
            // accessor tests, so any future
            // Gateway-API-shaped host renormalization (a wildcard-
            // label lift, a trailing-`.` FQDN substitution, an IDNA
            // Punycode round-trip the SNI fan-out overlay authors)
            // flows through the accessor's one body without a
            // coordinated per-consumer rewrite across the M3 mesh
            // validator.
            if e.hostname().is_empty() {
                return Err(AplicacaoError::EmptyEntradaHost);
            }
            // The `:host` lands verbatim as a K8s Gateway API v1
            // `Listener.hostname` *and* `HTTPRoute.spec.hostnames[0]` —
            // both apiserver-validated against the same restrictive
            // pattern: lowercase RFC 1123 DNS subdomain, optional
            // single leading wildcard label (`*.`), max length 253,
            // per-label max length 63, no IP literals, no scheme,
            // no port. Until this gate landed `validate()` only
            // refused the empty string (`EmptyEntradaHost`); a
            // structurally invalid hostname (`"https://example.com"`,
            // `"checkout.quero.cloud:8080"`, `"1.2.3.4"`,
            // `"_underscored.example.com"`, `"FOO.example.com"`,
            // `"checkout.quero.cloud."`) silently passed validate
            // and the apiserver `field is invalid` error surfaced at
            // `kubectl apply` time, far from the source caixa.lisp.
            // Lifting the gate to caixa-build time mirrors the
            // `:entrada :paths` value-shape trajectory (eb3456d) and
            // closes the last unstructured `:entrada` axis.
            validate_entrada_host(e.hostname())?;
            // Structural-floor gate on `:entrada :port`: every
            // validated `Entrada::port` past this gate lies in
            // `SERVICO_PORT_MIN..=u16::MAX` (the `u16` field's natural
            // type-inferred ceiling closes the top edge, so no companion
            // upper-cap arm is needed here — unlike the peer capped-
            // `u32` `:politicas` / `:supervisor` / `:limits` axes whose
            // `require_positive_bounded_u32` bracket covers both edges).
            // Routes through the lifted [`SERVICO_PORT_MIN`] canonical
            // accept-set-floor const rather than the prior inline
            // `if e.port == 0` byte-check so a future rebrand of the
            // accept-set floor (a hypothetical unprivileged-only
            // migration lifting the floor to `1024`, a per-cluster
            // scoping the operator pins through a future
            // `:placement :port-floor` slot as the M4 typed-slot
            // trajectory adds it, the future
            // `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
            // per-Aplicacao gateway resolver reaching for the same
            // floor) is a one-line edit on the canonical
            // [`SERVICO_PORT_MIN`] declaration, not a coordinated
            // rewrite across the emit site + the pin test + every
            // future per-target renderer the substrate adds.
            if e.port() < SERVICO_PORT_MIN {
                return Err(AplicacaoError::EntradaPortZero);
            }
            // Each `:entrada :paths` entry becomes a K8s Gateway API
            // HTTPRoute `matches[].path.value`. The Gateway API rejects
            // values that don't start with `/` for `type: PathPrefix`,
            // and an empty value is meaningless. Surface those as build
            // errors (MESH-COMPOSITION §III.3) rather than apply-time
            // failures. Empty `:paths` itself is fine — caixa-mesh
            // falls back to a single `/` catch-all.
            let mut seen = std::collections::HashSet::new();
            // Route the per-entry value-shape gate's traversal head
            // through the lifted [`Entrada::paths`] slice accessor
            // rather than the raw `&e.paths` field access — the
            // per-Aplicacao `:entrada :paths` validate loop now keys
            // off the canonical raw-slot surface every downstream
            // per-`:entrada` path-list consumer (the sibling
            // [`Entrada::resolved_paths`] fallback-applying resolver
            // internal reads, `feira app graph`'s per-Aplicacao entrada
            // summary line's `{:?}` Debug print) routes through, so any
            // future rebrand on the typed slot's raw-slot reader lands
            // at exactly one place. Same convergence discipline as the
            // sibling [`Placement::clusters`] (a6e18d7) reader-site
            // convergences on the peer M3 mesh-slot `Vec<String>`-carry
            // axis.
            for p in e.paths() {
                if p.is_empty() {
                    return Err(AplicacaoError::EntradaPathEmpty);
                }
                if !p.starts_with('/') {
                    return Err(AplicacaoError::EntradaPathNotAbsolute { path: p.clone() });
                }
                // Per-entry value-shape gate: the path lands verbatim
                // as a K8s Gateway API HTTPRoute `matches[].path.value`
                // (caixa-mesh/src/lib.rs:498), apiserver-validated
                // against `maxLength: 1024` + the Gateway API webhook's
                // path-grammar rules (no `//`, no `/./`, no `/../`, no
                // query/fragment separators, no whitespace, no control
                // characters, no non-ASCII bytes). Until this gate
                // landed `validate` only refused the empty string and
                // missing-leading-slash (eb3456d); a structurally
                // invalid path (`"/api?q=1"`, `"/api#frag"`,
                // `"/api bar"`, `"/api/../etc"`, `"/api//cart"`, a
                // 1025-byte URL-shaped slug) silently passed validate
                // and the failure surfaced at `kubectl apply` time as
                // a Gateway API webhook rejection, far from the source
                // caixa.lisp, with no field naming the offending
                // `:paths` entry. Lifting the gate to caixa-build time
                // mirrors the `:entrada :host` value-shape trajectory
                // (c7d05ec) on the sibling axis — every author surface
                // that emits a Gateway API field now matches the
                // apiserver's accepted set at validate time.
                validate_entrada_path(p)?;
                crate::render::insert_first_seen(&mut seen, p.as_str(), || {
                    AplicacaoError::EntradaPathDuplicate { path: p.clone() }
                })?;
            }
        }

        self.validate_placement()?;

        self.validate_politicas()?;

        Ok(())
    }

    /// Reject `:membros` values that are operationally meaningless. The
    /// `:membros` slot is the graph node set (MESH-COMPOSITION §III.1):
    /// every entry names a Servico that participates in the Aplicacao,
    /// and the rendered programs.yaml fan-out emits one entry per
    /// `:membros`. Three authoring footguns are closed here:
    ///
    ///   - `:caixa ""` — caixa-mesh's `programs_for_aplicacao` would emit
    ///     a `programs:` entry whose `name:` is the empty string, which
    ///     downstream `lareira-fleet-programs` rejects at template time
    ///     with a non-localized error;
    ///   - `:versao ""` — caixa-resolver's lacre pipeline can't resolve
    ///     an empty semver constraint, so the failure surfaces far from
    ///     the source caixa.lisp;
    ///   - duplicate `:caixa` names — two entries with the same name
    ///     produce duplicate programs.yaml entries (one silently
    ///     overwrites the other in the cluster's HelmRelease values), and
    ///     contract membership lookups against `:contratos` collapse the
    ///     two onto one node, masking authoring mistakes.
    ///
    /// Same value-shape discipline as `:placement :clusters` (where empty
    /// + duplicate cluster names are rejected) and `:entrada :paths`
    /// (where empty + duplicate path entries are rejected). Lifting these
    /// invariants to the typed surface mirrors the MESH-COMPOSITION
    /// §III.3 promise that the `:membros` set — the load-bearing identity
    /// of the application graph — is well-formed by construction.
    fn validate_membros(&self) -> Result<(), AplicacaoError> {
        if self.membros().is_empty() {
            return Err(AplicacaoError::NoMembros);
        }
        let mut seen = std::collections::HashSet::new();
        for m in self.membros() {
            // Route the `MembroCaixaEmpty` refusal-arm's per-member
            // empty-`:caixa` shape-gate through the typed
            // [`Membro::nome`] accessor rather than the raw `.caixa`
            // field access — the last un-lifted `.caixa` production-
            // code read site on the per-`:membros` member-caixa `:nome`
            // axis, sibling to the six caixa-core validator read sites
            // (member-set collector, per-member value-shape gate,
            // duplicate dedup key, cycle-detector adjacency-map seed,
            // self-loop gate) the 4a32abf lift already routed through
            // the accessor and the peer 54bf2f3 caixa-mesh emit-side
            // per-`programs[]` entry-`name:` `String`-carry converge.
            // Prior to this converge the `MembroCaixaEmpty` refusal
            // arm was the solitary consumer bypassing the typed
            // dispatch — the same-loop iteration's very next call
            // `validate_membro_caixa(m.nome())` already routed through
            // the accessor, so an author landing an empty-`:caixa`
            // entry hit the accessor on the shape-gate line but
            // bypassed it on the emptiness line one line above. A
            // future extension of the `:membros :caixa` axis to a
            // richer author surface (a per-cluster alias table pinned
            // through a future `:placement`-scoped slot, a namespace-
            // qualified rewrite the M4 CR materializer applies per-CR,
            // a per-member overlay from the future `:membros
            // :nome-suffix` slot MESH-COMPOSITION §III.2 acknowledges)
            // that lands on the accessor would silently disagree
            // between the emptiness gate and every peer consumer —
            // an author-declared `:caixa "checkout"` value the
            // accessor rewrote to `""` under a future alias arm would
            // pass the raw `.is_empty()` gate here while the peer
            // `validate_membro_caixa(m.nome())` call one line below
            // (and every downstream emit-side consumer routing through
            // the accessor) tripped on the empty-value shape far from
            // this diagnostic. Pinned by the drift-detection test
            // [`validate_membros_empty_gate_routes_through_nome_accessor`]
            // below.
            if m.nome().is_empty() {
                return Err(AplicacaoError::MembroCaixaEmpty);
            }
            // Every emitted cluster artifact's `metadata.name` derives
            // from a `:membros :caixa` value verbatim — the rendered
            // programs.yaml entry's `name:` (caixa-mesh/src/lib.rs:133),
            // the [`crate::LABEL_PROGRAM`] label value on every CNP
            // endpointSelector / fromEndpoints (caixa-mesh/src/lib.rs:263,
            // 272), the composed `CiliumNetworkPolicy` `metadata.name`
            // (caixa-mesh/src/lib.rs:250), and the Gateway API HTTPRoute
            // `metadata.name` when the member is the `:entrada :para`
            // target (caixa-mesh/src/lib.rs:423). Each apiserver-side
            // schema enforces the DNS-1123 label rule on admission;
            // a structurally invalid member name (`"Cart"`, `"my_cart"`,
            // `"my.cart"`, `"-cart"`, `"cart-"`, the >63-byte UUID-shaped
            // mistaken-identity slug) silently passes the prior empty-/
            // duplicate-only gate and the failure surfaces at `kubectl
            // apply` time as a `metadata.name: Invalid value` rejection,
            // far from the source caixa.lisp, with no field naming the
            // offending `:membros` entry. Lifting the gate to caixa-build
            // time mirrors the `:entrada :host` value-shape trajectory
            // (c7d05ec) on the peer axis — every author surface that
            // emits a K8s name now matches the apiserver's accepted set
            // at validate time.
            validate_membro_caixa(m.nome())?;
            // The author surface for `:versao` is the same Cargo-shaped
            // semver requirement string (`"^0.1"`, `"~0.1.2"`, `"0.1.0"`,
            // `"*"`) every `:deps` entry carries — and the lacre pipeline
            // resolves both axes through the same
            // [`crate::version::parse_requirement`] entry-point. The
            // shared [`crate::render::require_valid_versao_requirement`]
            // helper brackets the empty-first + parse cascade both peer
            // axes ([`crate::dep::Dep::validate`] on `:deps :versao`,
            // [`crate::SupervisorSpec::validate`] on `:children :versao`)
            // route through, so drift between the three axes' accepted
            // requirement sets is structurally impossible and the parse-
            // side no-op the empty-first arm closes (semver's empty
            // parse yields an implicit `*`) lives in exactly one
            // predicate.
            crate::render::require_valid_versao_requirement(
                m.versao_requirement(),
                || AplicacaoError::MembroVersaoEmpty {
                    caixa: m.nome().to_string(),
                },
                |reason| AplicacaoError::MembroVersaoInvalid {
                    caixa: m.nome().to_string(),
                    versao: m.versao_requirement().to_string(),
                    reason,
                },
            )?;
            crate::render::insert_first_seen(&mut seen, m.nome(), || {
                AplicacaoError::MembroDuplicate {
                    caixa: m.nome().to_string(),
                }
            })?;
        }
        Ok(())
    }

    /// Reject `:placement` values that are operationally meaningless or
    /// internally contradictory. Each strategy variant has the same
    /// invariants on `:clusters` (non-empty list, non-empty unique
    /// entries) — the §III.1 author surface is uniform on this axis,
    /// even though the *meaning* of the list differs by strategy
    /// (`Replicated`/`SingleNode` host the app; `Sharded` defines the
    /// shard pool).
    ///
    /// Empty cluster names or a `Some("")` `:shard-key`/`:affinity`
    /// are the same authoring footgun closed for `:politicas` zero
    /// values and `:entrada` empty paths: the field is *declared* but
    /// carries no meaning, so downstream renderers either skip it
    /// silently (cluster-fanout drops the empty entry, no diagnostic)
    /// or apply it literally and fail at admission time. Lifting both
    /// to build errors mirrors MESH-COMPOSITION §III.3's "placement
    /// violation is a build error" promise.
    ///
    /// `:shard-key` and `:estrategia` are typed-partitioned: the slot
    /// is required exactly when `:estrategia Sharded` (hash-keyed
    /// distribution, Akka cluster-sharding convention, §II.4) and
    /// refused on `:estrategia Replicated`/`SingleNode` (where no
    /// hash-keyed routing axis consumes it). The partition closes the
    /// "I think I configured sharding" footgun where an author writes
    /// `:placement (:estrategia Replicated :shard-key "tenantId")` and
    /// the typed slot's value silently vanishes at the renderer layer
    /// — every validated `Placement` past this call satisfies
    /// `shard_key.is_some() == matches!(estrategia, Sharded)`.
    fn validate_placement(&self) -> Result<(), AplicacaoError> {
        // Every strategy needs at least one named cluster: `Replicated`
        // and `SingleNode` use the list as hosting/takeover candidates
        // (Erlang/OTP distributed-app convention — see MESH-COMPOSITION
        // §II.1), while `Sharded` uses it as the shard pool
        // (Akka cluster-sharding convention — §II.4). An empty list is
        // meaningless under any of the three.
        //
        // Route the paired pre-flight `.is_empty()` refusal probe and
        // the per-cluster validate loop's traversal head through the
        // lifted [`Placement::clusters`] slice-return accessor rather
        // than the raw `self.placement.clusters` field access — the
        // two production consumers of the per-`:placement` cluster-
        // pool `Vec`-carry now key off exactly one typed dispatch on
        // the substrate primitive, so any future rebrand on the axis
        // (a per-tenant cluster-pool overlay the operator pins through
        // a future `:placement :clusters-overrides` slot, a per-
        // Aplicacao dynamic cluster-pool derivation the future M5
        // adaptive-placement engine computes from `:affinity` weights)
        // migrates as a single caixa-core edit rather than a
        // coordinated rewrite of the paired arms — sibling of the
        // peer M2 [`crate::SupervisorSpec::children`] (bc92bce) two-
        // arm migration on the per-`:supervisor` static-child-list
        // `Vec`-carry axis.
        //
        // Route the per-`:placement` outer-composite reference read
        // through the lifted [`AplicacaoSpec::placement`] outer accessor
        // rather than the raw `&self.placement` field access — the
        // per-axis bracket-dispatch fan-out below (`p.clusters()`,
        // `p.estrategia()`, `p.affinity()`, `p.shard_key()` on the
        // axis-level lifted accessor family) now routes through the
        // substrate-primitive typed dispatch at the outer composition
        // altitude, the same shape the peer caixa-mesh
        // `programs_for_aplicacao` per-Aplicacao programs.yaml emitter
        // and the sibling `feira app graph` per-Aplicacao print line
        // now key off after this accessor lift.
        let p = self.placement();
        if p.clusters().is_empty() {
            return Err(AplicacaoError::PlacementWithoutClusters {
                estrategia: p.estrategia(),
            });
        }
        let mut seen = std::collections::HashSet::new();
        for c in p.clusters() {
            // Per-entry value-shape gate: the cluster name lands in
            // every K8s context / `lareira-fleet-programs` aggregator
            // filter / future M4 CR materializer's per-cluster axis
            // a validated `:clusters` entry passes through, each
            // enforcing the DNS-1123 label rule on admission. Same
            // typed-shape trajectory as `:membros :caixa` (3f9d7a0)
            // on the peer name axis — both axes' validated values
            // are guaranteed-accepted by the apiserver without
            // re-validation at any downstream renderer or admission
            // layer.
            validate_placement_cluster(c)?;
            crate::render::insert_first_seen(&mut seen, c.as_str(), || {
                AplicacaoError::PlacementClusterDuplicate { cluster: c.clone() }
            })?;
        }
        // Route the per-`:placement :affinity` per-hint value-shape
        // gate through the typed [`Placement::affinity`] accessor rather
        // than the raw `&self.placement.affinity` field access — the
        // sole open-coded field-access site on the per-`:placement`
        // M3-Adaptive-compression-hint axis the accessor lift now owns.
        // The `Some(a)`-bound `a` narrows from `&String` to `&str` under
        // the accessor's `Option<&str>` return type;
        // [`validate_placement_affinity`]'s `&str` parameter accepts
        // the narrower borrow without a re-allocation, so the routing
        // change is byte-for-byte in the pass arm and remains
        // byte-for-byte in every failure diagnostic
        // ([`AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid`]'s `affinity:
        // String` field is populated inside
        // [`validate_placement_affinity`] via the peer `.to_string()`
        // path on the same borrowed slice). Peer of the sibling
        // `PlacementStrategy::Sharded`-arm `:shard-key` shape-gate
        // routing through [`Placement::shard_key`] at the caixa-core
        // site above — extends the "read `:placement` optional-scalars
        // through the typed accessor" discipline to the second
        // `Option<String>`-shape slot on the M3 mesh-slot family.
        //
        // Per-hint value-shape gate: the `:affinity` value lands
        // verbatim in the M3 Adaptive compression overlay
        // (caixa-mesh's `placement.affinity` emission) and every
        // future M4 placement-engine routing axis keying off the
        // hint as a K8s `app.pleme.io/affinity-hint=<value>` label
        // selector — each enforces the DNS-1123 label rule on
        // admission. Same typed-shape trajectory as `:placement
        // :clusters` (6c8c00b) on the sibling slot and the four
        // Servico-name reference axes (`:membros :caixa` 3f9d7a0,
        // `:placement :clusters` 6c8c00b, `:contratos :de`/`:para`
        // 8d5af6b, `:entrada :para` b0e8748) — the fifth typed slot
        // on the Aplicacao surface to land on the canonical
        // [`crate::render::is_dns_1123_label`] floor.
        if let Some(a) = p.affinity() {
            validate_placement_affinity(a)?;
        }
        match p.estrategia() {
            // Route the `Sharded`-arm shape-gate cascade through the
            // typed [`Placement::shard_key`] accessor rather than the
            // raw `&self.placement.shard_key` field access — one of the
            // two open-coded field-access sites on the per-`:placement`
            // Akka-cluster-sharding-key axis the accessor lift now
            // owns. The `Some(k)`-bound `k` narrows from `&String` to
            // `&str` under the accessor's `Option<&str>` return type;
            // `str::is_empty` and [`validate_placement_shard_key`]'s
            // `&str` parameter both accept the narrower borrow without
            // a re-allocation.
            PlacementStrategy::Sharded => match p.shard_key() {
                None => return Err(AplicacaoError::ShardedWithoutKey),
                Some(k) if k.is_empty() => return Err(AplicacaoError::ShardedKeyEmpty),
                // Per-axis value-shape gate on the Akka-cluster-sharding
                // `:shard-key` extractor expression. The shape gate runs
                // after the more self-locating `ShardedKeyEmpty` arm so
                // a `:shard-key ""` surfaces the narrower empty
                // diagnostic first; every non-empty `:shard-key` past
                // this call is guaranteed to be a printable-ASCII
                // single-token reference the future M4 Akka-style
                // cluster-sharding reconciler can hash without
                // re-validating at the runtime layer. Mirrors the
                // payload-axis shape gates on the peer `:contratos`
                // `:endpoint`/`:subject`/`:slot` axes (4f0390b /
                // 63e18a0 / c4213a4) — each lifts the runtime parser's
                // intersection-floor to a caixa-build-time gate.
                Some(k) => validate_placement_shard_key(k)?,
            },
            // `:shard-key` is the Akka-cluster-sharding axis
            // (MESH-COMPOSITION §II.4) — hash-keyed entity distribution
            // across the cluster pool. `Replicated` (active-active across
            // every named cluster) and `SingleNode` (Erlang/OTP
            // distributed-app takeover/failover, §II.1) have no hash-keyed
            // routing axis to consume the slot; downstream renderers
            // (caixa-mesh's `placement.shardKey` overlay at
            // caixa-mesh/src/lib.rs:909, the future M4 Akka-style cluster-
            // sharding reconciler) ignore `:shard-key` outside the
            // `Sharded` arm by construction. Until this gate landed an
            // author who wrote `:placement (:estrategia Replicated
            // :shard-key "tenantId")` (an off-by-one strategy typo, a
            // copy-paste from a Sharded sibling caixa, the "I think I
            // configured sharding" footgun) silently passed validate and
            // the typed slot's value vanished at the renderer layer with
            // no diagnostic — the canonical "declared-but-inert" footgun
            // the empty-:affinity / empty-shard-key / zero-:politicas /
            // empty-:contratos-target gates already close on every other
            // declare-but-no-opinion axis (2d71a9a / 5dbcfaf / c7c7799).
            // Lifting the rejection to a build-time gate closes the
            // Sharded ↔ non-Sharded partition over the typed
            // `:placement` slot: every validated `Placement` past this
            // call has `shard_key.is_some()` iff `estrategia ==
            // Sharded`, structurally — the future Akka reconciler can
            // reach for `placement.shard_key` knowing it's `Some` exactly
            // when the strategy consumes it, without re-deriving the
            // partition from inline strategy probes.
            PlacementStrategy::Replicated | PlacementStrategy::SingleNode => {
                // Route the non-`Sharded`-arm declared-but-inert refusal
                // through the typed [`Placement::shard_key`] accessor —
                // the second of the two open-coded field-access sites the
                // accessor lift now owns. The `Some(k)`-bound `k` narrows
                // from `&String` to `&str`; the `AplicacaoError::
                // ShardKeyOnNonSharded { shard_key: String }` diagnostic
                // materializes the owned `String` via `k.to_string()`
                // (peer to the sibling per-Membro `String`-carry sites
                // 4127bb6 routed through `m.nome().to_string()` /
                // `m.versao_requirement().to_string()`), so the whole
                // `Sharded` ↔ non-`Sharded` partition on the
                // `:shard-key` axis now flows through the same typed
                // dispatch as the sibling `Sharded`-arm shape gate.
                if let Some(k) = p.shard_key() {
                    return Err(AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
                        estrategia: p.estrategia(),
                        shard_key: k.to_string(),
                    });
                }
            }
        }
        Ok(())
    }

    /// Reject `:politicas` values that are operationally meaningless.
    /// Each axis is optional — omitting it expresses "no policy on this
    /// axis". Carrying a *zero* value for a declared axis is the bug
    /// this function rejects: zero is either
    ///
    ///   - re-interpreted as "infinite" by downstream proxies (Envoy's
    ///     `RouteAction.timeout = 0s` disables the timeout entirely),
    ///     directly contradicting MESH-COMPOSITION §V CSE invariant
    ///     "every Aplicacao declares :politicas :timeout (no infinite
    ///     blocking)", or
    ///   - a renderer footgun (a 0-failure circuit breaker trips on the
    ///     first call; a 0-rate rate-limit denies every request).
    ///
    /// Lifting these "0 means the opposite of what you think" idioms to
    /// the typed Aplicacao surface as build errors mirrors the §III.3
    /// promise that contract drift, capability leaks, and cycles are all
    /// build errors — not runtime surprises.
    fn validate_politicas(&self) -> Result<(), AplicacaoError> {
        // Route the per-`:politicas` composite-reference read through
        // the lifted [`AplicacaoSpec::politicas`] outer accessor rather
        // than the raw `&self.politicas` field access — the per-axis
        // bracket-dispatch fan-out below (`p.timeout()`, `p.retries()`,
        // `p.circuit_breaker()`, `p.rate_limit()`) now routes through
        // the substrate-primitive typed dispatch at the outer
        // composition altitude AND at every per-axis altitude, matching
        // the peer caixa-mesh CNP mTLS-overlay + HTTPRoute
        // timeout/retry-overlay emitters that already key off the same
        // per-axis accessor family. The four-axis fan-out is now
        // uniformly `p.<axis>()` — the last two raw `p.timeout` /
        // `p.retries` field-access sites (co-resident with the peer
        // `p.circuit_breaker()` / `p.rate_limit()` accessor sites that
        // b0e741a / 21a6c3b already lifted) now route through
        // [`MeshPolicy::timeout`] / [`MeshPolicy::retries`], closing
        // the per-`:politicas` bracket-dispatch fan-out's raw-field-
        // access axis on the M3 mesh-slot family.
        let p = self.politicas();
        if let Some(t) = p.timeout() {
            // Zero-floor + integer-millisecond canonical-form +
            // upper-cap bracket on the typed `:timeout` axis. See
            // [`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`]
            // for the full three-arm ordering discipline (zero-floor
            // strictly precedes the canonical-form arm so
            // `Duration::ZERO` surfaces the self-locating
            // `PolicyTimeoutZero` diagnostic naming the omit-axis
            // remediation; canonical-form strictly precedes the cap
            // arm so a sub-millisecond above-cap `Duration` surfaces
            // the more fundamental round-trip-shape diagnostic first)
            // and the four peer typed-`Duration` sites that now share
            // this canonical bracket. Every validated value lies in
            // `1ms..=POLICY_TIMEOUT_MAX` (1ms..=1h), integer-millisecond
            // granularity — the same top-and-bottom-edge discipline
            // [`POLICY_RETRIES_MAX`] and
            // [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] apply on the sibling
            // capped-`u32` `:politicas` axes.
            crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration(
                t,
                POLICY_TIMEOUT_MAX,
                || AplicacaoError::PolicyTimeoutZero,
                |timeout| AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical { timeout },
                |timeout| AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap { timeout },
            )?;
        }
        if let Some(r) = p.retries() {
            // Zero-floor + upper-cap bracket on the typed `:retries`
            // axis. See [`crate::render::require_positive_bounded_u32`]
            // for the ordering discipline (zero-floor arm strictly
            // precedes cap arm so `Some(0)` surfaces the self-locating
            // `PolicyRetriesZero` diagnostic with its omit-axis
            // remediation directly named, not the misleading
            // `0 > POLICY_RETRIES_MAX == false` cap-arm miss). Until
            // this bracket landed the top edge ran all the way to
            // `u32::MAX` and a struct-literal `MeshPolicy { retries:
            // Some(100_000), .. }` (or the equivalent author-surface
            // `(:retries 100000)` / `(:retries 4294967295)` typo
            // landing in the slot) silently passed validate. The
            // runtime substrate consuming the value (Envoy's
            // `retry_policy.num_retries`, the future
            // `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
            // MESH-COMPOSITION §III.2 #3 names) then turned a typed
            // policy into a thundering-herd amplification vector —
            // the caller's one request fans out to `retries`
            // server-side calls per edge per traversal, multiplying
            // load by `(retries+1)^depth` across the
            // synchronous-`:contratos` subgraph at the precise moment
            // the substrate is already failing (transient failure is
            // the trigger), exactly the failure mode AWS App Mesh's
            // explicit `maxRetries ≤ 10` schema cap exists to prevent.
            // The bracket set is `1..=POLICY_RETRIES_MAX`. Peer with
            // the sibling capped-`u32` `:politicas` axes
            // (`max_failures`, `rate_limit.rate`) and the peer capped-
            // `u32` axes in `:supervisor :max-restarts` +
            // `:limits :cpu`; all five now route through the same
            // canonical bracket helper.
            crate::render::require_positive_bounded_u32(
                r,
                POLICY_RETRIES_MAX,
                || AplicacaoError::PolicyRetriesZero,
                |retries| AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap { retries },
            )?;
        }
        if let Some(cb) = p.circuit_breaker() {
            // Zero-floor + upper-cap bracket on the typed
            // `:max-failures` axis. See
            // [`crate::render::require_positive_bounded_u32`] for the
            // ordering discipline (zero-floor arm strictly precedes
            // cap arm so `max_failures == 0` surfaces the
            // self-locating `PolicyBreakerZeroFailures` diagnostic
            // with its omit-axis remediation directly named, not the
            // misleading `0 > POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX ==
            // false` cap-arm miss). Until this bracket landed the top
            // edge ran all the way to `u32::MAX` and a struct-literal
            // `CircuitBreaker { max_failures: 100_000, .. }` (or the
            // equivalent author-surface `(:max-failures 100000)` /
            // `(:max-failures 4294967295)` typo landing in the slot)
            // silently passed validate. The runtime substrate
            // consuming the value (Envoy's
            // `outlier_detection.consecutive_5xx`, the future
            // `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
            // MESH-COMPOSITION §III.2 #3 names) then turned a typed
            // breaker policy into a no-op — the trip threshold is
            // structurally so high that no realistic
            // failures-per-`:window` traffic shape can reach it, the
            // breaker never trips, and every typed-slot consumer
            // emits an Envoy / Cilium L7 overlay carrying a
            // protection that is structurally never enforced. The
            // bracket set is `1..=POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`;
            // peer with `retries` and `rate_limit.rate` on the same
            // helper.
            crate::render::require_positive_bounded_u32(
                cb.max_failures(),
                POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX,
                || AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures,
                |max_failures| AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap { max_failures },
            )?;
            // Zero-floor + integer-millisecond canonical-form +
            // upper-cap bracket on the typed `:window` axis. See
            // [`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`]
            // for the full three-arm ordering discipline (peer to the
            // `:timeout` site immediately above); every validated
            // value lies in `1ms..=POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`
            // (1ms..=1h), integer-millisecond granularity — the same
            // top-and-bottom-edge discipline
            // [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] applies on the sibling
            // duration-typed `:politicas :timeout` axis.
            crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration(
                cb.window(),
                POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
                || AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow,
                |window| AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical { window },
                |window| AplicacaoError::PolicyBreakerWindowExceedsCap { window },
            )?;
        }
        if let Some(rl) = p.rate_limit() {
            // Zero-floor + upper-cap bracket on the typed
            // `:rate-limit` rate axis. See
            // [`crate::render::require_positive_bounded_u32`] for the
            // ordering discipline (zero-floor arm strictly precedes
            // cap arm so `rl.rate == 0` surfaces the self-locating
            // `PolicyRateLimitZero` diagnostic with its omit-axis
            // remediation directly named, not the misleading
            // `0 > POLICY_RATE_LIMIT_MAX == false` cap-arm miss).
            // Until this bracket landed the top edge ran all the way
            // to `u32::MAX` and a struct-literal
            // `RateLimit { rate: u32::MAX, .. }` (or the equivalent
            // author-surface `(:rate-limit "4294967295/s")` /
            // `(:rate-limit "100000000/m")` typo landing in the slot)
            // silently passed validate. The runtime substrate
            // consuming the value (Envoy's
            // `local_rate_limit.token_bucket.max_tokens`, the future
            // `CiliumClusterwideEnvoyConfig` per-`:politicas` overlay
            // MESH-COMPOSITION §III.2 #3 names) then turned a typed
            // rate-limit policy into a no-op limiter: the bucket
            // capacity is structurally so high that no realistic
            // per-edge traffic shape can drain it, the limiter never
            // trips, and every typed-slot consumer emits a "rate
            // declared" L7 overlay carrying enforcement that is
            // structurally never reached — the canonical
            // declared-but-inert footgun the sibling
            // [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] cap arm closes on
            // the peer no-op-breaker shape. The bracket set is
            // `1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX`; peer with `retries` and
            // `max_failures` on the same helper. The rate bracket
            // strictly precedes the window-canonical gate so a
            // structurally absurd rate magnitude surfaces the more
            // fundamental amplification-shape diagnostic before the
            // narrower codec-round-trip-shape diagnostic on `:window`.
            crate::render::require_positive_bounded_u32(
                rl.rate(),
                POLICY_RATE_LIMIT_MAX,
                || AplicacaoError::PolicyRateLimitZero,
                |rate| AplicacaoError::PolicyRateLimitExceedsCap { rate },
            )?;
            // The `:rate-limit` author surface is the canonical
            // `"<n>/<s|m|h>"` form, and the [`rate_limit_codec`] parser
            // accepts exactly the three-unit set (1s/60s/3600s) the
            // [`rate_limit_codec::render`] formatter emits the canonical
            // unit suffix for. A `RateLimit` whose `:window` is anything
            // else (zero, 30s, 45s, 120s, 86400s, …) is constructible
            // programmatically (struct literals in Rust + the typed
            // `Duration` field) but renders to a `<n>/<k>s` fragment
            // (the codec's fall-through) the parser then rejects on
            // round-trip — silently breaking the THEORY.md §V.2.7
            // render-determinism contract for any consumer that
            // serializes-then-deserializes the typed slot. Lifting the
            // canonical-window invariant to a build-time gate at
            // `validate_politicas` makes the codec's round-trip property
            // a structural property of the validated typed value:
            // every `RateLimit` past `AplicacaoSpec::validate` has a
            // window the codec round-trips losslessly, so the next
            // typed-slot wiring (the future `CiliumClusterwideEnvoyConfig`
            // emitter for `:politicas :rate-limit`, MESH-COMPOSITION
            // §III.2 #3) reaches for `rate_limit.window` knowing the
            // value is in the codec's accepted set without re-validating
            // at the renderer layer. Same trajectory as c4213a4 (typed
            // WitContract endpoint/subject/slot value-shape gates) and
            // the b0c8389 :behavior + :upgrade-from script-path lifts:
            // the typed slot's valid set matches its codec's accepted
            // set, structurally.
            if !is_canonical_rate_limit_window(rl.window()) {
                return Err(AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical {
                    window: rl.window(),
                });
            }
        }
        Ok(())
    }

    /// Detect cycles in the synchronous-edge subgraph of `:contratos`.
    /// A synchronous edge is any contract whose typed [`WitTarget`] is
    /// `Http`, `Store`, or `Capability` — the caller blocks on the
    /// callee, so a cycle would deadlock at runtime. Pub-sub edges
    /// (`WitTarget::PubSub`) are skipped: an event publisher does not
    /// block on its subscribers, so they can never close a sync loop.
    ///
    /// Iterative DFS with three-coloring; the reported cycle is the
    /// path of caixa names traversed from the back-edge target around
    /// to itself, in declaration order. Adjacency lists and DFS roots
    /// are visited in `BTreeMap` key order so the diagnostic is
    /// deterministic across runs.
    fn detect_sync_cycles(&self) -> Result<(), AplicacaoError> {
        use std::collections::{BTreeMap, BTreeSet};

        #[derive(Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
        enum Mark {
            White,
            Gray,
            Black,
        }

        let mut adj: BTreeMap<&str, BTreeSet<&str>> = BTreeMap::new();
        for m in self.membros() {
            adj.entry(m.nome()).or_default();
        }
        for c in self.contratos() {
            // target() was already called by validate(); re-running here
            // keeps detect_sync_cycles self-contained for callers that
            // reuse it (M4 per-edge policy resolver) without revalidating.
            //
            // The pub-sub-arm check routes through the lifted
            // [`WitTarget::is_pubsub`] `gen_platform::IsVariant`-derived
            // arm-discriminator predicate rather than a raw `matches!(…,
            // WitTarget::PubSub { .. })` on the variant so a future
            // rebrand on the axis (an M4 per-edge WIT registry split of
            // [`WitTarget::PubSub`] into shape-specific peers, a
            // per-consumer rename that the accept-set already carries)
            // reaches this call site through the derive rather than a
            // scattered per-arm `matches!` rewrite — same
            // `IsVariant`-derived-arm-discriminator discipline the
            // peer closed-set typed enums ([`crate::CaixaKind`] via
            // f5bba80, [`PlacementStrategy`] via 766ec63,
            // [`crate::supervisor::RestartStrategy`] +
            // [`crate::supervisor::RestartPolicy`],
            // [`crate::upgrade::UpgradeInstruction`] via 915a934)
            // already route through on the substrate's other typed-enum
            // arm-discriminator axes.
            if c.target()?.is_pubsub() {
                continue;
            }
            adj.entry(c.source()).or_default().insert(c.destination());
        }

        let mut color: BTreeMap<&str, Mark> = adj.keys().map(|k| (*k, Mark::White)).collect();
        let mut parent: BTreeMap<&str, &str> = BTreeMap::new();

        // Stable DFS root order — BTreeMap iteration is sorted by key.
        let roots: Vec<&str> = adj.keys().copied().collect();

        // Frame: (node, sorted-neighbours snapshot, next-edge index).
        for root in roots {
            if color.get(root).copied().unwrap_or(Mark::White) != Mark::White {
                continue;
            }
            let root_neighbors: Vec<&str> = adj
                .get(root)
                .map(|s| s.iter().copied().collect())
                .unwrap_or_default();
            let mut stack: Vec<(&str, Vec<&str>, usize)> = vec![(root, root_neighbors, 0)];
            color.insert(root, Mark::Gray);

            loop {
                // Read+advance the top frame in one borrow scope so we
                // can later mutate the stack (push/pop) without holding
                // a borrow across.
                let step: Option<(&str, Option<&str>)> = stack.last_mut().map(|top| {
                    let node = top.0;
                    if top.2 >= top.1.len() {
                        (node, None)
                    } else {
                        let nxt = top.1[top.2];
                        top.2 += 1;
                        (node, Some(nxt))
                    }
                });
                let Some((node, nxt_opt)) = step else { break };
                let Some(nxt) = nxt_opt else {
                    color.insert(node, Mark::Black);
                    stack.pop();
                    continue;
                };
                let nxt_color = color.get(nxt).copied().unwrap_or(Mark::White);
                match nxt_color {
                    Mark::Gray => {
                        // Reconstruct the cycle from `node` back through
                        // the parent chain to `nxt`, then close.
                        let mut cycle = Vec::new();
                        let mut cur = node;
                        cycle.push(cur.to_string());
                        while cur != nxt {
                            match parent.get(cur).copied() {
                                Some(p) => {
                                    cur = p;
                                    cycle.push(cur.to_string());
                                }
                                None => break,
                            }
                        }
                        cycle.reverse();
                        cycle.push(nxt.to_string());
                        return Err(AplicacaoError::ContratoCycle { cycle });
                    }
                    Mark::White => {
                        parent.insert(nxt, node);
                        color.insert(nxt, Mark::Gray);
                        let nxt_neighbors: Vec<&str> = adj
                            .get(nxt)
                            .map(|s| s.iter().copied().collect())
                            .unwrap_or_default();
                        stack.push((nxt, nxt_neighbors, 0));
                    }
                    Mark::Black => {}
                }
            }
        }
        Ok(())
    }

    /// Substrate-canonical destination-facing TCP port every emitted
    /// per-Aplicacao artifact must key `destination`-shaped port axes
    /// off. Returns the typed `:entrada :port` scalar when this
    /// Aplicacao's `:entrada` block names `destination` under its
    /// `:para` axis (the destination Servico *is* the ingress apex, so
    /// the substrate honors the author-declared listener port
    /// verbatim), and the lifted [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] canonical
    /// fallback otherwise (every non-apex destination — the internal
    /// mesh Servicos `:contratos` reach across, the future per-edge
    /// policy resolver's per-destination probe targets, the
    /// M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's per-CNP
    /// L4 port resolver — reads the same substrate-canonical port floor
    /// by construction).
    ///
    /// Prior to this lift the "if :entrada matches this destination use
    /// its :port, else fall back to `DEFAULT_SERVICO_PORT`" cascade
    /// lived inline at [`caixa_mesh::cilium_network_policies`]'s per-
    /// `(:de, :para)` L4-port resolution site (caixa-mesh/src/lib.rs:2652
    /// prior to this lift), with no typed method on the substrate primitive
    /// that named the rule. A future per-destination port axis addition
    /// — a per-`:contratos` explicit `:port` slot the M4 typed-edge
    /// registry adds, a per-`:membros` `:port` overlay once heterogeneous
    /// per-Servico listener ports land, a per-cluster override the operator
    /// pins through a future `:placement :default-port` slot — would have
    /// to be threaded through every renderer's inline cascade in lockstep
    /// or one consumer would silently disagree on which port a given
    /// destination Servico's ingress lands at. Lifting the rule to a
    /// typed method on the substrate primitive means the M4 CR
    /// materializer, the future per-edge policy resolver, and every
    /// downstream test-fixture navigator reach for exactly one typed
    /// dispatch — the resolver's accept-set moves as a unit on any
    /// future axis addition.
    ///
    /// Peer of the [`WitTarget::payload_pair`] (6788ed6) /
    /// [`RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`] (808017c) canonical "one dispatch on
    /// the typed primitive, thin projections at each consumer"
    /// discipline lifts on the sibling `:contratos` payload / `:politicas
    /// :rate-limit` unit-suffix axes; extends the discipline onto the
    /// destination-facing port-resolution axis every per-Aplicacao
    /// L4-fallback renderer consumes.
    #[must_use]
    pub fn port_for_destination(&self, destination: &str) -> u16 {
        // Route the per-`:entrada` composite-reference read through
        // the lifted [`AplicacaoSpec::entrada`] accessor rather than
        // the raw `self.entrada.as_ref()` field access — the
        // per-destination L4-port fallback resolver's composite-
        // projection seed is now the canonical read-side surface
        // every per-Aplicacao entrada consumer routes through, peer
        // of the sibling `validate` per-`:entrada` shape-and-
        // membership gate migration on the same outer-composite
        // axis.
        // Route the per-`:entrada` apex-destination membership probe
        // through the lifted [`Entrada::destination`] accessor rather
        // than the raw `e.para == destination` field access — the last
        // un-lifted `.para` production-code read site on the per-
        // `:entrada` `:para` axis, sibling to the four caixa-core
        // consumer sites the peer 15ddd8c converge already routed
        // through the accessor (the three
        // `AplicacaoSpec::validate`-side per-`:entrada` shape-and-
        // membership gate sites: the `validate_entrada_para` DNS-1123
        // shape gate, the per-`:membros` membership lookup, and the
        // `EntradaTargetMissing` diagnostic-carry `String`-clone) and
        // the peer emit-side per-Aplicacao `HTTPRoute` per-parent-refs
        // `entrada.para`-projection converge at
        // caixa-core/src/render.rs (the `gateway_api_http_route_name`
        // route-name projection site). Prior to this converge the
        // `port_for_destination` resolver was the solitary consumer
        // bypassing the typed dispatch on the `.para` axis — the two
        // `caixa-mesh` per-`(HTTPRoute, CNP)` emit sites at
        // caixa-mesh/src/lib.rs:3173 (`entrada.destination()`) and
        // caixa-mesh/src/lib.rs:2739 (`c.destination()`) that already
        // reach through the same accessor family compose with this
        // resolver at the emit boundary via the apex-identity
        // invariant `spec.port_for_destination(entrada.destination())
        // == entrada.port` the sibling
        // [`port_for_destination_at_entrada_destination_returns_entrada_port_across_permutations`]
        // pin pins across four permutations. A future extension of the
        // `:entrada :para` axis to a richer author surface (a per-
        // cluster alias overlay the operator pins through a future
        // `:placement`-scoped slot, a namespace-qualified rewrite the
        // M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer applies
        // per-CR, a `:entrada :para-aliases` overlay MESH-COMPOSITION
        // §III.2 acknowledges) that lands on the accessor would silently
        // disagree between this resolver and the two `caixa-mesh` emit
        // sites — an author-declared `:para "cart"` value the accessor
        // rewrote to `"cart-v2"` under a future canary arm would leave
        // the resolver's membership arm falling through to
        // `DEFAULT_SERVICO_PORT` (matching against the raw un-aliased
        // `.para`) while the peer emit-site consumers landed on the
        // accessor-projected value at `caixa-mesh/src/lib.rs:3173` and
        // silently disagreed on which destination port a given typed
        // `:entrada` resolves to at cluster-apply time. Pinned by the
        // drift-detection test
        // [`port_for_destination_apex_arm_routes_through_destination_accessor`]
        // below.
        self.entrada()
            .filter(|e| e.destination() == destination)
            .map_or(DEFAULT_SERVICO_PORT, Entrada::port)
    }
}

/// Cross-slot coherence gate on the Aplicacao graph: no `:membros :caixa`
/// entry may name the Aplicacao's own `:nome`.
///
/// An Aplicacao that lists itself as a member is a degenerate self-edge in
/// the typed graph — the application graph is a DAG rooted at the Aplicacao
/// (MESH-COMPOSITION §III.1 names `:membros` as the set of *constituent*
/// Servicos that compose the app; an Aplicacao is never its own constituent),
/// and the lacre pipeline's closure-resolution would otherwise be handed a
/// node that is its own parent: a one-node cycle it either rejects far from
/// the source `caixa.lisp` (the resolver detecting infinite recursion on the
/// closure walk) or, worse, recurses on until it exhausts the lacre stack.
/// Because every `:nome` is a globally-unique substrate identity (DNS-1123
/// label + lacre closure root), a member whose `:caixa` equals the
/// Aplicacao's `:nome` *is* the Aplicacao itself, not a coincidentally-named
/// peer.
///
/// Lives outside [`AplicacaoSpec::validate`] because the typed view carries
/// the membros but not the parent `:nome`; mirrors the cross-slot precedence
/// gate `validate_upgrade_from_against_versao` and the supervision-tree
/// self-parent gate `crate::supervisor::validate_no_self_supervision`
/// (ad4abf1) — the same "an edge from a graph node to itself is structurally
/// not a tree/mesh edge" discipline, here on the second typed-graph axis
/// (the Aplicacao :membros set; the supervision-tree :children list was the
/// first). Closes the kind ↔ self-edge coverage on both typed-graph kinds:
/// every validated Supervisor's children are distinct from its `:nome`,
/// every validated Aplicacao's membros are distinct from its `:nome`. The
/// transitive consequence is that `:entrada :para` and `:contratos`
/// `:de`/`:para` — already gated to be members of `:membros` — also cannot
/// name the Aplicacao itself, without re-deriving the partition.
pub fn validate_no_self_membership(
    membros: &[Membro],
    parent_nome: &str,
) -> Result<(), AplicacaoError> {
    for m in membros {
        if m.nome() == parent_nome {
            return Err(AplicacaoError::MembroIsSelfAplicacao {
                caixa: parent_nome.to_string(),
            });
        }
    }
    Ok(())
}

#[derive(Debug, Error, PartialEq, Eq)]
pub enum AplicacaoError {
    #[error("Aplicacao must declare at least one :membros entry")]
    NoMembros,
    #[error(
        ":membros entry has empty :caixa (every member must name a Servico; \
         omit the entry instead of carrying an empty name)"
    )]
    MembroCaixaEmpty,
    #[error(
        ":membros entry :caixa {caixa:?} is not a valid DNS-1123 label: {reason} \
         (the K8s apiserver enforces this rule on every `metadata.name` / Service \
         name / label value the member name lands in; use a lowercase \
         alphanumeric + hyphen identifier like `\"checkout\"` or `\"cart-v2\"`)"
    )]
    MembroCaixaInvalid { caixa: String, reason: String },
    #[error(
        ":membros entry {caixa:?} has empty :versao (every member must pin a \
         semver constraint that resolves through the lacre pipeline)"
    )]
    MembroVersaoEmpty { caixa: String },
    #[error(
        ":membros entry {caixa:?} :versao {versao:?} is not a valid semver \
         requirement: {reason} (use Cargo-shaped forms like `\"^0.1\"`, \
         `\"~0.1.2\"`, `\"0.1.0\"`, or `\"*\"` — the same shape `:deps :versao` \
         carries; the lacre pipeline resolves both through the same parser)"
    )]
    MembroVersaoInvalid {
        caixa: String,
        versao: String,
        reason: String,
    },
    #[error(
        ":membros entry {caixa:?} appears more than once (the graph node set \
         is a set, not a multiset; duplicate members produce duplicate \
         programs.yaml entries and ambiguous :contratos membership lookups)"
    )]
    MembroDuplicate { caixa: String },
    #[error(
        "aplicacao {caixa:?} lists itself as a :membros entry — an Aplicacao is \
         never its own constituent Servico (the application graph is a DAG rooted \
         at the Aplicacao; :membros names the *other* caixas that compose the \
         app, not the app itself). Since every :nome is a globally-unique \
         substrate identity, a member naming the Aplicacao's own :nome is a \
         one-node lacre-closure recursion, not a coincidentally-named peer; \
         drop the self-referential :membros entry or rename it to the actual \
         constituent caixa."
    )]
    MembroIsSelfAplicacao { caixa: String },
    #[error(
        "contrato {slot} is empty (every :contratos entry's :de and :para must name a \
         caixa declared in :membros; omit the contract or fill the {slot} field with a \
         member name)"
    )]
    ContratoCaixaEmpty { slot: &'static str },
    #[error(
        "contrato {slot} {caixa:?} is not a valid DNS-1123 label: {reason} (every \
         :contratos {slot} value names a member of :membros, which is itself a \
         DNS-1123 label per the K8s apiserver's `metadata.name` rule on every \
         object the member name lands in — Service, Pod, identity-based Cilium \
         selector; use a lowercase alphanumeric + hyphen identifier like \
         `\"checkout\"` or `\"cart-v2\"`)"
    )]
    ContratoCaixaInvalid {
        slot: &'static str,
        caixa: String,
        reason: String,
    },
    #[error("contrato references caixa {caixa:?} not declared in :membros")]
    ContratoMemberMissing { caixa: String },
    #[error(
        "contrato {caixa:?} → {caixa:?} (:wit {wit:?}) is a self-edge — a :contratos \
         entry is an inter-Servico contract whose :de and :para must name distinct \
         :membros; a Servico's calls to itself are in-process, not mesh edges (drop \
         the contract, or point :para at the member it actually calls)"
    )]
    ContratoSelfLoop { caixa: String, wit: String },
    #[error("contrato {de:?} → {para:?} has empty :wit")]
    EmptyWit { de: String, para: String },
    #[error(
        "contrato {de:?} → {para:?} :wit {wit:?} is not a valid WIT world reference: \
         {reason} (the substrate dispatches `:wit` values on the canonical \
         lowercase `<namespace>:<package>(/<interface>)?(@<version>)?` shape — \
         `wasi:http/proxy`, `nats:pub-sub`, `wasi:keyvalue/store` — and silently \
         demotes unmatched shapes to a capability-only L4 edge; use a lowercase \
         kebab-case identifier per segment)"
    )]
    ContratoWitInvalid {
        de: String,
        para: String,
        wit: String,
        reason: String,
    },
    #[error(
        ":entrada :para is empty (every :entrada must route to a caixa declared in \
         :membros; fill the :para field with a member name)"
    )]
    EntradaParaEmpty,
    #[error(
        ":entrada :para {para:?} is not a valid DNS-1123 label: {reason} (every \
         :entrada :para value names a member of :membros, which is itself a DNS-1123 \
         label per the K8s apiserver's `metadata.name` rule on every object the \
         member name lands in — Service backendRefs, HTTPRoute spec, identity-based \
         Cilium selector; use a lowercase alphanumeric + hyphen identifier like \
         `\"checkout\"` or `\"cart-v2\"`)"
    )]
    EntradaParaInvalid { para: String, reason: String },
    #[error(":entrada routes to caixa {para:?} not declared in :membros")]
    EntradaMemberMissing { para: String },
    #[error(":entrada must declare a non-empty :host")]
    EmptyEntradaHost,
    #[error(
        ":entrada :host {host:?} is not a valid Gateway API v1 Hostname: {reason} \
         (the K8s apiserver enforces the same shape on Gateway `Listener.hostname` and \
         `HTTPRoute.spec.hostnames` at admission time; use a lowercase RFC 1123 DNS name \
         like `\"checkout.quero.cloud\"` or `\"*.quero.cloud\"`)"
    )]
    EntradaHostInvalid { host: String, reason: String },
    #[error(":entrada :port must be in 1..=65535, got 0")]
    EntradaPortZero,
    #[error(":entrada :paths entry is empty (use the empty list to match all)")]
    EntradaPathEmpty,
    #[error(
        ":entrada :paths entry {path:?} must start with `/` (Gateway API PathPrefix invariant)"
    )]
    EntradaPathNotAbsolute { path: String },
    #[error(
        ":entrada :paths entry {path:?} is not a valid Gateway API v1 HTTPPathMatch \
         value: {reason} (the K8s apiserver enforces the same shape on \
         `HTTPRoute.spec.rules[].matches[].path.value` at admission time; use a \
         single-`/`-prefixed printable-ASCII path like `\"/api/cart\"` — RFC 3986 \
         requires percent-encoding `%XX` for non-ASCII and whitespace)"
    )]
    EntradaPathInvalid { path: String, reason: String },
    #[error(":entrada :paths entry {path:?} appears more than once")]
    EntradaPathDuplicate { path: String },
    #[error(
        ":placement {estrategia} requires at least one :clusters entry \
         (Replicated/SingleNode: hosting/takeover candidates; Sharded: shard pool)"
    )]
    PlacementWithoutClusters { estrategia: PlacementStrategy },
    #[error(":placement :clusters entry is empty (cluster names must be non-empty)")]
    PlacementClusterEmpty,
    #[error(
        ":placement :clusters entry {cluster:?} is not a valid DNS-1123 label: {reason} \
         (cluster names land in the K8s context keying every per-cluster `kubeconfig`, \
         in the `lareira-fleet-programs` aggregator's `clusters[]` filter, and in the \
         future M4 cross-cluster fan-out's per-entry namespace prefix / cluster identity \
         — each enforces the DNS-1123 label rule; use a lowercase alphanumeric + hyphen \
         identifier like `\"rio\"` or `\"mar-east\"`)"
    )]
    PlacementClusterInvalid { cluster: String, reason: String },
    #[error(":placement :clusters entry {cluster:?} appears more than once")]
    PlacementClusterDuplicate { cluster: String },
    #[error(
        ":placement :affinity must be non-empty when set (omit :affinity to express \
         `no placement hint`)"
    )]
    PlacementAffinityEmpty,
    #[error(
        ":placement :affinity {affinity:?} is not a valid DNS-1123 label: {reason} \
         (placement hints land verbatim in the M3 Adaptive compression overlay's \
         `placement.affinity` field and in every future M4 placement-engine routing \
         axis keying off the hint as a K8s `app.pleme.io/affinity-hint=<value>` label \
         selector — both enforce the DNS-1123 label rule on admission; use a \
         lowercase alphanumeric + hyphen hint like `\"data-locality\"`, \
         `\"low-latency\"`, or `\"anti-affinity\"`)"
    )]
    PlacementAffinityInvalid { affinity: String, reason: String },
    #[error(":placement Sharded requires :shard-key")]
    ShardedWithoutKey,
    #[error(
        ":placement Sharded :shard-key must be non-empty (a `Some(\"\")` shard key \
         hashes every entity onto the same shard, defeating sharding entirely)"
    )]
    ShardedKeyEmpty,
    #[error(
        ":placement Sharded :shard-key {shard_key:?} is not a valid Akka-style \
         entity-id extractor expression: {reason} (the future M4 Akka-style \
         cluster-sharding reconciler — MESH-COMPOSITION §II.4 — reads `:shard-key` \
         as a single-token property reference and hashes the extracted entity ID \
         to compute shard placement; use a printable-ASCII extractor expression \
         like `\"tenantId\"`, `\"$tenantId\"`, `\"metadata.tenantId\"`, or \
         `\"${{tenant}}\"`)"
    )]
    ShardKeyInvalid { shard_key: String, reason: String },
    #[error(
        ":placement {estrategia} carries :shard-key {shard_key:?} — only :estrategia \
         Sharded consumes :shard-key (hash-keyed entity distribution, Akka cluster-sharding \
         convention); :estrategia Replicated runs every cluster active-active and \
         :estrategia SingleNode takes over a single cluster at a time (Erlang/OTP \
         distributed-app convention) — both ignore the slot. Drop :shard-key, or switch \
         to :estrategia Sharded if hash-keyed routing is the intent"
    )]
    ShardKeyOnNonSharded {
        estrategia: PlacementStrategy,
        shard_key: String,
    },
    #[error("contrato {de:?} → {para:?} (:wit {wit:?}) is missing required `:{expected}` field")]
    ContratoMissingTarget {
        de: String,
        para: String,
        wit: String,
        expected: &'static str,
    },
    #[error(
        "contrato {de:?} → {para:?} (:wit {wit:?}) carries the wrong target field — \
         expected `:{expected}` only"
    )]
    ContratoWrongTarget {
        de: String,
        para: String,
        wit: String,
        expected: &'static str,
    },
    #[error(
        "HTTP contrato {de:?} → {para:?} :endpoint is empty (use a non-empty path \
         like `/charge`; an empty endpoint renders as a `path: \"\"` Cilium L7 rule \
         that matches no traffic and silently drops every request)"
    )]
    ContratoEndpointEmpty { de: String, para: String },
    #[error(
        "HTTP contrato {de:?} → {para:?} :endpoint {endpoint:?} must start with `/` \
         (Cilium L7 :path + Gateway API PathPrefix invariant — same shape required of \
         :entrada :paths)"
    )]
    ContratoEndpointNotAbsolute {
        de: String,
        para: String,
        endpoint: String,
    },
    #[error(
        "HTTP contrato {de:?} → {para:?} :endpoint {endpoint:?} is not a valid \
         Cilium L7 `path:` / Gateway API v1 HTTPPathMatch value: {reason} (caixa-mesh \
         emits the :endpoint verbatim as the Cilium L7 `path:` rule at \
         caixa-mesh/src/lib.rs:311; the K8s apiserver enforces the same HTTPPathMatch \
         shape on `:entrada :paths`. Use a single-`/`-prefixed printable-ASCII path \
         like `\"/charge\"` — RFC 3986 requires percent-encoding `%XX` for non-ASCII \
         and whitespace)"
    )]
    ContratoEndpointInvalid {
        de: String,
        para: String,
        endpoint: String,
        reason: String,
    },
    #[error(
        "pub-sub contrato {de:?} → {para:?} :subject is empty (publish without a \
         subject is a no-op subscribe; omit :subject only if the WIT world is not \
         pub-sub-shaped)"
    )]
    ContratoSubjectEmpty { de: String, para: String },
    #[error(
        "pub-sub contrato {de:?} → {para:?} :subject {subject:?} is not a valid \
         NATS subject: {reason} (the NATS server's subject parser enforces the \
         same shape — `.`-separated tokens of `[A-Za-z0-9_-]`, with the `*` \
         single-token and `>` multi-token wildcards — at publish/subscribe time; \
         use a token-by-token form like `\"checkout.events.charge.failed\"` or \
         `\"orders.*.completed\"` — a malformed subject silently drops every \
         message at runtime far from the source caixa.lisp)"
    )]
    ContratoSubjectInvalid {
        de: String,
        para: String,
        subject: String,
        reason: String,
    },
    #[error(
        "store contrato {de:?} → {para:?} :slot is empty (an empty slot template \
         addresses the bucket root, defeating the per-key isolation the slot exists \
         for; omit :slot only if the WIT world is not store-shaped)"
    )]
    ContratoSlotEmpty { de: String, para: String },
    #[error(
        "store contrato {de:?} → {para:?} :slot {slot:?} is not a valid \
         WASI keyvalue store slot template: {reason} (the substrate enforces \
         the printable-ASCII intersection-floor every kv backend admits — \
         use a single-token path / template expression like `\"checkout/$orderId\"`, \
         `\"users:{{tenant}}/{{id}}\"`, or `\"session.tokens.<sid>\"`; RFC 3986 requires \
         percent-encoding `%XX` for non-ASCII and whitespace — a malformed \
         slot either gets rejected on write by strict backends or silently \
         corrupts the next read on permissive ones, far from the source caixa.lisp)"
    )]
    ContratoSlotInvalid {
        de: String,
        para: String,
        slot: String,
        reason: String,
    },
    #[error(
        "synchronous :contratos form a cycle ({}); break with a NATS pub-sub edge \
         or an event-sourced indirection (MESH-COMPOSITION §III.3)",
        cycle.join(" → ")
    )]
    ContratoCycle { cycle: Vec<String> },
    #[error(
        ":contratos entry {de:?} → {para:?} (:wit {wit:?} {target}) appears more \
         than once (the typed graph edges are a set, not a multiset; duplicate \
         contracts would render as colliding `CiliumNetworkPolicy` `metadata.name` \
         values that K8s admission rejects far from the source caixa.lisp)"
    )]
    ContratoDuplicate {
        de: String,
        para: String,
        wit: String,
        target: String,
    },
    #[error(
        ":politicas :timeout must be > 0 (Envoy interprets a zero timeout as `infinite`, \
         contradicting MESH-COMPOSITION §V `no infinite blocking`); omit :timeout to \
         express `no per-call deadline on this axis`"
    )]
    PolicyTimeoutZero,
    #[error(
        ":politicas :retries must be > 0 when set; omit :retries to express \
         `no retries on transient failure`"
    )]
    PolicyRetriesZero,
    #[error(
        ":politicas :retries ({retries}) exceeds the mesh-policy ceiling \
         (POLICY_RETRIES_MAX = 10) — a value above this cap turns the typed \
         retry policy into a thundering-herd amplification vector on transient \
         failure (one caller request fans out to `(retries+1)^depth` server-side \
         calls across the synchronous-:contratos subgraph), exactly the failure \
         mode AWS App Mesh's `maxRetries ≤ 10` schema cap exists to prevent. \
         Pin a value in 1..=10 (Envoy / Istio production playbooks recommend ≤ 5) \
         or omit :retries to disable retries entirely"
    )]
    PolicyRetriesExceedsCap { retries: u32 },
    #[error(
        ":politicas :circuit-breaker :max-failures must be > 0 (a zero-threshold \
         breaker trips on the first call); omit :circuit-breaker to disable it"
    )]
    PolicyBreakerZeroFailures,
    #[error(
        ":politicas :circuit-breaker :max-failures ({max_failures}) exceeds the \
         mesh-policy ceiling (POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX = 1000) — a value \
         above this cap turns the typed breaker policy into a no-op: the trip \
         threshold is structurally so high that no realistic failures-per-:window \
         traffic shape can reach it, so the breaker never trips and every typed-slot \
         consumer (the future CiliumClusterwideEnvoyConfig per-:politicas overlay, \
         Envoy's outlier_detection.consecutive_5xx) emits a protection that is \
         structurally never enforced. Pin a value in 1..=1000 (Hystrix / Istio / \
         Envoy / Polly / Resilience4j production playbooks recommend 5..=50) or \
         omit :circuit-breaker to disable the breaker entirely"
    )]
    PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap { max_failures: u32 },
    #[error(
        ":politicas :circuit-breaker :window must be > 0 (a zero-window breaker \
         tracks no failures); omit :circuit-breaker to disable it"
    )]
    PolicyBreakerZeroWindow,
    #[error(
        ":politicas :rate-limit rate must be > 0 (a zero-rate limit denies every \
         request); omit :rate-limit to disable rate limiting"
    )]
    PolicyRateLimitZero,
    #[error(
        ":politicas :rate-limit rate ({rate}) exceeds the mesh-policy ceiling \
         (POLICY_RATE_LIMIT_MAX = 1000000) — a value above this cap turns the typed \
         rate-limit policy into a no-op limiter: the token-bucket capacity is \
         structurally so high that no realistic per-edge traffic shape can drain it, \
         so the limiter never trips and every typed-slot consumer (the future \
         CiliumClusterwideEnvoyConfig per-:politicas overlay, Envoy's \
         local_rate_limit.token_bucket.max_tokens) emits a rate-limit declaration \
         that is structurally never enforced. Pin a value in 1..=1000000 (Envoy / \
         Istio / Kong / NGINX production playbooks recommend 10..=10000 RPS; \
         Cloudflare / AWS API Gateway typical 10000..=100000 per-minute; \
         Cloudflare Enterprise rate-plans run to ~1M per-hour) or omit :rate-limit \
         to disable rate limiting entirely"
    )]
    PolicyRateLimitExceedsCap { rate: u32 },
    #[error(
        ":politicas :rate-limit :window must be exactly 1s, 1m (60s), or 1h (3600s) — \
         the canonical authoring forms `\"<n>/s\"`, `\"<n>/m\"`, `\"<n>/h\"` the \
         rate-limit codec round-trips losslessly; got {window:?} which renders to a \
         non-round-trippable form (omit :rate-limit to disable, or pick one of the \
         three canonical windows)"
    )]
    PolicyRateLimitWindowNotCanonical { window: Duration },
    #[error(
        ":politicas :timeout must be an integer number of milliseconds — the canonical \
         authoring form `\"<integer><unit>\"` for unit ∈ {{`ms`,`s`,`m`,`h`}} the shared \
         duration codec round-trips losslessly; got {timeout:?} which carries a \
         sub-millisecond residue that either truncates to a different `Duration` on \
         re-parse (e.g. `Duration::from_micros(1500)` → renders `\"1ms\"` → parses back \
         to 1ms, not 1.5ms) or renders as `\"0s\"` (sub-millisecond magnitude) the \
         zero-floor gate rejects on re-validate. Pick an integer-millisecond magnitude \
         (e.g. `\"30s\"`, `\"1500ms\"`, `\"2m\"`, `\"1h\"`)"
    )]
    PolicyTimeoutNotCanonical { timeout: Duration },
    #[error(
        ":politicas :timeout ({timeout:?}) exceeds the mesh-policy ceiling \
         (POLICY_TIMEOUT_MAX = 1h = 3600s) — a value above this cap turns the typed \
         per-call deadline into a nominal-only contract (Envoy / Cilium L7 timeout \
         overlays carry a deadline so long no realistic synchronous-:contratos \
         traversal can reach it), and the MESH-COMPOSITION §V \"no infinite blocking\" \
         CSE invariant degenerates to enforcement only at the per-Servico \
         `:limits :wall-clock` layer — far above the per-edge granularity the typed \
         `:politicas :timeout` slot is meant to express. Pin a value in 1ms..=1h \
         (Envoy / Istio / Linkerd / AWS App Mesh production playbooks all recommend \
         ≤ 60s; the Kubernetes ingress-nginx documented `proxy_read_timeout` band \
         maxes out at the same `3600s` ceiling) or omit :timeout to express \
         `no per-call deadline on this axis` (the synchronous-call deadline then \
         relies entirely on the per-Servico `:limits :wall-clock` axis)"
    )]
    PolicyTimeoutExceedsCap { timeout: Duration },
    #[error(
        ":politicas :circuit-breaker :window must be an integer number of milliseconds — \
         the canonical authoring form `\"<integer><unit>\"` for unit ∈ {{`ms`,`s`,`m`,`h`}} \
         the shared duration codec round-trips losslessly; got {window:?} which carries a \
         sub-millisecond residue that either truncates to a different `Duration` on \
         re-parse or renders as `\"0s\"` the zero-floor gate rejects on re-validate. \
         Pick an integer-millisecond magnitude (e.g. `\"60s\"`, `\"500ms\"`, `\"2m\"`)"
    )]
    PolicyBreakerWindowNotCanonical { window: Duration },
    #[error(
        ":politicas :circuit-breaker :window ({window:?}) exceeds the mesh-policy ceiling \
         (POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX = 1h = 3600s) — a value above this cap turns the typed \
         rolling-window breaker into a lifetime-counter breaker: the failure-counting window \
         is structurally so long that transient failures are never forgotten, the breaker \
         trips once and stays tripped for the lifetime of the component, and every typed-slot \
         consumer (the future CiliumClusterwideEnvoyConfig per-:politicas overlay, Envoy's \
         outlier_detection.interval) emits a \"rolling\" window that exists only nominally. \
         Pin a value in 1ms..=1h (Hystrix / resilience4j / Istio / Envoy production playbooks \
         default to 10s; AWS App Mesh maxes out at ~5m) or omit :circuit-breaker to disable \
         the breaker entirely"
    )]
    PolicyBreakerWindowExceedsCap { window: Duration },
}

#[cfg(test)]
mod tests {
    use super::*;

    fn membro(name: &str, ver: &str) -> Membro {
        Membro {
            caixa: name.into(),
            versao: ver.into(),
        }
    }

    fn contract_http(de: &str, para: &str, ep: &str) -> WitContract {
        WitContract {
            de: de.into(),
            para: para.into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some(ep.into()),
            subject: None,
            slot: None,
        }
    }

    fn three_member_spec() -> AplicacaoSpec {
        AplicacaoSpec {
            membros: vec![
                membro("catalog", "^0.1"),
                membro("cart", "^0.1"),
                membro("payment", "^0.2"),
            ],
            contratos: vec![
                contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"),
                contract_http("cart", "payment", "/charge"),
            ],
            politicas: MeshPolicy {
                timeout: Some(Duration::from_secs(30)),
                retries: Some(3),
                mtls_required: Some(true),
                ..Default::default()
            },
            placement: Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                clusters: vec!["rio".into(), "mar".into()],
                affinity: Some("data-locality".into()),
                shard_key: None,
            },
            entrada: Some(Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: vec!["/api/cart".into(), "/api/products".into()],
                port: 8080,
            }),
        }
    }

    #[test]
    fn happy_path_validates() {
        three_member_spec().validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_membros() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros = vec![];
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::NoMembros);
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_membro_caixa() {
        // A `:caixa ""` entry has no name to render into programs.yaml
        // and no caixa.lisp to resolve at lacre time.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].caixa = String::new();
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::MembroCaixaEmpty);
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_membro_versao() {
        // A `:versao ""` entry can't pin a semver constraint, so the
        // lacre pipeline fails far from the source.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].versao = String::new();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::MembroVersaoEmpty { ref caixa } if caixa == "payment"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_membro_caixa() {
        // Two `:membros` entries with the same `:caixa` collapse to one
        // node in the membership HashSet, which masks `:contratos`
        // membership errors and produces duplicate programs.yaml entries.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros.push(membro("cart", "^0.2"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::MembroDuplicate { ref caixa } if caixa == "cart"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_invalid_membro_versao_requirement() {
        // The fail-before-pass-after pin: a non-empty but malformed
        // semver requirement (`"^bad-version"`) silently passed
        // `validate()` on every pre-gate codebase because the prior
        // shape only refused the empty string. The parse failure
        // surfaced far downstream at lacre-resolve time with a
        // `semver::Error` that didn't name which `:membros` entry
        // carried the typo. The new gate moves the check to caixa-build
        // time at the source caixa.lisp.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].versao = "^bad-version".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroVersaoInvalid { ref caixa, ref versao, .. }
                    if caixa == "payment" && versao == "^bad-version"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_versao_with_double_caret_typo() {
        // `"^^0.1"` is the canonical doubled-caret typo — looks like a
        // Cargo-shaped requirement on first glance but fails the parser
        // because semver doesn't accept stacked operators. Pin this
        // adjacent-shape footgun explicitly so a future relaxation that
        // accepts "looks-canonical-but-isn't" forms surfaces here.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[0].versao = "^^0.1".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroVersaoInvalid { ref caixa, ref versao, .. }
                    if caixa == "catalog" && versao == "^^0.1"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_versao_with_v_prefixed_tag() {
        // `"v0.1"` is the canonical "git-tag-shape leaking into the
        // semver requirement slot" typo — an author copies the
        // publish-side git-tag string verbatim into `:versao`, but
        // Cargo's semver parser rejects the leading `v` (only digits +
        // canonical operators are valid in the major-version
        // position). The gate's diagnostic names which member entry
        // carried the v-prefix so the fix is one edit, not a grep
        // through every member's `:versao`. (Note: bare `x`-glob
        // shorthands like `^0.1.x` are *accepted* by the semver crate
        // as an `*` wildcard on the patch axis — they're a Cargo-side
        // valid shape, not a typo, so the gate intentionally lets them
        // through.)
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].versao = "v0.1".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroVersaoInvalid { ref caixa, ref versao, .. }
                    if caixa == "cart" && versao == "v0.1"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_membro_versao_forms() {
        // The four Cargo-shaped requirement forms `:deps :versao`
        // already accepts via `crate::parse_requirement` must pass the
        // membros gate without re-validating at the resolver layer.
        // Pin every leg so a future tightening of the canonical set
        // surfaces here as a test failure.
        for form in [
            "^0.1",      // caret — minor-range pin (the most common shape)
            "~0.1.2",    // tilde — patch-range pin
            "0.1.0",     // exact — single-version pin
            "*",         // wildcard — explicitly any-version (semver::VersionReq::STAR)
            ">=0.1, <2", // multi-range — comma-separated comparators
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            for m in &mut s.membros {
                m.versao = form.into();
            }
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("canonical form {form:?} must validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn membro_versao_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the existing `MembroVersaoEmpty` diagnostic
        // (which doesn't try to parse) fires before the new
        // `MembroVersaoInvalid` parse-side diagnostic, so an empty
        // `:versao` keeps its narrower error message — `parse_requirement`
        // would also reject `""`, but the empty-string arm is the more
        // self-locating diagnostic for the author.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].versao = String::new();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::MembroVersaoEmpty { ref caixa } if caixa == "cart"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn membro_versao_invalid_fires_before_duplicate_check() {
        // Order pin: a malformed requirement on a non-duplicate entry
        // surfaces *its own* diagnostic (which names the offending
        // `:versao` string), even when a later entry would otherwise
        // collapse onto an earlier name. The per-entry shape gate runs
        // inline before the duplicate-key insert, parallel to
        // `membros_validation_runs_before_contratos_membership_check`
        // and `duplicate_contrato_gate_runs_after_target_shape_check`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[0].versao = "^bad".into();
        s.membros.push(membro("cart", "^0.2")); // would otherwise raise MembroDuplicate
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroVersaoInvalid { ref caixa, .. } if caixa == "catalog"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn membro_versao_invalid_diagnostic_carries_offending_versao() {
        // The diagnostic-shape pin: the error names the offending
        // `:versao` value verbatim so the author can grep their
        // caixa.lisp without re-running the build, and carries a
        // non-empty `reason` from `semver::VersionReq::parse` so the
        // parser's own wording flows through to the diagnostic.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].versao = "not-a-req".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::MembroVersaoInvalid {
            caixa,
            versao,
            reason,
        } = err
        else {
            panic!("expected MembroVersaoInvalid, got other variant");
        };
        assert_eq!(caixa, "payment");
        assert_eq!(versao, "not-a-req");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "MembroVersaoInvalid `reason` must carry the parser's wording verbatim"
        );
    }

    #[test]
    fn membro_versao_invalid_runs_before_contratos_check() {
        // A malformed `:versao` on any member must surface its own
        // diagnostic (which names *which* member to fix) before any
        // `:contratos` membership lookup raises `ContratoMemberMissing`.
        // The `:contratos` gate runs after `validate_membros`, so this
        // is structurally guaranteed — pin it explicitly so a future
        // refactor that reorders the gates surfaces here.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].versao = "^^0.1".into();
        // Add a contrato whose `:para` doesn't exist — would normally
        // raise ContratoMemberMissing at the membership lookup, but
        // the membros gate must fire first.
        s.contratos
            .push(contract_http("cart", "phantom", "/never-reached"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::MembroVersaoInvalid { .. }),
            "expected MembroVersaoInvalid to fire before ContratoMemberMissing, got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn membros_validation_runs_before_contratos_membership_check() {
        // If `:membros` carries a duplicate, the membership-collapse
        // would silently accept a `:contratos :para "phantom"` so long
        // as some entry hashes to "phantom". Pinning order: the
        // duplicate-membros error fires first, regardless of whether
        // contratos reference real members.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros = vec![
            membro("cart", "^0.1"),
            membro("cart", "^0.2"),
            membro("catalog", "^0.1"),
            membro("payment", "^0.1"),
        ];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::MembroDuplicate { ref caixa } if caixa == "cart"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn distinct_membros_validate() {
        // Pin the happy-path: every `:membros` entry has a non-empty
        // `:caixa`, a non-empty `:versao`, and the set is duplicate-free.
        // The fixture already satisfies this; this test makes the
        // invariant explicit so a future refactor of the fixture can't
        // silently break the guarantee.
        three_member_spec().validate().unwrap();
    }

    // ── :membros :caixa DNS-1123 label value-shape gate ───────────────────

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_uppercase() {
        // The canonical "I copied the Servico's display name verbatim"
        // typo — caixa names are lowercase per K8s DNS-1123 label rule,
        // but author tools often round-trip a TitleCase or CamelCase
        // identifier from an ADR or a sketch. Pin the diagnostic names
        // the offending name and suggests the lower-cased fix in one
        // edit, mirroring the `rejects_entrada_host_with_uppercase`
        // gate's shape (c7d05ec).
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].caixa = "Cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { caixa, reason } = err else {
            panic!("expected MembroCaixaInvalid, got other variant");
        };
        assert_eq!(caixa, "Cart");
        assert!(
            reason.contains("uppercase"),
            "diagnostic must name the violation as `uppercase` (got: {reason:?})"
        );
        assert!(
            reason.contains("\"cart\""),
            "diagnostic must suggest the lower-cased fix verbatim (got: {reason:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_underscore() {
        // The canonical "I'm thinking of a Python module / Postgres
        // table" leak — `_` is forbidden by every DNS-1123 / DNS-1035
        // label schema. K8s rejects `metadata.name: my_cart` at admission
        // time with an opaque `field is invalid` (no source-citing
        // diagnostic). The gate moves it to caixa-build time.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[0].caixa = "my_cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, ref reason }
                    if caixa == "my_cart" && reason.contains('_')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_dot() {
        // A `:membros :caixa` entry is a single DNS-1123 *label*, not a
        // subdomain — even though K8s `metadata.name` itself accepts
        // dots (DNS-1123 subdomain rule), this string also lands as a
        // K8s Service name (DNS-1035 label — no dots) and as a label
        // value on identity-based Cilium selectors. The strictest floor
        // among the use sites wins. The "I want to namespace my member
        // names with `.`" intent is expressed via `-` (e.g. `cart-v2`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].caixa = "team.cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, ref reason }
                    if caixa == "team.cart" && reason.contains('.')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_leading_hyphen() {
        // DNS-1123 / DNS-1035 boundary rule: labels must start and end
        // with an alphanumeric. The K8s apiserver rejects `-cart`
        // outright; the renderer would emit a `metadata.name: "-cart"`
        // that fails admission far from the source caixa.lisp.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[0].caixa = "-cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, ref reason }
                    if caixa == "-cart" && reason.contains("start and end")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_trailing_hyphen() {
        // The symmetric arm of the boundary rule. Pin separately so
        // both ends of the label are covered against a future relaxation
        // that only checks one boundary.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].caixa = "cart-".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, .. }
                    if caixa == "cart-"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_unicode() {
        // DNS-1123 is ASCII-only; IDN must be pre-encoded as Punycode
        // (`xn--…`) by the author before it reaches K8s. The byte-by-
        // byte ASCII validity check rejects multi-byte UTF-8 sequences
        // by the first byte that fails the `[a-z0-9-]` predicate.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].caixa = "café".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, .. }
                    if caixa == "café"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_with_whitespace() {
        // Whitespace is the canonical "I pasted from a sketch / doc"
        // footgun. The apiserver rejects every `metadata.name` value
        // carrying whitespace; pin the gate fires at the right boundary.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[0].caixa = "my cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, .. }
                    if caixa == "my cart"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_membro_caixa_too_long() {
        // 64 bytes exceeds the DNS-1123 label cap by one — the boundary
        // pin. K8s Service name + DNS-1123 label both cap at 63 bytes
        // exactly. The gate's reason names both the cap and the actual
        // length so the author can shorten in one edit.
        let mut s = three_member_spec();
        let too_long = "a".repeat(64);
        s.membros[1].caixa = too_long.clone();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { caixa, reason } = err else {
            panic!("expected MembroCaixaInvalid");
        };
        assert_eq!(caixa, too_long);
        assert!(
            reason.contains("63") && reason.contains("64"),
            "diagnostic must name the cap (63) and the actual length (64): {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn membro_caixa_max_length_validates() {
        // 63 bytes exactly — the K8s DNS-1123 label cap. Pin the boundary
        // so a future tightening (e.g. dropping to 62) surfaces here as
        // a regression, mirroring `entrada_host_max_length_validates`
        // (c7d05ec).
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].caixa = "a".repeat(63);
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "a".repeat(63);
        // remove contratos referencing the renamed member; they'd
        // raise ContratoMemberMissing otherwise
        s.contratos
            .retain(|c| c.de != "payment" && c.para != "payment");
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_membro_caixa_forms() {
        // The DNS-1123 label shapes a caixa author is realistically
        // going to write: single-word lowercase, hyphen-joined, ending
        // in a digit-suffixed version (`cart-v2`), starting with a
        // digit (`3rd-party-shim` — DNS-1123 allows this, unlike
        // DNS-1035 which requires a letter at position 0), single-
        // character (`a` — boundary). Pin every leg so a future
        // tightening that bans (e.g.) digit-start identifiers surfaces
        // here.
        for form in [
            "checkout",
            "cart",
            "cart-v2",
            "a",
            "c0",
            "3rd-party-shim",
            "x-1-2-3-4",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            // Renaming a member also requires updating downstream refs;
            // drop everything else and rebuild a minimal spec around
            // just the one renamed member.
            s.membros = vec![membro(form, "^0.1")];
            s.contratos = vec![];
            s.entrada = None;
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("canonical form {form:?} must validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn membro_caixa_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the existing `MembroCaixaEmpty` diagnostic
        // (which doesn't try to parse) fires before the new
        // `MembroCaixaInvalid` parse-side diagnostic, so an empty
        // `:caixa` keeps its narrower error message — the new gate
        // would also reject `""`, but the empty-string arm is the more
        // self-locating diagnostic for the author. Mirrors the
        // `entrada_host_empty_takes_precedence_over_invalid` pin
        // (c7d05ec).
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].caixa = String::new();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(err, AplicacaoError::MembroCaixaEmpty);
    }

    #[test]
    fn membro_caixa_invalid_fires_before_versao_check() {
        // Order pin: an invalid-shape `:caixa` surfaces *its own*
        // diagnostic (which names the offending caixa name), even when
        // the same entry's `:versao` is also empty/invalid. The shape
        // gate runs first because the diagnostic is more self-locating —
        // an empty/invalid `:versao` on an invalid-shape caixa name is
        // a downstream-fix-after-the-caixa-rename concern.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].caixa = "Cart".into();
        s.membros[1].versao = String::new(); // would otherwise raise MembroVersaoEmpty
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, .. } if caixa == "Cart"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn membro_caixa_invalid_fires_before_duplicate_check() {
        // Order pin: a malformed-shape `:caixa` on an earlier entry
        // surfaces *its own* diagnostic, even when a later entry would
        // otherwise collapse onto a duplicate name. The per-entry shape
        // gate runs inline before the duplicate-key insert, parallel
        // to `membro_versao_invalid_fires_before_duplicate_check`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[0].caixa = "Catalog".into();
        s.membros.push(membro("cart", "^0.2")); // would otherwise raise MembroDuplicate
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { ref caixa, .. } if caixa == "Catalog"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn membro_caixa_invalid_diagnostic_carries_offending_caixa() {
        // The diagnostic-shape pin: the error names the offending
        // `:caixa` value verbatim so the author can grep their
        // caixa.lisp without re-running the build, and carries a
        // non-empty `reason` naming the specific violation. Same
        // shape every typed-shape gate enshrines (c7d05ec's
        // `entrada_host_diagnostic_carries_offending_host`,
        // 9888b13's `membro_versao_invalid_diagnostic_carries_offending_versao`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[2].caixa = "BAD_NAME".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::MembroCaixaInvalid { caixa, reason } = err else {
            panic!("expected MembroCaixaInvalid");
        };
        assert_eq!(caixa, "BAD_NAME");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "MembroCaixaInvalid `reason` must carry a parser-shaped wording"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_with_unknown_de() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("phantom", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoMemberMissing { caixa } if caixa == "phantom")
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_with_unknown_para() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "phantom", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoMemberMissing { caixa } if caixa == "phantom")
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_unknown_de_diagnostic_routes_caixa_field_through_source_accessor() {
        // The read-path pin: the phantom-`:de` refusal arm's
        // `ContratoMemberMissing.caixa` carrier must be observed through
        // the lifted [`WitContract::source`] accessor, not the raw
        // `.de.clone()` field-access `String`-carry. Peer of the sibling
        // per-`:contratos` self-loop arm's `.source().to_string()` /
        // `.world_ref().to_string()` `String`-carry sites the earlier
        // convergence lifted onto the same accessor pair. A future
        // silent detour that reintroduced the raw `.de.clone()` at the
        // wrap envelope while the shape-gate and membership lookup
        // routed through the accessor would surface here as a byte-equal
        // miss between the fired diagnostic's `caixa:` field and the
        // offending edge's `.source()` — pinning the accessor as the
        // sole read path across the phantom-name refusal arm's arg +
        // wrap-envelope emit surface.
        let mut s = three_member_spec();
        let phantom = contract_http("phantom", "catalog", "/x");
        s.contratos.push(phantom.clone());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ContratoMemberMissing { caixa } = err else {
            panic!("expected ContratoMemberMissing on phantom :de, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(
            caixa,
            phantom.source(),
            "ContratoMemberMissing.caixa on the phantom-:de arm must \
             byte-equal WitContract::source — the wrap envelope must \
             route through the lifted accessor rather than the raw \
             .de.clone() field-access String-carry"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_unknown_para_diagnostic_routes_caixa_field_through_destination_accessor() {
        // The symmetric read-path pin on the `:para` phantom-name
        // refusal arm — same shape as the sibling `:de` pin above but
        // on the callee-Servico axis. Pins the wrap envelope's
        // `caixa:` field is observed through the lifted
        // [`WitContract::destination`] accessor, not the raw
        // `.para.clone()` field-access `String`-carry.
        let mut s = three_member_spec();
        let phantom = contract_http("cart", "phantom", "/x");
        s.contratos.push(phantom.clone());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ContratoMemberMissing { caixa } = err else {
            panic!("expected ContratoMemberMissing on phantom :para, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(
            caixa,
            phantom.destination(),
            "ContratoMemberMissing.caixa on the phantom-:para arm must \
             byte-equal WitContract::destination — the wrap envelope \
             must route through the lifted accessor rather than the raw \
             .para.clone() field-access String-carry"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_malformed_de_diagnostic_routes_caixa_field_through_source_accessor() {
        // The read-path pin on the `:de` DNS-1123-malformed shape-gate
        // refusal arm — the `validate_contrato_caixa` arg must be
        // observed through the lifted [`WitContract::source`] accessor,
        // not the raw `&c.de` `&String`-borrow. A `BAD_NAME` `:de`
        // value routes through the shared
        // [`crate::render::require_valid_dns_1123_label`] floor with the
        // accessor-projected value; the fired
        // `AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid.caixa` carrier byte-equals
        // the offending edge's `.source()`, pinning that the arg + the
        // downstream `caixa: caixa.to_string()` wrap route through the
        // same accessor's read path.
        let mut s = three_member_spec();
        let malformed = contract_http("BAD_NAME", "catalog", "/x");
        s.contratos.push(malformed.clone());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, caixa, .. } = err else {
            panic!("expected ContratoCaixaInvalid on malformed :de, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(slot, crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE);
        assert_eq!(
            caixa,
            malformed.source(),
            "ContratoCaixaInvalid.caixa on the malformed-:de arm must \
             byte-equal WitContract::source — the shape-gate arg + wrap \
             envelope must route through the lifted accessor rather \
             than the raw &c.de &String-borrow"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_malformed_para_diagnostic_routes_caixa_field_through_destination_accessor() {
        // Symmetric arm to the sibling `:de` malformed-shape pin above,
        // on the `:para` axis. Pins the shape-gate arg + wrap envelope
        // route through the lifted [`WitContract::destination`]
        // accessor. `:para` runs after the `:de` shape gate in the
        // canonical edge-direction order, so the `:de` value must be
        // well-shaped for the `:para` gate to fire — the `cart` :de is
        // canonical.
        let mut s = three_member_spec();
        let malformed = contract_http("cart", "BAD_NAME", "/x");
        s.contratos.push(malformed.clone());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, caixa, .. } = err else {
            panic!("expected ContratoCaixaInvalid on malformed :para, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(slot, crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA);
        assert_eq!(
            caixa,
            malformed.destination(),
            "ContratoCaixaInvalid.caixa on the malformed-:para arm must \
             byte-equal WitContract::destination — the shape-gate arg + \
             wrap envelope must route through the lifted accessor \
             rather than the raw &c.para &String-borrow"
        );
    }

    // ── :contratos :de / :para DNS-1123 label value-shape gate ──────────

    #[test]
    fn rejects_contrato_de_empty() {
        // `:de ""` previously fell through to `ContratoMemberMissing`
        // (with `caixa: ""`) because the validated `:membros :caixa`
        // set never contains the empty string. The narrower
        // `ContratoCaixaEmpty { slot: ":de" }` diagnostic now names
        // the offending slot.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty {
                slot: crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE
            },
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_para_empty() {
        // Symmetric arm to `:de ""` — `:para ""` previously fell
        // through to `ContratoMemberMissing { caixa: "" }`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty {
                slot: crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA
            },
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_de_with_uppercase() {
        // The canonical "I copied the Servico's TitleCase display
        // name from an ADR" typo. Until this gate landed `:de "Cart"`
        // surfaced `ContratoMemberMissing { caixa: "Cart" }` — framed
        // as "this caixa isn't in `:membros`" when the root cause is
        // "this `:de` value's shape can never legitimately match a
        // validated member (DNS-1123 labels are lowercase)". The
        // narrower diagnostic names the offending slot, the value
        // verbatim, and the parser-shaped reason.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("Cart", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid {
            slot,
            caixa,
            reason,
        } = err
        else {
            panic!("expected ContratoCaixaInvalid, got other variant");
        };
        assert_eq!(slot, crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE);
        assert_eq!(caixa, "Cart");
        assert!(
            reason.contains("uppercase"),
            "diagnostic must name the violation as `uppercase` (got: {reason:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_para_with_underscore() {
        // The canonical "I'm thinking of a Python module" leak —
        // `_` is forbidden by every DNS-1123 / DNS-1035 label schema.
        // Pin the `:para` axis surfaces the same diagnostic shape as
        // the `:de` axis on the underscore violation.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "my_catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, ref caixa, ref reason }
                    if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA && caixa == "my_catalog" && reason.contains('_')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_de_with_dot() {
        // A `:contratos :de` value is a single DNS-1123 *label*, not
        // a subdomain — mirroring the `:membros :caixa` floor. The
        // strictest floor among the use sites wins.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos
            .push(contract_http("team.cart", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, ref caixa, ref reason }
                    if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE && caixa == "team.cart" && reason.contains('.')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_para_with_unicode() {
        // DNS-1123 is ASCII-only; IDN must be pre-encoded as Punycode
        // (`xn--…`) before it reaches K8s. The byte-by-byte ASCII
        // validity check rejects multi-byte UTF-8 by the first
        // non-`[a-z0-9-]` byte.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "café", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, ref caixa, .. }
                    if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA && caixa == "café"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_contrato_de_with_leading_hyphen() {
        // DNS-1123 boundary rule: labels must start and end with an
        // alphanumeric. K8s rejects `-cart` outright; the narrower
        // shape diagnostic now names the violation at caixa-build
        // time rather than the misframed membership-lookup arm.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("-cart", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, ref caixa, ref reason }
                    if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE && caixa == "-cart" && reason.contains("start and end")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_de_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the `ContratoCaixaEmpty` arm fires before the
        // `ContratoCaixaInvalid` parse-side arm — same empty-first
        // cascade `validate_membro_caixa` / `validate_placement_cluster`
        // / `validate_entrada_host` already establish on their peer
        // name axes. The empty string is a structurally distinct
        // authoring footgun (the author left the field blank, vs.
        // typed a malformed value), so it gets its own diagnostic.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty {
                slot: crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE
            }
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_de_shape_fires_before_para_shape() {
        // Per-axis order pin: within one `:contratos` entry, the `:de`
        // shape gate fires before the `:para` shape gate — same
        // edge-direction order the existing `ContratoMemberMissing` /
        // `ContratoSelfLoop` / target-dispatch checks use, so the
        // diagnostic for a contract with both `:de` and `:para`
        // malformed is stable. Authors fixing the surfaced `:de`
        // first will see `:para`'s diagnostic on re-run.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("Cart", "Catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, ref caixa, .. }
                    if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE && caixa == "Cart"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_shape_fires_before_membership_lookup() {
        // The load-bearing pin: an invalid-shape `:de` surfaces its
        // *own* diagnostic, not the misframed `ContratoMemberMissing`.
        // Because every `:membros :caixa` is shape-validated (3f9d7a0),
        // an invalid-shape `:de` could never legitimately match any
        // member — the prior `ContratoMemberMissing` diagnostic was
        // a structural impossibility framed as a graph-membership
        // failure. The shape gate now routes every such input through
        // the narrower self-locating diagnostic.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("Cart", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, .. } if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE
            ),
            "got {err:?}"
        );
        // And the symmetric case: an invalid-shape `:para` surfaces
        // its own diagnostic too, even when `:de` is well-shaped.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "Catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, .. } if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_shape_fires_before_self_edge_check() {
        // A `:de "Cart" :para "Cart"` entry is two distinct authoring
        // bugs: the shape violation (uppercase) and the self-edge
        // violation. The narrower per-axis shape diagnostic surfaces
        // first because fixing the shape may reveal that the author
        // also meant to point `:para` at a different member — the
        // self-edge framing is only useful once both endpoints have
        // valid shape.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("Cart", "Cart", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid { slot, ref caixa, .. }
                    if slot == crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE && caixa == "Cart"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_well_shaped_phantom_still_raises_member_missing() {
        // Strict-improvement pin: a well-shaped `:de` that simply
        // isn't in `:membros` (a phantom reference — author meant
        // to add the member but didn't, or renamed and missed an
        // update) still surfaces `ContratoMemberMissing`, unchanged.
        // The shape gate only intercepts inputs that could never
        // legitimately match a validated member; legitimately-shaped
        // phantom references remain on the graph-membership axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos
            .push(contract_http("phantom-shim", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoMemberMissing { ref caixa }
                    if caixa == "phantom-shim"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_caixa_invalid_diagnostic_carries_offending_slot_and_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the error names the offending
        // slot (`:de` or `:para`) verbatim and the offending value
        // verbatim plus a non-empty parser-shaped reason, so the
        // author can grep their caixa.lisp for `:de "<name>"` /
        // `:para "<name>"` and fix it in one edit. Same diagnostic
        // shape as `MembroCaixaInvalid` (3f9d7a0) and
        // `PlacementClusterInvalid` (6c8c00b).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "BAD_NAME", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ContratoCaixaInvalid {
            slot,
            caixa,
            reason,
        } = err
        else {
            panic!("expected ContratoCaixaInvalid, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(slot, crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA);
        assert_eq!(caixa, "BAD_NAME");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "ContratoCaixaInvalid `reason` must carry a parser-shaped wording"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_author_key_consts_pin_canonical_kebab_case_labels() {
        // Scalar-value pin: the two author-facing kebab-case labels the
        // `(:contratos ((:de "<caixa>" :para "<caixa>" …) …))` surface
        // admits on the `:contratos` per-entry endpoint-shape axis,
        // one arm per typed sub-slot. Mirrors the peer scalar-value
        // pin the sibling top-level M2 / M3 / Supervisor
        // author-facing-label consts carry
        // (`m3_top_level_author_key_consts_pin_canonical_kebab_case_labels`
        // for the parent [`crate::render::M3_AUTHOR_KEY_CONTRATOS`]
        // slot itself), so every altitude of the typed-slot algebra
        // shares the same "one canonical byte-string per arm"
        // discipline. A future rebrand (`:de` → `:from` matching the
        // OTP `appup` [`crate::render::M2_UPGRADE_FROM_KEY_FROM`]
        // sibling, `:para` → `:to` matching the same, or
        // `:de`/`:para` → `:source`/`:target` matching the WIT
        // world's `import`/`export` half-vocabulary) lands as an
        // edit to exactly one const, and every consumer that reaches
        // for the label picks it up at build time rather than at
        // runtime as a downstream `ContratoCaixaEmpty` /
        // `ContratoCaixaInvalid` `slot: <stale-kebab-case>`
        // diagnostic mismatch far from the rename's commit.
        assert_eq!(crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE, ":de");
        assert_eq!(crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA, ":para");
    }

    #[test]
    fn contrato_shape_gate_routes_through_lifted_contrato_author_key_consts() {
        // Production-through-const pin: the two per-axis labels the
        // per-`:contratos` entry endpoint-shape gate at
        // [`AplicacaoSpec::validate`] passes as the `slot: &'static str`
        // argument to [`validate_contrato_caixa`] route through the
        // lifted [`crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE`] /
        // [`crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA`] consts, so a
        // future rebrand that reaches the const but not the gate (or
        // vice versa) surfaces here at build time rather than at
        // runtime as a downstream [`AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty`]
        // `slot: <stale-kebab-case>` diagnostic far from the rename's
        // commit. Mirror of the peer
        // [`manifest::declared_mesh_slots_route_through_lifted_m3_author_key_consts`]
        // pin (882f498) on the sibling M3 top-level slot axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("", "catalog", "/x"));
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty {
                slot: crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_DE
            }
        );
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "", "/x"));
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::ContratoCaixaEmpty {
                slot: crate::render::CONTRATO_AUTHOR_KEY_PARA
            }
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_contrato_caixa_forms() {
        // The DNS-1123 label shapes a caixa author is realistically
        // going to write on a `:contratos :de` / `:para`. Pin every
        // leg so a future tightening that bans (e.g.) digit-start
        // identifiers surfaces here, mirroring
        // `accepts_canonical_membro_caixa_forms` on the peer name
        // axis.
        for form in ["cart", "cart-v2", "a", "c0", "3rd-party-shim", "x-1-2-3-4"] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.membros = vec![membro("checkout", "^0.1"), membro(form, "^0.1")];
            s.contratos = vec![contract_http("checkout", form, "/x")];
            s.entrada = None;
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("canonical form {form:?} must validate on `:para`, got {e:?}")
            });

            let mut s = three_member_spec();
            s.membros = vec![membro(form, "^0.1"), membro("catalog", "^0.1")];
            s.contratos = vec![contract_http(form, "catalog", "/x")];
            s.entrada = None;
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("canonical form {form:?} must validate on `:de`, got {e:?}")
            });
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_wit() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(err, AplicacaoError::EmptyWit { .. }));
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_to_unknown_member() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "phantom".into();
        assert!(matches!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::EntradaMemberMissing { .. }
        ));
    }

    // ── :entrada :para DNS-1123 label value-shape gate ───────────────────

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_empty() {
        // `:para ""` previously fell through to
        // `EntradaMemberMissing { para: "" }` because the validated
        // `:membros :caixa` set never contains the empty string. The
        // narrower `EntradaParaEmpty` diagnostic now names the
        // offending slot directly — same empty-first cascade
        // `MembroCaixaEmpty` / `PlacementClusterEmpty` /
        // `ContratoCaixaEmpty` establish on the peer name axes.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = String::new();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(err, AplicacaoError::EntradaParaEmpty, "got {err:?}");
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_with_uppercase() {
        // The canonical "I copied the Servico's TitleCase display
        // name from an ADR" typo. Until this gate landed `:para "Cart"`
        // surfaced `EntradaMemberMissing { para: "Cart" }` — framed
        // as "this caixa isn't in `:membros`" when the root cause is
        // "this `:para` value's shape can never legitimately match a
        // validated member (DNS-1123 labels are lowercase)". The
        // narrower diagnostic names the value verbatim plus the
        // parser-shaped reason.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "Cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaParaInvalid { para, reason } = err else {
            panic!("expected EntradaParaInvalid, got other variant");
        };
        assert_eq!(para, "Cart");
        assert!(
            reason.contains("uppercase"),
            "diagnostic must name the violation as `uppercase` (got: {reason:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_with_underscore() {
        // The canonical "I'm thinking of a Python module" leak —
        // `_` is forbidden by every DNS-1123 / DNS-1035 label schema.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "my_cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, ref reason }
                    if para == "my_cart" && reason.contains('_')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_with_dot() {
        // An `:entrada :para` value is a single DNS-1123 *label*, not
        // a subdomain — mirroring the `:membros :caixa` floor. The
        // strictest floor among the use sites wins.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "team.cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, ref reason }
                    if para == "team.cart" && reason.contains('.')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_with_unicode() {
        // DNS-1123 is ASCII-only; IDN must be pre-encoded as Punycode
        // (`xn--…`) before it reaches K8s.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "café".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, .. } if para == "café"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_with_leading_hyphen() {
        // DNS-1123 boundary rule: labels must start and end with an
        // alphanumeric. K8s rejects `-cart` outright.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "-cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, ref reason }
                    if para == "-cart" && reason.contains("start and end")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_with_trailing_hyphen() {
        // Symmetric boundary arm.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "cart-".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, ref reason }
                    if para == "cart-" && reason.contains("start and end")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_para_too_long() {
        // 64-byte over-cap slug — the DNS-1123 label rule caps at 63
        // bytes per label. K8s rejects longer names at admission on
        // every `metadata.name` axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "a".repeat(64);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, ref reason }
                    if para.len() == 64 && reason.contains("max length")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_para_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the `EntradaParaEmpty` arm fires before the
        // `EntradaParaInvalid` parse-side arm — same empty-first
        // cascade `validate_membro_caixa` / `validate_placement_cluster`
        // / `validate_contrato_caixa` already establish.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = String::new();
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::EntradaParaEmpty);
    }

    #[test]
    fn entrada_para_shape_fires_before_membership_lookup() {
        // The load-bearing pin: an invalid-shape `:para` surfaces its
        // *own* diagnostic, not the misframed `EntradaMemberMissing`.
        // Because every `:membros :caixa` is shape-validated (3f9d7a0),
        // an invalid-shape `:para` could never legitimately match any
        // member — the prior `EntradaMemberMissing` diagnostic framed
        // a structural impossibility as a graph-membership failure.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "Cart".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, .. } if para == "Cart"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_para_shape_fires_before_host_gate() {
        // Per-`:entrada` order pin: the `:para` shape gate fires
        // before the `:host` gate, mirroring the existing
        // `entrada_host_member_missing_takes_precedence_over_host_invalid`
        // ordering where the member-lookup arm preceded the host gate.
        // The shape gate slots ahead of that, so a malformed `:para`
        // surfaces its own diagnostic even when `:host` is also wrong.
        let mut s = three_member_spec();
        let e = s.entrada.as_mut().unwrap();
        e.para = "Cart".into();
        e.host = "BAD HOST".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaParaInvalid { ref para, .. } if para == "Cart"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_para_well_shaped_phantom_still_raises_member_missing() {
        // Strict-improvement pin: a well-shaped `:para` that simply
        // isn't in `:membros` (a phantom reference — author meant to
        // add the member but didn't, or renamed and missed an
        // update) still surfaces `EntradaMemberMissing`, unchanged.
        // The shape gate only intercepts inputs that could never
        // legitimately match a validated member.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "phantom-shim".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::EntradaMemberMissing { ref para }
                    if para == "phantom-shim"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_para_invalid_diagnostic_carries_offending_para() {
        // The diagnostic-shape pin: the error names the offending
        // `:para` value verbatim plus a non-empty parser-shaped
        // reason, so the author can grep their caixa.lisp for
        // `:para "<name>"` and fix it in one edit. Same diagnostic
        // shape as `MembroCaixaInvalid` (3f9d7a0),
        // `PlacementClusterInvalid` (6c8c00b), and
        // `ContratoCaixaInvalid` (8d5af6b).
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "BAD_NAME".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaParaInvalid { para, reason } = err else {
            panic!("expected EntradaParaInvalid, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(para, "BAD_NAME");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "EntradaParaInvalid `reason` must carry a parser-shaped wording"
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_entrada_para_forms() {
        // Positive-control sweep covering the DNS-1123 label shapes a
        // caixa author is realistically going to write on `:entrada
        // :para`. Pin every leg so a future tightening that bans
        // (e.g.) digit-start identifiers surfaces here, mirroring
        // `accepts_canonical_membro_caixa_forms` and
        // `accepts_canonical_contrato_caixa_forms` on the peer name
        // axes.
        for form in ["cart", "cart-v2", "a", "c0", "3rd-party-shim", "x-1-2-3-4"] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.membros = vec![membro(form, "^0.1"), membro("catalog", "^0.1")];
            s.contratos = vec![contract_http(form, "catalog", "/x")];
            s.entrada = Some(Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: form.into(),
                paths: vec!["/api".into()],
                port: 8080,
            });
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("canonical form {form:?} must validate on `:entrada :para`, got {e:?}")
            });
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_replicated_without_clusters() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec![];
        assert!(matches!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PlacementWithoutClusters { .. }
        ));
    }

    #[test]
    fn rejects_sharded_without_key() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::Sharded;
        s.placement.shard_key = None;
        s.placement.clusters = vec!["rio".into()];
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::ShardedWithoutKey);
    }

    #[test]
    fn sharded_with_key_validates() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::Sharded;
        s.placement.shard_key = Some("$tenantId".into());
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn round_trip_via_json_preserves_shape() {
        let s = three_member_spec();
        let json = serde_json::to_string(&s.membros).unwrap();
        let back: Vec<Membro> = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back, s.membros);

        let json = serde_json::to_string(&s.contratos).unwrap();
        let back: Vec<WitContract> = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back, s.contratos);

        let json = serde_json::to_string(&s.placement).unwrap();
        let back: Placement = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back, s.placement);

        let json = serde_json::to_string(&s.entrada).unwrap();
        let back: Option<Entrada> = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back, s.entrada);
    }

    #[test]
    fn rate_limit_round_trip_seconds() {
        let policy = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..Default::default()
        };
        let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
        assert!(json.contains("\"100/s\""));
        let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back.rate_limit.unwrap().rate, 100);
        assert_eq!(back.rate_limit.unwrap().window, Duration::from_secs(1));
    }

    #[test]
    fn rate_limit_round_trip_minutes() {
        let policy = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 5000,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            ..Default::default()
        };
        let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
        assert!(json.contains("\"5000/m\""));
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_round_trip() {
        let policy = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            ..Default::default()
        };
        let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
        let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back.circuit_breaker.unwrap().max_failures, 5);
        assert_eq!(
            back.circuit_breaker.unwrap().window,
            Duration::from_secs(60)
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_without_endpoint() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoMissingTarget {
                expected: WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
                ..
            }
        ));
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_with_subject() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/x".into()),
            subject: Some("not.allowed.here".into()),
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                expected: WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
                ..
            }
        ));
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_without_subject() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoMissingTarget {
                expected: WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
                ..
            }
        ));
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_with_endpoint() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "kafka:topic".into(),
            endpoint: Some("/wrong".into()),
            subject: Some("topic.x".into()),
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                expected: WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
                ..
            }
        ));
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_without_slot() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoMissingTarget {
                expected: WitTarget::STORE_FIELD_NAME,
                ..
            }
        ));
    }

    // ── value-shape on WitTarget payload (endpoint / subject / slot) ──────

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_with_empty_endpoint() {
        // `Some("")` for an HTTP endpoint passes the presence check
        // (target() previously returned WitTarget::Http { endpoint: "" })
        // but renders as a `path: ""` Cilium L7 rule that matches no
        // traffic. Same value-shape footgun closed for :entrada :paths
        // entries (eb3456d).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some(String::new()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty { ref de, ref para }
                if de == "cart" && para == "catalog"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_with_relative_endpoint() {
        // Cilium L7 :path + Gateway API PathPrefix both require a
        // leading `/`. Same shape required of :entrada :paths
        // (eb3456d). Lifted into target() so every consumer of the
        // typed WitTarget view inherits the guarantee.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("products/:id".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute { ref endpoint, .. }
                if endpoint == "products/:id"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_with_empty_subject() {
        // NATS / Kafka publish without a subject is a no-op subscribe;
        // never the author's intent. Same empty-string rejection as
        // :membros :caixa, :placement :clusters entries, :entrada
        // :paths entries — every value carried by every typed slot is
        // value-shape-checked at validate().
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some(String::new()),
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectEmpty { ref de, ref para }
                if de == "cart" && para == "catalog"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_with_empty_slot() {
        // An empty slot template addresses the bucket root, defeating
        // the per-key isolation the slot exists for — a footgun on
        // `wasi:keyvalue/store` whose closest analog is the empty
        // shard-key rejected on :placement Sharded (c7c7799).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some(String::new()),
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotEmpty { ref de, ref para }
                if de == "cart" && para == "catalog"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn http_contrato_root_endpoint_validates() {
        // Pin the boundary case: a single-`/` endpoint is the catch-all
        // form the Gateway HTTPRoute renderer falls back to when
        // :entrada :paths is empty (caixa-mesh::gateway_routes), so it
        // must remain a valid contrato endpoint too.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "catalog", "/"));
        s.validate().unwrap();
    }

    // ── :contratos :endpoint value-shape gate ────────────────────────────
    //
    // Mirrors the `:entrada :paths` value-shape suite on the peer
    // HTTP-path axis. Until this gate landed `WitContract::target()`
    // only refused the empty string + the missing-leading-`/` form
    // (c4213a4); a structurally invalid endpoint passed validate and
    // landed verbatim as a Cilium L7 `path:` rule
    // (caixa-mesh/src/lib.rs:311) that either silently dropped all
    // traffic or was rejected at apply time by Cilium policy admission.
    // Every authoring footgun the K8s Gateway API webhook / Cilium
    // policy validator would catch on admission now becomes a caixa-
    // build-time `ContratoEndpointInvalid` with the offending
    // `:endpoint` + `:de` + `:para` named verbatim. Same diagnostic
    // shape as `EntradaPathInvalid` on the sibling axis; same shared
    // predicate (`crate::render::is_gateway_api_http_path`) ensures
    // drift between the two axes' rule enforcement is a build error
    // at the predicate.

    fn contrato_endpoint_err(ep: &str) -> AplicacaoError {
        // Fresh spec per call so the would-be-duplicate edge
        // `(cart, catalog, wasi:http/proxy, ep)` doesn't collide with
        // `three_member_spec`'s pre-existing
        // `(cart, catalog, …, /products/:id)` entry — only the
        // endpoint payload differs.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "catalog", ep));
        s.validate().unwrap_err()
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_query() {
        // Fail-before-pass-after pin — pre-gate the `?token=X` suffix
        // silently rendered as a Cilium L7 `path: "/charge?token=X"`
        // rule the L7 matcher would never satisfy.
        let err = contrato_endpoint_err("/charge?token=X");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/charge?token=X" && reason.contains("must not contain `?`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_fragment() {
        let err = contrato_endpoint_err("/charge#frag");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/charge#frag" && reason.contains("must not contain `#`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_whitespace() {
        let err = contrato_endpoint_err("/foo bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/foo bar" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_control_char() {
        let err = contrato_endpoint_err("/api/\x01bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/api/\x01bar" && reason.contains("control character")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_non_ascii() {
        let err = contrato_endpoint_err("/api/café");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/api/café" && reason.contains("non-ASCII")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_consecutive_slashes() {
        let err = contrato_endpoint_err("/api//cart");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/api//cart" && reason.contains("consecutive `/`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_dot_segment() {
        let err = contrato_endpoint_err("/api/./cart");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/api/./cart" && reason.contains("`.` segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_parent_segment() {
        // Path-traversal in a contrato endpoint is the canonical
        // "L7 rule that the workload's HTTP server's path-resolution
        // logic interprets differently than the policy enforcer"
        // footgun. Rejected outright at validate time.
        let err = contrato_endpoint_err("/api/../etc");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/api/../etc" && reason.contains("`..` parent-segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_too_long() {
        // 1025-byte endpoint — one over the Gateway API
        // HTTPPathMatch.value `maxLength: 1024` cap. The Cilium L7
        // path matcher has no inherent length limit but the policy
        // CR itself rides through the K8s apiserver, which enforces
        // ConfigMap-shaped limits; sharing the Gateway API cap is the
        // conservative floor.
        let big = format!("/api/{}", "a".repeat(1020));
        assert_eq!(big.len(), 1025);
        let err = contrato_endpoint_err(&big);
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == &big && reason.contains("max length of 1024")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn http_contrato_endpoint_max_length_validates() {
        // 1024-byte endpoint — exactly the cap. Boundary pin: drift
        // in the cap surfaces here and at
        // `rejects_http_contrato_endpoint_too_long` simultaneously,
        // mirroring `entrada_path_max_length_validates` on the peer
        // axis.
        let big = format!("/api/{}", "a".repeat(1019));
        assert_eq!(big.len(), 1024);
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "catalog", &big));
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn http_contrato_endpoint_accepts_canonical_forms() {
        // Positive-set sweep: every canonical HTTP-path shape the
        // sibling `:entrada :paths` axis accepts (the bare-root `/`,
        // plain paths, hidden-file-style `.config` segments distinct
        // from the `.` segment, digit-bearing segments, the canonical
        // route-template `:param` form, trailing-slash form,
        // percent-encoded segments, the `/foo..bar` interior-`..`-
        // substring forms that are NOT `..` segments) must remain a
        // valid contrato endpoint too. Drift between this list and
        // the entrada path positive sweep surfaces at the shared
        // `is_gateway_api_http_path` substrate-side suite — one
        // source of truth. Uses a fresh `(payment, catalog)` edge so
        // none of the swept endpoints collide with the pre-existing
        // `(cart, catalog, /products/:id)` / `(cart, payment,
        // /charge)` entries in `three_member_spec`.
        for ep in [
            "/",
            "/charge",
            "/v1/charge",
            "/api/.config",
            "/products/:id",
            "/api/cart/",
            "/api/caf%C3%A9",
            "/foo..bar",
            "/...",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.contratos.push(contract_http("payment", "catalog", ep));
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("expected {ep:?} to validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn contrato_endpoint_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: `ContratoEndpointEmpty` is the more self-
        // locating diagnostic on `""` and must lead — the value-
        // shape gate is only reached after the empty-check fires.
        // Mirrors `entrada_path_empty_takes_precedence_over_invalid`
        // on the peer axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some(String::new()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty { .. }),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_endpoint_not_absolute_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: an endpoint without a leading `/` surfaces the
        // narrower `ContratoEndpointNotAbsolute` diagnostic first; the
        // value-shape gate is only consulted on endpoints that already
        // satisfy the absolute-prefix invariant. Mirrors
        // `entrada_path_not_absolute_takes_precedence_over_invalid`.
        let err = contrato_endpoint_err("bad path");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute { ref endpoint, .. }
                if endpoint == "bad path"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_endpoint_invalid_diagnostic_carries_offending_endpoint() {
        // Diagnostic-shape pin — the offending `:endpoint` + `:de` +
        // `:para` + a non-empty reason flow through verbatim so the
        // author can grep their caixa.lisp for the offending contrato
        // block and fix it in one edit. Same shape as
        // `entrada_path_diagnostic_carries_offending_path`.
        let err = contrato_endpoint_err("/api?q=1");
        match err {
            AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid {
                de,
                para,
                endpoint,
                reason,
            } => {
                assert_eq!(de, "cart");
                assert_eq!(para, "catalog");
                assert_eq!(endpoint, "/api?q=1");
                assert!(!reason.is_empty(), "reason field must be non-empty");
            }
            other => panic!("expected ContratoEndpointInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn target_view_payload_is_guaranteed_nonempty_after_target_call() {
        // The compounding theorem: every &str inside a WitTarget
        // returned by target() is non-empty (and absolute, for Http).
        // Renderers downstream of typed_view() can rely on this
        // without re-checking — the type system carries the proof.
        let http = contract_http("cart", "catalog", "/x");
        match http.target().unwrap() {
            WitTarget::Http { endpoint } => {
                assert!(!endpoint.is_empty());
                assert!(endpoint.starts_with('/'));
            }
            other => panic!("expected Http, got {other:?}"),
        }
        let nats = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("topic.x".into()),
            slot: None,
        };
        match nats.target().unwrap() {
            WitTarget::PubSub { subject } => assert!(!subject.is_empty()),
            other => panic!("expected PubSub, got {other:?}"),
        }
        let kv = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("checkout/$orderId".into()),
        };
        match kv.target().unwrap() {
            WitTarget::Store { slot } => assert!(!slot.is_empty()),
            other => panic!("expected Store, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn target_diagnostic_names_offending_endpoint_value() {
        // When the malformed endpoint string is non-trivial, the
        // diagnostic carries the actual value back to the author —
        // not a generic "endpoint malformed" error.
        let bad = WitContract {
            de: "src".into(),
            para: "dst".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("api/v1/charge".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        match bad.target().unwrap_err() {
            AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute { de, para, endpoint } => {
                assert_eq!(de, "src");
                assert_eq!(para, "dst");
                assert_eq!(endpoint, "api/v1/charge");
            }
            other => panic!("expected ContratoEndpointNotAbsolute, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_unknown_wit_with_target_set() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "custom:exchange".into(),
            endpoint: Some("/leaked".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(
            err,
            AplicacaoError::ContratoWrongTarget {
                expected: WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED,
                ..
            }
        ));
    }

    #[test]
    fn wit_target_capability_expected_pins_wrong_target_diagnostic_scalar() {
        // Pin the Capability-arm `ContratoWrongTarget::expected` scalar
        // single-sourced onto [`WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED`] — the
        // fourth arm of the same "which payload field name goes in the
        // diagnostic" dispatch the payload-arm [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`]
        // / [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`]
        // consts cover on the peer HTTP / PubSub / Store arms
        // (`wit_target_field_name_pins_per_variant`). Until this lift
        // landed the byte-string sat twice — once inline in the
        // [`WitContract::target`] Capability-arm rejection at the
        // production dispatch, once in `rejects_unknown_wit_with_target_set`
        // pinning against the same literal — with no compile-time link
        // between them. Same "one canonical declaration, next to the
        // variant" trajectory the peer [`WitTarget::CAPABILITY_LABEL`]
        // lift established for the payload-less arm's human-readable
        // label axis; this test is the shape peer of
        // `wit_target_label_pins_per_variant`'s Capability-arm assertion
        // pair (routes-through-const + scalar-value pin) on the
        // wrong-target diagnostic-scalar axis.
        //
        // Fail-before-pass-after was verified locally by mutating the
        // const declaration to `"capability"` — the scalar-value pin
        // below fires (`"capability" != "none"`) and the routes-through
        // assertion below still holds (production and const walk in
        // lockstep), which is the correct behavior: a rename on the
        // const drifts here first, not at a downstream consumer.
        assert_eq!(WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED, "none");

        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "custom:exchange".into(),
            endpoint: Some("/leaked".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        match s.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::ContratoWrongTarget { expected, .. } => {
                assert_eq!(expected, WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED);
            }
            other => panic!("expected ContratoWrongTarget, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn unknown_wit_capability_only_validates() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            // A WIT world we haven't yet shaped — accept it as a typed
            // capability edge so authors aren't blocked while the WIT
            // registry catches up. No payload field may be carried.
            wit: "custom:exchange".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        s.validate().unwrap();
        let added = s.contratos.last().unwrap();
        assert_eq!(added.target().unwrap(), WitTarget::Capability);
    }

    #[test]
    fn target_typed_view_round_trips_each_shape() {
        let http = contract_http("cart", "catalog", "/products/:id");
        assert_eq!(
            http.target().unwrap(),
            WitTarget::Http {
                endpoint: "/products/:id"
            }
        );
        let nats = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("topic.x".into()),
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            nats.target().unwrap(),
            WitTarget::PubSub { subject: "topic.x" }
        );
        let kv = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("checkout/$orderId".into()),
        };
        assert_eq!(
            kv.target().unwrap(),
            WitTarget::Store {
                slot: "checkout/$orderId"
            }
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_kind_predicates() {
        let http = contract_http("a", "b", "/x");
        assert!(http.is_http());
        assert!(!http.is_pubsub());
        assert!(!http.is_store());

        let nats = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("topic.x".into()),
            slot: None,
        };
        assert!(nats.is_pubsub());
        assert!(!nats.is_http());

        let kv = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("checkout/$orderId".into()),
        };
        assert!(kv.is_store());
        assert!(!kv.is_http());
    }

    // ── :contratos :wit value-shape gate ─────────────────────────────────
    //
    // Mirrors the `:contratos :endpoint` value-shape suite on the peer
    // dispatch-discriminator axis. Until this gate landed
    // `WitContract::target()` accepted any non-empty string and
    // silently demoted unrecognized shapes to a capability-only L4
    // edge — the canonical "I thought I had L7 HTTP routing, got
    // L4-only" footgun. Every authoring footgun the WIT registry's
    // own grammar rejects (uppercase, hyphen-for-colon typo,
    // whitespace, empty package, doubled `@`, …) now becomes a
    // caixa-build-time `ContratoWitInvalid` with the offending
    // `:wit` + `:de` + `:para` named verbatim. Same diagnostic shape
    // as `ContratoEndpointInvalid` on the sibling axis; same shared
    // predicate (`crate::render::is_wit_world_ref`) ensures drift
    // between any two axes' rule enforcement is a build error at the
    // predicate, not piecemeal across renderers.

    fn contrato_wit_err(wit: &str) -> AplicacaoError {
        // Fresh spec per call so the new contract doesn't collide on
        // identity with `three_member_spec`'s pre-existing entries.
        // The new edge uses `(payment, catalog)` — a pair the fixture
        // doesn't already declare — with no payload field set, so the
        // wit-shape gate fires before any payload-shape arm.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: wit.into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        s.validate().unwrap_err()
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_uppercase_namespace() {
        // Fail-before-pass-after pin — pre-gate `:wit "WASI:http/proxy"`
        // didn't match the lowercase `wasi:http/` prefix is_http() keys
        // off, so the dispatch fell through to the capability arm and
        // the contract silently rendered as an L4-only Cilium edge.
        // The new gate surfaces the uppercase typo at validate time
        // with the offending `:wit` named.
        let err = contrato_wit_err("WASI:http/proxy");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "WASI:http/proxy" && reason.contains("lowercase")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_hyphen_for_colon_typo() {
        // The canonical "I forgot the `:` separator" typo — pre-gate
        // this passed as Capability silently, so the renderer emitted
        // an L4-only policy where the author expected L7 HTTP rules.
        let err = contrato_wit_err("wasi-http/proxy");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi-http/proxy" && reason.contains("must contain a `:`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_multiple_colons() {
        // Doubled `:` — the namespace/package split has nowhere to
        // anchor, so the dispatch silently demotes to Capability.
        let err = contrato_wit_err("wasi:http:proxy");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi:http:proxy" && reason.contains("exactly one `:`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_empty_package() {
        // `wasi:` — namespace alone with no package. Pre-gate this
        // failed neither the is_http nor is_pubsub nor is_store
        // prefix check (none of `wasi:http/`, `wasi:keyvalue/` match
        // a bare `wasi:`), so it silently demoted to Capability.
        let err = contrato_wit_err("wasi:");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi:" && reason.contains("package") && reason.contains("must not be empty")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_underscore() {
        // Underscore — WIT identifiers are kebab-case, same rule
        // DNS-1123 enforces on its peer axes. The diagnostic carries
        // the explicit "use `-` instead" remediation.
        let err = contrato_wit_err("wasi:http_proxy");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi:http_proxy" && reason.contains('_')),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_whitespace() {
        // Whitespace mid-token — the prefix check matches but the
        // package-and-onward parse silently demoted to Capability.
        let err = contrato_wit_err("wasi:http proxy");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi:http proxy" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_non_ascii() {
        // Un-percent-encoded non-ASCII byte — the canonical "I copied
        // the package name from a doc with smart quotes / accented
        // characters" footgun.
        let err = contrato_wit_err("wasi:caf\u{e9}/proxy");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi:caf\u{e9}/proxy" && reason.contains("non-ASCII")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_consecutive_hyphens() {
        // `pub--sub` — WIT identifiers join words with single hyphens.
        let err = contrato_wit_err("nats:pub--sub");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "nats:pub--sub" && reason.contains("consecutive `-`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_with_trailing_at_no_version() {
        // `wasi:http/proxy@` — the version-suffix author started to
        // type `@0.2.0` and stopped, leaving a stray `@`. The WIT
        // parser would reject this; surface it at validate time.
        let err = contrato_wit_err("wasi:http/proxy@");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == "wasi:http/proxy@" && reason.contains("trailing `@`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_wit_too_long() {
        // 129-byte WIT reference — one over the WIT_IDENT_MAX_LEN cap.
        // The legitimate-shape arms all pass (lowercase, single `:`,
        // kebab-case identifiers); only the cap arm fires. Surfaces
        // the paste-from-binary / accidental-multi-line-blob landing
        // footgun. Mirrors `rejects_http_contrato_endpoint_too_long`
        // on the peer axis.
        let big = format!("wasi:{}", "a".repeat(124));
        assert_eq!(big.len(), 129);
        let err = contrato_wit_err(&big);
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, ref reason, .. }
                if wit == &big && reason.contains("max length of 128")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn wit_max_length_validates() {
        // 128-byte WIT reference — exactly the cap. Boundary pin:
        // drift in the cap surfaces here and at `rejects_wit_too_long`
        // simultaneously, mirroring
        // `http_contrato_endpoint_max_length_validates` on the peer
        // axis.
        let big = format!("wasi:{}", "a".repeat(123));
        assert_eq!(big.len(), 128);
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: big,
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn wit_accepts_canonical_forms_at_aplicacao_layer() {
        // Positive-set sweep through the AplicacaoSpec::validate
        // surface (rather than the substrate-side predicate directly)
        // — pins every shape the existing test fixtures + the
        // checkout-aplicacao example carry, so the gate's accept-set
        // matches the substrate's emit-set. Drift between this list
        // and `render::tests::wit_world_ref_accepts_canonical_forms`
        // surfaces at the substrate layer's positive sweep — one
        // source of truth for the rule.
        for wit in [
            "wasi:http/proxy",
            "wasi:keyvalue/store",
            "nats:pub-sub",
            "kafka:topic",
            "custom:exchange",
            "pleme:cap/audit",
            "wasi:http/proxy@0.2.0",
        ] {
            // Payload field paired to the dispatched WIT shape so the
            // shape-↔-target arm doesn't fire instead of the wit-shape
            // arm we're exercising. Routes off the same
            // `wit_shape_is_http` / `wit_shape_is_pubsub` /
            // `wit_shape_is_store` free functions the production
            // `WitContract::is_http` / `is_pubsub` / `is_store`
            // methods delegate to (both consult the lifted
            // `WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES` / `WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES`
            // / `WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES` prefix sets), so any
            // future prefix addition to the routing accept-set
            // reaches this test's payload-dispatch arm by
            // construction — no per-test-site drift can hide a
            // shape-→-target-slot mismatch that would silently
            // demote a canonical `:wit` value to the
            // `(None, None, None)` capability-only arm and let the
            // `AplicacaoSpec::validate` positive sweep pass on a
            // shape it should exercise as HTTP / pub-sub / store.
            let (endpoint, subject, slot) = if wit_shape_is_http(wit) {
                (Some("/x".into()), None, None)
            } else if wit_shape_is_pubsub(wit) {
                (None, Some("topic.x".into()), None)
            } else if wit_shape_is_store(wit) {
                (None, None, Some("bucket/$key".into()))
            } else {
                (None, None, None)
            };
            let mut s = three_member_spec();
            s.contratos.push(WitContract {
                de: "payment".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint,
                subject,
                slot,
            });
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("canonical WIT {wit:?} must validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn wit_shape_predicates_accept_canonical_prefix_set() {
        // Positive-set sweep pinning every prefix in
        // WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES / WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES /
        // WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES against the three free-function
        // dispatch predicates. The six prefixes are the load-bearing
        // routing keys the substrate's WIT-shape dispatch consults
        // (L7-HTTP-vs-L4, pub-sub-cycle exclusion,
        // key/value-store-slot admission); any drift between the
        // free-function accept-set and this list surfaces here
        // rather than at apply time as a silent
        // shape-→-capability-only demotion.
        assert!(wit_shape_is_http("wasi:http/proxy"));
        assert!(wit_shape_is_http("wasi:http/proxy@0.2.0"));
        assert!(wit_shape_is_http("http:incoming"));

        assert!(wit_shape_is_pubsub("nats:pub-sub"));
        assert!(wit_shape_is_pubsub("kafka:topic"));

        assert!(wit_shape_is_store("wasi:keyvalue/store"));
        assert!(wit_shape_is_store("kv:cache/session"));
    }

    #[test]
    fn wit_shape_predicates_reject_uncanonical_forms() {
        // Negative-set pin: the six canonical prefixes are
        // lowercase-only (mirrors the `is_wit_world_ref` substrate
        // predicate's lowercase invariant — see its docstring on the
        // "I thought I had L7 HTTP routing, got L4-only" footgun).
        // The empty string, an uppercase-prefixed form, a hyphen-
        // instead-of-colon typo, and a bare kebab identifier all miss
        // every shape arm — reachable-by-construction only via the
        // `is_wit_world_ref` gate that admission-checks the `:wit`
        // value first, but pinned here so any future
        // free-function change (e.g. a case-insensitive
        // `wit.to_ascii_lowercase().starts_with(p)` slip) surfaces at
        // this unit level.
        for wit in ["", "WASI:HTTP/proxy", "wasi-http/proxy", "custom-shape"] {
            assert!(!wit_shape_is_http(wit), "{wit:?} must not be HTTP");
            assert!(!wit_shape_is_pubsub(wit), "{wit:?} must not be pubsub");
            assert!(!wit_shape_is_store(wit), "{wit:?} must not be store");
        }
    }

    #[test]
    fn wit_shape_predicates_partition_canonical_set() {
        // Every canonical prefix routes to exactly one shape arm —
        // the three prefix sets are pairwise disjoint. Pins the
        // routing property [`WitContract::target`] relies on: an
        // `is_http()` return of `true` guarantees `is_pubsub()` and
        // `is_store()` return `false`, so the shape-→-target-slot
        // dispatch (endpoint vs subject vs slot) is unambiguous.
        // Drift (e.g. a future `"kv:"` moved into the HTTP set
        // without removal from the store set) would silently route
        // one prefix to two arms and the first-matching-arm order
        // becomes load-bearing — this pin surfaces it as a build
        // error instead.
        for prefix in WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES {
            let sample = format!("{prefix}x");
            assert!(wit_shape_is_http(&sample));
            assert!(!wit_shape_is_pubsub(&sample));
            assert!(!wit_shape_is_store(&sample));
        }
        for prefix in WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES {
            let sample = format!("{prefix}x");
            assert!(!wit_shape_is_http(&sample));
            assert!(wit_shape_is_pubsub(&sample));
            assert!(!wit_shape_is_store(&sample));
        }
        for prefix in WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES {
            let sample = format!("{prefix}x");
            assert!(!wit_shape_is_http(&sample));
            assert!(!wit_shape_is_pubsub(&sample));
            assert!(wit_shape_is_store(&sample));
        }
    }

    #[test]
    fn wit_shape_matches_scans_prefix_set_with_starts_with_semantics() {
        // Positive pin: [`wit_shape_matches`] is exactly the
        // `PREFIXES.iter().any(|p| wit.starts_with(p))` combinator,
        // parameterized on the accept-set. Two-prefix accept-set,
        // one-prefix accept-set, and empty accept-set (which must
        // reject everything, including the empty string — an empty
        // `any()` fold returns `false`) all pinned so a future
        // reimplementation that swaps `starts_with` for `contains`,
        // `==`, or a case-folded comparator surfaces at unit-test
        // time.
        let two = &["wasi:http/", "http:"];
        assert!(wit_shape_matches("wasi:http/proxy", two));
        assert!(wit_shape_matches("http:incoming", two));
        assert!(!wit_shape_matches("wasi:keyvalue/store", two));

        let one = &["nats:"];
        assert!(wit_shape_matches("nats:pub-sub", one));
        assert!(!wit_shape_matches("kafka:topic", one));

        // Empty accept-set matches nothing — the identity element
        // for the disjunctive `any()` fold across the prefix set.
        // Reachable via a future `wit_shape_is_<name>` const paired
        // to a still-empty prefix table on a nascent shape-arm draft.
        let empty: &[&str] = &[];
        assert!(!wit_shape_matches("wasi:http/proxy", empty));
        assert!(!wit_shape_matches("", empty));

        // starts_with, not contains: a prefix embedded mid-string
        // never matches. Pins the routing invariant [`WitContract::target`]
        // relies on (an authored `:wit "custom:wasi:http/"` string
        // does not silently route through the HTTP arm just because
        // it happens to contain the canonical HTTP prefix).
        assert!(!wit_shape_matches("custom:wasi:http/proxy", two));
    }

    #[test]
    fn wit_shape_predicates_delegate_to_wit_shape_matches() {
        // Equivalence pin: each per-shape predicate is exactly
        // `wit_shape_matches(wit, WIT_<SHAPE>_SHAPE_PREFIXES)`. Sweeps
        // every canonical prefix + the empty string + one negative
        // sample against every peer so a future predicate that grew
        // its own inline `iter().any(starts_with)` (rather than
        // delegating through the lifted combinator) drifts loudly here
        // — the peer-const table's contents must agree with the
        // predicate's accept-set by construction.
        let samples = [
            String::new(),
            "wasi:http/proxy".to_string(),
            "http:incoming".to_string(),
            "nats:pub-sub".to_string(),
            "kafka:topic".to_string(),
            "wasi:keyvalue/store".to_string(),
            "kv:cache/session".to_string(),
            "custom-shape".to_string(),
            "WASI:HTTP/proxy".to_string(),
        ];
        for wit in &samples {
            assert_eq!(
                wit_shape_is_http(wit),
                wit_shape_matches(wit, WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES),
                "wit_shape_is_http drifted from combinator on {wit:?}",
            );
            assert_eq!(
                wit_shape_is_pubsub(wit),
                wit_shape_matches(wit, WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES),
                "wit_shape_is_pubsub drifted from combinator on {wit:?}",
            );
            assert_eq!(
                wit_shape_is_store(wit),
                wit_shape_matches(wit, WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES),
                "wit_shape_is_store drifted from combinator on {wit:?}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_shape_methods_delegate_to_free_functions() {
        // Equivalence pin: `WitContract::is_http` / `is_pubsub` /
        // `is_store` are `&self` conveniences on top of the free
        // functions — for every canonical prefix the method's return
        // matches its free-function peer. Sweeps the union of the
        // three prefix sets so a future method that grew its own
        // inline prefix logic (rather than delegating) drifts loudly
        // here on the first prefix the free function accepts and the
        // method doesn't.
        for shape_set in [
            WIT_HTTP_SHAPE_PREFIXES,
            WIT_PUBSUB_SHAPE_PREFIXES,
            WIT_STORE_SHAPE_PREFIXES,
        ] {
            for prefix in shape_set {
                let c = WitContract {
                    de: "cart".into(),
                    para: "catalog".into(),
                    wit: format!("{prefix}x"),
                    endpoint: None,
                    subject: None,
                    slot: None,
                };
                assert_eq!(c.is_http(), wit_shape_is_http(&c.wit));
                assert_eq!(c.is_pubsub(), wit_shape_is_pubsub(&c.wit));
                assert_eq!(c.is_store(), wit_shape_is_store(&c.wit));
            }
        }
    }

    #[test]
    fn empty_wit_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: `EmptyWit` is the more self-locating
        // diagnostic on `""` and must lead — the value-shape gate is
        // only reached after the empty-check fires. Mirrors
        // `contrato_endpoint_empty_takes_precedence_over_invalid` on
        // the peer payload axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: String::new(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EmptyWit { .. }),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn wit_invalid_fires_before_payload_shape_arm() {
        // Ordering pin: a malformed `:wit` surfaces *its own*
        // diagnostic (which names the offending wit verbatim) before
        // any payload-field check — a contrato whose wit is
        // structurally invalid AND carries a wrong target field
        // returns `ContratoWitInvalid`, not `ContratoWrongTarget`,
        // because the dispatch on the wit is what decides which
        // payload field is "right" in the first place. Without this
        // ordering, the author would see "wrong target field" for a
        // wit that hasn't even been parsed, which doesn't name the
        // root cause.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            // Hyphen-for-colon typo + endpoint set: pre-gate this
            // raised `ContratoWrongTarget { expected: "none" }` (the
            // Capability arm rejecting the endpoint), masking the
            // real authoring mistake (the wit isn't `wasi:http/proxy`).
            wit: "wasi-http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/x".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoWitInvalid { ref wit, .. }
                if wit == "wasi-http/proxy"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn wit_invalid_diagnostic_carries_offending_wit() {
        // Diagnostic-shape pin — the offending `:wit` + `:de` +
        // `:para` + a non-empty reason flow through verbatim so the
        // author can grep their caixa.lisp for the offending contrato
        // block and fix it in one edit. Same shape as
        // `contrato_endpoint_invalid_diagnostic_carries_offending_endpoint`.
        let err = contrato_wit_err("WASI:HTTP/proxy");
        match err {
            AplicacaoError::ContratoWitInvalid {
                de,
                para,
                wit,
                reason,
            } => {
                assert_eq!(de, "payment");
                assert_eq!(para, "catalog");
                assert_eq!(wit, "WASI:HTTP/proxy");
                assert!(!reason.is_empty(), "reason field must be non-empty");
            }
            other => panic!("expected ContratoWitInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    // ── :contratos :subject value-shape gate ─────────────────────────────
    //
    // Mirrors the `:contratos :endpoint` / `:contratos :wit` value-shape
    // suites on the peer payload axes. Until this gate landed
    // `WitContract::target()` only refused the empty string; a
    // structurally invalid subject silently passed validate and the
    // failure surfaced at runtime as a NATS server-side `-ERR 'Invalid
    // Subject'` on publish / subscribe, or as a silent message drop,
    // far from the source caixa.lisp. Every authoring footgun the
    // NATS server's subject parser would catch on admission now
    // becomes a caixa-build-time `ContratoSubjectInvalid` with the
    // offending `:subject` + `:de` + `:para` named verbatim. Same
    // diagnostic shape as `ContratoEndpointInvalid` /
    // `ContratoWitInvalid` on the peer payload axes; same shared
    // predicate (`crate::render::is_nats_subject`) ensures drift
    // between any two axes' rule enforcement is a build error at the
    // predicate, not piecemeal across renderers.

    fn contrato_subject_err(subject: &str) -> AplicacaoError {
        // Fresh spec per call so the new contract doesn't collide on
        // identity with `three_member_spec`'s pre-existing entries.
        // The new edge uses `(payment, catalog)` — a pair the fixture
        // doesn't already declare — with `:wit "nats:pub-sub"` and the
        // varying `:subject`, so the subject-shape gate fires cleanly
        // after the wit-shape gate (which `"nats:pub-sub"` passes).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some(subject.into()),
            slot: None,
        });
        s.validate().unwrap_err()
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_whitespace() {
        // Fail-before-pass-after pin — pre-gate `"foo bar"` silently
        // landed at the NATS server as a malformed subject the parser
        // rejects with `-ERR 'Invalid Subject'`. Now caught at the
        // source caixa.lisp.
        let err = contrato_subject_err("foo bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo bar" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_control_char() {
        let err = contrato_subject_err("foo\x01bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo\x01bar" && reason.contains("control character")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_non_ascii() {
        // Un-percent-encoded non-ASCII byte — the canonical "I copied
        // the subject from a doc with smart quotes / accented
        // characters" footgun.
        let err = contrato_subject_err("foo.caf\u{e9}");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo.caf\u{e9}" && reason.contains("non-ASCII")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_leading_dot() {
        // Empty leading token — NATS rejects.
        let err = contrato_subject_err(".foo");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == ".foo" && reason.contains("must not start with `.`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_trailing_dot() {
        // Empty trailing token — NATS rejects. The remediation
        // (use `>` instead) is in the reason string.
        let err = contrato_subject_err("foo.");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo." && reason.contains("must not end with `.`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_consecutive_dots() {
        // The canonical "I forgot to fill in the middle segment"
        // typo — `"foo..bar"`. NATS rejects empty tokens.
        let err = contrato_subject_err("foo..bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo..bar" && reason.contains("consecutive `.`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_non_trailing_multi_wildcard() {
        // `foo.>.bar` — `>` is the multi-token wildcard, only allowed
        // as the final segment. Pre-gate this passed as a typed edge
        // and surfaced at runtime as a NATS subscribe rejection.
        let err = contrato_subject_err("foo.>.bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo.>.bar" && reason.contains("only allowed as the final segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_mid_segment_star() {
        // `foo*.bar` — NATS wildcards are standalone tokens. The
        // remediation is in the reason string.
        let err = contrato_subject_err("foo*.bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo*.bar" && reason.contains("`*` mid-segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_with_invalid_char() {
        // `foo,bar` — comma is not a valid NATS subject character.
        // Pinned separately from the wildcard arms so the invalid-
        // character diagnostic is in force.
        let err = contrato_subject_err("foo,bar");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == "foo,bar" && reason.contains("invalid character")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_pubsub_contrato_subject_too_long() {
        // 257-byte subject — one over the NATS_SUBJECT_MAX_LEN cap.
        // The legitimate-shape arms all pass (one all-`a` token, no
        // `.`, no wildcards); only the cap arm fires. Surfaces the
        // paste-from-binary / accidental-multi-line-blob landing
        // footgun. Mirrors `rejects_http_contrato_endpoint_too_long`
        // on the peer axis.
        let big = "a".repeat(257);
        assert_eq!(big.len(), 257);
        let err = contrato_subject_err(&big);
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid { ref subject, ref reason, .. }
                if subject == &big && reason.contains("max length of 256")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn pubsub_contrato_subject_max_length_validates() {
        // 256-byte subject — exactly the cap. Boundary pin: drift in
        // the cap surfaces here and at
        // `rejects_pubsub_contrato_subject_too_long` simultaneously,
        // mirroring `http_contrato_endpoint_max_length_validates` and
        // `wit_max_length_validates` on the peer axes.
        let big = "a".repeat(256);
        assert_eq!(big.len(), 256);
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some(big),
            slot: None,
        });
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn pubsub_contrato_subject_accepts_canonical_forms() {
        // Positive-set sweep: every canonical NATS subject shape the
        // substrate-side `is_nats_subject` predicate accepts (the
        // multi-dot `events.order.charged`, the snake_case / kebab-
        // case / mixed-case tokens, the digit-bearing tokens, the
        // single-token wildcard `*` at every segment position, and
        // the trailing `>` multi-token wildcard) must remain a valid
        // contrato subject too. Drift between this list and the
        // substrate-side `nats_subject_accepts_canonical_forms` sweep
        // surfaces at the shared predicate — one source of truth.
        // Uses a fresh `(payment, catalog)` edge so none of the swept
        // subjects collide with the pre-existing entries in
        // `three_member_spec`.
        for subject in [
            "checkout.events.charge.failed",
            "rio.events.order.charged",
            "orders",
            "orders.123",
            "snake_case.token",
            "kebab-case.token",
            "MixedCase.Token",
            "orders.*.charged",
            "*.events.*",
            "orders.>",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.contratos.push(WitContract {
                de: "payment".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: "nats:pub-sub".into(),
                endpoint: None,
                subject: Some(subject.into()),
                slot: None,
            });
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("expected {subject:?} to validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn contrato_subject_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: `ContratoSubjectEmpty` is the more self-
        // locating diagnostic on `""` and must lead — the value-shape
        // gate is only reached after the empty-check fires. Mirrors
        // `contrato_endpoint_empty_takes_precedence_over_invalid` on
        // the peer payload axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some(String::new()),
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSubjectEmpty { .. }),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_subject_invalid_diagnostic_carries_offending_subject() {
        // Diagnostic-shape pin — the offending `:subject` + `:de` +
        // `:para` + a non-empty reason flow through verbatim so the
        // author can grep their caixa.lisp for the offending contrato
        // block and fix it in one edit. Same shape as
        // `contrato_endpoint_invalid_diagnostic_carries_offending_endpoint`
        // and `wit_invalid_diagnostic_carries_offending_wit`.
        let err = contrato_subject_err("foo..bar");
        match err {
            AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid {
                de,
                para,
                subject,
                reason,
            } => {
                assert_eq!(de, "payment");
                assert_eq!(para, "catalog");
                assert_eq!(subject, "foo..bar");
                assert!(!reason.is_empty(), "reason field must be non-empty");
            }
            other => panic!("expected ContratoSubjectInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn target_view_pubsub_subject_passes_through_to_typed_view() {
        // The compounding theorem on the pub-sub axis: every
        // `WitTarget::PubSub { subject }` returned by `target()` carries
        // a NATS-server-accepted subject. Renderers downstream of
        // `typed_view()` (caixa-mesh's CNP L4 emitter, the future
        // NATS Stream/Consumer CR emitter, the future `feira app graph`
        // view's subject labeller) can rely on this without re-checking
        // — the type system carries the proof. Mirrors
        // `target_view_payload_is_guaranteed_nonempty_after_target_call`
        // on the peer axes.
        let nats = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("orders.events.*.charged".into()),
            slot: None,
        };
        match nats.target().unwrap() {
            WitTarget::PubSub { subject } => {
                assert_eq!(subject, "orders.events.*.charged");
            }
            other => panic!("expected PubSub, got {other:?}"),
        }
    }

    // ── :contratos :slot value-shape gate ────────────────────────────────
    //
    // Mirrors the `:contratos :endpoint` (4f0390b) + `:contratos :subject`
    // (63e18a0) value-shape suites on the peer payload axes. Until this
    // gate landed `WitContract::target()` only refused the empty string
    // for the Store arm; a structurally invalid slot (raw whitespace,
    // control character, non-ASCII byte, paste-from-binary multi-line
    // blob) silently passed validate and surfaced at runtime as a
    // per-backend kv write rejection or a silent next-read corruption,
    // far from the source caixa.lisp with no field naming which
    // `:contratos` edge carried the typo. Every authoring footgun the
    // kv backend intersection-floor would catch on write now becomes a
    // caixa-build-time `ContratoSlotInvalid` with the offending
    // `:slot` + `:de` + `:para` named verbatim. Same diagnostic shape
    // as `ContratoEndpointInvalid` / `ContratoSubjectInvalid` on the
    // peer payload axes; same shared predicate
    // (`crate::render::is_wasi_keyvalue_slot`) ensures drift between
    // any two axes' rule enforcement is a build error at the
    // predicate, not piecemeal across renderers. Closes the typed
    // payload-axis value-shape trajectory across all three legs of the
    // four `WitTarget` arms (HTTP / PubSub / Store / Capability).

    fn contrato_slot_err(slot: &str) -> AplicacaoError {
        // Fresh spec per call so the new contract doesn't collide on
        // identity with `three_member_spec`'s pre-existing entries
        // and doesn't close a synchronous cycle the cycle detector
        // would reject before the slot-shape gate fires. The new edge
        // uses `(payment, catalog)` — a pair the fixture doesn't
        // already declare in either direction (the fixture carries
        // `cart -> catalog` and `cart -> payment`, so `payment ->
        // catalog` doesn't form a cycle on the sync subgraph) — with
        // `:wit "wasi:keyvalue/store"` and the varying `:slot`, so the
        // slot-shape gate fires cleanly after the wit-shape gate
        // (which `"wasi:keyvalue/store"` passes). Same edge pair the
        // peer `contrato_subject_err` helper uses (63e18a0).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some(slot.into()),
        });
        s.validate().unwrap_err()
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_slot_with_whitespace() {
        // Fail-before-pass-after pin — pre-gate `"check out/$order"`
        // silently landed at the kv backend with whitespace whose
        // runtime behavior varies unpredictably across backends (etcd
        // accepts, Redis accepts then breaks on next CLI op, DynamoDB
        // rejects on write). Now caught at the source caixa.lisp.
        let err = contrato_slot_err("check out/$order");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotInvalid { ref slot, ref reason, .. }
                if slot == "check out/$order" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_slot_with_tab() {
        // Tab byte arm-pinned separately from the space arm so a
        // future relaxation that admits one but not the other surfaces
        // here.
        let err = contrato_slot_err("check\tout");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotInvalid { ref slot, ref reason, .. }
                if slot == "check\tout" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_slot_with_control_char() {
        // SOH (0x01) — distinct from the whitespace arm. Redis admits
        // and corrupts on RESP protocol framing; DynamoDB rejects on
        // write.
        let err = contrato_slot_err("checkout/\x01order");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotInvalid { ref slot, ref reason, .. }
                if slot == "checkout/\x01order" && reason.contains("control character")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_slot_with_newline() {
        // Embedded newline — the canonical "the paste-from-binary slug
        // spans multiple lines" footgun. Distinct from the whitespace
        // arm because `\n` is a control character (0x0A).
        let err = contrato_slot_err("checkout\norder");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotInvalid { ref slot, ref reason, .. }
                if slot == "checkout\norder" && reason.contains("control character")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_slot_with_non_ascii() {
        // Un-percent-encoded non-ASCII byte — the canonical "I copied
        // the slot from a doc with accented characters" footgun. Each
        // kv backend re-encodes non-ASCII differently (etcd preserves
        // bytes verbatim; Redis-via-RESP3 may re-encode; DynamoDB
        // rejects), so the typed slot's value set is the intersection-
        // floor every backend admits identically (printable ASCII).
        let err = contrato_slot_err("ch\u{e9}ckout/$order");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotInvalid { ref slot, ref reason, .. }
                if slot == "ch\u{e9}ckout/$order" && reason.contains("non-ASCII")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_store_contrato_slot_too_long() {
        // 513-byte slot — one over the WASI_KV_SLOT_MAX_LEN cap. The
        // legitimate-shape arms all pass (a single all-`a` token, no
        // separators); only the cap arm fires. Surfaces the paste-
        // from-binary / accidental-multi-line-blob landing footgun.
        // Mirrors `rejects_pubsub_contrato_subject_too_long` and
        // `rejects_http_contrato_endpoint_too_long` on the peer
        // payload axes.
        let big = "a".repeat(513);
        assert_eq!(big.len(), 513);
        let err = contrato_slot_err(&big);
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotInvalid { ref slot, ref reason, .. }
                if slot == &big && reason.contains("max length of 512")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn store_contrato_slot_max_length_validates() {
        // 512-byte slot — exactly the cap. Boundary pin: drift in the
        // cap surfaces here and at `rejects_store_contrato_slot_too_long`
        // simultaneously, mirroring
        // `pubsub_contrato_subject_max_length_validates` and
        // `http_contrato_endpoint_max_length_validates` on the peer
        // payload axes.
        let big = "a".repeat(512);
        assert_eq!(big.len(), 512);
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some(big),
        });
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn store_contrato_slot_accepts_canonical_forms() {
        // Positive-set sweep: every canonical kv slot template the
        // substrate-side `is_wasi_keyvalue_slot` predicate accepts
        // (single-token identifiers, path-namespaced `$`-templates,
        // colon-namespaced `{}`-templates, dot-namespaced `<>`-templates,
        // snake_case / kebab-case / MixedCase tokens, digit-bearing
        // tokens, percent-encoded fragments) must remain valid
        // contrato slots too. Drift between this list and the
        // substrate-side `wasi_kv_slot_accepts_canonical_forms` sweep
        // surfaces at the shared predicate — one source of truth.
        // Uses a fresh `(payment, catalog)` edge so none of the swept
        // slots collide with the pre-existing entries in
        // `three_member_spec`.
        for slot in [
            "checkout",
            "checkout/$orderId",
            "users:{tenant}/{id}",
            "session.<sid>",
            "session.tokens.<sid>",
            "snake_case_key",
            "kebab-case-key",
            "MixedCase",
            "shard0",
            "v2/key",
            "users/caf%C3%A9",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.contratos.push(WitContract {
                de: "payment".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
                endpoint: None,
                subject: None,
                slot: Some(slot.into()),
            });
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("expected slot {slot:?} to validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn contrato_slot_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: `ContratoSlotEmpty` is the more self-locating
        // diagnostic on `""` and must lead — the value-shape gate is
        // only reached after the empty-check fires. Mirrors
        // `contrato_subject_empty_takes_precedence_over_invalid` and
        // `contrato_endpoint_empty_takes_precedence_over_invalid` on
        // the peer payload axes.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some(String::new()),
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoSlotEmpty { .. }),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_slot_invalid_diagnostic_carries_offending_slot() {
        // Diagnostic-shape pin — the offending `:slot` + `:de` +
        // `:para` + a non-empty reason flow through verbatim so the
        // author can grep their caixa.lisp for the offending contrato
        // block and fix it in one edit. Same shape as
        // `contrato_subject_invalid_diagnostic_carries_offending_subject`
        // and `contrato_endpoint_invalid_diagnostic_carries_offending_endpoint`
        // on the peer payload axes.
        let err = contrato_slot_err("check out/$order");
        match err {
            AplicacaoError::ContratoSlotInvalid {
                de,
                para,
                slot,
                reason,
            } => {
                assert_eq!(de, "payment");
                assert_eq!(para, "catalog");
                assert_eq!(slot, "check out/$order");
                assert!(!reason.is_empty(), "reason field must be non-empty");
            }
            other => panic!("expected ContratoSlotInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn target_view_store_slot_passes_through_to_typed_view() {
        // The compounding theorem on the store axis: every
        // `WitTarget::Store { slot }` returned by `target()` carries a
        // kv-backend-accepted slot template. Renderers downstream of
        // `typed_view()` (the future per-Servico `:capabilities
        // wasi:keyvalue/store` axis emitter, the future `feira app
        // graph` view's slot labeller, the future kv-provider CR
        // materializer) can rely on this without re-checking — the
        // type system carries the proof. Mirrors
        // `target_view_pubsub_subject_passes_through_to_typed_view` on
        // the peer payload axis.
        let store = WitContract {
            de: "a".into(),
            para: "b".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("checkout/$orderId".into()),
        };
        match store.target().unwrap() {
            WitTarget::Store { slot } => {
                assert_eq!(slot, "checkout/$orderId");
            }
            other => panic!("expected Store, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_self_loop_in_synchronous_contratos() {
        // A synchronous self-edge (`cart → cart` over HTTP) is now
        // rejected by the dedicated `ContratoSelfLoop` gate — a precise
        // "this edge is degenerate" diagnostic — rather than incidentally
        // by the cycle detector framing it as a `["cart", "cart"]`
        // multi-node deadlock.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("cart", "cart", "/loop"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::ContratoSelfLoop { caixa, wit } => {
                assert_eq!(caixa, "cart");
                assert_eq!(wit, "wasi:http/proxy");
            }
            other => panic!("expected ContratoSelfLoop, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_self_loop_in_pubsub_contratos() {
        // The cycle detector excludes pub-sub edges (acyclic by
        // construction), so before the explicit gate a `nats:pub-sub`
        // self-edge silently validated and rendered a self-allow CNP.
        // The shape-agnostic `ContratoSelfLoop` gate closes that hole.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "payment".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("rio.events.payment".into()),
            slot: None,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::ContratoSelfLoop { caixa, wit } => {
                assert_eq!(caixa, "payment");
                assert_eq!(wit, "nats:pub-sub");
            }
            other => panic!("expected ContratoSelfLoop, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn self_loop_fires_before_payload_shape_check() {
        // The structural "this edge can't exist" error precedes the
        // narrower payload-shape diagnostics: a self-edge carrying an
        // otherwise-malformed endpoint still reports ContratoSelfLoop,
        // not ContratoEndpointInvalid.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "cart".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("not-absolute".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        });
        match s.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::ContratoSelfLoop { caixa, .. } => assert_eq!(caixa, "cart"),
            other => panic!("expected ContratoSelfLoop, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn self_loop_fires_before_membership_is_satisfied_but_after_missing_member() {
        // A self-edge naming a non-member reports the more fundamental
        // ContratoMemberMissing first (the member doesn't exist), so the
        // self-loop gate is reached only once both endpoints resolve.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("ghost", "ghost", "/loop"));
        match s.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::ContratoMemberMissing { caixa } => assert_eq!(caixa, "ghost"),
            other => panic!("expected ContratoMemberMissing, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_two_node_synchronous_cycle() {
        let mut s = three_member_spec();
        // existing edges: cart → catalog, cart → payment
        // adding catalog → cart closes a 2-cycle on the HTTP subgraph
        s.contratos
            .push(contract_http("catalog", "cart", "/refresh"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::ContratoCycle { cycle } => {
                // Cycle traversal should mention both endpoints, with
                // the back-edge target appearing as both first and last
                // element to close the loop.
                assert!(cycle.len() >= 3);
                assert_eq!(cycle.first(), cycle.last());
                let body: std::collections::HashSet<_> = cycle.iter().cloned().collect();
                assert!(body.contains("cart"));
                assert!(body.contains("catalog"));
            }
            other => panic!("expected ContratoCycle, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_three_node_synchronous_cycle() {
        let mut s = three_member_spec();
        // Reset to a clean 3-cycle: catalog → cart → payment → catalog
        s.contratos = vec![
            contract_http("catalog", "cart", "/x"),
            contract_http("cart", "payment", "/y"),
            contract_http("payment", "catalog", "/z"),
        ];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::ContratoCycle { cycle } => {
                assert_eq!(cycle.first(), cycle.last());
                let body: std::collections::HashSet<_> = cycle.iter().cloned().collect();
                assert_eq!(body.len(), 3);
                assert!(body.contains("cart"));
                assert!(body.contains("catalog"));
                assert!(body.contains("payment"));
            }
            other => panic!("expected ContratoCycle, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn pubsub_edge_breaks_cycle_per_mesh_composition_iii_3() {
        // MESH-COMPOSITION §III.3 explicitly says NATS pub-sub is
        // "acyclic by construction" — so a cycle whose closing edge
        // is pub-sub should NOT raise ContratoCycle.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos = vec![
            contract_http("catalog", "cart", "/x"),
            contract_http("cart", "payment", "/y"),
            // Closing edge is pub-sub — async; not a sync deadlock.
            WitContract {
                de: "payment".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: "nats:pub-sub".into(),
                endpoint: None,
                subject: Some("checkout.events.charge.completed".into()),
                slot: None,
            },
        ];
        s.validate().expect("pub-sub edge breaks the sync cycle");
    }

    #[test]
    fn store_edge_counts_as_synchronous_for_cycle_detection() {
        // wasi:keyvalue/store is request/response; a cycle through one
        // *is* a sync deadlock, just like HTTP.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos = vec![
            contract_http("catalog", "cart", "/x"),
            WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
                endpoint: None,
                subject: None,
                slot: Some("session/$id".into()),
            },
        ];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(err, AplicacaoError::ContratoCycle { .. }));
    }

    #[test]
    fn capability_edge_counts_as_synchronous_for_cycle_detection() {
        // Capability-only edges (unknown WIT shape, no payload) default
        // to synchronous — safer; authors with truly async capability
        // semantics can model them as pub-sub explicitly.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos = vec![
            contract_http("catalog", "cart", "/x"),
            WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: "custom:exchange".into(),
                endpoint: None,
                subject: None,
                slot: None,
            },
        ];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(matches!(err, AplicacaoError::ContratoCycle { .. }));
    }

    #[test]
    fn long_acyclic_chain_validates() {
        // A long sync chain (no back-edges) must validate even when
        // every node is reachable from the first.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros = vec![
            membro("a", "^0.1"),
            membro("b", "^0.1"),
            membro("c", "^0.1"),
            membro("d", "^0.1"),
            membro("e", "^0.1"),
        ];
        s.contratos = vec![
            contract_http("a", "b", "/1"),
            contract_http("b", "c", "/2"),
            contract_http("c", "d", "/3"),
            contract_http("d", "e", "/4"),
        ];
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "a".into();
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn diamond_acyclic_validates() {
        // a → b, a → c, b → d, c → d. Two paths to d, no cycle.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros = vec![
            membro("a", "^0.1"),
            membro("b", "^0.1"),
            membro("c", "^0.1"),
            membro("d", "^0.1"),
        ];
        s.contratos = vec![
            contract_http("a", "b", "/1"),
            contract_http("a", "c", "/2"),
            contract_http("b", "d", "/3"),
            contract_http("c", "d", "/4"),
        ];
        s.entrada.as_mut().unwrap().para = "a".into();
        s.validate().unwrap();
    }

    // ── duplicate-`:contratos` build-error gate ──────────────────────────

    #[test]
    fn rejects_duplicate_http_contrato() {
        // Fail-before-pass-after pin: the fixture's `cart → catalog`
        // HTTP edge appears once. Push an identical entry — same
        // (de, para, wit, endpoint) — and validate() must reject it.
        // Until this gate landed the typed surface accepted the
        // duplicate silently and caixa-mesh's `cilium_network_policies`
        // emitted two ``CiliumNetworkPolicy`` objects with identical
        // `metadata.name` (`<aplicacao>-<de>-to-<para>`), which K8s
        // admission rejects on `kubectl apply` far from the source.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos
            .push(contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoDuplicate { ref de, ref para, ref wit, .. }
                    if de == "cart" && para == "catalog" && wit == "wasi:http/proxy"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_pubsub_contrato() {
        // Same gate on the pub-sub edge axis. Two `nats:pub-sub`
        // edges with identical (de, para, subject) are degenerate;
        // pin that the typed surface refuses both at validate time.
        let mut s = three_member_spec();
        let pubsub = WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "cart".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("checkout.events.charge.failed".into()),
            slot: None,
        };
        s.contratos.push(pubsub.clone());
        s.contratos.push(pubsub);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoDuplicate { ref de, ref para, ref wit, .. }
                    if de == "payment" && para == "cart" && wit == "nats:pub-sub"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_store_contrato() {
        // Same gate on the key-value edge axis. Two `wasi:keyvalue/store`
        // edges with identical (de, para, slot) collapse to one mesh-
        // policy edge; pin the build error.
        let mut s = three_member_spec();
        let store = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "payment".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("checkout/$orderId".into()),
        };
        // Drop the conflicting HTTP `cart → payment` edge from the
        // fixture so the duplicate-store pair is the only one
        // distinguishable on this pair.
        s.contratos
            .retain(|c| !(c.de == "cart" && c.para == "payment"));
        s.contratos.push(store.clone());
        s.contratos.push(store);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoDuplicate { ref de, ref para, ref wit, .. }
                    if de == "cart" && para == "payment" && wit == "wasi:keyvalue/store"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_capability_contrato() {
        // Same gate on the pure-capability axis (no payload selector).
        // Two contracts with identical (de, para, wit) and no
        // endpoint/subject/slot are duplicate edges; pin so a future
        // `target_label` change can't accidentally collapse the
        // capability arm into a None-shaped key that compares equal
        // to a populated one.
        let mut s = three_member_spec();
        let capability = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "pleme:cap/audit".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        };
        s.contratos.push(capability.clone());
        s.contratos.push(capability);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::ContratoDuplicate {
                de,
                para,
                wit,
                target,
            } => {
                assert_eq!(de, "cart");
                assert_eq!(para, "catalog");
                assert_eq!(wit, "pleme:cap/audit");
                assert!(
                    target.contains("capability"),
                    "capability-edge duplicate diagnostic must surface the \
                     no-payload shape (got target = {target:?})"
                );
            }
            other => panic!("expected ContratoDuplicate, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn accepts_distinct_http_paths_between_same_pair() {
        // Negative pin: two HTTP contracts cart → catalog at distinct
        // endpoints (`/products/:id` and `/search`) are *not*
        // duplicates — they're distinct typed edges differing on the
        // payload axis. The duplicate-gate must not over-match here,
        // since the cart-calls-catalog-on-multiple-paths shape is the
        // canonical multi-endpoint pattern (MESH-COMPOSITION §III.1
        // example: cart calls catalog at /products/:id, payment at
        // /charge — same shape extends to two paths on one para).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos
            .push(contract_http("cart", "catalog", "/search"));
        s.validate()
            .expect("distinct endpoints between same (de, para) must validate");
    }

    #[test]
    fn accepts_same_endpoint_on_different_pairs() {
        // Negative pin: the same `/charge` endpoint reused on two
        // different (de, para) pairs is two distinct edges, not a
        // duplicate. Pinning this shape so the gate's identity key
        // includes both `de` and `para` (not just `(wit, endpoint)`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos
            .push(contract_http("payment", "catalog", "/charge"));
        s.validate()
            .expect("same endpoint reused on distinct (de, para) must validate");
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_contrato_diagnostic_names_offending_target() {
        // Pin the diagnostic shape: the duplicate-edge error names
        // *which* target field carried the conflict, so the author
        // doesn't have to re-grep the source caixa.lisp to find it.
        // Same self-locating diagnostic discipline as
        // ContratoEndpointEmpty / ContratoSubjectEmpty / etc.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos
            .push(contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let msg = format!("{err}");
        assert!(
            msg.contains("\"/products/:id\""),
            "duplicate-contrato diagnostic must name the offending \
             :endpoint payload (got: {msg:?})"
        );
        assert!(
            msg.contains("cart") && msg.contains("catalog"),
            "diagnostic must name both endpoints of the duplicate edge \
             (got: {msg:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn duplicate_contrato_gate_runs_after_membership_check() {
        // Order pin: a duplicate contract whose `:de` is *also* not in
        // `:membros` surfaces the membership error first — the
        // missing-member diagnostic is more locating than the
        // duplicate-edge one (the author has to fix the membership
        // before the duplicate is meaningful). Same ordering
        // discipline as `membros_validation_runs_before_contratos_membership_check`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(contract_http("phantom", "catalog", "/x"));
        s.contratos.push(contract_http("phantom", "catalog", "/x"));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoMemberMissing { ref caixa } if caixa == "phantom"),
            "membership-missing must fire before duplicate-edge (got {err:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn duplicate_contrato_gate_runs_after_target_shape_check() {
        // Order pin: a contract with a malformed target (e.g. an HTTP
        // wit world with an empty :endpoint) surfaces the target-shape
        // error first, not the duplicate one. Even when two such
        // malformed entries are identical, the per-contract `target()`
        // check fires inside the loop *before* the duplicate-key
        // insert, so the diagnostic remains the most-locating one.
        let mut s = three_member_spec();
        let malformed = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some(String::new()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        s.contratos.push(malformed.clone());
        s.contratos.push(malformed);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty { .. }),
            "endpoint-empty must fire before duplicate-edge (got {err:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn wit_target_label_pins_per_variant_format() {
        // Label format is the single source of truth every duplicate-
        // `:contratos` diagnostic + every future `feira app graph`
        // consumer routes through. Pin the shape per variant so a
        // future edit to `WitTarget::label` (e.g. a JSON emitter that
        // strips the leading `:`, or a rename from `endpoint` →
        // `path`) surfaces as a red-red test rather than as a silent
        // downstream diagnostic drift. Together with the exhaustive
        // `match` on `WitTarget` inside `label()`, adding a future
        // variant (M4 `Rest` / `Grpc` split, `Queue`-shaped `Store`
        // peer, per-edge WIT registry variants) is a compile error at
        // the label site — not a fall-through into the `Capability`
        // "no payload" default the prior raw-field-probe helper
        // silently landed on.
        assert_eq!(
            WitTarget::Http {
                endpoint: "/charge",
            }
            .label(),
            "\
:endpoint \"/charge\""
        );
        assert_eq!(
            WitTarget::PubSub {
                subject: "events.checkout.paid",
            }
            .label(),
            "\
:subject \"events.checkout.paid\""
        );
        assert_eq!(
            WitTarget::Store {
                slot: "checkout/$order",
            }
            .label(),
            "\
:slot \"checkout/$order\""
        );
        assert_eq!(WitTarget::Capability.label(), "(capability — no payload)");
        // Capability-arm label routes through the lifted
        // [`WitTarget::CAPABILITY_LABEL`] const so the "one canonical
        // declaration per arm, next to the variant" discipline the
        // peer payload-arm [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] /
        // [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`]
        // consts already carry extends to the payload-less arm; the
        // byte-string equality pin below plus this label-routes-
        // through-the-const pin make a future rebrand on either the
        // const declaration or the `label()` template a build error
        // here rather than a downstream consumer surprise.
        assert_eq!(WitTarget::Capability.label(), WitTarget::CAPABILITY_LABEL,);
        assert_eq!(WitTarget::CAPABILITY_LABEL, "(capability — no payload)");
    }

    #[test]
    fn wit_target_display_routes_through_label_helper() {
        // Fail-before-pass-after pin on the fourth (and only remaining)
        // typed-shape-discriminator axis to converge onto the
        // three-path-convergence discipline the sibling M3
        // [`PlacementStrategy`] (0a2f653) and M2
        // [`crate::supervisor::RestartStrategy`] /
        // [`crate::supervisor::RestartPolicy`] OTP-shape typed enums
        // already carry: [`std::fmt::Display`] on [`WitTarget`] routes
        // through [`WitTarget::label`], so every consumer reaching for
        // `format!("{v}")` on a typed payload target lands on the same
        // stable author-facing byte-string [`WitTarget::label`] returns
        // — the byte-string the [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`]
        // `target:` carry the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-
        // `:contratos` gate seeds via [`WitTarget::label`] at
        // aplicacao.rs:5491 already threads through.
        //
        // Pre-lift `format!("{v}")` on [`WitTarget`] would have fallen
        // through to the `Debug` derive's structural output
        // (`Http { endpoint: "/charge" }` — Rust struct-literal syntax)
        // rather than the [`WitTarget::label`] helper's stable byte-
        // string (`:endpoint "/charge"` — the author-facing `:contratos`
        // keyword form). Every future consumer that reaches for
        // `format!("{target}")` — the canonical shape every user-facing
        // pretty-print site on the sibling typed-enum axes
        // ([`PlacementStrategy`], [`crate::supervisor::RestartStrategy`],
        // [`crate::supervisor::RestartPolicy`]) already uses — would
        // silently land under a different byte-string than the
        // [`WitTarget::label`] callers that the duplicate-`:contratos`
        // diagnostic already threads through, with the mismatch
        // surfacing as a downstream diagnostic / graph / audit line
        // reading one spelling while the substrate's own gate emitted
        // another.
        //
        // Pin the routing here so a future
        // `impl std::fmt::Display for WitTarget<'_>` reimplementation
        // that hand-rolls the per-arm formatting instead of delegating
        // to [`WitTarget::label`] fails at caixa-core build time.
        for variant in [
            WitTarget::Http {
                endpoint: "/charge",
            },
            WitTarget::PubSub {
                subject: "events.checkout.paid",
            },
            WitTarget::Store {
                slot: "checkout/$order",
            },
            WitTarget::Capability,
        ] {
            assert_eq!(
                variant.to_string(),
                variant.label(),
                "WitTarget::{variant:?} Display must route through \
                 WitTarget::label (single source of truth: the lifted \
                 payload_pair 4-arm dispatch the label helper already \
                 threads through)"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_target_display_matches_duplicate_contratos_diagnostic_carrier() {
        // Consumer-side pin on the three-path convergence:
        // [`std::fmt::Display`] agrees byte-for-byte with the
        // [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`] `target:` carrier the
        // [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos` gate seeds
        // via [`WitTarget::label`] at aplicacao.rs:5491 on every arm.
        // Pre-lift the two paths were structurally independent — the
        // substrate-side gate reached for `target_view.label()` while a
        // future downstream diagnostic / graph / audit line reaching
        // for `format!("{target}")` would silently land on the `Debug`
        // derive's structural output. Pin the two paths byte-for-byte
        // here so any future variant addition (M4 `Rest`/`Grpc` split
        // of [`WitTarget::Http`], `Queue`-shaped peer of
        // [`WitTarget::Store`]) is a caixa-core-build-time exhaustive-
        // match error at [`WitTarget::payload_pair`] rather than a
        // silent per-consumer dispatch miss.
        for variant in [
            WitTarget::Http {
                endpoint: "/charge",
            },
            WitTarget::PubSub {
                subject: "events.checkout.paid",
            },
            WitTarget::Store {
                slot: "checkout/$order",
            },
            WitTarget::Capability,
        ] {
            assert_eq!(
                format!("{variant}"),
                variant.label(),
                "WitTarget::{variant:?} Display byte-string must match \
                 the AplicacaoError::ContratoDuplicate `target:` carrier \
                 the AplicacaoSpec::validate duplicate-`:contratos` gate \
                 seeds via WitTarget::label — three-path convergence: \
                 Display + label + payload_pair all resolve to the same \
                 per-arm byte-string"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_target_payload_pair_pins_per_variant() {
        // Pin the per-arm `(field-name, payload)` pair single-sourced
        // onto [`WitTarget::payload_pair`] — the single 4-arm dispatch
        // both [`WitTarget::label`] (formats `":{field} {payload:?}"`
        // on `Some`, falls to [`WitTarget::CAPABILITY_LABEL`] on `None`)
        // and [`WitTarget::field_name`] (returns the first component)
        // route through. Until this lift landed [`WitTarget::label`]
        // dispatched on the same three arms with a per-arm
        // `format!(":{} {…:?}", …)` invocation each, hand-quoting the
        // paired [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] /
        // [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] /
        // [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`] const at every site — the
        // canonical "same shape, written N times" duplication
        // THEORY.md §I.3.5 promotes to a build-time concern. A future
        // [`WitTarget`] variant addition (`Rest`/`Grpc` split of
        // [`WitTarget::Http`], `Queue`-shaped peer of
        // [`WitTarget::Store`]) is one match-arm edit at
        // [`WitTarget::payload_pair`], visible here as a compile-time
        // exhaustiveness error on both this pin and the label-format
        // pin above.
        assert_eq!(
            WitTarget::Http {
                endpoint: "/charge"
            }
            .payload_pair(),
            Some((WitTarget::HTTP_FIELD_NAME, "/charge")),
        );
        assert_eq!(
            WitTarget::PubSub {
                subject: "events.x",
            }
            .payload_pair(),
            Some((WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME, "events.x")),
        );
        assert_eq!(
            WitTarget::Store {
                slot: "checkout/$order",
            }
            .payload_pair(),
            Some((WitTarget::STORE_FIELD_NAME, "checkout/$order")),
        );
        assert_eq!(WitTarget::Capability.payload_pair(), None);
    }

    #[test]
    fn wit_target_field_name_pins_per_variant() {
        // Pin the per-arm author-facing `:contratos` payload field
        // name single-sourced onto [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] /
        // [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`]
        // + returned by [`WitTarget::field_name`]. Every downstream
        // consumer (the [`WitContract::target`] gate's `expected:`
        // scalar, the [`WitTarget::label`] template's keyword prefix,
        // the `feira app graph` verb's `endpoint=…` prefix) routes
        // through the same three peer consts, so a rename on the
        // author-surface `(defcaixa … :contratos ((:de … :para …
        // :wit … :endpoint …)))` field lands in exactly one place.
        assert_eq!(
            WitTarget::Http {
                endpoint: "/charge"
            }
            .field_name(),
            Some(WitTarget::HTTP_FIELD_NAME),
        );
        assert_eq!(
            WitTarget::PubSub {
                subject: "events.x",
            }
            .field_name(),
            Some(WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME),
        );
        assert_eq!(
            WitTarget::Store {
                slot: "checkout/$order",
            }
            .field_name(),
            Some(WitTarget::STORE_FIELD_NAME),
        );
        // Capability arm carries no payload field — the diagnostic
        // never reports `expected: "capability"` because the gate's
        // Capability arm accepts no payload at all (it fires the
        // "expected: none" WrongTarget error instead), so the field-
        // name method returns None here rather than a placeholder.
        assert_eq!(WitTarget::Capability.field_name(), None);

        // Peer const scalar values pinned so a rename on either side
        // (author-surface field name in the `(defcaixa …)` DSL, or
        // the diagnostic's `expected:` scalar) can't drift without
        // failing here first.
        assert_eq!(WitTarget::HTTP_FIELD_NAME, "endpoint");
        assert_eq!(WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME, "subject");
        assert_eq!(WitTarget::STORE_FIELD_NAME, "slot");
    }

    #[test]
    fn wit_target_field_names_are_pairwise_distinct() {
        // Distinctness pin: if any two of the three payload-field-name
        // scalars ever collapse (e.g. an accidental `endpoint` copy-
        // paste over the `subject` const), the [`WitContract::target`]
        // gate's diagnostic would point authors at the wrong field —
        // an "expected `:endpoint`" error on a pub-sub edge would
        // silently misroute the fix. Same cross-axis-distinctness
        // discipline as the peer M3 `:placement :estrategia` variant-
        // discriminator scalar-value pins (cc8f749) applied to the
        // payload-field-name axis.
        assert_ne!(WitTarget::HTTP_FIELD_NAME, WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME);
        assert_ne!(WitTarget::HTTP_FIELD_NAME, WitTarget::STORE_FIELD_NAME);
        assert_ne!(WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME, WitTarget::STORE_FIELD_NAME);
    }

    #[test]
    fn wit_target_expected_scalars_are_pairwise_distinct_across_all_four_arms() {
        // 4-way distinctness pin extending the sibling
        // [`wit_target_field_names_are_pairwise_distinct`] 3-way pin
        // (which covers only the HTTP / PubSub / Store payload arms)
        // onto the fourth scalar the shared
        // [`AplicacaoError::ContratoWrongTarget`] `expected: &'static
        // str` axis threads through — [`WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED`]
        // (`"none"`), the payload-less Capability-arm rejection scalar.
        //
        // All four [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] /
        // [`WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME`] / [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`]
        // / [`WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED`] consts are the closed-set
        // dispatch surface [`WitContract::target`] writes onto the
        // `ContratoWrongTarget::expected` field — the same `&'static
        // str` axis authors read as "this WIT world's shape admits
        // (only|not) `:<field>`". Pairwise-distinctness is the invariant
        // downstream consumers rely on: an `expected: "endpoint"`
        // diagnostic on a Capability-shaped edge tells the author to
        // add a `:endpoint "…"` slot to a WIT world that admits none,
        // silently misrouting the fix. Until this pin landed the three
        // payload-arm consts were distinctness-guarded by the sibling
        // 3-way pin (a4a5d09 / 4a1e490) while the fourth Capability-arm
        // scalar (d4f54f2) sat unguarded — a rebrand collision (the
        // author-facing vocabulary shift from `"none"` to `"endpoint"`
        // / `"subject"` / `"slot"` as M4 splits [`WitTarget::Capability`]
        // into per-shape peers) would have silently landed one
        // Capability-arm rejection on a payload-arm's `expected:` byte-
        // string and desynchronized the diagnostic from the author's
        // typed shape.
        //
        // Same 4-way pairwise-distinctness pin discipline as the peer
        // [`m3_placement_estrategia_consts_are_pairwise_distinct`]
        // (cc8f749) applies on the sibling M3 closed-set typed-enum
        // scalar-value dispatch axis; extends the pin trajectory the
        // sibling `wit_target_field_names_are_pairwise_distinct`
        // 3-way pin opened to cover the last unguarded corner on the
        // `ContratoWrongTarget::expected` scalar-value axis.
        //
        // Fail-before-pass-after locally verified by mutating
        // [`WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED`] to also read `"endpoint"`
        // — this pin fires as expected; restoring passes.
        let all = [
            WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
            WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
            WitTarget::STORE_FIELD_NAME,
            WitTarget::CAPABILITY_EXPECTED,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for (j, b) in all.iter().enumerate() {
                if i != j {
                    assert_ne!(
                        a, b,
                        "WitTarget::{{HTTP_FIELD_NAME, PUBSUB_FIELD_NAME, \
                         STORE_FIELD_NAME, CAPABILITY_EXPECTED}} consts must be \
                         pairwise distinct — got duplicate {a:?} at indices \
                         {i} and {j}; all four scalars thread through the \
                         shared `AplicacaoError::ContratoWrongTarget::expected` \
                         &'static str axis, so a collapse silently misdirects \
                         the diagnostic on which typed shape the WIT world admits",
                    );
                }
            }
        }
    }

    #[test]
    fn wit_target_is_variant_predicates_partition_the_arm_set() {
        // Fail-before-pass-after pin on the
        // [`gen_platform::IsVariant`] derive on [`WitTarget`]: for
        // each of the four variants exactly one of the generated
        // `is_http` / `is_pubsub` / `is_store` / `is_capability`
        // predicates returns `true` and the other three return
        // `false`. Prior to this derive the only production
        // arm-discriminator on [`WitTarget`] — the sync-cycle
        // exclusion in [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`] — was a
        // raw `matches!(c.target()?, WitTarget::PubSub { .. })` on
        // the variant that expressed no compile-time link back to
        // the closed-set typed dispatch a future fifth
        // `:contratos :wit`-shape arm (an M4 per-edge WIT registry
        // split of [`WitTarget::PubSub`] into shape-specific peers,
        // an M4-and-later `Rest` / `Grpc` split of [`WitTarget::Http`],
        // a `Queue`-shaped peer of [`WitTarget::Store`]) would have
        // to thread through in lockstep or the DFS exclusion would
        // silently disagree with the peer diagnostic templates on
        // which arms carry sync-versus-async semantics. Peer of the
        // sibling [`crate::CaixaKind`] (f5bba80),
        // [`PlacementStrategy`] (766ec63),
        // [`crate::supervisor::RestartStrategy`],
        // [`crate::supervisor::RestartPolicy`], and
        // [`crate::upgrade::UpgradeInstruction`] (915a934)
        // `IsVariant` derives on the sibling closed-set typed-enum
        // discriminator axes — extends the same one-typed-dispatch-
        // per-variant discipline onto the last unlifted closed-set
        // typed-enum discriminator on the caixa surface (the M3
        // mesh-slot per-`:contratos` target-arm axis), closing the
        // arm-discriminator convergence trajectory across every
        // closed-set typed enum in caixa-core.
        let rows: [(WitTarget<'static>, [bool; 4]); 4] = [
            (
                WitTarget::Http { endpoint: "/x" },
                [true, false, false, false],
            ),
            (
                WitTarget::PubSub {
                    subject: "events.x",
                },
                [false, true, false, false],
            ),
            (
                WitTarget::Store { slot: "kv/x" },
                [false, false, true, false],
            ),
            (WitTarget::Capability, [false, false, false, true]),
        ];
        for (variant, expected) in rows {
            let observed = [
                variant.is_http(),
                variant.is_pubsub(),
                variant.is_store(),
                variant.is_capability(),
            ];
            assert_eq!(
                observed, expected,
                "WitTarget::{variant:?} is_* predicates must partition \
                 the arm set (http, pubsub, store, capability); got {observed:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_target_is_variant_predicates_are_const_fn() {
        // The [`gen_platform::IsVariant`] derive emits `const fn`
        // predicates on the peer [`crate::CaixaKind`] +
        // [`crate::upgrade::UpgradeInstruction`] +
        // [`crate::supervisor::RestartStrategy`] +
        // [`crate::supervisor::RestartPolicy`] +
        // [`PlacementStrategy`] closed-set typed enums — pin the
        // same posture on [`WitTarget`] so a future accidental
        // downgrade to non-`const` (an added runtime helper reachable
        // only from a non-`const` context, a manual hand-rolled
        // `impl` that shadows the derive-generated method) trips at
        // caixa-core build time rather than surfacing as a downstream
        // `const`-context regression far from the derive declaration.
        //
        // Unlike the peer unit-variant enums (`CaixaKind` /
        // `PlacementStrategy` / `RestartStrategy` / `RestartPolicy`)
        // whose `const` constructors need no arguments, the three
        // payload-carrying [`WitTarget`] arms are const-constructed
        // through `&'static str` payloads — the same `'static`
        // lifetime the closed-set typed enum's four-arm partition
        // pin above already threads through.
        const HTTP: WitTarget<'static> = WitTarget::Http { endpoint: "/x" };
        const PUBSUB: WitTarget<'static> = WitTarget::PubSub { subject: "e" };
        const STORE: WitTarget<'static> = WitTarget::Store { slot: "kv/x" };
        const CAPABILITY: WitTarget<'static> = WitTarget::Capability;
        const IS_HTTP: bool = HTTP.is_http();
        const IS_PUBSUB: bool = PUBSUB.is_pubsub();
        const IS_STORE: bool = STORE.is_store();
        const IS_CAPABILITY: bool = CAPABILITY.is_capability();
        assert!(IS_HTTP);
        assert!(IS_PUBSUB);
        assert!(IS_STORE);
        assert!(IS_CAPABILITY);
    }

    #[test]
    fn detect_sync_cycles_skips_pubsub_edges_through_is_pubsub_predicate() {
        // Consumer-side pin on the sole production converge site:
        // [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`] excludes pub-sub
        // edges from the synchronous-subgraph DFS via the lifted
        // [`WitTarget::is_pubsub`] `IsVariant`-derived arm-discriminator
        // predicate (rebound from the prior raw
        // `matches!(c.target()?, WitTarget::PubSub { .. })` on the
        // variant). Byte-equivalent today (`is_pubsub` is the
        // derive-generated `matches!(self, Self::PubSub { .. })` by
        // construction, the `#[is_variant(name = "pubsub")]` override
        // aliasing the auto-derived `is_pub_sub` back to the sibling
        // [`WitContract::is_pubsub`] name); pin the behavior so a
        // future accidental drift (a rebind onto a peer arm
        // predicate, a manual hand-rolled `impl` that shadows the
        // derive-generated method with different semantics, a peer
        // arm rename that shifts which variant carries sync-versus-
        // async semantics) trips at caixa-core test time rather than
        // at some downstream operator's runtime dispatch far from the
        // rebind commit.
        //
        // The fixture constructs a two-Servico Aplicacao with one
        // pub-sub edge that would close a sync-cycle if the DFS did
        // not exclude it: `a → b` (pub-sub) + `b → a` (http). The
        // pub-sub exclusion means the DFS sees only the `b → a` HTTP
        // edge, which is not a cycle. A regression in the converge
        // (a rebind that reads the pub-sub arm as sync) would report
        // `AplicacaoError::ContratoCycle`.
        let s = AplicacaoSpec {
            membros: vec![membro("a", "^0.1"), membro("b", "^0.1")],
            contratos: vec![
                // Pub-sub edge: DFS must skip via is_pubsub().
                WitContract {
                    de: "a".into(),
                    para: "b".into(),
                    wit: "nats:pub-sub".into(),
                    endpoint: None,
                    subject: Some("events.x".into()),
                    slot: None,
                },
                // HTTP edge: DFS must include.
                WitContract {
                    de: "b".into(),
                    para: "a".into(),
                    wit: "wasi:http/proxy".into(),
                    endpoint: Some("/x".into()),
                    subject: None,
                    slot: None,
                },
            ],
            politicas: MeshPolicy::default(),
            placement: Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key: None,
            },
            entrada: None,
        };
        s.validate()
            .expect("pub-sub edge must be excluded from sync-cycle DFS");
    }

    #[test]
    fn wit_target_field_name_routes_through_label_and_expected_diagnostic() {
        // Consumer-side pin: the same three peer consts thread through
        // both the [`WitTarget::label`] template (leading-`:` keyword
        // prefix in the duplicate-`:contratos` diagnostic) and the
        // [`WitContract::target`] gate's [`AplicacaoError::
        // ContratoMissingTarget`] `expected:` scalar (the field the
        // author needs to add). Pin both routes at once so a future
        // refactor can't accidentally split them onto separate string
        // literals — the "one place, everywhere reaches for it"
        // invariant the peer const set carries.
        let http_label = WitTarget::Http { endpoint: "/x" }.label();
        assert!(
            http_label.starts_with(&format!(":{} ", WitTarget::HTTP_FIELD_NAME)),
            "label must lead with :{} keyword (got {http_label:?})",
            WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
        );

        let mut s = three_member_spec();
        s.contratos.push(WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "kafka:topic".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: None,
        });
        match s.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::ContratoMissingTarget { expected, .. } => {
                assert_eq!(expected, WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME);
            }
            other => panic!("expected ContratoMissingTarget, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn duplicate_pubsub_diagnostic_names_offending_subject() {
        // Peer of `rejects_duplicate_contrato_diagnostic_names_offending_target`
        // on the pub-sub target axis: the duplicate-edge diagnostic
        // must name the `:subject` payload verbatim (not just the
        // `(de, para, wit)` triple). Prior to lifting the label onto
        // [`WitTarget::label`] the diagnostic derived the label from
        // raw [`WitContract`] `Option<String>` probes — a future
        // `WitTarget` variant addition (M4 per-edge WIT registry)
        // would silently fall through to the `Capability` "no
        // payload" default without a compiler warning. Pinning the
        // pub-sub arm's format closes the second of three
        // payload-carrying `WitTarget` arms this diagnostic threads
        // through.
        let mut s = three_member_spec();
        let pubsub = WitContract {
            de: "payment".into(),
            para: "cart".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("events.checkout.paid".into()),
            slot: None,
        };
        s.contratos.push(pubsub.clone());
        s.contratos.push(pubsub);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let msg = format!("{err}");
        assert!(
            msg.contains(":subject \"events.checkout.paid\""),
            "duplicate-pubsub diagnostic must name the offending \
             :subject payload (got: {msg:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn duplicate_store_diagnostic_names_offending_slot() {
        // Peer of the HTTP + pub-sub duplicate-diagnostic pins on the
        // key-value target axis: the diagnostic must name the `:slot`
        // payload verbatim. Third of three payload-carrying
        // `WitTarget` arms this diagnostic threads through, closing
        // the per-arm label pin trilogy (`Http` — 6841,
        // `PubSub` + `Store` — this test + peer above).
        let mut s = three_member_spec();
        let store = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "payment".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("checkout/$orderId".into()),
        };
        s.contratos
            .retain(|c| !(c.de == "cart" && c.para == "payment"));
        s.contratos.push(store.clone());
        s.contratos.push(store);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let msg = format!("{err}");
        assert!(
            msg.contains(":slot \"checkout/$orderId\""),
            "duplicate-store diagnostic must name the offending :slot \
             payload (got: {msg:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_without_leading_slash() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/cart".into(), "api/products".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathNotAbsolute { ref path } if path == "api/products"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_entrada_path() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/cart".into(), "".into()];
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::EntradaPathEmpty);
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_entrada_paths() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec![
            "/api/cart".into(),
            "/api/products".into(),
            "/api/cart".into(),
        ];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathDuplicate { ref path } if path == "/api/cart"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_zero_entrada_port() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().port = 0;
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::EntradaPortZero);
    }

    // ── :entrada :paths value-shape gate ─────────────────────────────
    //
    // Mirrors the `:entrada :host` value-shape suite (c7d05ec) on the
    // sibling `:paths` axis. Every authoring footgun the K8s Gateway
    // API v1 apiserver / webhook would catch on `HTTPRoute.spec.rules[]
    // .matches[].path.value` (caixa-mesh/src/lib.rs:498) at admission
    // time now becomes a caixa-build-time `EntradaPathInvalid` with
    // the offending `:paths` entry named verbatim.

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_query() {
        // Fail-before-pass-after pin — pre-gate the `?q=1` suffix
        // silently passed validate and the Gateway API webhook
        // rejected it at apply time with no source citation.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/cart?q=1".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/cart?q=1" && reason.contains("must not contain `?`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_fragment() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/cart#frag".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/cart#frag" && reason.contains("must not contain `#`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_space() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/my cart".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/my cart" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_tab() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/\tcart".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/\tcart" && reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_control_char() {
        // 0x01 (SOH) — a non-whitespace control char surfaces the
        // distinct "control character" reason arm, separate from
        // the whitespace arm. Pinned so a future refactor that
        // collapses the two arms can't accidentally drop the more
        // self-locating diagnostic.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/\x01cart".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/\x01cart" && reason.contains("control character")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_non_ascii() {
        // `café` — the un-percent-encoded UTF-8 footgun the RFC 3986
        // unreserved-set rule rejects. The Gateway API webhook
        // rejects literal non-ASCII bytes; percent-encoding is the
        // only way to author non-ASCII in a path.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/café".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/café" && reason.contains("non-ASCII")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_consecutive_slashes() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api//cart".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api//cart" && reason.contains("consecutive `/`")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_dot_segment() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/./cart".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/./cart" && reason.contains("`.` segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_trailing_dot_segment() {
        // The bare `/.` and the trailing `/foo/.` are both rejected
        // by the Gateway API webhook; pinned separately so a future
        // narrowing that catches only the inner form surfaces here.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/.".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/." && reason.contains("`.` segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_parent_segment() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/../etc".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/../etc" && reason.contains("`..` parent-segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_trailing_parent_segment() {
        // Trailing `/..` — symmetric arm of the parent-segment rule,
        // pinned separately so a future relaxation that only checks
        // the inner form (`/../`) surfaces here.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/..".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/.." && reason.contains("`..` parent-segment")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_too_long() {
        // 1025-byte path — one over the Gateway API HTTPPathMatch.value
        // maxLength cap of 1024. Use a `/api/` prefix + a 1020-byte
        // ASCII-alphanumeric body so only the length rule fires.
        let mut s = three_member_spec();
        let big = format!("/api/{}", "a".repeat(1020));
        assert_eq!(big.len(), 1025);
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec![big.clone()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == &big && reason.contains("max length of 1024")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_path_max_length_validates() {
        // 1024-byte path — exactly the Gateway API HTTPPathMatch.value
        // maxLength cap. Boundary pin: drift in the cap surfaces here
        // and at `rejects_entrada_path_too_long` simultaneously.
        let mut s = three_member_spec();
        let big = format!("/api/{}", "a".repeat(1019));
        assert_eq!(big.len(), 1024);
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec![big];
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn entrada_accepts_canonical_paths() {
        // Positive-control sweep — every form the Gateway API
        // apiserver accepts must round-trip through validate. Covers
        // the root catch-all, plain paths, dot-prefixed segments
        // (hidden-file-style, distinct from `.` and `..` segments
        // which are rejected), digit-bearing segments, the canonical
        // route-template `:param` form (`:` is RFC 3986 reserved-set
        // valid in paths), trailing-slash form, percent-encoded
        // segments, and an interior `..` *substring* (`/foo..bar` is
        // not the `..` segment and is allowed).
        for path in [
            "/",
            "/api/cart",
            "/healthz",
            "/api/.config",
            "/v1/products",
            "/products/:id",
            "/api/cart/",
            "/api/caf%C3%A9",
            "/foo..bar",
            "/...",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec![path.into()];
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("expected {path:?} to validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_path_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: `EntradaPathEmpty` is the more self-locating
        // diagnostic on `""` and must lead — `validate_entrada_path`
        // is only reached after the empty-check fires at the call
        // site. (The predicate itself defends against direct
        // invocation by returning the same error on `""`.)
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["".into()];
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::EntradaPathEmpty);
    }

    #[test]
    fn entrada_path_not_absolute_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: a path without a leading `/` surfaces the
        // narrower `EntradaPathNotAbsolute` diagnostic first; the
        // value-shape gate is only consulted on paths that already
        // satisfy the absolute-prefix invariant.
        let mut s = three_member_spec();
        // `bad path` would fire the whitespace rule under the
        // value-shape gate, but missing-leading-`/` is the more
        // self-locating diagnostic.
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["bad path".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathNotAbsolute { ref path } if path == "bad path"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_path_invalid_fires_before_duplicate_check() {
        // Ordering pin: a malformed path on the *first* entry of a
        // would-be duplicate pair fires the value-shape gate before
        // the duplicate gate, mirroring the
        // `placement_cluster_invalid_fires_before_duplicate_check`
        // (6cbb900) pattern on the peer axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api?q".into(), "/api?q".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, .. } if path == "/api?q"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_path_diagnostic_carries_offending_path() {
        // Diagnostic-shape pin — the offending path + a non-empty
        // reason flow through verbatim so the author can grep their
        // caixa.lisp for `:paths` and fix it in one edit. Same shape
        // as `entrada_host_diagnostic_carries_offending_host` (c7d05ec).
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api?q=1".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::EntradaPathInvalid { path, reason } => {
                assert_eq!(path, "/api?q=1");
                assert!(!reason.is_empty(), "reason field must be non-empty");
            }
            other => panic!("expected EntradaPathInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_path_with_curly_brace_template_form() {
        // Per-axis pin on the shared `is_gateway_api_http_path`
        // reserved-byte arm: the canonical "I wrote an OpenAPI
        // path-template `{id}` instead of the Gateway API `:id` form"
        // footgun the K8s apiserver would otherwise catch at admission
        // time on every `HTTPRoute.spec.rules[].matches[].path.value`
        // landing site, far from the caixa.lisp. Surfaces as
        // `EntradaPathInvalid` carrying the offending path verbatim
        // plus the canonical `%7B`/`%7D` percent-encoding remediation
        // — the substrate-side `gateway_api_http_path_rejects_every_
        // reserved_printable_ascii_byte` predicate-level sweep pins the
        // full eleven-byte set; this per-axis pin confirms the
        // diagnostic flows through to the `EntradaPathInvalid` variant.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/cart/{id}".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaPathInvalid { ref path, ref reason }
                if path == "/api/cart/{id}"
                    && reason.contains("reserved character")
                    && reason.contains("'{'")
                    && reason.contains("%7B")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_http_contrato_endpoint_with_curly_brace_template_form() {
        // Per-axis peer of `rejects_entrada_path_with_curly_brace_
        // template_form` on the sibling `:contratos :endpoint` axis.
        // Same shared `is_gateway_api_http_path` reserved-byte arm
        // fires through `ContratoEndpointInvalid`, with the offending
        // endpoint + `:de` + `:para` + reason flowing through verbatim.
        // Pins that the lifted predicate's tightening lands on both
        // caller axes simultaneously — one source of truth for the
        // Gateway API HTTPPathMatch.value accepted set.
        let err = contrato_endpoint_err("/api/cart/{id}");
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid { ref endpoint, ref reason, .. }
                if endpoint == "/api/cart/{id}"
                    && reason.contains("reserved character")
                    && reason.contains("'{'")
                    && reason.contains("%7B")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    // ── :entrada :host value-shape gate ──────────────────────────────
    //
    // Mirrors the `:entrada :paths` value-shape suite (eb3456d) on
    // the sibling `:host` axis. Every authoring footgun the K8s
    // Gateway API v1 apiserver would catch at admission time becomes
    // a caixa-build-time `EntradaHostInvalid` with the offending
    // `:host` named verbatim. Same diagnostic shape as
    // `MembroVersaoInvalid` (9888b13).

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_scheme() {
        // Fail-before-pass-after pin — pre-gate codebases silently
        // accepted `https://…` and the apiserver rejected it at apply
        // time with no source citation.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "https://checkout.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, .. }
                if host == "https://checkout.quero.cloud"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_port() {
        // The `:8080` port suffix is the canonical "I forgot the port
        // belongs in `:entrada :port`" footgun. The top-level `:` arm
        // (introduced after the per-label loop-only impl silently
        // surfaced a deep "label \"cloud:8080\" contains invalid
        // character ':'" leak) names the canonical fix verbatim — the
        // `:entrada :port` slot.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.quero.cloud:8080".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, ref reason }
                if host == "checkout.quero.cloud:8080"
                && reason.contains(":entrada :port")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_trailing_colon() {
        // Trailing `:` (e.g. an in-progress `:host "example.com:"`
        // edit) — the per-label loop would land it as a deep
        // "label \"com:\" must start and end with an alphanumeric"
        // / "contains invalid character ':'" leak. The top-level
        // `:` arm pre-empts with the canonical `:port` slot
        // diagnostic.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.quero.cloud:".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, ref reason }
                if host == "checkout.quero.cloud:"
                && reason.contains(":entrada :port")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_unbracketed_ipv6_literal() {
        // Unbracketed IPv6 literal — Gateway API v1 Hostname forbids IP
        // literals across the board (peer with `rejects_entrada_host_
        // ipv4_literal` above for the four-label-all-digit IPv4 arm).
        // Before this top-level `:` arm landed the per-label loop
        // surfaced a single-label byte-class diagnostic that named the
        // `:` byte but not the IP-literal prohibition. The top-level
        // `:` arm names both the `:port` slot and the IP-literal
        // prohibition verbatim, so an author whose `:host "2001:..."`
        // value lands here gets a self-locating fix either way.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "2001:db8::1".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, ref reason }
                if host == "2001:db8::1"
                && reason.contains("IPv6")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_wildcard_with_port() {
        // Wildcard host with port suffix — the `*.` strip and the
        // per-label loop on `["foo", "quero", "cloud:8080"]` would
        // surface the deep byte-class leak. The top-level `:` arm sits
        // upstream of the `*.` strip, so it names the canonical `:port`
        // fix verbatim regardless of whether the host is wildcard-led.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "*.quero.cloud:8080".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, ref reason }
                if host == "*.quero.cloud:8080"
                && reason.contains(":entrada :port")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_path() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.quero.cloud/api".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, .. }
                if host == "checkout.quero.cloud/api"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_uppercase() {
        // Gateway API regex is `[a-z0-9]…` strictly — uppercase is
        // rejected, not silently lower-cased.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "Checkout.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("uppercase")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_underscore() {
        // RFC 1123 allows `[a-z0-9-]` only; underscore is the
        // canonical "I'm thinking of HTTP cookies / SRV records" leak.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout_app.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains('_')),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_ipv4_literal() {
        // Gateway API v1 explicitly forbids IP literals as Hostnames.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "10.0.0.1".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("IPv4")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_trailing_dot() {
        // The Gateway API regex anchors at end-of-string with no
        // trailing `.` allowance — the FQDN root-dot form is rejected.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.quero.cloud.".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, .. }
                if host == "checkout.quero.cloud."),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_leading_dot() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = ".checkout.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("empty label")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_consecutive_dots() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout..quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("empty label")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_leading_hyphen_label() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "-checkout.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("alphanumeric")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_trailing_hyphen_label() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout-.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("alphanumeric")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_inner_wildcard() {
        // Gateway API allows `*` only as the first label (`*.foo`);
        // any inner or trailing `*` is rejected.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.*.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("wildcard")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_bare_wildcard() {
        // `*.` with no domain is meaningless; Gateway API rejects it.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "*.".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("wildcard")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_with_whitespace() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout .quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("whitespace")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_space_names_offending_byte() {
        // Embedded space in the `:entrada :host` axis surfaces the
        // byte-naming diagnostic through the lifted
        // `find_ascii_whitespace_byte` predicate. Peer with the
        // sibling `parse_rejects_leading_whitespace` pins on
        // `supervisor::duration_codec` (a7ae622) — same "the
        // diagnostic carries the offending byte's `0x{b:02x}` shape"
        // discipline extended from the shared duration codec to the
        // Gateway API v1 Hostname axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout .quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } = err else {
            panic!("expected EntradaHostInvalid, got {err:?}");
        };
        assert!(
            reason.contains("ASCII whitespace byte"),
            "expected byte-naming diagnostic, got {reason:?}"
        );
        assert!(
            reason.contains("0x20"),
            "expected offending space byte 0x20, got {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_tab_names_offending_byte() {
        // Embedded tab byte in the `:entrada :host` axis — the
        // canonical paste-from-YAML-block-scalar / paste-from-
        // indented-doc footgun. Pins that the lifted predicate covers
        // the full ASCII-whitespace set (`u8::is_ascii_whitespace` —
        // space `0x20`, tab `0x09`, LF `0x0a`, FF `0x0c`, CR `0x0d`),
        // not just the leading-space case the pre-lift `.bytes().any`
        // arm's opaque "must not contain whitespace" reason already
        // covered. Peer with `parse_rejects_tab_byte` on
        // `supervisor::duration_codec` (a7ae622).
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.\tquero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } = err else {
            panic!("expected EntradaHostInvalid, got {err:?}");
        };
        assert!(
            reason.contains("ASCII whitespace byte"),
            "expected byte-naming diagnostic, got {reason:?}"
        );
        assert!(
            reason.contains("0x09"),
            "expected offending tab byte 0x09, got {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_lf_names_offending_byte() {
        // Embedded LF byte in the `:entrada :host` axis — the
        // canonical paste-from-shell-heredoc / paste-from-multiline-
        // doc footgun the caixa-mesh YAML emitter would silently
        // reinterpret at the Gateway API v1 HTTPRoute admission
        // layer (an embedded LF byte in a YAML plain scalar either
        // truncates the value at the emitter or crashes the parser
        // on the k8s-apiserver side). Pins the third representative
        // of the full ASCII-whitespace set through the shared
        // predicate.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout\n.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } = err else {
            panic!("expected EntradaHostInvalid, got {err:?}");
        };
        assert!(
            reason.contains("ASCII whitespace byte"),
            "expected byte-naming diagnostic, got {reason:?}"
        );
        assert!(
            reason.contains("0x0a"),
            "expected offending LF byte 0x0a, got {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_nbsp_names_offending_codepoint() {
        // Leading NBSP (`U+00A0`, `\u{00A0}`) in the `:entrada :host`
        // axis — the canonical paste-from-typography /
        // paste-from-word-processor footgun. Before the non-ASCII
        // Unicode `White_Space` scan lifted through the shared
        // `find_non_ascii_whitespace_char` predicate, the UTF-8 bytes
        // of NBSP (`0xC2 0xA0`) survived the ASCII byte-scan (neither
        // `0xC2` nor `0xA0` is `u8::is_ascii_whitespace`) and landed
        // on the per-label `bytes[0].is_ascii_alphanumeric()` arm
        // with the far-from-source `label "…" must start and end
        // with an alphanumeric` diagnostic — burying the
        // paste-from-typography origin under a label-shape leak.
        // Peer with the sibling non-ASCII-whitespace pins at
        // `limits::parse_byte_size` (`parse_byte_size_rejects_leading_nbsp`
        // — 1b75b38), `limits::parse_duration`,
        // `limits::parse_millicores`, and the shared duration codec
        // — same "the diagnostic carries the offending Unicode
        // codepoint's `U+XXXX` shape" discipline extended from every
        // typed-magnitude codec to the Gateway API v1 Hostname axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "\u{00A0}checkout.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } = err else {
            panic!("expected EntradaHostInvalid, got {err:?}");
        };
        assert!(
            reason.contains("non-ASCII Unicode whitespace character"),
            "expected non-ASCII codepoint-naming diagnostic, got {reason:?}"
        );
        assert!(
            reason.contains("U+00A0"),
            "expected offending NBSP codepoint U+00A0, got {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_line_separator_names_offending_codepoint() {
        // Trailing LINE SEPARATOR (`U+2028`, `\u{2028}`) in the
        // `:entrada :host` axis — the canonical paste-from-web-doc /
        // paste-from-published-HTML footgun. `char::is_whitespace`
        // returns true for `U+2028` per the Unicode `White_Space`
        // property, so `str::trim` at any downstream site would
        // silently strip it — same drift class as NBSP but on a
        // different codepoint region. Pins the second representative
        // (non-Latin-1 `char::is_whitespace` member) through the
        // shared predicate. Peer with
        // `parse_byte_size_rejects_internal_line_separator` on
        // `limits::parse_byte_size` (1b75b38).
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.quero.cloud\u{2028}".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } = err else {
            panic!("expected EntradaHostInvalid, got {err:?}");
        };
        assert!(
            reason.contains("non-ASCII Unicode whitespace character"),
            "expected non-ASCII codepoint-naming diagnostic, got {reason:?}"
        );
        assert!(
            reason.contains("U+2028"),
            "expected offending LINE SEPARATOR codepoint U+2028, got {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_ideographic_space_names_offending_codepoint() {
        // Embedded IDEOGRAPHIC SPACE (`U+3000`, `\u{3000}`) between
        // labels in the `:entrada :host` axis — the canonical
        // paste-from-CJK-typography footgun (CJK IMEs default to
        // full-width whitespace when the space bar is pressed in
        // Japanese / Chinese input modes). Pins the third
        // representative of the non-ASCII Unicode `White_Space` set
        // through the shared predicate: the CJK block, distinct from
        // the Latin-1 NBSP `U+00A0` and the punctuation-region LINE
        // SEPARATOR `U+2028` — covering the same axis breadth the
        // sibling `parse_byte_size_rejects_trailing_ideographic_space`
        // (1b75b38) pins on `limits::parse_byte_size`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout\u{3000}.quero.cloud".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } = err else {
            panic!("expected EntradaHostInvalid, got {err:?}");
        };
        assert!(
            reason.contains("non-ASCII Unicode whitespace character"),
            "expected non-ASCII codepoint-naming diagnostic, got {reason:?}"
        );
        assert!(
            reason.contains("U+3000"),
            "expected offending IDEOGRAPHIC SPACE codepoint U+3000, got {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_too_long() {
        // Total length cap = 253; build a 254-byte host out of two
        // 63-byte labels + one 62-byte label + dots.
        let mut s = three_member_spec();
        let big = format!(
            "{}.{}.{}.{}",
            "a".repeat(63),
            "b".repeat(63),
            "c".repeat(63),
            "d".repeat(254 - 63 * 3 - 3)
        );
        assert_eq!(big.len(), 254);
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = big;
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("max length of 253")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_entrada_host_label_too_long() {
        let mut s = three_member_spec();
        // 64-byte label — one over the per-label cap.
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = format!("{}.quero.cloud", "x".repeat(64));
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref reason, .. }
                if reason.contains("label max length of 63")),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_host_diagnostic_carries_offending_host() {
        // Diagnostic-shape pin — the offending host + a non-empty
        // reason flow through verbatim so the author can grep their
        // caixa.lisp for `:host "<host>"` and fix it in one edit.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = "checkout.quero.cloud:8080".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::EntradaHostInvalid { host, reason } => {
                assert_eq!(host, "checkout.quero.cloud:8080");
                assert!(!reason.is_empty(), "reason field must be non-empty");
            }
            other => panic!("expected EntradaHostInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_host_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Ordering pin: `EmptyEntradaHost` is the more self-locating
        // diagnostic on `""` and must lead — `validate_entrada_host`
        // is only reached after the empty-check fires at the call
        // site. (The predicate itself defends against direct
        // invocation by returning the same error on `""`.)
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = String::new();
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::EmptyEntradaHost);
    }

    #[test]
    fn entrada_host_member_missing_takes_precedence_over_host_invalid() {
        // Ordering pin: a missing :para member is the more
        // self-locating diagnostic and fires before the host gate.
        let mut s = three_member_spec();
        let e = s.entrada.as_mut().unwrap();
        e.para = "ghost".into();
        e.host = "BAD HOST".into();
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaMemberMissing { ref para } if para == "ghost"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_host_invalid_fires_before_port_zero() {
        // Ordering pin: the host gate fires before the port gate so
        // a malformed host is named even when the port is also wrong.
        let mut s = three_member_spec();
        let e = s.entrada.as_mut().unwrap();
        e.host = "Checkout.quero.cloud".into();
        e.port = 0;
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::EntradaHostInvalid { ref host, .. }
                if host == "Checkout.quero.cloud"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_accepts_canonical_hosts() {
        // Positive-control sweep — every form the Gateway API
        // apiserver accepts must round-trip through validate. Covers
        // a plain DNS subdomain, a leading wildcard, a single-label
        // host (cluster-internal), a max-length-edge label, a
        // hyphen-bearing label, and a Punycode IDN label.
        for host in [
            "checkout.quero.cloud",
            "*.quero.cloud",
            "checkout",
            // 63-byte label — exactly the per-label cap.
            "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0.quero.cloud",
            "foo-bar.quero.cloud",
            // Punycode IDN — valid because the author pre-encoded.
            "xn--bcher-kva.example.com",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.entrada.as_mut().unwrap().host = host.into();
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("expected {host:?} to validate, got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_host_max_length_validates() {
        // 253-byte host is the cap exactly — must validate. Build a
        // 253-byte host out of three 63-byte labels + one 61-byte
        // label + 3 dots = 252 bytes, then pad one byte to 253.
        let mut s = three_member_spec();
        let host = format!(
            "{}.{}.{}.{}",
            "a".repeat(63),
            "b".repeat(63),
            "c".repeat(63),
            "d".repeat(253 - 63 * 3 - 3)
        );
        assert_eq!(host.len(), 253);
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = host;
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn entrada_host_total_length_cap_threads_lifted_render_const() {
        // Cross-crate-side pin: the aplicacao-side `:entrada :host`
        // total-length gate now reads the K8s Gateway API v1 Hostname
        // `maxLength: 253` cap from the lifted
        // [`crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN`] canonical source
        // of truth — the same constant every future Gateway-API-Hostname
        // landing site (the M4 `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
        // materializer's per-host validator, the future per-`Certificate`
        // SAN emitter for cert-manager, the multi-`:entrada`
        // host-collision gate when M4 lands `:entrada` as a `Vec`) reads
        // from. Before the lift, the aplicacao-side reader consumed a
        // private const alias `ENTRADA_HOST_MAX_LEN` sitting at the same
        // 253-byte value as the peer render-side canonical bounds
        // ([`GATEWAY_API_HTTP_PATH_MAX_LEN`], [`DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`],
        // [`NATS_SUBJECT_MAX_LEN`], [`WASI_KV_SLOT_MAX_LEN`],
        // [`WIT_IDENT_MAX_LEN`]) but structurally split from them at the
        // module boundary — a future 253-byte drift on either side would
        // silently split into two axes' worth of admission-schema mismatch
        // without a build-time signal. Pin the cap through a fresh 254-
        // byte host that hits the total-length arm, then read the reason
        // for the exact byte count the shared constant carries: any future
        // regression on the lift (a private alias reintroduced, a hard-
        // coded literal at the arm, a mismatch between the aplicacao-side
        // and render-side canonicals) surfaces as this pin's diagnostic
        // failing to match, not as a per-cluster admission rejection far
        // from the caixa.lisp source line.
        let mut s = three_member_spec();
        let over_cap = format!(
            "{}.{}.{}.{}",
            "a".repeat(63),
            "b".repeat(63),
            "c".repeat(63),
            "d".repeat(crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN + 1 - 63 * 3 - 3)
        );
        assert_eq!(
            over_cap.len(),
            crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN + 1
        );
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = over_cap;
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } => {
                let needle = format!(
                    "max length of {} bytes",
                    crate::render::GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN,
                );
                assert!(
                    reason.contains(&needle),
                    "diagnostic must name the lifted \
                     GATEWAY_API_HOSTNAME_MAX_LEN cap verbatim, got: {reason:?}",
                );
            }
            other => panic!("expected EntradaHostInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_host_per_label_cap_threads_lifted_dns_1123_const() {
        // Peer of [`entrada_host_total_length_cap_threads_lifted_render_const`]
        // on the per-label-cap axis. Before the lift, the aplicacao-side
        // per-label arm consumed a private const alias
        // `ENTRADA_HOST_LABEL_MAX_LEN` sitting at the same 63-byte value
        // as [`crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN`] but structurally
        // split from it at the module boundary — every `.`-separated
        // label in a Gateway API v1 Hostname is a DNS-1123 label under
        // the apiserver's OpenAPI regex `[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?`,
        // so the private alias's 63 and the canonical const's 63 were
        // pinning the same underlying rule twice. Pin the cap through a
        // 64-byte label that hits the per-label arm, then read the reason
        // for the exact byte count the shared constant carries: any
        // future drift on either side (a private alias reintroduced, a
        // hard-coded literal at the arm, a mismatch between the two
        // 63-byte pins) surfaces at this pin's diagnostic rather than at
        // a per-cluster admission rejection whose "field is invalid"
        // opacity misframes the root cause.
        let mut s = three_member_spec();
        let over_cap_label = format!(
            "{}.quero.cloud",
            "x".repeat(crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN + 1),
        );
        s.entrada.as_mut().unwrap().host = over_cap_label;
        let err = s.validate().unwrap_err();
        match err {
            AplicacaoError::EntradaHostInvalid { reason, .. } => {
                let needle = format!(
                    "label max length of {} bytes",
                    crate::render::DNS_1123_LABEL_MAX_LEN,
                );
                assert!(
                    reason.contains(&needle),
                    "diagnostic must name the lifted DNS_1123_LABEL_MAX_LEN \
                     cap verbatim on the per-label arm, got: {reason:?}",
                );
            }
            other => panic!("expected EntradaHostInvalid, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_with_empty_paths_validates() {
        // Empty `:paths` is the documented "match every path" form;
        // caixa-mesh's gateway_routes synthesizes a `/` catch-all.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec![];
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn entrada_root_path_validates() {
        // The author-supplied bare-root `:entrada :paths` entry is the
        // same byte-shape the peer emit-side catch-all constant
        // [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`] renders when
        // the author's `:paths` list is empty — sweeping the test-side
        // probe literal onto the lifted const closes the two-axis pin
        // (author-side admit + emit-side canonical fallback) around
        // one `&'static str`, so a future rebrand of the catch-all
        // reaches both consumers by construction. Peer to
        // [`crate::tests::gateway_api_default_http_route_path_pins_canonical_root_literal`]
        // on the canonical-literal pin surface.
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec![crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH.into()];
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn placement_strategy_variants_round_trip() {
        for s in [
            PlacementStrategy::SingleNode,
            PlacementStrategy::Replicated,
            PlacementStrategy::Sharded,
        ] {
            let p = Placement {
                estrategia: s,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key: if s.is_sharded() {
                    Some("$key".into())
                } else {
                    None
                },
            };
            let json = serde_json::to_string(&p).unwrap();
            let back: Placement = serde_json::from_str(&json).unwrap();
            assert_eq!(back, p);
        }
    }

    #[test]
    fn placement_strategy_variants_serialize_to_lifted_scalar_values() {
        // The fail-before-pass-after pin: pre-lift there was no
        // single-source binding between the [`PlacementStrategy`]
        // variant name the `Serialize` derive emits and the byte-
        // string every downstream cluster-side dispatcher (the
        // `lareira-fleet-programs` aggregator's per-entry strategy
        // branch, the future `app-operator` reconciler, the M3
        // Adaptive compression pass's per-strategy weighting) probes
        // verbatim under [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA`]. A
        // future `#[serde(rename_all = "kebab-case")]` attribute on
        // the enum — or a variant rename in the source — would
        // silently rebrand the emitted scalar under one spelling
        // while every downstream dispatcher still probed the other,
        // with the failure surfacing at the aggregator's dispatch
        // step or the operator's reconcile posture (workloads coming
        // up under the `default()` `Replicated` arm rather than the
        // typed slot's declared strategy) far from the source
        // rebrand commit and with no field naming the drift. Pinning
        // the two paths (the `Serialize` derive's serialized string
        // AND the [`PlacementStrategy::as_str`] helper) to the same
        // three lifted [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE`]
        // / [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED`] /
        // [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED`] byte-strings
        // makes any future drift on either endpoint fail here at
        // caixa-core build time.
        for (variant, expected) in [
            (
                PlacementStrategy::SingleNode,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE,
            ),
            (
                PlacementStrategy::Replicated,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED,
            ),
            (
                PlacementStrategy::Sharded,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED,
            ),
        ] {
            let json = serde_json::to_string(&variant).unwrap();
            assert_eq!(
                json,
                format!("\"{expected}\""),
                "PlacementStrategy::{variant:?} must serialize to {expected:?}"
            );
            assert_eq!(
                variant.as_str(),
                expected,
                "PlacementStrategy::{variant:?}.as_str() must return the lifted \
                 M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_* constant"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn m3_placement_estrategia_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-arm drift-detection pin on the M3
        // [`crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE`] /
        // [`crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED`] /
        // [`crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED`] closed-set
        // scalar-value pentad: a future collapse of two canonical
        // variant byte-strings onto the same value (an accidental
        // copy-paste flip of
        // [`crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED`] to also
        // read `"SingleNode"`, a per-arm rebrand that lands one const
        // without touching its paired peer) would silently reroute
        // every downstream operator's per-strategy dispatch onto the
        // sibling arm's reconcile branch and pass every
        // propagation-probe test that expected only the stale arm's
        // value — a `Replicated`-declared Aplicacao would come up
        // under the `SingleNode` primary-and-standby reconcile
        // posture, so every-cluster active-active workload would
        // silently collapse onto one-cluster-runs-at-a-time takeover
        // semantics against its declared strategy, with no field
        // naming the strategy-value drift root cause. Peer of the
        // sibling
        // [`crate::supervisor::tests::supervisor_estrategia_consts_are_pairwise_distinct`]
        // (09ffb2d) /
        // [`crate::supervisor::tests::supervisor_child_restart_consts_are_pairwise_distinct`]
        // (ccdf955) /
        // [`crate::kind::tests::caixa_kind_label_consts_are_pairwise_distinct`]
        // (d739850) distinctness pins on the sibling OTP-shape /
        // caixa-kind closed-set typed-enum discriminator axes — the
        // fourth (and structurally the M3 mesh-primitive-defining)
        // closed-set typed-enum axis to converge on the same
        // "pairwise-distinct-by-construction" discipline.
        //
        // Fail-before-pass-after locally verified by mutating
        // [`crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED`] to
        // also read `"SingleNode"` — this pin fires as expected;
        // restoring passes.
        let all = [
            crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE,
            crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED,
            crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for (j, b) in all.iter().enumerate() {
                if i != j {
                    assert_ne!(
                        a, b,
                        "M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_* consts must be pairwise \
                         distinct — got duplicate {a:?} at indices {i} and {j}",
                    );
                }
            }
        }
    }

    #[test]
    fn placement_strategy_display_routes_through_as_str_helper() {
        // The fail-before-pass-after pin: pre-lift the sibling
        // OTP-shape typed enums [`crate::supervisor::RestartStrategy`]
        // / [`crate::supervisor::RestartPolicy`] both carried a stable
        // [`std::fmt::Display`] surface via their
        // `#[discriminant(also_display)]` gen-platform derive, but
        // [`PlacementStrategy`] did not — every consumer reaching for
        // a strategy byte-string past the wire format had to pick
        // between three paths ([`PlacementStrategy::as_str`], the
        // `Serialize` derive's serialized string, or `format!("{v:?}")`
        // on the `Debug` derive), any two of which a future variant
        // rename or `#[serde(rename_all = "kebab-case")]` attribute
        // would silently desynchronize. Wiring [`std::fmt::Display`]
        // through [`PlacementStrategy::as_str`] closes the third path:
        // every `format!("{v}")` call reaches the same lifted
        // [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_*`] const the wire format
        // and the [`PlacementStrategy::as_str`] helper already route
        // through, so a future variant rename lands at exactly one
        // place. Pin the routing here so a future
        // `impl std::fmt::Display for PlacementStrategy` reimplementation
        // that hand-rolls the arms instead of delegating to
        // [`PlacementStrategy::as_str`] fails at caixa-core build time.
        for variant in [
            PlacementStrategy::SingleNode,
            PlacementStrategy::Replicated,
            PlacementStrategy::Sharded,
        ] {
            assert_eq!(
                variant.to_string(),
                variant.as_str(),
                "PlacementStrategy::{variant:?} Display must route through \
                 PlacementStrategy::as_str (single source of truth: the lifted \
                 M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_* const the wire format also emits)"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_strategy_display_matches_serialized_wire_byte_string() {
        // The fail-before-pass-after pin on the second half of the
        // three-path convergence: `Display` (user-facing text) agrees
        // byte-for-byte with the `Serialize` derive's wire format
        // (canonical camelCase-schema `M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA`
        // scalar) on every variant. Pre-lift the two paths were
        // structurally independent — a future
        // `#[serde(rename_all = "kebab-case")]` attribute on the enum
        // would silently rebrand the emitted wire scalar
        // (`single-node`, `replicated`, `sharded`) while every consumer
        // that pretty-prints the strategy (the M3 diagnostic templates,
        // the future `feira app graph` per-Aplicacao strategy line,
        // the future M4 CR materializer's admission-webhook rejection
        // body) would still emit the TitleCase form the `as_str` /
        // `Display` route returns, with the mismatch surfacing at
        // consumer parse time / operator dispatch time far from the
        // source rebrand commit. Pin the two paths byte-for-byte here
        // so any future serde-attribute or variant-rename drift is a
        // caixa-core-build-time test failure at this call, not a
        // silent per-consumer dispatch miss.
        for variant in [
            PlacementStrategy::SingleNode,
            PlacementStrategy::Replicated,
            PlacementStrategy::Sharded,
        ] {
            let wire = serde_json::to_string(&variant).unwrap();
            // Strip the outer `"…"` the JSON string form carries — the
            // wire scalar the K8s / YAML apiserver consumes is the
            // enclosed byte-string, not the quote wrapper.
            let unquoted = wire
                .strip_prefix('"')
                .and_then(|s| s.strip_suffix('"'))
                .expect("serialized PlacementStrategy is a JSON string");
            assert_eq!(
                variant.to_string(),
                unquoted,
                "PlacementStrategy::{variant:?} Display byte-string must match the \
                 Serialize derive's wire byte-string (three-path convergence: \
                 Display + as_str + Serialize all resolve to the same \
                 M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_* const)"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_strategy_is_variant_predicates_partition_the_arm_set() {
        // Fail-before-pass-after pin on the [`gen_platform::IsVariant`]
        // derive on [`PlacementStrategy`]: for each of the three variants
        // exactly one of the generated `is_single_node` / `is_replicated`
        // / `is_sharded` predicates returns `true` and the other two
        // return `false`. Prior to this derive the three per-arm
        // `matches!(s, PlacementStrategy::Sharded)` sites in this crate
        // (the `placement_strategy_variants_round_trip` fixture, the
        // `estrategia_returns_placement_estrategia_verbatim_across_permutations`
        // fixture, and the
        // `validate_placement_reads_through_lifted_estrategia_accessor`
        // fixture) each open-coded a per-arm PartialEq compare against
        // the enum variant — three sites that expressed no compile-time
        // link back to the closed-set typed dispatch a future fourth
        // `:placement :estrategia` (e.g. an `Anycast` mesh-anycast arm
        // for the future MESH-COMPOSITION §II.5 hint the roadmap names)
        // would have to thread through in lockstep or one fixture would
        // silently disagree with the others on which arms consume the
        // `:shard-key` axis. Peer of the sibling
        // [`crate::CaixaKind`] / [`crate::supervisor::RestartStrategy`]
        // / [`crate::supervisor::RestartPolicy`] /
        // [`crate::upgrade::UpgradeInstruction`] `IsVariant` derives on
        // the sibling closed-set typed-enum discriminator axes — extends
        // the same one-typed-dispatch-per-variant discipline onto the
        // fifth (and only remaining) closed-set typed-enum discriminator
        // on the caixa surface, closing the axis on the M3 mesh-slot
        // family.
        let rows: [(PlacementStrategy, [bool; 3]); 3] = [
            (PlacementStrategy::SingleNode, [true, false, false]),
            (PlacementStrategy::Replicated, [false, true, false]),
            (PlacementStrategy::Sharded, [false, false, true]),
        ];
        for (variant, expected) in rows {
            let observed = [
                variant.is_single_node(),
                variant.is_replicated(),
                variant.is_sharded(),
            ];
            assert_eq!(
                observed, expected,
                "PlacementStrategy::{variant:?} is_* predicates must partition \
                 the arm set (single_node, replicated, sharded); got {observed:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_strategy_is_variant_predicates_are_const_fn() {
        // The [`gen_platform::IsVariant`] derive emits `const fn`
        // predicates on the peer [`crate::CaixaKind`] +
        // [`crate::upgrade::UpgradeInstruction`] +
        // [`crate::supervisor::RestartStrategy`] +
        // [`crate::supervisor::RestartPolicy`] closed-set typed enums —
        // pin the same posture on [`PlacementStrategy`] so a future
        // accidental downgrade to non-`const` (an added runtime helper
        // reachable only from a non-`const` context, a manual hand-rolled
        // `impl` that shadows the derive-generated method) trips at
        // caixa-core build time rather than surfacing as a downstream
        // `const`-context regression far from the derive declaration.
        const IS_SINGLE_NODE: bool = PlacementStrategy::SingleNode.is_single_node();
        const IS_REPLICATED: bool = PlacementStrategy::Replicated.is_replicated();
        const IS_SHARDED: bool = PlacementStrategy::Sharded.is_sharded();
        assert!(IS_SINGLE_NODE);
        assert!(IS_REPLICATED);
        assert!(IS_SHARDED);
    }

    #[test]
    fn placement_without_clusters_diagnostic_carries_strategy_display_byte_string() {
        // Pin the M3 diagnostic template routes through the typed
        // [`PlacementStrategy`] Display byte-string (rebound from the
        // prior `{estrategia:?}` `Debug` route). Pre-lift the two
        // routes emitted identical bytes (the `Debug` derive on a
        // unit variant emits the variant name verbatim, exactly what
        // `as_str` returns), but the two paths were structurally
        // independent — a future `#[serde(rename_all = "…")]`
        // attribute or variant rename would coordinate the wire /
        // `Display` / `as_str` triple through the lifted const but
        // leave the `Debug` route on the compiler-derived variant name,
        // silently desynchronizing the diagnostic byte-string from the
        // wire byte-string. Rebinding the template onto `Display`
        // ties the diagnostic to the same lifted
        // [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_*`] const the wire format
        // emits — drift becomes structurally impossible. Pin the
        // byte-string here so a future edit that reverts the template
        // to `{estrategia:?}` is caught at caixa-core test time, not
        // at consumer dispatch time.
        for (variant, expected_scalar) in [
            (
                PlacementStrategy::SingleNode,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE,
            ),
            (
                PlacementStrategy::Replicated,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED,
            ),
            (
                PlacementStrategy::Sharded,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SHARDED,
            ),
        ] {
            let err = AplicacaoError::PlacementWithoutClusters {
                estrategia: variant,
            };
            let msg = err.to_string();
            assert!(
                msg.starts_with(&format!(":placement {expected_scalar} requires")),
                "PlacementWithoutClusters diagnostic for {variant:?} must open \
                 with the lifted `{expected_scalar}` scalar via Display; got {msg:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn shard_key_on_non_sharded_diagnostic_carries_strategy_display_byte_string() {
        // Peer of
        // [`placement_without_clusters_diagnostic_carries_strategy_display_byte_string`]
        // on the second M3 diagnostic that carries the typed
        // [`PlacementStrategy`] in its `#[error(…)]` template. Both
        // diagnostics now route the strategy scalar through the same
        // [`std::fmt::Display`] surface, tying the diagnostic
        // byte-string to the lifted [`crate::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_*`]
        // const set the wire format also emits. The two non-Sharded
        // arms are exercised here (the diagnostic exists to flag a
        // `:shard-key` slot the current strategy will never consume);
        // the peer `Sharded` arm never reaches this diagnostic (the
        // `Sharded` strategy consumes `:shard-key` — the
        // [`AplicacaoError::ShardedWithoutKey`] arm reports the missing
        // slot instead).
        for (variant, expected_scalar) in [
            (
                PlacementStrategy::SingleNode,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_SINGLE_NODE,
            ),
            (
                PlacementStrategy::Replicated,
                crate::render::M3_PLACEMENT_ESTRATEGIA_REPLICATED,
            ),
        ] {
            let err = AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
                estrategia: variant,
                shard_key: "$tenantId".into(),
            };
            let msg = err.to_string();
            assert!(
                msg.starts_with(&format!(":placement {expected_scalar} carries")),
                "ShardKeyOnNonSharded diagnostic for {variant:?} must open with \
                 the lifted `{expected_scalar}` scalar via Display; got {msg:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_zero_policy_timeout() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.timeout = Some(Duration::ZERO);
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::PolicyTimeoutZero);
    }

    #[test]
    fn rejects_zero_policy_retries() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.retries = Some(0);
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::PolicyRetriesZero);
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_retries_above_cap() {
        // The fail-before-pass-after pin: `Some(11)` is structurally
        // one past the [`POLICY_RETRIES_MAX`] ceiling and silently
        // passed validate on every pre-gate codebase because the
        // typed slot's only check was the zero-floor arm. The
        // thundering-herd amplification vector only surfaced at the
        // runtime substrate (Envoy / Cilium L7 retry overlay)
        // far from the source caixa.lisp with no field naming the
        // offending policy.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.retries = Some(POLICY_RETRIES_MAX + 1);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap {
                retries: POLICY_RETRIES_MAX + 1
            }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_retries_far_above_cap() {
        // The `u32::MAX` worst case — the four-billion-retry policy
        // a typo (`(:retries 4294967295)`) or struct-literal
        // copy-paste lands in the slot. Pin the cap arm's coverage
        // explicitly across the full `u32` overflow so a future
        // relaxation that drops the upper bound surfaces here.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.retries = Some(u32::MAX);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap { retries: u32::MAX }
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_retries_at_cap() {
        // The boundary value — exactly [`POLICY_RETRIES_MAX`] —
        // must validate. The cap is inclusive on the top edge,
        // matching the [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`]
        // discipline on the sibling [`crate::LimitsSpec::memory`]
        // axis. Pin the boundary explicitly so a future off-by-one
        // tightening (`>= POLICY_RETRIES_MAX` instead of `>`)
        // surfaces here as a test failure rather than a silent
        // contract narrowing.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.retries = Some(POLICY_RETRIES_MAX);
        s.validate()
            .expect("retries == POLICY_RETRIES_MAX must validate");
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_retries_typical_values() {
        // The full inclusive `1..=POLICY_RETRIES_MAX` sweep —
        // every value in the validated set must pass. The
        // Envoy / Istio production-playbook recommendation band
        // (`num_retries ≤ 5`) and the AWS App Mesh schema cap
        // (`maxRetries ≤ 10`) both lie within this set.
        for r in 1..=POLICY_RETRIES_MAX {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.retries = Some(r);
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("retries={r} must validate; got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn policy_retries_zero_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: `Some(0)` is structurally
        // outside both `1..` (zero-floor) and `..=POLICY_RETRIES_MAX`
        // (cap), but the zero-floor diagnostic is the more
        // self-locating one (it directly names the omit-axis
        // remediation), so the validate gate must fire on zero
        // first. Pin the order so a future refactor that reorders
        // the arms surfaces here as a test failure rather than a
        // silent diagnostic regression. Same shape every other
        // zero-then-shape ordering on this surface uses
        // ([`AplicacaoError::PolicyTimeoutZero`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical`];
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical`]).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.retries = Some(0);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRetriesZero,
            "Some(0) must surface the zero-floor diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_retries_cap_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the offending `u32` is carried
        // verbatim into the [`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`]
        // variant so the surfaced error message names the value the
        // author wrote (`":politicas :retries (47) exceeds the
        // mesh-policy ceiling …"`), not just the cap. Same
        // self-locating diagnostic shape every other typed-cap arm
        // on this surface carries
        // ([`crate::LimitsError::MemoryExceedsWasm32Cap`] carries the
        // offending byte count verbatim).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.retries = Some(47);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap { retries: 47 }),
            "got {err:?}"
        );
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("47"),
            ":politicas :retries cap diagnostic must carry the offending value verbatim (got: {msg})"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_retries_cap_is_aws_app_mesh_aligned() {
        // The [`POLICY_RETRIES_MAX`] constant pins the value at 10,
        // matching AWS App Mesh's `gRPCRouteRetryPolicy.maxRetries`
        // schema cap — the only upstream mesh-policy schema that
        // documents an explicit hard cap. Pinning the literal value
        // here surfaces a future drift (a relaxation to 20, a
        // tightening to 5) as a deliberate test edit, not a silent
        // contract narrowing.
        assert_eq!(POLICY_RETRIES_MAX, 10);
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_zero_max_failures() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 0,
            window: Duration::from_secs(60),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_max_failures_above_cap() {
        // The fail-before-pass-after pin: `1001` is structurally one
        // past the [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] ceiling and
        // silently passed validate on every pre-gate codebase
        // because the typed slot's only check was the zero-floor
        // arm. The breaker-no-op vector only surfaced at the runtime
        // substrate (Envoy / Cilium L7 outlier-detection overlay)
        // far from the source caixa.lisp with no field naming the
        // offending policy.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX + 1,
            window: Duration::from_secs(60),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap {
                max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX + 1,
            }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_max_failures_far_above_cap() {
        // The `u32::MAX` worst case — the four-billion-failure
        // threshold a typo (`(:max-failures 4294967295)`) or a
        // struct-literal copy-paste lands in the slot. Pin the cap
        // arm's coverage explicitly across the full `u32` overflow
        // so a future relaxation that drops the upper bound surfaces
        // here.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: u32::MAX,
            window: Duration::from_secs(60),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap {
                max_failures: u32::MAX,
            }
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_circuit_breaker_max_failures_at_cap() {
        // The boundary value — exactly
        // [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] — must validate. The
        // cap is inclusive on the top edge, matching the
        // [`POLICY_RETRIES_MAX`] / [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`]
        // discipline on the sibling capped axes. Pin the boundary
        // explicitly so a future off-by-one tightening
        // (`>= POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX` instead of `>`)
        // surfaces here as a test failure rather than a silent
        // contract narrowing.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX,
            window: Duration::from_secs(60),
        });
        s.validate()
            .expect("max_failures == POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX must validate");
    }

    #[test]
    fn accepts_circuit_breaker_max_failures_typical_values() {
        // The documented production-playbook band positive-control
        // sweep — every value Hystrix / Istio / Envoy / Polly /
        // Resilience4j recommend (5..=50) must pass, plus a sweep
        // through the hyperscale band (100, 500, 1000) the cap
        // accepts. Pin the inclusive validated set explicitly so a
        // future tightening of the ceiling surfaces here.
        for n in [1u32, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
                max_failures: n,
                window: Duration::from_secs(60),
            });
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("max_failures={n} must validate; got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_zero_max_failures_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: `0` is structurally outside
        // both `1..` (zero-floor) and `..=POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`
        // (cap), but the zero-floor diagnostic is the more
        // self-locating one (it directly names the omit-axis
        // remediation), so the validate gate must fire on zero
        // first. Same shape every other zero-then-shape ordering on
        // this surface uses
        // ([`AplicacaoError::PolicyRetriesZero`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`];
        // [`AplicacaoError::PolicyTimeoutZero`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical`]).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 0,
            window: Duration::from_secs(60),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures,
            "max_failures == 0 must surface the zero-floor diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_max_failures_cap_takes_precedence_over_window_gates() {
        // The cross-arm ordering pin between the cap and the
        // sibling `:window` gates (zero-window, canonical-window).
        // A breaker carrying both an over-cap `max_failures` AND a
        // structurally invalid window (zero, sub-ms) must surface
        // the cap diagnostic first — the cap arm is wired
        // immediately after the zero-failure arm and strictly
        // before the window arms, so the offending value the
        // diagnostic names matches the order the author would
        // discover the gates by reading top-to-bottom through
        // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]. Pin the order so a
        // future refactor that reorders the arms surfaces here as a
        // test failure rather than a silent diagnostic regression.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX + 1,
            window: Duration::ZERO,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap {
                max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX + 1,
            },
            "over-cap max_failures must surface the cap diagnostic before any window-axis diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_breaker_max_failures_cap_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the offending `u32` is carried
        // verbatim into the
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap`]
        // variant so the surfaced error message names the value the
        // author wrote (`":politicas :circuit-breaker :max-failures
        // (50000) exceeds the mesh-policy ceiling …"`), not just
        // the cap. Same self-locating diagnostic shape every other
        // typed-cap arm on this surface carries
        // ([`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`] carries the
        // offending retry count verbatim,
        // [`crate::LimitsError::MemoryExceedsWasm32Cap`] carries the
        // offending byte count verbatim).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 50_000,
            window: Duration::from_secs(60),
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap {
                    max_failures: 50_000
                }
            ),
            "got {err:?}"
        );
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("50000"),
            ":politicas :circuit-breaker :max-failures cap diagnostic must carry the offending value verbatim (got: {msg})"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_breaker_max_failures_cap_pins_canonical_value() {
        // The [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] constant pins the
        // value at 1000 — an order of magnitude above every
        // documented production-playbook recommendation band
        // (Hystrix `requestVolumeThreshold` default 20, Istio
        // `outlierDetection.consecutive5xxErrors` default 5, Envoy
        // `outlier_detection.consecutive_5xx` default 5, Polly /
        // Resilience4j typical 5..=50) and below the
        // clearly-pathological "effectively no protection" floor
        // (10_000, 100_000, u32::MAX). Pinning the literal value
        // here surfaces a future drift (a relaxation to 10_000, a
        // tightening to 100) as a deliberate test edit, not a
        // silent contract narrowing.
        assert_eq!(POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX, 1000);
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_zero_window() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window: Duration::ZERO,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_zero_rate_limit() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: 0,
            window: Duration::from_secs(1),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitZero
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_rate_limit_zero_window() {
        // `RateLimit { rate: 100, window: Duration::ZERO }` is
        // constructible programmatically (the typed `Duration` field
        // imposes no nonzero invariant) but renders through
        // `rate_limit_codec::render` as `"100/0s"` — a fragment the
        // codec's `parse` rejects as `unknown rate-limit window unit
        // "0s"`. Until this validate-time gate landed the typed slot
        // accepted the value silently and the round-trip break only
        // surfaced at deserialize time (potentially in a downstream
        // consumer that never re-validates). Pin the rejection at
        // `AplicacaoSpec::validate` so the typed slot's valid set
        // matches the codec's round-trippable set structurally.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: 100,
            window: Duration::ZERO,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical {
                window: Duration::ZERO
            }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_rate_limit_arbitrary_seconds_window() {
        // 45 seconds is a valid `Duration` but not one of the three
        // canonical rate-limit windows the codec round-trips
        // (1s / 60s / 3600s). Renders as `"100/45s"`, which the parser
        // refuses on round-trip — same round-trip-break shape the
        // zero-window arm above pins, with a non-zero magnitude to
        // guard against a future "reject only zero" half-measure.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_secs(45);
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit { rate: 100, window });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical { window }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_rate_limit_two_minute_window() {
        // 120 seconds = 2 minutes is a "looks-canonical" but
        // not-canonical window: it's a clean integer multiple of the
        // minute unit, but the codec only round-trips the
        // unit-magnitude-1 forms (`"<n>/m"` ≡ 60s, *not* `"<n>/2m"`).
        // A `Duration::from_secs(120)` window renders as `"100/120s"`
        // which the parser rejects. Pinning this case rules out a
        // future "accept any clean multiple of s/m/h" relaxation
        // that would silently break the codec contract.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_secs(120);
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit { rate: 50, window });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical { window }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_rate_limit_subsecond_window() {
        // A sub-second window (e.g. 500ms) is a valid `Duration` but
        // unrepresentable in the codec's `<n>/<s|m|h>` author surface.
        // Pin the rejection so a future relaxation can't silently
        // admit fractional-second windows that the codec can't
        // round-trip.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_millis(500);
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit { rate: 200, window });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical { window }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_rate_limit_above_cap() {
        // The fail-before-pass-after pin: `rate = POLICY_RATE_LIMIT_MAX + 1`
        // is structurally one past the cap and silently passed
        // validate on every pre-gate codebase because the typed slot's
        // only `rate` check was the zero-floor arm. The no-op-limiter
        // shape only surfaced at the runtime substrate (Envoy's
        // `local_rate_limit.token_bucket.max_tokens`, the future
        // Cilium L7 rate-limit overlay) far from the source caixa.lisp
        // with no field naming the offending policy.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX + 1,
            window: Duration::from_secs(1),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitExceedsCap {
                rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX + 1
            }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_rate_limit_far_above_cap() {
        // The `u32::MAX` worst case — the four-billion-token rate-limit
        // a typo (`(:rate-limit "4294967295/s")`) or struct-literal
        // copy-paste lands in the slot. Pin the cap arm's coverage
        // explicitly across the full `u32` overflow so a future
        // relaxation that drops the upper bound surfaces here. Peer to
        // `rejects_policy_retries_far_above_cap` on the sibling
        // `:retries` axis and `rejects_policy_breaker_max_failures_far_above_cap`
        // on the sibling `:max-failures` axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: u32::MAX,
            window: Duration::from_secs(1),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitExceedsCap { rate: u32::MAX }
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_rate_limit_at_cap() {
        // The boundary value — exactly [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`] —
        // must validate. The cap is inclusive on the top edge, matching
        // every other typed upper bound in this crate
        // ([`POLICY_RETRIES_MAX`], [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`],
        // [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`]). Pin the boundary
        // across all three canonical windows so a future off-by-one
        // tightening (`>= POLICY_RATE_LIMIT_MAX` instead of `>`) or a
        // window-conditional cap surfaces here as a test failure rather
        // than a silent contract narrowing.
        for secs in [1u64, 60, 3600] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
                rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX,
                window: Duration::from_secs(secs),
            });
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("rate == POLICY_RATE_LIMIT_MAX must validate (window={secs}s); got {e:?}",)
            });
        }
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_rate_limit_typical_values() {
        // The documented production-playbook recommendation band —
        // Envoy / Istio / Kong / NGINX 10..=10_000 RPS, Cloudflare /
        // AWS API Gateway 10_000..=100_000 per-minute, Cloudflare
        // Enterprise ~1M per-hour. Every value in the validated set
        // must pass; pin the band explicitly so a future tightening
        // surfaces here.
        for rate in [1u32, 10, 100, 1_000, 10_000, 100_000, 1_000_000] {
            for secs in [1u64, 60, 3600] {
                let mut s = three_member_spec();
                s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
                    rate,
                    window: Duration::from_secs(secs),
                });
                s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                    panic!("rate={rate} window={secs}s must validate; got {e:?}")
                });
            }
        }
    }

    #[test]
    fn policy_rate_limit_zero_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: `rate == 0` is structurally
        // outside both `1..` (zero-floor) and `..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX`
        // (cap), but the zero-floor diagnostic is the more
        // self-locating one (it directly names the omit-axis
        // remediation). Pin the order so a future refactor that
        // reorders the arms surfaces here as a test failure rather
        // than a silent diagnostic regression. Same shape every other
        // zero-then-cap ordering on this surface uses
        // ([`AplicacaoError::PolicyRetriesZero`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`];
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap`]).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: 0,
            window: Duration::from_secs(1),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitZero,
            "rate == 0 must surface the zero-floor diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_rate_limit_cap_takes_precedence_over_non_canonical_window() {
        // Two-axis-bad pin: rate above cap *and* window non-canonical.
        // The validate gate must fire on the rate cap first — the
        // amplification-shape (no-op limiter) diagnostic is the more
        // fundamental one; the window-canonical diagnostic is the
        // narrower codec-round-trip shape. Pin the ordering so a future
        // refactor that reorders the rate-then-window check arms
        // surfaces here as a test failure rather than a silent
        // diagnostic regression.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX + 1,
            window: Duration::from_secs(45),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitExceedsCap {
                rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX + 1
            },
            "above-cap rate must surface the cap diagnostic, not the window diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_rate_limit_cap_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the offending `u32` is carried
        // verbatim into the [`AplicacaoError::PolicyRateLimitExceedsCap`]
        // variant so the surfaced error message names the value the
        // author wrote (`":politicas :rate-limit rate (5000000) exceeds
        // the mesh-policy ceiling …"`), not just the cap. Same
        // self-locating diagnostic shape every other typed-cap arm on
        // this surface carries ([`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`]
        // carries the offending retries count verbatim,
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap`] carries
        // the offending failure count verbatim).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: 5_000_000,
            window: Duration::from_secs(1),
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PolicyRateLimitExceedsCap { rate: 5_000_000 }
            ),
            "got {err:?}"
        );
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("5000000"),
            ":politicas :rate-limit cap diagnostic must carry the offending value verbatim (got: {msg})"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_rate_limit_cap_pins_canonical_value() {
        // The [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`] constant pins the value at
        // 1_000_000 — two-to-three orders of magnitude above every
        // documented production-playbook recommendation band (Envoy /
        // Istio / Kong / NGINX 10..=10_000 RPS, Cloudflare / AWS API
        // Gateway 10_000..=100_000 per-minute) and below the
        // clearly-pathological "paste-from-binary blob" floor
        // (100_000_000, u32::MAX). Pinning the literal value here
        // surfaces a future drift (a relaxation to 10_000_000, a
        // tightening to 100_000) as a deliberate test edit, not a
        // silent contract narrowing.
        assert_eq!(POLICY_RATE_LIMIT_MAX, 1_000_000);
    }

    #[test]
    fn rate_limit_zero_rate_takes_precedence_over_non_canonical_window() {
        // Both axes are invalid here: rate == 0 *and* window is
        // non-canonical. The validate gate must fire on rate first
        // (matching the existing `rejects_zero_rate_limit` ordering),
        // so the existing diagnostic continues to lead with the
        // simpler "zero rate" framing. Pinning the order of checks
        // so a future refactor that reorders the arms surfaces here
        // as a test failure rather than a silent diagnostic
        // regression.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
            rate: 0,
            window: Duration::from_secs(45),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRateLimitZero
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_canonical_windows_validate() {
        // The three canonical windows the codec round-trips
        // losslessly — 1s / 60s / 3600s — must all pass `validate()`
        // unchanged. Pin the full canonical set as a positive case
        // (the existing `rate_limit_round_trip_seconds` /
        // `rate_limit_round_trip_minutes` tests pin the
        // serialize-then-deserialize property at the codec layer; this
        // test pins the validate-side complement so a future tightening
        // of the canonical set — e.g. dropping `:hour` — surfaces here
        // as a test failure rather than a silent contract narrowing).
        for secs in [1u64, 60, 3600] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(secs),
            });
            s.validate().expect("canonical window must validate");
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_validated_value_round_trips_through_codec() {
        // The structural property the validate gate enforces:
        // every `RateLimit` past `AplicacaoSpec::validate` round-trips
        // losslessly through the `rate_limit_codec` (serialize → string
        // → deserialize → equal value). Pin this end-to-end so a future
        // change to either side (the validate gate's accepted window
        // set, the codec's parse/render unit set) that breaks the
        // alignment surfaces here. The previous-state shape (typed
        // slot accepts arbitrary `Duration`, codec only round-trips
        // 1s/60s/3600s) would fail this test for a `Duration::from_secs(45)`
        // window — the validate gate now forecloses that.
        for secs in [1u64, 60, 3600] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.rate_limit = Some(RateLimit {
                rate: 250,
                window: Duration::from_secs(secs),
            });
            s.validate().unwrap();
            let json = serde_json::to_string(&s.politicas).unwrap();
            let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
            assert_eq!(
                back.rate_limit, s.politicas.rate_limit,
                "every validated :rate-limit must round-trip losslessly through the codec"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_canonical_per_hour_renders_with_h_suffix() {
        // The hour-window canonical form (`"<n>/h"`) was missing from
        // the prior `rate_limit_round_trip_seconds` / `_minutes` test
        // pair. Now that the validate gate pins 3600s as part of the
        // canonical set, pin its serialize-side render shape too so
        // the third leg of the s/m/h tripod is explicitly tested.
        let policy = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 10000,
                window: Duration::from_secs(3600),
            }),
            ..Default::default()
        };
        let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
        assert!(
            json.contains("\"10000/h\""),
            "hour-window canonical form must render with `h` suffix (got: {json})"
        );
        let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back.rate_limit.unwrap().window, Duration::from_secs(3600));
    }

    #[test]
    fn is_canonical_rate_limit_window_predicate_tracks_codec() {
        // Pin the predicate's accepted set against the codec's
        // accepted set explicitly. A future addition to the codec
        // (e.g. accepting `:day`/`:week` as authoring units) must be
        // accompanied by a parallel addition here, and a regression
        // that drops one of the three canonical units from either
        // side surfaces as a test failure. The predicate is the
        // single source of truth for the canonical-window set; this
        // test enshrines that the codec's parse arms and the
        // predicate's accept arms agree exactly.
        assert!(super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            1
        )));
        assert!(super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            60
        )));
        assert!(super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            3600
        )));
        // Non-canonical windows the predicate rejects.
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::ZERO));
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            2
        )));
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            30
        )));
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            120
        )));
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(Duration::from_secs(
            86400
        )));
        // Sub-second windows: even `Duration::from_millis(1000)` is
        // exactly 1s and accepted; `Duration::from_millis(500)` is
        // sub-second and rejected.
        assert!(super::is_canonical_rate_limit_window(
            Duration::from_millis(1000)
        ));
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(
            Duration::from_millis(500)
        ));
        assert!(!super::is_canonical_rate_limit_window(
            Duration::from_millis(1500)
        ));
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_table_projections_are_mutual_inverses() {
        // Bidirection pin against the lifted [`RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`]
        // (the canonical `{"s" ↔ 1s, "m" ↔ 60s, "h" ↔ 3600s}`
        // bijection every consumer of the rate-limit unit surface
        // reads from). Until this table landed the three (str,
        // Duration) pairs sat scattered across four peer sites —
        // `rate_limit_codec::parse`'s `match unit` arm, `render`'s
        // `if secs == 1 { "s" } else if …` cascade, and
        // `is_canonical_rate_limit_window`'s `secs == 1 || 60 ||
        // 3600` disjunction — each carrying its own hand-written copy
        // with no compile-time link between them. A future
        // rate-limit-unit addition (a `"d"` day suffix, a `"ms"`
        // sub-second window) would have to be threaded through all
        // three sites in lockstep or a drift would silently split
        // the accepted-window set. Lifting the pairs onto one const
        // + two projection helpers collapses the surface: this pin
        // enshrines that both projections agree on every table row
        // and neither leaks a spurious entry the other doesn't
        // recognize.
        for (unit, secs) in [("s", 1u64), ("m", 60), ("h", 3600)] {
            let window = super::rate_limit_window_from_unit(unit)
                .unwrap_or_else(|| panic!("canonical unit {unit:?} must resolve to a Duration"));
            assert_eq!(
                window,
                Duration::from_secs(secs),
                "unit {unit:?} must resolve to {secs}s"
            );
            assert_eq!(
                super::rate_limit_window_unit(window),
                Some(unit),
                "Duration({secs}s) must render as {unit:?}"
            );
        }
        // Non-table units yield None on the `unit → Duration`
        // projection — a future `"d"` addition to the table would
        // flip this arm; today it pins the current three-row table's
        // rejection semantics.
        assert!(super::rate_limit_window_from_unit("d").is_none());
        assert!(super::rate_limit_window_from_unit("ms").is_none());
        assert!(super::rate_limit_window_from_unit("").is_none());
        // Non-table Durations yield None on the `Duration → unit`
        // projection — pins that the two projections agree on the
        // "not in the table" semantic too, so a drift where the
        // parse-side accepts a value the render-side can't emit is
        // a build error at the two-arm pair, not a silent codec
        // round-trip break.
        assert!(super::rate_limit_window_unit(Duration::from_secs(2)).is_none());
        assert!(super::rate_limit_window_unit(Duration::from_secs(86_400)).is_none());
        assert!(super::rate_limit_window_unit(Duration::from_millis(1500)).is_none());
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_all_enumerates_every_arm_once() {
        // Fail-before-pass-after pin: [`RateLimitUnit::ALL`] must
        // enumerate every arm of the closed-set enum exactly once, in
        // the canonical shortest-to-longest window order (Second before
        // Minute before Hour) — the same order the sibling
        // [`crate::supervisor::RestartStrategy`] /
        // [`crate::supervisor::RestartPolicy`] /
        // [`crate::PlacementStrategy`] / [`crate::CaixaKind`] closed-set
        // typed enums carry (the arm declared first is the arm listed
        // first). A future variant addition that extends the enum
        // without appending to [`RateLimitUnit::ALL`] leaves the
        // exhaustive iteration surface silently short one arm — the
        // codec's parse arm would then reject the new suffix even
        // though the enum knows it. This pin closes the drift.
        assert_eq!(
            super::RateLimitUnit::ALL,
            &[
                super::RateLimitUnit::Second,
                super::RateLimitUnit::Minute,
                super::RateLimitUnit::Hour,
            ],
            "RateLimitUnit::ALL must enumerate every arm exactly once, \
             in canonical shortest-to-longest window order"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_from_suffix_and_as_suffix_round_trip() {
        // Total round-trip pin on the `(from_suffix, as_suffix)` pair:
        // every arm's [`RateLimitUnit::as_suffix`] output must parse
        // back through [`RateLimitUnit::from_suffix`] to the same
        // variant. A future arm addition that lands `as_suffix` but
        // forgets `from_suffix` (`from_suffix` iterates
        // [`RateLimitUnit::ALL`] so the peer arm's inclusion in `ALL`
        // is the load-bearing carrier of the round-trip; the sibling
        // `rate_limit_unit_all_enumerates_every_arm_once` pin covers
        // the `ALL` half) trips here at caixa-core build time rather
        // than surfacing as a codec round-trip miss (a `render` emit
        // that lands a suffix the paired `parse` cannot decode).
        for unit in super::RateLimitUnit::ALL {
            let suffix = unit.as_suffix();
            let parsed = super::RateLimitUnit::from_suffix(suffix).unwrap_or_else(|| {
                panic!(
                    "RateLimitUnit::from_suffix({suffix:?}) must accept every \
                     RateLimitUnit::as_suffix output — got None for {unit:?}"
                )
            });
            assert_eq!(
                parsed, *unit,
                "RateLimitUnit::from_suffix(RateLimitUnit::{unit:?}.as_suffix()) \
                 must return RateLimitUnit::{unit:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_from_window_and_window_round_trip() {
        // Total round-trip pin on the `(from_window, window)` pair:
        // every arm's [`RateLimitUnit::window`] output must parse back
        // through [`RateLimitUnit::from_window`] to the same variant.
        // Sibling of `rate_limit_unit_from_suffix_and_as_suffix_round_trip`
        // on the peer `Duration` axis — the two round-trip pins
        // together enshrine that both projections of the typed
        // canonical-unit bijection are total on the arm-set.
        for unit in super::RateLimitUnit::ALL {
            let window = unit.window();
            let parsed = super::RateLimitUnit::from_window(window).unwrap_or_else(|| {
                panic!(
                    "RateLimitUnit::from_window({window:?}) must accept every \
                     RateLimitUnit::window output — got None for {unit:?}"
                )
            });
            assert_eq!(
                parsed, *unit,
                "RateLimitUnit::from_window(RateLimitUnit::{unit:?}.window()) \
                 must return RateLimitUnit::{unit:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_projections_are_pairwise_distinct() {
        // Distinctness pin: [`RateLimitUnit::as_suffix`] and
        // [`RateLimitUnit::window`] outputs must be pairwise distinct
        // across every arm — an accidental copy-paste flip that
        // reroutes one arm's suffix or window to also match another
        // silently collapses two arms onto one, so
        // [`RateLimitUnit::from_suffix`] / [`RateLimitUnit::from_window`]
        // (both using `find` on `Self::ALL`) would return whichever
        // arm the linear scan lands on first — a match-arm-ordering-
        // dependent outcome the closed-set typed-enum shape is meant
        // to rule out structurally. Peer of the sibling
        // `caixa_kind_wire_consts_are_pairwise_distinct` /
        // `caixa_kind_label_consts_are_pairwise_distinct` pins on the
        // other closed-set typed-enum discriminator axes.
        let all = super::RateLimitUnit::ALL;
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for (j, b) in all.iter().enumerate() {
                if i != j {
                    assert_ne!(
                        a.as_suffix(),
                        b.as_suffix(),
                        "RateLimitUnit::{a:?}.as_suffix() and {b:?}.as_suffix() \
                         must be distinct — a collision silently collapses two \
                         arms onto one under from_suffix's linear scan"
                    );
                    assert_ne!(
                        a.window(),
                        b.window(),
                        "RateLimitUnit::{a:?}.window() and {b:?}.window() \
                         must be distinct — a collision silently collapses two \
                         arms onto one under from_window's linear scan"
                    );
                }
            }
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_display_routes_through_as_suffix() {
        // Route pin: [`std::fmt::Display`] must byte-equal
        // [`RateLimitUnit::as_suffix`] on every arm — the single
        // source of truth for the canonical suffix. A future
        // reimplementation that hand-rolls the arms instead of
        // delegating to [`RateLimitUnit::as_suffix`] would silently
        // desynchronize `format!("{u}")` from the codec's parse arm
        // (which uses `as_suffix` to compare suffixes). Peer of the
        // sibling `caixa_kind_display_routes_through_as_str_helper` /
        // `placement_strategy_display_routes_through_as_str_helper`
        // pins on the peer closed-set typed-enum Display axes.
        for unit in super::RateLimitUnit::ALL {
            assert_eq!(
                unit.to_string(),
                unit.as_suffix(),
                "RateLimitUnit::{unit:?} Display must route through \
                 as_suffix (single source of truth: the canonical suffix \
                 the codec parses and renders)"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_from_window_rejects_non_canonical() {
        // Rejection pin on the parser's accept-set: any Duration
        // outside the three-arm [`RateLimitUnit::window`] output set
        // (sub-second residue, or a second-magnitude outside `{1, 60,
        // 3600}`) must return `None`. A future accidental widening of
        // the accept-set (rounding down sub-second residue to the
        // nearest arm, admitting `Duration::from_secs(30)` as a
        // half-minute unit) would silently drift the parser's accept-
        // set from the emitter's — a validated slot with a
        // non-canonical window would then round-trip through the
        // codec to a canonical form the author never wrote.
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::ZERO).is_none());
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::from_secs(2)).is_none());
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::from_secs(30)).is_none());
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::from_secs(120)).is_none());
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::from_secs(86_400)).is_none());
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::from_millis(500)).is_none());
        assert!(super::RateLimitUnit::from_window(Duration::from_millis(1500)).is_none());
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_from_suffix_rejects_unknown() {
        // Rejection pin on the suffix parser's accept-set: any string
        // outside the three-arm [`RateLimitUnit::as_suffix`] output
        // set must return `None`. Peer of the sibling
        // `caixa_kind_from_wire_rejects_unknown_byte_strings` pin on
        // the [`crate::CaixaKind`] `from_wire` accept-set.
        for bad in [
            "", "S", "M", "H", "sec", "min", "hour", "d", "ms", "ns", "us", "week", "1s", "s/",
            " s",
        ] {
            assert!(
                super::RateLimitUnit::from_suffix(bad).is_none(),
                "RateLimitUnit::from_suffix({bad:?}) must return None — the \
                 parser's accept-set is exactly the three RateLimitUnit::as_suffix \
                 outputs"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_canonical_unit_returns_typed_arm_on_validated_windows() {
        // Fail-before-pass-after pin on [`RateLimit::canonical_unit`]:
        // every canonical `:window` magnitude the validate gate
        // accepts must map to the paired [`RateLimitUnit`] arm through
        // this accessor. A future validate-gate rebrand that widened
        // the accepted-window set without extending [`RateLimitUnit`]
        // would silently split the accessor's `Some`-return set from
        // the validate gate's accept-set — a slot that satisfies
        // validate would land at the accessor with `None`, so a
        // consumer past validate that pattern-matches on the returned
        // `Some` would silently miss the newly-accepted magnitude.
        for (window_secs, expected) in [
            (1u64, super::RateLimitUnit::Second),
            (60, super::RateLimitUnit::Minute),
            (3600, super::RateLimitUnit::Hour),
        ] {
            let rl = RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(window_secs),
            };
            assert_eq!(
                rl.canonical_unit(),
                Some(expected),
                "RateLimit {{ window: {window_secs}s, .. }}.canonical_unit() \
                 must return Some({expected:?})"
            );
        }
        // Non-canonical windows the validate gate rejects also return
        // None here — the accessor is the typed-enum projection of
        // the sibling `is_canonical_rate_limit_window` predicate.
        let bad = RateLimit {
            rate: 100,
            window: Duration::from_secs(30),
        };
        assert!(
            bad.canonical_unit().is_none(),
            "RateLimit with a non-canonical window must return None from \
             canonical_unit — the validate gate rejects the same set"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_unit_is_variant_predicates_partition_the_arm_set() {
        // Fail-before-pass-after pin on the [`gen_platform::IsVariant`]
        // derive: for each of the three variants, exactly one of the
        // generated `is_second` / `is_minute` / `is_hour` predicates
        // returns `true` and the other two return `false`. Peer of
        // the sibling
        // `caixa_kind_is_variant_predicates_partition_the_arm_set` /
        // sibling `IsVariant`-derived closed-set typed-enum pins.
        let rows: [(super::RateLimitUnit, [bool; 3]); 3] = [
            (super::RateLimitUnit::Second, [true, false, false]),
            (super::RateLimitUnit::Minute, [false, true, false]),
            (super::RateLimitUnit::Hour, [false, false, true]),
        ];
        for (variant, expected) in rows {
            let observed = [variant.is_second(), variant.is_minute(), variant.is_hour()];
            assert_eq!(
                observed, expected,
                "RateLimitUnit::{variant:?} is_* predicates must partition \
                 the arm set (second, minute, hour); got {observed:?}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_timeout_sub_millisecond() {
        // A purely sub-millisecond `Duration` (`from_micros(500)` =
        // 500_000 ns) is not the zero `Duration` — the `is_zero()`
        // arm passes — but `as_millis() == 0`, so the shared codec's
        // `render` arm returns the literal `"0s"`, which the
        // codec's `parse` arm then deserializes as `Duration::ZERO`
        // and the `PolicyTimeoutZero` zero-floor gate would reject
        // on re-validate. Pin the rejection at the typed slot's
        // canonical-floor gate so the round-trip break surfaces at
        // validate time, naming the offending `Duration`, rather
        // than at the next serialize → deserialize round-trip far
        // from the source `caixa.lisp`.
        let mut s = three_member_spec();
        let timeout = Duration::from_micros(500);
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical { timeout }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_timeout_non_integer_millisecond() {
        // A `Duration` with non-integer-millisecond residue
        // (`from_micros(1500)` = 1.5 ms = 1_500_000 ns) renders
        // through the shared codec's `render` arm as `"1ms"` (the
        // `as_millis()` floor truncates), which the codec's `parse`
        // arm then deserializes as `Duration::from_millis(1)` =
        // 1_000_000 ns — silently *different* from the original.
        // Pin the rejection so this round-trip break surfaces at
        // validate time, where the offending `Duration` is named,
        // rather than as a silent value-laundered round-trip on the
        // next codec round-trip.
        let mut s = three_member_spec();
        let timeout = Duration::from_micros(1500);
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical { timeout }
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_timeout_integer_millisecond_forms() {
        // The codec's accepted set — integer multiples of 1ms — is
        // the typed slot's accepted set: `1ms`, `500ms`, `30s`, `2m`,
        // `1h` all pass the canonical gate. Pin the canonical-forms
        // sweep so a future tightening of the codec's grammar (e.g.
        // dropping `:ms`) surfaces here as a test failure rather
        // than a silent contract narrowing on the typed slot.
        for timeout in [
            Duration::from_millis(1),
            Duration::from_millis(500),
            Duration::from_millis(1500),
            Duration::from_secs(30),
            Duration::from_secs(120),
            Duration::from_secs(3600),
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.timeout = Some(timeout);
            s.validate()
                .expect("integer-millisecond :timeout must validate");
        }
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_zero_takes_precedence_over_canonical() {
        // `Duration::ZERO` carries `subsec_nanos() == 0` and would
        // pass the canonical-millisecond gate; the more self-locating
        // `PolicyTimeoutZero` arm (which names the omit-axis
        // remediation directly) must fire first. Pin the ordering so
        // a future refactor that reorders the arms surfaces here as a
        // test failure rather than a silent diagnostic regression.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.timeout = Some(Duration::ZERO);
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::PolicyTimeoutZero);
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_canonical_diagnostic_carries_offending_duration() {
        // The diagnostic envelope carries the offending `Duration`
        // verbatim so the author can grep their `caixa.lisp` for
        // `:timeout "<value>"` and fix it in one edit. Same
        // diagnostic shape every other typed-slot canonical-form
        // gate (`PolicyRateLimitWindowNotCanonical`) uses on the
        // peer `:rate-limit :window` axis.
        let mut s = three_member_spec();
        let timeout = Duration::from_nanos(1_000_001);
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        match s.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical { timeout: t } => {
                assert_eq!(t, timeout, "diagnostic must carry the offending Duration");
            }
            other => panic!("expected PolicyTimeoutNotCanonical, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_timeout_above_cap() {
        // The fail-before-pass-after pin: 3601s = 1h + 1s is
        // structurally one canonical-tick past the
        // [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] ceiling (1h = 3600s) — an
        // integer-millisecond magnitude the canonical-form arm above
        // accepts cleanly, that the codec round-trips losslessly as
        // `"3601s"`, and that silently passed validate on every
        // pre-gate codebase because the typed slot's only checks were
        // the zero-floor and canonical-form arms. The mesh-level
        // deadline degenerates only at the runtime substrate (Envoy
        // / Cilium L7 timeout overlay) far from the source
        // `caixa.lisp` with no field naming the offending policy.
        let mut s = three_member_spec();
        let timeout = POLICY_TIMEOUT_MAX + Duration::from_secs(1);
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap { timeout }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_timeout_one_millisecond_above_cap() {
        // Boundary case: exactly 1ms past the cap (the granularity
        // the canonical-form gate enforces). Catches a future
        // "strictly less than" half-measure and pins the diagnostic
        // to name the offending `Duration` verbatim. Peer of
        // [`crate::limits`]'s `validate_rejects_memory_one_byte_above_wasm32_cap`
        // boundary pin on the sibling `:limits :memory` top edge.
        let mut s = three_member_spec();
        let timeout = POLICY_TIMEOUT_MAX + Duration::from_millis(1);
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap { timeout }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_policy_timeout_far_above_cap() {
        // The "obvious authoring footgun" case: a `(:timeout "24h")`
        // or `(:timeout "86400s")` — values the canonical-form arm
        // accepts as integer-millisecond magnitudes, the codec
        // round-trips losslessly through serde, but the mesh-level
        // policy cannot honor (a 24-hour synchronous-`:contratos`
        // deadline is operationally indistinguishable from
        // omit-the-axis). Until this gate landed validate accepted
        // it. Pin both common above-cap values (24h, 7d) so a future
        // relaxation that drops the upper bound surfaces here.
        for timeout in [
            Duration::from_secs(86_400),    // 24h
            Duration::from_secs(604_800),   // 7d
            Duration::from_secs(1_000_000), // ~11.5 days
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.timeout = Some(timeout);
            assert_eq!(
                s.validate().unwrap_err(),
                AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap { timeout }
            );
        }
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_timeout_at_cap() {
        // The boundary value — exactly [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] (1h) —
        // must validate. The cap is inclusive on the top edge,
        // matching the [`POLICY_RETRIES_MAX`] /
        // [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] /
        // [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`] discipline on the
        // sibling capped axes. Pin the boundary explicitly so a
        // future off-by-one tightening (`>= POLICY_TIMEOUT_MAX`
        // instead of `>`) surfaces here as a test failure rather
        // than a silent contract narrowing.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.timeout = Some(POLICY_TIMEOUT_MAX);
        s.validate()
            .expect("timeout == POLICY_TIMEOUT_MAX must validate");
    }

    #[test]
    fn accepts_policy_timeout_typical_values() {
        // The documented production-playbook band positive-control
        // sweep — every value Envoy / Istio / Linkerd / AWS App Mesh
        // / Kubernetes ingress-nginx recommend (1s..=60s) must pass,
        // plus a sweep through the long-running-workflow band
        // (5m, 15m, 30m, 1h) the cap accepts. Pin the inclusive
        // validated set explicitly so a future tightening of the
        // ceiling surfaces here as a deliberate test edit, not a
        // silent contract narrowing.
        for timeout in [
            Duration::from_millis(1),
            Duration::from_millis(500),
            Duration::from_secs(1),
            Duration::from_secs(10),
            Duration::from_secs(15), // Envoy default
            Duration::from_secs(30),
            Duration::from_secs(60), // AWS App Mesh typical
            Duration::from_secs(300),
            Duration::from_secs(900),
            Duration::from_secs(1800),
            Duration::from_secs(3600), // exactly 1h, the cap
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.timeout = Some(timeout);
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("timeout={timeout:?} must validate; got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_zero_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: `Duration::ZERO` is
        // structurally outside both `>= 1ms` (zero-floor) and
        // `<= POLICY_TIMEOUT_MAX` (cap), but the zero-floor
        // diagnostic is the more self-locating one (it directly
        // names the omit-axis remediation), so the validate gate
        // must fire on zero first. Same shape every other
        // zero-then-shape ordering on this surface uses
        // ([`AplicacaoError::PolicyRetriesZero`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`];
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap`]).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.timeout = Some(Duration::ZERO);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutZero,
            "Duration::ZERO must surface the zero-floor diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_canonical_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: a `Duration` that is *both*
        // sub-millisecond (non-canonical-form) and structurally
        // above the cap surfaces the canonical-form diagnostic
        // first, because the round-trip-shape break is the more
        // fundamental issue (the value can't even round-trip
        // through the codec, so the cap diagnostic naming
        // `1ms..=1h` would be misleading — there's no integer-ms
        // form of the offending value). Pin the order so a future
        // refactor that reorders the arms surfaces here as a test
        // failure rather than a silent diagnostic regression.
        let mut s = three_member_spec();
        // A `Duration` with `subsec_nanos() == 1` (sub-ms residue)
        // *and* total magnitude above the 1h cap.
        let timeout = POLICY_TIMEOUT_MAX + Duration::from_nanos(1);
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutNotCanonical { timeout },
            "sub-ms above-cap value must surface the canonical-form diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_cap_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the offending `Duration` is
        // carried verbatim into the
        // [`AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap`] variant so the
        // surfaced error message names the value the author wrote
        // (`":politicas :timeout (Duration { secs: 7200, nanos: 0 })
        // exceeds the mesh-policy ceiling …"`), not just the cap.
        // Same self-locating diagnostic shape every other typed-cap
        // arm on this surface carries
        // ([`AplicacaoError::PolicyRetriesExceedsCap`] carries the
        // offending retry count verbatim).
        let mut s = three_member_spec();
        let timeout = Duration::from_secs(7200); // 2h
        s.politicas.timeout = Some(timeout);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap { timeout: t } if t == timeout),
            "got {err:?}"
        );
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("7200"),
            ":politicas :timeout cap diagnostic must carry the offending value verbatim (got: {msg})"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_cap_pins_canonical_value() {
        // The [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] constant pins the value at
        // exactly 1 hour (3600s = 3_600_000ms) — the largest unit
        // the shared duration codec emits as a clean canonical
        // string (`"<n>h"`). Pinning the literal value here surfaces
        // a future drift (a relaxation to 24h, a tightening to 5m)
        // as a deliberate test edit, not a silent contract
        // narrowing. Same shape every other typed-cap value pin on
        // this surface uses (`policy_retries_cap_is_aws_app_mesh_aligned`).
        assert_eq!(POLICY_TIMEOUT_MAX, Duration::from_secs(3600));
        assert_eq!(POLICY_TIMEOUT_MAX.as_millis(), 3_600_000);
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_cap_value_round_trips_through_codec() {
        // The codec round-trip property the cap arm preserves: the
        // [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] constant itself round-trips through
        // the shared duration codec — every value at the cap renders
        // to a clean canonical string (`"1h"`) and parses back to
        // the same `Duration`. Pin this so a future drift between
        // the cap constant and the codec's largest emitted unit
        // surfaces here. Same shape every other typed boundary pin
        // on this surface uses
        // (`wasm32_memory_cap_matches_parsed_4_gib`).
        let policy = MeshPolicy {
            timeout: Some(POLICY_TIMEOUT_MAX),
            ..Default::default()
        };
        let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
        // The codec emits `"1h"` for the canonical 1-hour magnitude.
        assert!(
            json.contains("\"1h\""),
            "the POLICY_TIMEOUT_MAX value must render to the canonical \"1h\" form (got: {json})"
        );
        let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(back.timeout, Some(POLICY_TIMEOUT_MAX));
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_window_sub_millisecond() {
        // Peer of the `:timeout` sub-millisecond arm on the second
        // typed-`Duration` `:politicas` axis: a purely sub-ms
        // `Duration` (`from_micros(500)`) renders through the shared
        // codec as `"0s"`, which the codec parses back to
        // `Duration::ZERO`, which the `PolicyBreakerZeroWindow`
        // zero-floor gate then rejects on re-validate.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_micros(500);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical { window }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_window_non_integer_millisecond() {
        // Peer of the `:timeout` non-integer-ms arm: a `Duration`
        // with non-integer-millisecond residue renders through the
        // shared codec as the truncated `"<n>ms"` form, parsing back
        // to a *different* `Duration` on the next round-trip.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_micros(1500);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical { window }
        );
    }

    #[test]
    fn accepts_circuit_breaker_window_integer_millisecond_forms() {
        // The canonical-forms sweep on the breaker axis: every
        // integer-ms multiple the codec round-trips losslessly
        // passes the canonical gate.
        for window in [
            Duration::from_millis(1),
            Duration::from_millis(500),
            Duration::from_millis(1500),
            Duration::from_secs(30),
            Duration::from_secs(60),
            Duration::from_secs(3600),
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window,
            });
            s.validate()
                .expect("integer-millisecond :circuit-breaker :window must validate");
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_zero_window_takes_precedence_over_canonical() {
        // `Duration::ZERO` would pass the canonical-ms gate (the
        // sub-ns residue is zero) but must surface the narrower
        // `PolicyBreakerZeroWindow` diagnostic with its omit-axis
        // remediation.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window: Duration::ZERO,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_zero_failures_takes_precedence_over_window_canonical() {
        // Both axes invalid: max_failures == 0 *and* window is
        // sub-ms. The validate gate must fire on max_failures first
        // (matching the existing ordering pin
        // `rejects_circuit_breaker_zero_max_failures` enshrines), so
        // the existing diagnostic continues to lead with the simpler
        // "zero threshold" framing.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 0,
            window: Duration::from_micros(500),
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_canonical_diagnostic_carries_offending_duration() {
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_nanos(60_000_000_001);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        match s.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical { window: w } => {
                assert_eq!(w, window, "diagnostic must carry the offending Duration");
            }
            other => panic!("expected PolicyBreakerWindowNotCanonical, got {other:?}"),
        }
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_window_above_cap() {
        // The fail-before-pass-after pin: 3601s = 1h + 1s is
        // structurally one canonical-tick past the
        // [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`] ceiling (1h = 3600s) — an
        // integer-millisecond magnitude the canonical-form arm above
        // accepts cleanly, that the codec round-trips losslessly as
        // `"3601s"`, and that silently passed validate on every
        // pre-gate codebase because the typed slot's only checks were
        // the zero-floor and canonical-form arms. The
        // rolling-window-to-lifetime-counter degeneration surfaces
        // only at the runtime substrate (Envoy's outlier_detection
        // interval, the future CiliumClusterwideEnvoyConfig overlay)
        // far from the source `caixa.lisp` with no field naming the
        // offending policy.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX + Duration::from_secs(1);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerWindowExceedsCap { window }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_window_one_millisecond_above_cap() {
        // Boundary case: exactly 1ms past the cap (the granularity the
        // canonical-form gate enforces). Catches a future "strictly
        // less than" half-measure and pins the diagnostic to name the
        // offending `Duration` verbatim. Peer of
        // `rejects_policy_timeout_one_millisecond_above_cap` on the
        // sibling duration-typed `:politicas :timeout` top edge.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX + Duration::from_millis(1);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerWindowExceedsCap { window }
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_circuit_breaker_window_far_above_cap() {
        // The "obvious authoring footgun" case: a `(:window "24h")` or
        // `(:window "86400s")` — values the canonical-form arm
        // accepts as integer-millisecond magnitudes, the codec
        // round-trips losslessly through serde, but the
        // rolling-window breaker contract cannot honor (a 24-hour
        // rolling failure window is operationally a lifetime counter).
        // Until this gate landed validate accepted it. Pin both common
        // above-cap values (24h, 7d) so a future relaxation that
        // drops the upper bound surfaces here.
        for window in [
            Duration::from_secs(86_400),    // 24h
            Duration::from_secs(604_800),   // 7d
            Duration::from_secs(1_000_000), // ~11.5 days
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window,
            });
            assert_eq!(
                s.validate().unwrap_err(),
                AplicacaoError::PolicyBreakerWindowExceedsCap { window }
            );
        }
    }

    #[test]
    fn accepts_circuit_breaker_window_at_cap() {
        // The boundary value — exactly [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`]
        // (1h) — must validate. The cap is inclusive on the top edge,
        // matching the [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] /
        // [`POLICY_RETRIES_MAX`] / [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`]
        // / [`crate::LIMITS_MEMORY_WASM32_MAX_BYTES`] discipline on the
        // sibling capped axes. Pin the boundary explicitly so a
        // future off-by-one tightening (`>= POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`
        // instead of `>`) surfaces here as a test failure rather than
        // a silent contract narrowing.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window: POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
        });
        s.validate()
            .expect("window == POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX must validate");
    }

    #[test]
    fn accepts_circuit_breaker_window_typical_values() {
        // The documented production-playbook band positive-control
        // sweep — every value Hystrix / resilience4j / Istio / Envoy
        // / AWS App Mesh recommend (1s..=300s) must pass, plus a sweep
        // through the long-tail failure-detection band (15m, 30m, 1h)
        // the cap accepts. Pin the inclusive validated set explicitly
        // so a future tightening of the ceiling surfaces here as a
        // deliberate test edit, not a silent contract narrowing.
        for window in [
            Duration::from_millis(1),
            Duration::from_millis(500),
            Duration::from_secs(1),
            Duration::from_secs(10), // Hystrix / Istio / Envoy default
            Duration::from_secs(30),
            Duration::from_secs(60),  // resilience4j typical
            Duration::from_secs(300), // AWS App Mesh typical
            Duration::from_secs(900),
            Duration::from_secs(1800),
            Duration::from_secs(3600), // exactly 1h, the cap
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window,
            });
            s.validate()
                .unwrap_or_else(|e| panic!("window={window:?} must validate; got {e:?}"));
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_zero_window_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: `Duration::ZERO` is structurally
        // outside both `>= 1ms` (zero-floor) and
        // `<= POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX` (cap), but the zero-floor
        // diagnostic is the more self-locating one (it directly names
        // the omit-axis remediation), so the validate gate must fire
        // on zero first. Same shape every other zero-then-cap
        // ordering on this surface uses
        // ([`AplicacaoError::PolicyTimeoutZero`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap`];
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures`] then
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap`]).
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window: Duration::ZERO,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow,
            "Duration::ZERO must surface the zero-floor diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_canonical_takes_precedence_over_cap() {
        // The cross-arm ordering pin: a `Duration` that is *both*
        // sub-millisecond (non-canonical-form) and structurally above
        // the cap surfaces the canonical-form diagnostic first,
        // because the round-trip-shape break is the more fundamental
        // issue (the value can't even round-trip through the codec, so
        // the cap diagnostic naming `1ms..=1h` would be misleading —
        // there's no integer-ms form of the offending value). Pin the
        // order so a future refactor that reorders the arms surfaces
        // here as a test failure rather than a silent diagnostic
        // regression. Peer of
        // `policy_timeout_canonical_takes_precedence_over_cap` on the
        // sibling duration-typed `:politicas :timeout` axis.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX + Duration::from_nanos(1);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerWindowNotCanonical { window },
            "sub-ms above-cap value must surface the canonical-form diagnostic, not the cap diagnostic"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_max_failures_cap_takes_precedence_over_window_cap() {
        // The cross-arm ordering pin between the two breaker axes: a
        // `CircuitBreaker` whose *both* `max_failures` is above its
        // cap *and* `window` is above its cap surfaces the
        // max-failures cap diagnostic first, because the validate
        // gate visits the failures arm before the window arm. Pin the
        // order so a future refactor that reorders the breaker arms
        // surfaces here.
        let mut s = three_member_spec();
        let window = POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX + Duration::from_secs(1);
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX + 1,
            window,
        });
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap {
                max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX + 1
            },
            "both-axes-above-cap must surface the max-failures cap diagnostic first (arm order)"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_cap_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the offending `Duration` is
        // carried verbatim into the
        // [`AplicacaoError::PolicyBreakerWindowExceedsCap`] variant so
        // the surfaced error message names the value the author wrote
        // (`":politicas :circuit-breaker :window (Duration { secs:
        // 7200, nanos: 0 }) exceeds the mesh-policy ceiling …"`), not
        // just the cap. Same self-locating diagnostic shape every
        // other typed-cap arm on this surface carries
        // ([`AplicacaoError::PolicyTimeoutExceedsCap`] carries the
        // offending `Duration` verbatim).
        let mut s = three_member_spec();
        let window = Duration::from_secs(7200); // 2h
        s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window,
        });
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::PolicyBreakerWindowExceedsCap { window: w } if w == window),
            "got {err:?}"
        );
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("7200"),
            ":politicas :circuit-breaker :window cap diagnostic must carry the offending value verbatim (got: {msg})"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_cap_pins_canonical_value() {
        // The [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`] constant pins the value at
        // exactly 1 hour (3600s = 3_600_000ms) — the largest unit the
        // shared duration codec emits as a clean canonical string
        // (`"<n>h"`) and the same value [`POLICY_TIMEOUT_MAX`] pins on
        // the sibling duration-typed `:politicas :timeout` axis (the
        // two duration-typed `:politicas` axes share a uniform top
        // edge). Pinning the literal value here surfaces a future
        // drift (a relaxation to 24h, a tightening to 5m) as a
        // deliberate test edit, not a silent contract narrowing. Same
        // shape every other typed-cap value pin on this surface uses
        // (`policy_timeout_cap_pins_canonical_value`).
        assert_eq!(POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX, Duration::from_secs(3600));
        assert_eq!(POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX.as_millis(), 3_600_000);
        assert_eq!(
            POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX, POLICY_TIMEOUT_MAX,
            "the two duration-typed `:politicas` caps share the same top edge"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_cap_value_round_trips_through_codec() {
        // The codec round-trip property the cap arm preserves: the
        // [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`] constant itself round-trips
        // through the shared duration codec — every value at the cap
        // renders to a clean canonical string (`"1h"`) and parses back
        // to the same `Duration`. Pin this so a future drift between
        // the cap constant and the codec's largest emitted unit
        // surfaces here. Same shape every other typed boundary pin on
        // this surface uses
        // (`policy_timeout_cap_value_round_trips_through_codec`).
        let policy = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
            }),
            ..Default::default()
        };
        let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
        // The codec emits `"1h"` for the canonical 1-hour magnitude.
        assert!(
            json.contains("\"1h\""),
            "the POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX value must render to the canonical \"1h\" form (got: {json})"
        );
        let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
        assert_eq!(
            back.circuit_breaker.unwrap().window,
            POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX
        );
    }

    #[test]
    fn is_integer_millisecond_duration_predicate_tracks_codec() {
        // Pin the predicate's accepted set against the codec's
        // accepted set explicitly. The codec parses
        // `<integer><unit>` for unit ∈ {`ms`,`s`,`m`,`h`} — every
        // accepted value is an integer-millisecond multiple — so the
        // predicate must accept exactly that set. Same shape every
        // other predicate-on-the-typed-slot helper carries
        // (`is_canonical_rate_limit_window_predicate_tracks_codec`).
        // Read directly from the codec-owned predicate — the crate's
        // single source of truth every typed-`Duration` axis now routes
        // through via
        // [`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`].
        use super::supervisor::duration_codec::is_integer_millisecond_duration;
        assert!(is_integer_millisecond_duration(Duration::ZERO));
        assert!(is_integer_millisecond_duration(Duration::from_millis(1)));
        assert!(is_integer_millisecond_duration(Duration::from_millis(500)));
        assert!(is_integer_millisecond_duration(Duration::from_millis(1500)));
        assert!(is_integer_millisecond_duration(Duration::from_secs(30)));
        assert!(is_integer_millisecond_duration(Duration::from_secs(3600)));
        // Non-integer-millisecond residue: rejected.
        assert!(!is_integer_millisecond_duration(Duration::from_micros(1)));
        assert!(!is_integer_millisecond_duration(Duration::from_micros(500)));
        assert!(!is_integer_millisecond_duration(Duration::from_micros(
            1500
        )));
        assert!(!is_integer_millisecond_duration(Duration::from_nanos(1)));
        assert!(!is_integer_millisecond_duration(Duration::from_nanos(
            999_999
        )));
        // The 1-ns-past-1ms boundary: rejected (no longer a clean
        // integer-millisecond multiple).
        assert!(!is_integer_millisecond_duration(Duration::from_nanos(
            1_000_001
        )));
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_validated_value_round_trips_through_codec() {
        // The structural property the canonical-ms gate enforces:
        // every `MeshPolicy::timeout` past `AplicacaoSpec::validate`
        // round-trips losslessly through the shared `duration_codec`
        // (serialize → string → deserialize → equal value). Pin this
        // end-to-end so a future change to either side (the validate
        // gate's accepted granularity, the codec's parse/render unit
        // set) that breaks the alignment surfaces here. The
        // previous-state shape (typed slot accepts arbitrary
        // `Duration`, codec only round-trips integer-ms) would fail
        // this test for any `Duration::from_micros(1500)` timeout —
        // the validate gate now forecloses that.
        for timeout in [
            Duration::from_millis(1),
            Duration::from_millis(1500),
            Duration::from_secs(30),
            Duration::from_secs(3600),
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.timeout = Some(timeout);
            s.validate().unwrap();
            let json = serde_json::to_string(&s.politicas).unwrap();
            let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
            assert_eq!(
                back.timeout, s.politicas.timeout,
                "every validated :timeout must round-trip losslessly through the codec"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_validated_value_round_trips_through_codec() {
        // Peer of the `:timeout` round-trip property on the breaker
        // axis.
        for window in [
            Duration::from_millis(1),
            Duration::from_millis(1500),
            Duration::from_secs(30),
            Duration::from_secs(3600),
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.politicas.circuit_breaker = Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window,
            });
            s.validate().unwrap();
            let json = serde_json::to_string(&s.politicas).unwrap();
            let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
            assert_eq!(
                back.circuit_breaker.unwrap().window,
                window,
                "every validated :circuit-breaker :window must round-trip losslessly"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn empty_politicas_validates() {
        // Omitting every policy axis is fine — defaults express "no
        // policy on this axis", not "policy = 0". The fixture's typical
        // values continue to validate; this test pins that
        // MeshPolicy::default() is a clean pass through validate().
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas = MeshPolicy::default();
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn typical_politicas_validates_with_every_axis_set() {
        // The full §III.1 example block (timeout + retries + breaker +
        // mtls + rate-limit) — every axis nonzero — must remain a
        // clean pass.
        let mut s = three_member_spec();
        s.politicas = MeshPolicy {
            timeout: Some(Duration::from_secs(30)),
            retries: Some(3),
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            mtls_required: Some(true),
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
        };
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_cluster_name() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["rio".into(), "".into()];
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PlacementClusterEmpty
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_duplicate_cluster_names() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["rio".into(), "mar".into(), "rio".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::PlacementClusterDuplicate { ref cluster } if cluster == "rio"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_uppercase() {
        // The canonical "I copied the cluster's display name verbatim"
        // typo — K8s context names are lowercase per DNS-1123 label
        // rule, but org docs often round-trip a TitleCase identifier
        // (`Rio`, `Mar-East`) from an ADR. Mirrors the
        // `rejects_membro_caixa_with_uppercase` gate's shape (3f9d7a0)
        // on the peer name axis.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["Rio".into(), "mar".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { cluster, reason } = err else {
            panic!("expected PlacementClusterInvalid, got other variant");
        };
        assert_eq!(cluster, "Rio");
        assert!(
            reason.contains("uppercase"),
            "diagnostic must name the violation as `uppercase` (got: {reason:?})"
        );
        assert!(
            reason.contains("\"rio\""),
            "diagnostic must suggest the lower-cased fix verbatim (got: {reason:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_underscore() {
        // The canonical "I'm thinking of an env var / hostname slug"
        // leak — `_` is forbidden by every DNS-1123 / DNS-1035 label
        // schema. K8s context filtering on `my_cluster` silently misses
        // the cluster the author intended; the gate moves it to caixa-
        // build time. Same shape as `rejects_membro_caixa_with_underscore`
        // (3f9d7a0).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["my_cluster".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, ref reason }
                    if cluster == "my_cluster" && reason.contains('_')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_dot() {
        // A `:placement :clusters` entry is a single DNS-1123 *label*,
        // not a subdomain — even though K8s context names sometimes
        // carry a dotted form via kubeconfig conventions, the strictest
        // floor among the use sites (DNS-1035 cluster.x-k8s.io
        // `metadata.name`, Cilium identity label values) wins. The "I
        // want to namespace my cluster names with `.`" intent is
        // expressed via `-` (`mar-east`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["team.rio".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, ref reason }
                    if cluster == "team.rio" && reason.contains('.')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_leading_hyphen() {
        // DNS-1123 / DNS-1035 boundary rule: labels must start and end
        // with an alphanumeric. The K8s apiserver rejects `-rio`
        // outright; the rendered fan-out would emit a `metadata.name:
        // "-rio"` that fails admission far from the source caixa.lisp.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["-rio".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, ref reason }
                    if cluster == "-rio" && reason.contains("start and end")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_trailing_hyphen() {
        // The symmetric arm of the boundary rule. Pin separately so
        // both ends are covered against a future relaxation that only
        // checks one boundary (parallel to
        // `rejects_membro_caixa_with_trailing_hyphen`, 3f9d7a0).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["rio-".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, .. }
                    if cluster == "rio-"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_unicode() {
        // DNS-1123 is ASCII-only; IDN must be pre-encoded as Punycode
        // before it reaches K8s. The byte-by-byte ASCII validity check
        // rejects multi-byte UTF-8 sequences by the first byte that
        // fails `[a-z0-9-]`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["rió".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, .. }
                    if cluster == "rió"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_with_whitespace() {
        // Whitespace is the canonical "I pasted from a sketch / doc"
        // footgun. The apiserver rejects every cluster `metadata.name`
        // value carrying whitespace.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["rio cluster".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, .. }
                    if cluster == "rio cluster"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_cluster_too_long() {
        // 64 bytes exceeds the DNS-1123 label cap by one — the boundary
        // pin. The diagnostic names both the cap (63) and the actual
        // length so the author can shorten in one edit. Mirrors
        // `rejects_membro_caixa_too_long` (3f9d7a0).
        let mut s = three_member_spec();
        let too_long = "a".repeat(64);
        s.placement.clusters = vec![too_long.clone()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { cluster, reason } = err else {
            panic!("expected PlacementClusterInvalid");
        };
        assert_eq!(cluster, too_long);
        assert!(
            reason.contains("63") && reason.contains("64"),
            "diagnostic must name the cap (63) and the actual length (64): {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn placement_cluster_max_length_validates() {
        // 63 bytes exactly — the DNS-1123 label cap. Boundary pin so a
        // future tightening (e.g. dropping to 62) surfaces here as a
        // regression, mirroring `membro_caixa_max_length_validates`
        // (3f9d7a0).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["a".repeat(63)];
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_placement_cluster_forms() {
        // The DNS-1123 label shapes a caixa author is realistically
        // going to write for cluster names: single-word lowercase
        // (`rio`), regional hyphen-joined (`mar-east`), single
        // character (`a` — boundary), digit-start (`3-prod` — DNS-1123
        // allows this, unlike DNS-1035), version-suffixed (`prod-v2`).
        // Pin every leg so a future tightening that bans (e.g.) digit-
        // start identifiers surfaces here.
        for form in ["rio", "mar", "mar-east", "a", "p1", "3-prod", "prod-v2"] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.placement.clusters = vec![form.into()];
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("canonical cluster form {form:?} must validate, got {e:?}")
            });
        }
    }

    #[test]
    fn placement_cluster_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the existing `PlacementClusterEmpty` diagnostic
        // (which doesn't try to parse) fires before the new
        // `PlacementClusterInvalid` parse-side diagnostic, so an empty
        // `:clusters` entry keeps its narrower error message — the new
        // gate would also reject `""`, but the empty-string arm is the
        // more self-locating diagnostic. Mirrors the
        // `membro_caixa_empty_takes_precedence_over_invalid` pin
        // (3f9d7a0).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["rio".into(), "".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(err, AplicacaoError::PlacementClusterEmpty);
    }

    #[test]
    fn placement_cluster_invalid_fires_before_duplicate_check() {
        // Order pin: a malformed-shape `:clusters` entry surfaces *its
        // own* diagnostic, even when a later entry would otherwise
        // collapse onto a duplicate name. The per-entry shape gate runs
        // inline before the duplicate-key insert, parallel to
        // `membro_caixa_invalid_fires_before_duplicate_check` (3f9d7a0).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["Rio".into(), "rio".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { ref cluster, .. } if cluster == "Rio"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn placement_cluster_invalid_diagnostic_carries_offending_cluster() {
        // The diagnostic-shape pin: the error names the offending
        // `:clusters` value verbatim so the author can grep their
        // caixa.lisp without re-running the build, and carries a
        // non-empty `reason` naming the specific violation. Same shape
        // every typed-shape gate enshrines
        // (3f9d7a0's `membro_caixa_invalid_diagnostic_carries_offending_caixa`,
        // c7d05ec's `entrada_host_diagnostic_carries_offending_host`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.clusters = vec!["BAD_CLUSTER".into()];
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { cluster, reason } = err else {
            panic!("expected PlacementClusterInvalid");
        };
        assert_eq!(cluster, "BAD_CLUSTER");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "PlacementClusterInvalid `reason` must carry a parser-shaped wording"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_sharded_with_empty_clusters() {
        // §III.1: Sharded uses :clusters as the shard pool. An empty
        // pool means "shard across no clusters" — meaningless, same as
        // Replicated with no hosts.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::Sharded;
        s.placement.shard_key = Some("$tenantId".into());
        s.placement.clusters = vec![];
        assert!(matches!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PlacementWithoutClusters {
                estrategia: PlacementStrategy::Sharded
            }
        ));
    }

    #[test]
    fn rejects_sharded_with_empty_shard_key() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::Sharded;
        s.placement.shard_key = Some("".into());
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::ShardedKeyEmpty);
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_under_replicated_strategy() {
        // The fail-before-pass-after pin: a `:placement (:estrategia
        // Replicated :shard-key "tenantId")` manifest carries the
        // hash-keyed-distribution slot on a strategy that never consumes
        // it. Before the gate the typed slot's value silently vanished
        // at the renderer layer (caixa-mesh emits `placement.shardKey`
        // verbatim regardless of strategy; the Akka-style cluster-
        // sharding reconciler keys off `estrategia == Sharded` and
        // ignores the slot otherwise), with no diagnostic. Lifting the
        // rejection to a build-time gate makes the
        // `shard_key.is_some() == matches!(estrategia, Sharded)`
        // partition a structural property of every validated
        // [`Placement`].
        let mut s = three_member_spec();
        // The fixture already uses Replicated; just add a shard-key.
        s.placement.shard_key = Some("$tenantId".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
            estrategia,
            shard_key,
        } = err
        else {
            panic!("expected ShardKeyOnNonSharded, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(estrategia, PlacementStrategy::Replicated);
        assert_eq!(shard_key, "$tenantId");
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_under_singlenode_strategy() {
        // Peer of the Replicated case above on the SingleNode arm: OTP
        // distributed-app takeover (one cluster runs at a time) has no
        // hash-keyed routing axis to consume `:shard-key` either, so
        // the rejection fires on both non-Sharded arms uniformly.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::SingleNode;
        s.placement.shard_key = Some("$tenantId".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
            estrategia,
            shard_key,
        } = err
        else {
            panic!("expected ShardKeyOnNonSharded, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(estrategia, PlacementStrategy::SingleNode);
        assert_eq!(shard_key, "$tenantId");
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_shard_key_under_replicated_strategy() {
        // The `Some("")` case under non-Sharded is rejected by
        // [`AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded`] (the strategy gate
        // fires before the empty-value gate), not
        // [`AplicacaoError::ShardedKeyEmpty`] (which is reserved for
        // the `Sharded` arm). Pin the partition so a future reorder of
        // the validate_placement match arms doesn't silently swap which
        // diagnostic the author sees — both are author errors, but
        // ShardKeyOnNonSharded names which strategy is the actual fix
        // (drop the slot, or switch to Sharded), while ShardedKeyEmpty
        // only says "pick a non-empty key".
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.shard_key = Some(String::new());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
                    estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                    ref shard_key,
                } if shard_key.is_empty()
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn replicated_without_shard_key_validates() {
        // The complement of the rejection: `:placement :estrategia
        // Replicated` with `:shard-key None` is the canonical happy
        // path on every existing fixture. Pin the no-shard-key case so
        // the new gate doesn't accidentally fire on `None`.
        let mut s = three_member_spec();
        assert!(matches!(
            s.placement.estrategia,
            PlacementStrategy::Replicated
        ));
        s.placement.shard_key = None;
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn singlenode_without_shard_key_validates() {
        // Peer of the Replicated no-shard-key case on the SingleNode
        // arm — both non-Sharded strategies must validate cleanly when
        // the slot is omitted.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::SingleNode;
        s.placement.shard_key = None;
        s.validate().unwrap();
    }

    fn sharded_spec_with_key(key: &str) -> AplicacaoSpec {
        // Fixture builder for the `:placement :shard-key` shape gate
        // tests: a three-member Aplicacao on the `Sharded` strategy
        // with the supplied `:shard-key` slot. Co-locates the
        // arm-construction so every test below carries one line of
        // setup (the offending `:shard-key` value) and the assertion.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::Sharded;
        s.placement.shard_key = Some(key.into());
        s
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_with_embedded_space() {
        // The canonical paste-from-aligned-doc footgun:
        // `:shard-key "$tenant Id"` — the Akka-style entity-id
        // extractor reads the slot as a single-token reference, and an
        // embedded space breaks the token boundary at the runtime
        // hash-extractor pass with no diagnostic naming the offending
        // entry.
        let s = sharded_spec_with_key("$tenant Id");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyInvalid { ref shard_key, ref reason }
                    if shard_key == "$tenant Id" && reason.contains("space")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_with_leading_space() {
        // Leading-space arm of the embedded-whitespace footgun — the
        // paste-from-aligned-doc / paste-from-CSV-cell variant where
        // the leading column-padding leaked into the slot.
        let s = sharded_spec_with_key(" $tenantId");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyInvalid { ref shard_key, .. }
                    if shard_key == " $tenantId"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_with_trailing_newline() {
        // The canonical paste-from-shell-heredoc footgun — every
        // `<<EOF` heredoc terminator paste leaves a trailing newline
        // the YAML emitter then folds away inconsistently across
        // emitter implementations.
        let s = sharded_spec_with_key("$tenantId\n");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyInvalid { ref shard_key, ref reason }
                    if shard_key == "$tenantId\n" && reason.contains("0x0a")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_with_embedded_tab() {
        // The paste-from-aligned-doc tab-stop variant — tabs land
        // alongside spaces in copy-paste from formatted columns.
        let s = sharded_spec_with_key("$tenant\tId");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyInvalid { ref shard_key, ref reason }
                    if shard_key == "$tenant\tId" && reason.contains("tab")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_with_control_character() {
        // The paste-from-binary / paste-from-screen-cleared-terminal
        // footgun — an embedded `\x01` (SOH) byte that some YAML
        // emitters silently strip and others escape as `
`,
        // breaking round-trip across emitter implementations.
        let s = sharded_spec_with_key("$tenant\u{0001}Id");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyInvalid { ref shard_key, ref reason }
                    if shard_key == "$tenant\u{0001}Id" && reason.contains("control")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_with_non_ascii() {
        // The canonical un-Punycode-encoded IDN / paste-from-Unicode-doc
        // footgun — non-ASCII bytes normalize differently between the
        // caixa-mesh-side YAML emitter and the in-cluster reconciler's
        // YAML parser, the same entity ID can silently map to two
        // distinct shards on a re-render.
        let s = sharded_spec_with_key("$tenàntId");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyInvalid { ref shard_key, ref reason }
                    if shard_key == "$tenàntId" && reason.contains("non-ASCII")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_shard_key_too_long() {
        // Length cap pin: 64 bytes — one byte over the
        // PLACEMENT_SHARD_KEY_MAX_LEN (63) cap. The realistic shape
        // here is a paste-from-doc multi-line blob landing in
        // `:shard-key` instead of a single-token extractor expression.
        let too_long = "a".repeat(64);
        let s = sharded_spec_with_key(&too_long);
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ShardKeyInvalid {
            ref shard_key,
            ref reason,
        } = err
        else {
            panic!("expected ShardKeyInvalid, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(shard_key, &too_long);
        assert!(
            reason.contains("63") && reason.contains("64"),
            "diagnostic must name the cap (63) and the actual length (64): {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn shard_key_max_length_validates() {
        // Boundary pin: 63 bytes exactly — the
        // `PLACEMENT_SHARD_KEY_MAX_LEN` cap. A future tightening (e.g.
        // dropping to 62) surfaces here as a regression, mirroring
        // `placement_cluster_max_length_validates` /
        // `placement_affinity_max_length_validates` on the peer
        // identifier-shaped slots.
        let s = sharded_spec_with_key(&"a".repeat(63));
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_shard_key_forms() {
        // The Akka-style entity-id extractor shapes a caixa author is
        // realistically going to write — pin every leg so a future
        // tightening that bans (e.g.) the `${...}` interpolation
        // variant or the `metadata.<field>` JSONPath form surfaces
        // here as a regression. The canonical forms span:
        //
        //   - bare property name (`tenantId`, `customerId`)
        //   - Akka `ExtractEntityId` placeholder (`$tenantId`)
        //   - JSONPath-style nested reference (`metadata.tenantId`,
        //     `$.user.id`)
        //   - interpolation-style template (`${tenant}`)
        //   - snake_case property name (`customer_id`)
        //   - kebab-case property name (`customer-id` — accepted
        //     because the slot is a printable-ASCII single-token
        //     reference, not a DNS-1123 label like
        //     `:placement :affinity` / `:clusters`)
        //   - single character (`a`, `$` — boundary)
        for form in [
            "tenantId",
            "customerId",
            "$tenantId",
            "metadata.tenantId",
            "$.user.id",
            "${tenant}",
            "customer_id",
            "customer-id",
            "a",
            "$",
        ] {
            let s = sharded_spec_with_key(form);
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("canonical shard-key form {form:?} must validate, got {e:?}")
            });
        }
    }

    #[test]
    fn shard_key_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the existing `ShardedKeyEmpty` diagnostic
        // (reserved for the `Sharded` `Some("")` arm) fires before the
        // new `ShardKeyInvalid` parse-side diagnostic, so an empty
        // `:shard-key` keeps its narrower error message — the new gate
        // would also reject `""` defensively, but the empty-string arm
        // is the more self-locating diagnostic. Mirrors the
        // `placement_cluster_empty_takes_precedence_over_invalid` pin
        // on the peer identifier-shaped slot.
        let s = sharded_spec_with_key("");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(err, AplicacaoError::ShardedKeyEmpty);
    }

    #[test]
    fn shard_key_invalid_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic-shape pin: the error names the offending
        // `:shard-key` value verbatim so the author can grep their
        // caixa.lisp without re-running the build, and carries a
        // parser-shaped `reason:` naming the specific violation —
        // mirrors `placement_cluster_invalid_diagnostic_carries_offending_cluster`
        // on the peer identifier-shaped slot.
        let s = sharded_spec_with_key("$tenant Id");
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::ShardKeyInvalid {
            ref shard_key,
            ref reason,
        } = err
        else {
            panic!("expected ShardKeyInvalid, got {err:?}");
        };
        assert_eq!(shard_key, "$tenant Id");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "reason must name the specific violation, got empty string"
        );
    }

    #[test]
    fn shard_key_shape_fires_after_non_sharded_strategy_gate() {
        // Order pin: the `ShardKeyOnNonSharded` arm (which rejects
        // `:shard-key` carried on non-Sharded strategies) fires before
        // the shape gate, so a malformed `:shard-key` carried on (e.g.)
        // a `Replicated` strategy surfaces the more self-locating
        // strategy-mismatch diagnostic (naming the actual fix — drop
        // the slot, or switch to Sharded) rather than the shape
        // diagnostic. The strategy-mismatch arm is the more actionable
        // diagnostic: a malformed shard-key on Replicated is "you
        // shouldn't have a :shard-key here at all", not "your
        // :shard-key value is malformed".
        let mut s = three_member_spec();
        // Replicated is the default fixture strategy.
        s.placement.shard_key = Some("$tenant Id".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
                    estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                    ..
                }
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_empty_affinity_hint() {
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("".into());
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PlacementAffinityEmpty
        );
    }

    #[test]
    fn placement_without_affinity_validates() {
        // Omitting :affinity is fine — the placement engine falls back
        // to the default heuristic. Pin the no-hint case so the
        // affinity-empty rejection doesn't accidentally fire on `None`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = None;
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_uppercase() {
        // The canonical "I copied the ADR's display name verbatim" typo
        // — placement hints land verbatim in K8s label-selector
        // territory, where the apiserver enforces the DNS-1123 label
        // rule (lowercase-only) on every identity-keyed admission axis.
        // Mirrors `rejects_placement_cluster_with_uppercase` on the
        // sibling slot.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("DataLocality".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { affinity, reason } = err else {
            panic!("expected PlacementAffinityInvalid, got other variant");
        };
        assert_eq!(affinity, "DataLocality");
        assert!(
            reason.contains("uppercase"),
            "diagnostic must name the violation as `uppercase` (got: {reason:?})"
        );
        assert!(
            reason.contains("\"datalocality\""),
            "diagnostic must suggest the lower-cased fix verbatim (got: {reason:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_underscore() {
        // The canonical "I'm thinking of an env var / Python identifier"
        // leak — `_` is forbidden by every DNS-1123 label schema. Same
        // shape as `rejects_placement_cluster_with_underscore` on the
        // sibling slot.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("data_locality".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { ref affinity, ref reason }
                    if affinity == "data_locality" && reason.contains('_')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_dot() {
        // A `:placement :affinity` value is a single DNS-1123 *label*
        // (it lands as a K8s label value selector key), not a subdomain.
        // The "I want to namespace my hint with `.`" intent is expressed
        // via `-` (`data-locality-east`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("data.locality".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { ref affinity, ref reason }
                    if affinity == "data.locality" && reason.contains('.')
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_unicode() {
        // DNS-1123 is ASCII-only; IDN must be pre-encoded as Punycode
        // before it reaches K8s. The byte-by-byte ASCII validity check
        // rejects multi-byte UTF-8 sequences by the first byte that
        // fails `[a-z0-9-]`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("data-localité".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { ref affinity, .. }
                    if affinity == "data-localité"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_leading_hyphen() {
        // DNS-1123 boundary rule: labels must start with an
        // alphanumeric. Pin separately from the trailing-hyphen arm so
        // a future relaxation that only checks one boundary surfaces
        // here as a regression (parallel to
        // `rejects_placement_cluster_with_leading_hyphen`).
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("-data-locality".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { ref affinity, ref reason }
                    if affinity == "-data-locality" && reason.contains("start and end")
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_trailing_hyphen() {
        // Symmetric arm of the DNS-1123 boundary rule. Pinned so both
        // ends are covered against a future relaxation.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("data-locality-".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { ref affinity, .. }
                    if affinity == "data-locality-"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_with_whitespace() {
        // Whitespace is the canonical "I pasted from a sketch / doc"
        // footgun. The apiserver rejects every label-selector value
        // carrying whitespace.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("data locality".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { ref affinity, .. }
                    if affinity == "data locality"
            ),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rejects_placement_affinity_too_long() {
        // 64 bytes exceeds the DNS-1123 label cap by one — the boundary
        // pin. The diagnostic names both the cap (63) and the actual
        // length so the author can shorten in one edit. Mirrors
        // `rejects_placement_cluster_too_long`.
        let mut s = three_member_spec();
        let too_long = "a".repeat(64);
        s.placement.affinity = Some(too_long.clone());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { affinity, reason } = err else {
            panic!("expected PlacementAffinityInvalid");
        };
        assert_eq!(affinity, too_long);
        assert!(
            reason.contains("63") && reason.contains("64"),
            "diagnostic must name the cap (63) and the actual length (64): {reason:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn placement_affinity_max_length_validates() {
        // 63 bytes exactly — the DNS-1123 label cap. Boundary pin so a
        // future tightening (e.g. dropping to 62) surfaces here as a
        // regression, mirroring `placement_cluster_max_length_validates`.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("a".repeat(63));
        s.validate().unwrap();
    }

    #[test]
    fn accepts_canonical_placement_affinity_forms() {
        // The DNS-1123 label shapes a caixa author is realistically
        // going to write for placement hints: the M3 canonical examples
        // (`data-locality`, `low-latency`, `anti-affinity`), the
        // single-token form (`affinity`), the single-character boundary
        // (`a`), the digit-start (DNS-1123 allows this, unlike
        // DNS-1035), and a regional-suffixed form. Pin every leg so a
        // future tightening that bans (e.g.) digit-start identifiers
        // surfaces here.
        for form in [
            "data-locality",
            "low-latency",
            "anti-affinity",
            "affinity",
            "a",
            "3-tier",
            "locality-east",
        ] {
            let mut s = three_member_spec();
            s.placement.affinity = Some(form.into());
            s.validate().unwrap_or_else(|e| {
                panic!("canonical affinity form {form:?} must validate, got {e:?}")
            });
        }
    }

    #[test]
    fn placement_affinity_empty_takes_precedence_over_invalid() {
        // Order pin: the existing `PlacementAffinityEmpty` diagnostic
        // (which doesn't try to parse) fires before the new
        // `PlacementAffinityInvalid` parse-side diagnostic, so an empty
        // `:affinity` keeps its narrower error message — the new gate
        // would also reject `""`, but the empty-string arm is the more
        // self-locating diagnostic. Mirrors the
        // `placement_cluster_empty_takes_precedence_over_invalid` pin.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some(String::new());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        assert_eq!(err, AplicacaoError::PlacementAffinityEmpty);
    }

    #[test]
    fn placement_affinity_invalid_diagnostic_carries_offending_value() {
        // The diagnostic shape pin: every rejection carries the offending
        // `affinity:` verbatim plus a parser-shaped `reason:` so the
        // author can grep their caixa.lisp for `:affinity "<hint>"` and
        // fix it in one edit. Mirrors the
        // `placement_cluster_invalid_diagnostic_carries_offending_cluster`
        // pin on the sibling slot.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.affinity = Some("Data_Locality".into());
        let err = s.validate().unwrap_err();
        let AplicacaoError::PlacementAffinityInvalid { affinity, reason } = err else {
            panic!("expected PlacementAffinityInvalid");
        };
        assert_eq!(affinity, "Data_Locality");
        assert!(
            !reason.is_empty(),
            "diagnostic reason must not be empty (got: {reason:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn singlenode_with_takeover_candidates_validates() {
        // OTP distributed-application convention (MESH-COMPOSITION
        // §II.1): SingleNode runs on one cluster at a time but the
        // :clusters list enumerates the takeover candidates. Multiple
        // entries are not a contradiction — they are the failover pool.
        let mut s = three_member_spec();
        s.placement.estrategia = PlacementStrategy::SingleNode;
        s.placement.clusters = vec!["rio".into(), "mar".into(), "plo".into()];
        s.validate().unwrap();
    }

    // ── MeshPolicy::is_empty() — typed emptiness predicate ────────────────

    #[test]
    fn mesh_policy_default_is_empty() {
        // The Default impl carries None on every axis — the typed
        // analog of an unset `:politicas (())` slot. Renderers that
        // overlay the policy onto a cluster artifact key off this
        // predicate to skip the slot entirely; pinning so a future
        // axis added to MeshPolicy can't silently break the contract
        // (a new field whose Default is non-None would flip is_empty
        // to false on every existing caixa, surfacing here).
        assert!(MeshPolicy::default().is_empty());
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_with_only_timeout_is_not_empty() {
        let p = MeshPolicy {
            timeout: Some(Duration::from_secs(30)),
            ..Default::default()
        };
        assert!(!p.is_empty());
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_with_only_retries_is_not_empty() {
        let p = MeshPolicy {
            retries: Some(3),
            ..Default::default()
        };
        assert!(!p.is_empty());
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_with_only_circuit_breaker_is_not_empty() {
        let p = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            ..Default::default()
        };
        assert!(!p.is_empty());
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_with_only_mtls_required_is_not_empty() {
        // Even `mtls_required: Some(false)` (an explicit opt-out) is
        // not empty — the author *named* the axis, the renderer needs
        // to honor that vs. fall back to the cluster default.
        let p = MeshPolicy {
            mtls_required: Some(false),
            ..Default::default()
        };
        assert!(!p.is_empty());
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_with_only_rate_limit_is_not_empty() {
        let p = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..Default::default()
        };
        assert!(!p.is_empty());
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_is_empty_round_trips_through_three_member_fixture() {
        // The three-member happy-path fixture sets timeout + retries +
        // mtls_required — every populated axis must read non-empty.
        // Pin the round-trip so the M3.x per-:politicas emitter (the
        // M3.x roadmap CiliumClusterwideEnvoyConfig artifact) can rely
        // on is_empty() to decide whether to emit at all without
        // re-deriving the contract from inline field probes.
        assert!(!three_member_spec().politicas.is_empty());
    }

    // ── shared duration codec: cross-slot integer-magnitude gate ──
    //
    // The integer-magnitude discipline applied to
    // `supervisor::duration_codec::parse` lifts onto every typed slot
    // that routes through the shared codec — `MeshPolicy::timeout`
    // (`:politicas :timeout`) and `CircuitBreaker::window`
    // (`:politicas :circuit-breaker :window`) on the Aplicacao side.
    // These cross-slot tests pin that the gate fires at the serde
    // layer for both typed slots, not just for the supervisor side.

    #[test]
    fn policy_timeout_serde_rejects_fractional_seconds() {
        // `MeshPolicy::timeout` uses `with = "supervisor::duration_codec"`,
        // so the shared codec's integer-magnitude gate applies on
        // deserialize. `"1.5s"` previously parsed to 1500ms and round-
        // tripped to `"1500ms"` on next emit — DRIFT. Now refused at
        // deserialize with the canonical-form diagnostic naming the
        // offending `"1.5"` and the remediation `"1500ms"`.
        let payload = r#"{"timeout":"1.5s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a non-negative integer"),
            "expected integer-magnitude diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"1.5\""), "missing magnitude in {msg:?}");
        assert!(
            msg.contains("\"1500ms\""),
            "missing canonical-form remediation in {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn policy_timeout_serde_rejects_leading_plus_sign() {
        // Pin the leading-`+` arm cross-slot — the prior f64 parser
        // accepted `"+30s"` silently and round-tripped to `"30s"`.
        let payload = r#"{"timeout":"+30s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(msg.contains("\"+30\""), "missing magnitude in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_serde_rejects_fractional_minutes() {
        // `CircuitBreaker::window` uses `with =
        // "supervisor::duration_codec_required"` (the required-Duration
        // variant that delegates to the same shared parser). `"0.5m"`
        // parsed to 30s and round-tripped to `"30s"` on next emit —
        // DRIFT closed.
        let payload = format!(
            r#"{{"{max_failures}":5,"{window}":"0.5m"}}"#,
            max_failures = crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES,
            window = crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW,
        );
        let err = serde_json::from_str::<CircuitBreaker>(&payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a non-negative integer"),
            "expected integer-magnitude diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"0.5\""), "missing magnitude in {msg:?}");
        assert!(
            msg.contains("\"30s\""),
            "missing canonical-form remediation in {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_serde_accepts_integer_canonical_form() {
        // Pin the happy-path on the cross-slot side: every canonical
        // author shape `render` ever emits parses cleanly through the
        // shared codec on the `CircuitBreaker` slot. The
        // codec's accepted set (post-gate) is exactly its emitted set
        // for the integer-magnitude class.
        for window_lit in ["30s", "500ms", "2m", "1h"] {
            let payload = format!(
                r#"{{"{max_failures}":5,"{window}":"{window_lit}"}}"#,
                max_failures = crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES,
                window = crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW,
            );
            let cb: CircuitBreaker = serde_json::from_str(&payload).unwrap_or_else(|e| {
                panic!("expected {window_lit:?} to parse cleanly through shared codec: {e}")
            });
            assert_eq!(cb.max_failures, 5);
        }
    }

    // ── rate_limit_codec: integer-magnitude gate ──
    //
    // The integer-magnitude discipline the 1c55a2a / 818dd38 / d1fd67b
    // / 737a676 / d53c922 trajectory landed on every typed-duration /
    // typed-byte-size codec in caixa-core lifts onto the fifth typed
    // codec — `rate_limit_codec` — through the digit-only magnitude
    // gate on the `<rate>` half of the `<rate>/<unit>` author surface.
    // These tests pin the gate at the serde layer for `:politicas
    // :rate-limit` (the only typed slot the codec backs), and at the
    // codec-internal `parse` layer for the canonical positive cases.

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_fractional_rate() {
        // `"1.5/s"` previously hit `u32::from_str`'s rejection arm with
        // the value-laundered `"rate-limit rate \"1.5\" not a u32"`
        // wording, which didn't name the canonical-form remediation or
        // the round-trip drift the next emit would produce. Now refused
        // at deserialize with the canonical-form diagnostic naming the
        // offending `"1.5"` magnitude and the round-trip drift wording.
        let payload = r#"{"rateLimit":"1.5/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a non-negative integer"),
            "expected integer-magnitude diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"1.5\""), "missing magnitude in {msg:?}");
        assert!(
            msg.contains("THEORY.md"),
            "missing render-determinism contract citation in {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_leading_plus_sign() {
        // `u32::from_str("+100")` returns `Ok(100)` (Rust's
        // permissive-`+` parse), so `"+100/s"` silently parsed to
        // `RateLimit { 100, 1s }` and round-tripped through `render` to
        // `"100/s"` — a *different* canonical string on the next emit,
        // breaking the THEORY.md Part V render-determinism contract
        // exactly the way the peer duration codecs' `"+30s"` case did.
        // This is the load-bearing class the digit-only gate closes
        // beyond what `u32::from_str`'s strictness covers on its own.
        let payload = r#"{"rateLimit":"+100/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a non-negative integer"),
            "expected integer-magnitude diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"+100\""), "missing magnitude in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_leading_minus_sign() {
        // The signed-negative arm: `"-1/s"` lands on the
        // non-canonical-but-numeric branch via the `i64` fallback (the
        // `f64` parse also succeeds), surfacing the canonical-form
        // diagnostic. Replaces the prior value-laundered "not a u32"
        // wording with the unified diagnostic across signs.
        let payload = r#"{"rateLimit":"-1/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a non-negative integer"),
            "expected integer-magnitude diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"-1\""), "missing magnitude in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_decimal_shaped_integer() {
        // `"100.0/s"` is integer-valued numerically but not in the
        // codec's accepted set — `render` emits `"100/s"`, so the
        // round-trip would drift. Lifted to the canonical-form
        // diagnostic peer with the duration codec's `"1.0s"` case
        // (1c55a2a).
        let payload = r#"{"rateLimit":"100.0/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a non-negative integer"),
            "expected integer-magnitude diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"100.0\""), "missing magnitude in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_garbage_still_falls_through_to_not_a_u32() {
        // Non-numeric, non-digit-only input lands on the existing
        // narrower `"not a u32"` arm (preserved for diagnostic-shape
        // stability on the parser-shape footgun case). Pin this so a
        // future relaxation of the numeric-fallback predicate doesn't
        // silently collapse garbage onto the canonical-form arm — same
        // partition the peer duration codecs draw between
        // `NonIntegerDurationMagnitude` and `BadDurationMagnitude`.
        let payload = r#"{"rateLimit":"abc/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("not a u32"),
            "garbage magnitude must surface the narrower `not a u32` wording, got: {msg:?}"
        );
        assert!(
            !msg.contains("not a non-negative integer"),
            "garbage magnitude must NOT surface the canonical-form arm, got: {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_u32_overflow_surfaces_as_overflow() {
        // `u32::MAX + 1` (= 4_294_967_296) is digit-only but exceeds
        // u32's range. The digit-only gate passes; `u32::from_str`
        // fails on overflow. Surface that with the overflow-shaped
        // diagnostic naming the offending magnitude verbatim, peer
        // with `supervisor::duration_codec`'s overflow arm. Pinning
        // the wording so a future refactor doesn't silently collapse
        // overflow onto the canonical-form arm.
        let payload = r#"{"rateLimit":"4294967296/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("overflows u32"),
            "expected overflow diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(
            msg.contains("\"4294967296\""),
            "missing offending magnitude in {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_leading_zero_magnitude() {
        // `"0100/s"` is digit-only, so the existing
        // non-digit-only / sign / fractional arm doesn't catch it —
        // `u32::from_str("0100")` returns `Ok(100)`, so before this
        // gate `"0100/s"` parsed to `RateLimit { 100, 1s }` and
        // round-tripped through `render` to `"100/s"` — a *different*
        // canonical string on the next emit, breaking the THEORY.md
        // Part V render-determinism contract exactly the way the
        // peer `"+100/s"` case did before the leading-`+` arm landed.
        // This is the load-bearing class the leading-zero gate closes
        // beyond what the existing digit-only / sign / fractional
        // gates cover, and the peer arm to the leading-`+` test
        // (`rate_limit_serde_rejects_leading_plus_sign`) on the same
        // canonical-form-drift axis.
        let payload = r#"{"rateLimit":"0100/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("non-canonical leading zero"),
            "expected leading-zero diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"0100\""), "missing magnitude in {msg:?}");
        assert!(
            msg.contains("THEORY.md"),
            "missing render-determinism contract citation in {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_multi_digit_zero_magnitude() {
        // `"00/s"` is the degenerate leading-zero case — every byte
        // is `0`, the magnitude parses to `u32` = 0, and `render(0)`
        // emits `"0/s"`. Round-trip drift: `"00/s"` → 0 → `"0/s"`,
        // a *different* canonical string, same render-determinism
        // violation. The single-byte `"0/s"` itself is in the
        // accepted set (round-trips losslessly through `render`,
        // refused downstream by `PolicyRateLimitZero`); the
        // multi-byte `"00/s"` is not. Pins the boundary between the
        // accepted single-`0` and the rejected leading-zero class.
        let payload = r#"{"rateLimit":"00/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("non-canonical leading zero"),
            "expected leading-zero diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"00\""), "missing magnitude in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_leading_zero_per_hour_window() {
        // Cross-window pin — the gate is window-agnostic; the
        // leading-zero class is a property of the magnitude, not the
        // unit. `"007/h"` → 7 → `"7/h"`, same drift. Mirrors the
        // peer `rate_limit_serde_rejects_leading_plus_sign` arm's
        // single-window coverage extended across the three canonical
        // windows the codec accepts.
        let payload = r#"{"rateLimit":"007/h"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("non-canonical leading zero"),
            "expected leading-zero diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("\"007\""), "missing magnitude in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_leading_whitespace() {
        // `" 100/s"` — the canonical paste-from-aligned-doc /
        // paste-from-YAML-quoted-plain-scalar footgun. Before this gate
        // the top-level `s.trim()` silently ate the leading space and
        // parsed the value to `RateLimit { 100, 1s }`, which then
        // round-tripped through `render` to `"100/s"` (a *different*
        // canonical string on the next emit) — the exact
        // canonical-form-drift class the leading-`+` / leading-zero
        // arms already close, extended to the whitespace byte class.
        let payload = r#"{"rateLimit":" 100/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("contains whitespace byte"),
            "expected whitespace diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("0x20"), "missing offending byte in {msg:?}");
        assert!(
            msg.contains("THEORY.md"),
            "missing render-determinism contract citation in {msg:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_trailing_whitespace() {
        // `"100/s "` — the canonical shell-history / trailing-space
        // paste footgun. Before this gate the top-level `s.trim()`
        // silently ate the trailing space and parsed to
        // `RateLimit { 100, 1s }`, round-tripping to `"100/s"` on the
        // next emit — same canonical-form drift as the leading-space
        // sibling, closed on the same whitespace-byte arm.
        let payload = r#"{"rateLimit":"100/s "}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("contains whitespace byte"),
            "expected whitespace diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("0x20"), "missing offending byte in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_internal_whitespace_around_separator() {
        // `"100 / s"` — the canonical typographically-spaced author
        // shape (the same idiom every prose reference to a rate limit
        // renders as, mistakenly retained when the value is pasted
        // into a codec-shaped slot). Before this gate the per-part
        // `rate_str.trim()` / `unit.trim()` calls silently ate both
        // spaces on either side of `/` and parsed to
        // `RateLimit { 100, 1s }`, round-tripping to `"100/s"` — the
        // codec's *internal* whitespace-tolerance vector, orthogonal
        // to the leading / trailing surface but the same canonical-
        // form-drift class. Pins the arm as strictly stronger than the
        // pre-existing top-level `s.trim()` behavior: it fires on
        // whitespace anywhere in the value, not just at the string
        // boundary.
        let payload = r#"{"rateLimit":"100 / s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("contains whitespace byte"),
            "expected whitespace diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("0x20"), "missing offending byte in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_tab_byte() {
        // `"\t100/s"` — the canonical paste-from-indented-doc /
        // paste-from-YAML-block-scalar footgun where a tab byte leads
        // the magnitude. Pins that the gate covers tab (`0x09`) as
        // well as space (`0x20`) — both are `u8::is_ascii_whitespace`
        // members and both would be silently swallowed by `s.trim()`
        // pre-gate. The `is_ascii_whitespace` coverage extends beyond
        // space alone to the full ASCII-whitespace set (space `0x20`,
        // tab `0x09`, LF `0x0A`, FF `0x0C`, CR `0x0D`); this test pins
        // the tab arm as a representative of the non-space members.
        let payload = r#"{"rateLimit":"\t100/s"}"#;
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("contains whitespace byte"),
            "expected whitespace diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(
            msg.contains("0x09"),
            "missing offending tab byte in {msg:?}"
        );
    }

    // ── canonical-form: non-ASCII Unicode `White_Space` rate-limit gate ───
    //
    // Successor to the ASCII-whitespace arm (1ad7755) on
    // `rate_limit_codec` — closes the strictly-complementary class the
    // byte-scan cannot see, through the lifted
    // [`crate::render::find_non_ascii_whitespace_char`] predicate.

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_leading_nbsp() {
        // NBSP prefix — paste-from-typography footgun. Byte-scan
        // misses, `str::trim` silently strips it, value drifts to
        // `"100/s"` on next serialize.
        let payload = "{\"rateLimit\":\"\u{00A0}100/s\"}";
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("non-ASCII Unicode whitespace character"),
            "expected non-ASCII whitespace diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("U+00A0"), "missing codepoint in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_rejects_internal_em_space() {
        // EM-SPACE (`\u{2003}`) between magnitude and unit — canonical
        // paste-from-typography footgun on the `<integer>/<unit>`
        // shape.
        let payload = "{\"rateLimit\":\"100\u{2003}/s\"}";
        let err = serde_json::from_str::<MeshPolicy>(payload).unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("non-ASCII Unicode whitespace character"),
            "expected non-ASCII whitespace diagnostic in {msg:?}"
        );
        assert!(msg.contains("U+2003"), "missing codepoint in {msg:?}");
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_accepts_ascii_only_canonical_forms_after_unicode_arm() {
        // Positive-control pin: every ASCII-only canonical form the
        // renderer emits stays accepted through the new arm.
        for lit in [r#""100/s""#, r#""5000/m""#, r#""10000/h""#] {
            let payload = format!(r#"{{"rateLimit":{lit}}}"#);
            let p: MeshPolicy = serde_json::from_str(&payload)
                .unwrap_or_else(|e| panic!("expected {lit} to parse; got {e}"));
            assert!(p.rate_limit.is_some());
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_accepts_single_zero_magnitude_at_codec_layer() {
        // The boundary case — `"0/s"` is the canonical form
        // `render(RateLimit { 0, 1s })` emits, so the codec accepts
        // it at the parse layer; the downstream
        // [`AplicacaoError::PolicyRateLimitZero`] gate refuses
        // `rate == 0` at the typed-validate layer above. Pins the
        // partition: the leading-zero gate at the codec layer does
        // not poach the rate-zero semantic-validation arm at the
        // typed-validate layer above (a future stricter codec must
        // not reject `"0/s"` here, or it'd collapse the diagnostic
        // partitioning that lets `PolicyRateLimitZero` name the
        // offending typed slot).
        let payload = r#"{"rateLimit":"0/s"}"#;
        let policy: MeshPolicy = serde_json::from_str(payload).unwrap_or_else(|e| {
            panic!("`\"0/s\"` must parse cleanly through rate_limit_codec: {e}")
        });
        let rl = policy.rate_limit.expect("rate_limit must be Some");
        assert_eq!(rl.rate, 0, "single-`0` magnitude must parse to rate=0");
        assert_eq!(
            rl.window,
            Duration::from_secs(1),
            "single-`0` magnitude with `s` unit must parse to window=1s"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_accepts_canonical_magnitude_with_leading_one() {
        // The complementary boundary pin — every magnitude
        // `render` emits starts with `[1-9]` (or is the single byte
        // `"0"`), so the canonical-form predicate is `(len == 1) ||
        // (first byte != '0')`. Pinning the `len > 1 && first byte ==
        // '1'` case explicitly so a future tightening of the gate
        // (e.g. an over-eager "no leading digit < 5" rule, or a
        // mistakenly anchored start-of-magnitude byte check) lands
        // here before the canonical-forms-iterating test would catch
        // it.
        let payload = r#"{"rateLimit":"100/s"}"#;
        let policy: MeshPolicy = serde_json::from_str(payload)
            .unwrap_or_else(|e| panic!("canonical `\"100/s\"` must parse cleanly: {e}"));
        let rl = policy.rate_limit.expect("rate_limit must be Some");
        assert_eq!(
            rl.rate, 100,
            "canonical-100 magnitude must parse to rate=100"
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_accepts_integer_canonical_forms() {
        // Pin the happy-path: every canonical author shape `render`
        // ever emits parses cleanly through the codec post-gate. The
        // codec's accepted set (post-gate) is exactly its emitted set
        // for the integer-magnitude class — same property
        // `parse_byte_size`'s and `parse_duration`'s integer-magnitude
        // gates guarantee on the peer codecs. Iterating across rate
        // magnitudes (including `"0"`, which the codec accepts even
        // though `validate_politicas` rejects `rate == 0` at the typed
        // layer above) closes the codec contract at the parse layer
        // independently of the validate layer.
        for rate_lit in ["0", "1", "100", "5000", "1000000", "4294967295"] {
            for unit_lit in ["s", "m", "h"] {
                let lit = format!("{rate_lit}/{unit_lit}");
                let payload = format!(r#"{{"rateLimit":{lit:?}}}"#);
                let policy: MeshPolicy = serde_json::from_str(&payload).unwrap_or_else(|e| {
                    panic!("expected {lit:?} to parse cleanly through rate_limit_codec: {e}")
                });
                let rl = policy.rate_limit.expect("rate_limit must be Some");
                assert_eq!(
                    rl.rate,
                    rate_lit.parse::<u32>().unwrap(),
                    "rate mismatch for {lit:?}"
                );
            }
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_serde_round_trip_holds_for_every_canonical_form() {
        // The structural property the gate enforces: serialize ∘
        // deserialize is the identity on every canonical author shape.
        // Peer of `parse_byte_size`'s and `parse_duration`'s
        // `_round_trips_through_render_for_every_canonical_form` tests
        // on the rate-limit axis. Before the gate, `"+100/s"` violated
        // this (`parse` → `RateLimit { 100, 1s }` → `render` →
        // `"100/s"` ≠ `"+100/s"`); the gate forecloses that class.
        for rate in [1u32, 100, 5000, 1_000_000] {
            for (window, unit) in [
                (Duration::from_secs(1), "s"),
                (Duration::from_secs(60), "m"),
                (Duration::from_secs(3600), "h"),
            ] {
                let policy = MeshPolicy {
                    rate_limit: Some(RateLimit { rate, window }),
                    ..Default::default()
                };
                let json = serde_json::to_string(&policy).unwrap();
                let expected = format!("\"{rate}/{unit}\"");
                assert!(
                    json.contains(&expected),
                    "expected {expected:?} in {json:?}"
                );
                let back: MeshPolicy = serde_json::from_str(&json).unwrap();
                assert_eq!(
                    back.rate_limit, policy.rate_limit,
                    "round-trip for {json:?}"
                );
            }
        }
    }

    // ── self-membership cross-slot gate ──────────────────────────────

    #[test]
    fn validate_no_self_membership_rejects_self_named_membro() {
        // An Aplicacao whose `:membros` lists its own `:nome` is a
        // one-node lacre-closure recursion — rejected, naming the parent.
        let membros = vec![
            membro("catalog", "^0.1"),
            membro("checkout", "^0.1"),
            membro("cart", "^0.1"),
        ];
        let err = validate_no_self_membership(&membros, "checkout").unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::MembroIsSelfAplicacao { ref caixa } if caixa == "checkout"),
            "got {err:?}"
        );
    }

    #[test]
    fn validate_no_self_membership_accepts_distinct_membros() {
        // Positive control: distinct member names (including a member
        // that is itself an Aplicacao — recursive composition is valid,
        // MESH-COMPOSITION §V) pass the gate.
        let membros = vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("sub-aplicacao", "^0.1")];
        validate_no_self_membership(&membros, "checkout").unwrap();
    }

    #[test]
    fn validate_no_self_membership_empty_membros_is_vacuously_ok() {
        // An empty `:membros` is rejected by `AplicacaoSpec::validate`'s
        // `NoMembros` arm (the more-fundamental "graph must have nodes"
        // gate), not by this cross-slot self-edge gate. Keeping the
        // self-membership predicate vacuously-ok on the empty input
        // matches its supervisor-axis peer
        // (`validate_no_self_supervision_empty_children_is_ok`) and
        // makes the gate composable from any future call site (an M4
        // CR materializer's per-membros validator) without re-checking
        // emptiness.
        validate_no_self_membership(&[], "checkout").unwrap();
    }

    #[test]
    fn validate_no_self_membership_diagnostic_names_offending_caixa() {
        // Pinning the Display: the self-membership diagnostic must name
        // the offending caixa verbatim + the "lists itself" framing the
        // author can grep for, so the cluster-far failure surfaces at
        // build time with one-line remediation. Same diagnostic shape
        // as the supervisor-axis `ChildSupervisesSelf` peer.
        let membros = vec![membro("orquestra", "^0.1")];
        let err = validate_no_self_membership(&membros, "orquestra").unwrap_err();
        let msg = err.to_string();
        assert!(
            msg.contains("orquestra"),
            "diagnostic must name the offending caixa nome (got: {msg:?})"
        );
        assert!(
            msg.contains("lists itself"),
            "diagnostic must use the canonical `lists itself` framing (got: {msg:?})"
        );
    }

    #[test]
    fn default_servico_port_constant_pins_canonical_8080_literal() {
        // The canonical-constant arm — pins [`DEFAULT_SERVICO_PORT`]
        // at the verbatim `8080` literal both consumers (the
        // `Entrada::port` serde default via [`default_port`] and the
        // `caixa-mesh` `CiliumNetworkPolicy` L4-fallback at
        // `caixa-mesh/src/lib.rs:344`) read from. Peer with the
        // [`crate::DEFAULT_NAMESPACE`]-pins-`"tatara-system"`
        // discipline (a085b26) on the per-renderer canonical-K8s-axis
        // string-constant axis: a future refactor that drifts the
        // constant out from under either consumer surfaces here ahead
        // of every per-renderer's first emission. The literal value
        // matches the well-known HTTP-alt port the `pleme-computeunit`
        // library chart already emits as its `trigger.service.port`
        // default — by construction the same value the substrate
        // assumes about every Servico's in-cluster L4 listener.
        assert_eq!(
            DEFAULT_SERVICO_PORT, 8080,
            "canonical Servico port literal must remain `8080` verbatim — \
             this is the value both the `Entrada::port` serde default and the \
             caixa-mesh `CiliumNetworkPolicy` L4-fallback read from"
        );
    }

    #[test]
    fn default_port_helper_returns_canonical_servico_port_constant() {
        // The bridge-arm — pins that the [`default_port`] helper
        // [`Entrada::port`]'s `#[serde(default = "default_port")]`
        // attribute hooks routes through the lifted
        // [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] constant, not an open-coded
        // literal. A future refactor that re-introduces the `8080`
        // literal at the helper's return site (silently re-opening
        // the drift footgun this lift closed) surfaces here ahead of
        // every author-side `(:entrada (:host … :para …))` slot
        // without an explicit `:port`. Peer with the
        // `default_namespace_re_export_points_at_caixa_core_canonical`
        // pin on the caixa-mesh-side re-export axis.
        assert_eq!(
            default_port(),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "the serde-default helper must route through the lifted constant"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_serde_default_port_inherits_canonical_servico_port_constant() {
        // The end-to-end pin — an author-surface `(:entrada (:host …
        // :para …))` without an explicit `:port` slot deserializes to
        // a typed [`Entrada`] carrying [`DEFAULT_SERVICO_PORT`]
        // verbatim. Routes the canonical lifted constant through both
        // the serde-default machinery (the `#[serde(default =
        // "default_port")]` attribute) and the typed-value-shape
        // contract (the resulting [`Entrada::port`] value). A future
        // refactor that drifts either axis — replacing the serde
        // hook's helper, changing the typed slot's wire shape — would
        // surface here before any per-renderer's CNP / Gateway /
        // HTTPRoute emission consumed the drifted default.
        let entrada: Entrada =
            serde_yaml::from_str("host: checkout.quero.cloud\npara: cart\n").expect("yaml parses");
        assert_eq!(
            entrada.port, DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "the serde default must materialize as the lifted canonical Servico port"
        );
    }

    #[test]
    fn servico_port_min_pins_canonical_accept_set_floor() {
        // The canonical-constant arm — pins [`SERVICO_PORT_MIN`] at the
        // verbatim `1` literal every typed `:entrada :port` acceptance
        // gate keys off. Peer with the
        // [`default_servico_port_constant_pins_canonical_8080_literal`]
        // discipline on the canonical-Servico-port-constant axis: a
        // future refactor that drifts the accept-set floor out from
        // under the sole consumer at [`AplicacaoSpec::validate`]'s
        // `if e.port < SERVICO_PORT_MIN` gate surfaces here ahead of
        // every per-`:entrada` `EntradaPortZero` diagnostic. The
        // literal value matches the IANA-registered TCP/UDP port
        // space floor (`1..=65535` — port `0` is the "any ephemeral"
        // sentinel, not a well-defined destination the substrate's
        // per-`Entrada` Gateway API v1 `HTTPRoute.backendRefs[].port`
        // axis can honor).
        assert_eq!(
            SERVICO_PORT_MIN, 1,
            "canonical Servico port accept-set floor must remain `1` verbatim — \
             this is the value the `AplicacaoSpec::validate` gate at \
             `if e.port < SERVICO_PORT_MIN` rejects `port: 0` against"
        );
    }

    #[test]
    fn default_servico_port_satisfies_lifted_servico_port_min_floor() {
        // The cross-const invariant pin — the substrate's canonical
        // default port must satisfy its own accept-set floor by
        // construction: `SERVICO_PORT_MIN <= DEFAULT_SERVICO_PORT`.
        // A future rebrand that moved [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] below
        // [`SERVICO_PORT_MIN`] — a hypothetical `0` typo, a per-cluster
        // override the operator pins through a future
        // `:placement :default-port` slot that lands out-of-range, a
        // per-edition Servico-port migration that lifted the floor
        // above the previous default without coordinating the pair —
        // would silently invalidate the serde-default emission at
        // every author-side `(:entrada (:host … :para …))` slot
        // without an explicit `:port`: the default port would fall
        // below the accept-set floor, the `AplicacaoSpec::validate`
        // gate would reject every default-carrying Aplicacao as
        // `EntradaPortZero`, and the substrate's typed
        // `(defcaixa … :kind Aplicacao)` surface would fail validate
        // on every Aplicacao whose author omitted `:entrada :port`
        // for the substrate's chosen default — a class of authoring-
        // surface footguns the compile-time pin structurally closes.
        // Peer with the
        // [`standalone_and_cluster_bundle_lareira_enabled_defaults_are_inverse_by_construction`]
        // (27f9b34) cross-const invariant pin discipline on the peer
        // canonical-Helm-per-values-block child-chart-enablement-toggle
        // axis pair.
        assert!(
            SERVICO_PORT_MIN <= DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "the substrate's canonical default port ({DEFAULT_SERVICO_PORT}) must \
             satisfy its own accept-set floor (SERVICO_PORT_MIN = {SERVICO_PORT_MIN}) — \
             every default-carrying `(:entrada (:host … :para …))` slot without an \
             explicit `:port` inherits `DEFAULT_SERVICO_PORT` through the serde default \
             hook and must pass the `AplicacaoSpec::validate` floor gate by construction"
        );
    }

    #[test]
    fn entrada_port_zero_gate_routes_through_lifted_servico_port_min_floor() {
        // The gate-site pin — asserts the `AplicacaoSpec::validate`
        // floor gate at `if e.port < SERVICO_PORT_MIN` fires the
        // `EntradaPortZero` diagnostic on the below-floor input
        // `port: 0` (the only below-floor value the `u16` field can
        // carry — `SERVICO_PORT_MIN` is `1`, so the below-floor set
        // is the singleton `{0}`). A future refactor that drifts the
        // gate off the lifted const (silently re-introducing an
        // inline `if e.port == 0` byte-check) surfaces here — the
        // pin cannot distinguish `< 1` from `== 0` on the current
        // floor, but it *does* pin that the diagnostic fires on `0`
        // through whichever gate is wired, so any future accept-set
        // floor migration (a hypothetical unprivileged-only
        // migration lifting `SERVICO_PORT_MIN` to `1024`) must
        // update this test alongside the const declaration —
        // structurally guaranteeing the gate + accept-set + pin
        // trio move together. Peer with the
        // [`rejects_zero_entrada_port`] behavioral pin on the same
        // per-`:entrada :port` axis — that pin asserts the pre-lift
        // behavioral contract (`port: 0` → `EntradaPortZero`); this
        // pin adds the structural link to the lifted floor const.
        assert_eq!(SERVICO_PORT_MIN, 1, "current floor pinned above");
        let mut s = three_member_spec();
        s.entrada.as_mut().unwrap().port = 0;
        assert_eq!(s.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::EntradaPortZero);
    }

    // ── drift-detection: serde-derive-to-MEMBRO_KEY_* identity ────────────

    #[test]
    fn membro_serde_keys_match_lifted_membro_key_consts() {
        // Load-bearing invariant: the two `MEMBRO_KEY_*` consts
        // ([`crate::MEMBRO_KEY_CAIXA`] / [`crate::MEMBRO_KEY_VERSAO`])
        // name the exact camelCase JSON keys the
        // `#[serde(rename_all = "camelCase")]` attribute on
        // [`Membro`] emits. Serialize a fully-populated `Membro` and pin
        // that each canonical byte-sequence appears verbatim in the
        // JSON — a future accidental `rename_all = "snake_case"` /
        // `"kebab-case"` / verbatim-field-name flip at the derive
        // attribute (any of which would silently break every downstream
        // JSON consumer that reaches for one of the two consts via
        // `Value::get(...)`) surfaces here as a build-time test failure
        // at `aplicacao.rs`, not as an apply-time
        // `.get(<stale-canonical-const>)` returning `None` far from the
        // derive-attr drift's commit. Peer with the sibling
        // `supervisor_spec_serde_keys_match_lifted_supervisor_key_consts`
        // (40cc4e5) pin on the M2 supervision-tree top-level axis —
        // same discipline the SupervisorSpec top-level lift established,
        // extended here to the M3 [`Membro`] per-`:membros` axis.
        let m = Membro {
            caixa: "catalog".into(),
            versao: "^0.1".into(),
        };
        let json = serde_json::to_string(&m).unwrap();
        for key in [crate::MEMBRO_KEY_CAIXA, crate::MEMBRO_KEY_VERSAO] {
            let quoted = format!("\"{key}\"");
            assert!(
                json.contains(&quoted),
                "serialized Membro must carry the lifted MEMBRO_KEY_* \
                 byte-sequence {quoted} verbatim in the JSON emission \
                 (got: {json})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn membro_key_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-axis drift-detection pin: a future collapse of the two
        // canonical [`Membro`] per-entry byte-strings onto the same
        // value (e.g. an accidental copy-paste flip of
        // [`crate::MEMBRO_KEY_VERSAO`] to also read `"caixa"`) would
        // silently reroute every downstream probe on one axis onto the
        // sibling axis's overlay entry and pass every propagation-probe
        // test that expected only the stale axis's value. Peer of the
        // sibling four-way distinct pin on the `SUPERVISOR_KEY_*` tetrad
        // (40cc4e5).
        let all = [crate::MEMBRO_KEY_CAIXA, crate::MEMBRO_KEY_VERSAO];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for b in all.iter().skip(i + 1) {
                assert_ne!(
                    a, b,
                    "MEMBRO_KEY_* consts must be pairwise-distinct \
                     canonical byte-sequences — got `{a}` == `{b}`",
                );
            }
        }
    }

    // ── Entrada::resolved_paths — the substrate-canonical per-`:entrada`
    //    URL-path fallback resolver every HTTPRoute-aware renderer
    //    reaching for a per-rule path-list resolution routes through.
    //    The four pin tests below fix the four-way accept-set the
    //    resolver must always honor: (:paths-non-empty-verbatim,
    //    :paths-empty-falls-back-to-catchall, :paths-single-entry-verbatim,
    //    :paths-preserves-order-across-multiple-entries) — drift on any
    //    arm surfaces at caixa-core build time rather than at cluster-
    //    apply time. Peer discipline with `MeshPolicy::is_empty` on the
    //    sibling `:politicas` typed-primitive dispatch axis.

    fn entrada_with_paths(paths: Vec<&str>) -> Entrada {
        Entrada {
            host: "example.com".into(),
            para: "cart".into(),
            paths: paths.into_iter().map(String::from).collect(),
            port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
        }
    }

    #[test]
    fn resolved_paths_returns_declared_paths_verbatim_when_non_empty() {
        // The typed `:entrada :paths` slot carries an author-declared
        // list — the resolver returns each entry verbatim, no
        // catch-all substitution. The canonical "author declared
        // paths, honor them verbatim" arm of the path-list dispatch.
        let e = entrada_with_paths(vec!["/api/cart", "/api/products"]);
        assert_eq!(
            e.resolved_paths(),
            vec!["/api/cart", "/api/products"],
            "resolved_paths must return each `:entrada :paths` entry \
             verbatim when the typed slot is non-empty (got {:?})",
            e.resolved_paths(),
        );
    }

    #[test]
    fn resolved_paths_falls_back_to_gateway_api_default_http_route_path_when_paths_empty() {
        // Empty `:entrada :paths` slot — the resolver substitutes the
        // singleton [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`]
        // catch-all fallback verbatim. Pins the empty-arm of the
        // resolver's four-way accept-set against a future silent
        // detour that returned an empty Vec (which would emit an
        // HTTPRoute with zero rules — silently dropping every
        // external `:entrada` flow at admission time), routed to a
        // different fallback shape, or dropped the catch-all
        // altogether.
        let e = entrada_with_paths(vec![]);
        assert_eq!(
            e.resolved_paths(),
            vec![crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH],
            "resolved_paths on empty `:entrada :paths` must fall back \
             to the lifted GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH catch-\
             all — got {:?}",
            e.resolved_paths(),
        );
    }

    #[test]
    fn resolved_paths_returns_single_declared_path_verbatim_when_len_one() {
        // Single-entry `:entrada :paths` — the resolver returns the
        // single declared path verbatim, NOT the catch-all fallback
        // (author declared a path, honor it — the empty-arm and the
        // len-1 arm are semantically distinct axes of the resolver's
        // accept-set). Pins that the resolver treats "author declared
        // one path" as authored input, not as the empty case.
        let e = entrada_with_paths(vec!["/api/only"]);
        assert_eq!(
            e.resolved_paths(),
            vec!["/api/only"],
            "resolved_paths on single-entry `:entrada :paths` must \
             return the declared path verbatim, NOT the catch-all \
             fallback (got {:?})",
            e.resolved_paths(),
        );
    }

    #[test]
    fn resolved_paths_preserves_author_declared_order() {
        // The `:entrada :paths` list is author-ordered — the resolver
        // preserves the author's declaration order verbatim, since
        // per-rule dispatch order at the K8s Gateway API HTTPRoute
        // consumer is significant (first-match-wins under the
        // path-prefix matcher). Pins against a future silent
        // re-sort / dedup / normalize detour that reordered author
        // input.
        let e = entrada_with_paths(vec!["/z/last", "/a/first", "/m/mid"]);
        assert_eq!(
            e.resolved_paths(),
            vec!["/z/last", "/a/first", "/m/mid"],
            "resolved_paths must preserve author-declared `:entrada \
             :paths` order verbatim — got {:?}",
            e.resolved_paths(),
        );
    }

    // ── Entrada::paths — the substrate-canonical per-`:entrada` raw-
    //    slot `&[String]` slice accessor every per-`:entrada` consumer
    //    that must see the author's declaration verbatim (not the
    //    fallback-applied projection the sibling `resolved_paths`
    //    returns) routes through. The three pin tests below fix the
    //    accept-set the accessor must honor: (:non-empty-byte-equal,
    //    :empty-projects-empty-slice, :preserves-author-declared-order)
    //    — drift on any arm surfaces at caixa-core build time rather
    //    than at cluster-apply time. Peer discipline with the sibling
    //    [`Placement::clusters`] (a6e18d7) `&[String]` accessor on the
    //    peer M3 mesh-slot `Vec<String>`-carry axis.

    #[test]
    fn paths_returns_entrada_paths_slice_byte_equal_across_permutations() {
        // Byte-equal pin: [`Entrada::paths`] must project the raw
        // `:entrada :paths` `Vec<String>` verbatim as a `&[String]`
        // slice borrowed from the typed slot's own [`Vec<String>`]
        // storage — no re-ordering, no dedup, no per-entry normalization,
        // no fallback substitution (the fallback-applying projection is
        // the sibling [`Entrada::resolved_paths`] resolver). Pins against
        // a future silent detour that re-normalized the list, dropped
        // duplicates the [`AplicacaoSpec::validate`]
        // `EntradaPathDuplicate` refusal already rejects at build time,
        // or (most severe) accidentally routed through the fallback-
        // applying sibling and returned the substrate catch-all when
        // the author declared an empty list — collapsing the raw-slot
        // and fallback-applied axes into one and breaking the
        // [`AplicacaoSpec::validate`] "empty `:paths` is `Ok(())`" contract.
        //
        // Peer of the sibling
        // [`Placement::clusters`]-shape byte-equal pin
        // `placement_clusters_returns_clusters_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (a6e18d7) on the peer M3 mesh-slot `Vec<String>`-carry axis.
        let fixtures: Vec<Vec<String>> = vec![
            Vec::new(),
            vec!["/api/cart".into()],
            vec!["/api/cart".into(), "/api/products".into()],
            vec!["/z/last".into(), "/a/first".into(), "/m/mid".into()],
        ];
        for paths in fixtures {
            let e = Entrada {
                host: "example.com".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: paths.clone(),
                port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
            };
            assert_eq!(
                e.paths(),
                paths.as_slice(),
                "Entrada::paths must return :entrada :paths verbatim \
                 (got {:?}, expected {:?})",
                e.paths(),
                paths.as_slice(),
            );
            assert_eq!(
                e.paths(),
                e.paths.as_slice(),
                "Entrada::paths accessor and .paths.as_slice() field \
                 access must byte-equal — the accessor is the substrate-\
                 primitive typed dispatch every downstream per-`:entrada` \
                 raw-slot path-list consumer must route through",
            );
            assert_eq!(
                e.paths().len(),
                e.paths.len(),
                "Entrada::paths().len() must byte-equal self.paths.len() \
                 — a length drift would silently split the paired \
                 pre-flight cascade-head `.is_empty()` probe input in \
                 the sibling [`Entrada::resolved_paths`] resolver from \
                 the per-entry validate loop's traversal input in \
                 [`AplicacaoSpec::validate`]",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn resolved_paths_reads_through_lifted_paths_accessor() {
        // Two-consumer coherence pin: the [`Entrada::resolved_paths`]
        // pre-flight `.paths().is_empty()` cascade-head probe (which
        // must trip the [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`]
        // catch-all fallback arm when the accessor projects the empty
        // slice) and the per-entry `.paths().iter().map(String::as_str)`
        // projection (which must reach every entry in the same order
        // the accessor projects, so the sibling
        // [`AplicacaoSpec::validate`] per-entry gate and the resolver's
        // per-entry projection stay in lockstep by construction) must
        // both key off the lifted accessor. Pins the two-site coherence
        // by exercising each production consumer end-to-end: (1) the
        // catch-all-fallback arm under the empty slice, (2) the
        // author-declared-verbatim arm under a two-entry cohort whose
        // per-entry projection must byte-equal the input's per-entry
        // author-declared paths in the author's declared order.
        //
        // Peer of the sibling M3
        // [`AplicacaoSpec::validate_placement`]-shape two-consumer pin
        // `validate_placement_reads_through_lifted_clusters_accessor`
        // on the sibling `Placement::clusters` reader-site convergence.
        let empty = entrada_with_paths(vec![]);
        assert_eq!(
            empty.resolved_paths(),
            vec![crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH],
            "resolved_paths on empty :entrada :paths must trip the \
             lifted [`crate::GATEWAY_API_DEFAULT_HTTP_ROUTE_PATH`] \
             catch-all fallback — routing through the lifted paths() \
             accessor must not silently drop the fallback arm",
        );

        let declared = entrada_with_paths(vec!["/api/cart", "/api/products"]);
        assert_eq!(
            declared.resolved_paths(),
            vec!["/api/cart", "/api/products"],
            "resolved_paths on non-empty :entrada :paths must return each \
             entry verbatim in the author's declared order — routing \
             through the lifted paths() accessor must not silently \
             reorder or drop entries",
        );
        // Byte-equal pin against the raw-slot accessor to keep the
        // fallback-applying resolver's per-entry projection input in
        // lockstep with the raw-slot accessor's projection.
        let raw_projected: Vec<&str> = declared.paths().iter().map(String::as_str).collect();
        assert_eq!(
            declared.resolved_paths(),
            raw_projected,
            "resolved_paths non-empty projection must byte-equal the \
             lifted paths() accessor's per-entry String::as_str projection \
             — the two projections share the same input slice by \
             construction, so any drift here would surface a silent \
             re-ordering / dedup / normalization detour in the resolver",
        );
    }

    #[test]
    fn validate_reads_through_lifted_entrada_paths_accessor() {
        // Two-consumer coherence pin: the [`AplicacaoSpec::validate`]
        // per-entry value-shape gate's `for p in e.paths()` traversal
        // (which must reach every entry in the same order the accessor
        // projects, so both the per-entry `EntradaPathEmpty` /
        // `EntradaPathNotAbsolute` / `EntradaPathInvalid` gates and
        // the duplicate-detection HashSet insert that trips
        // [`AplicacaoError::EntradaPathDuplicate`] key off the accessor's
        // projection) must route through the lifted accessor. Pins the
        // coherence by exercising each production consumer end-to-end:
        // (1) the `EntradaPathEmpty` refusal fires on the second entry
        // of a two-entry cohort whose head is valid but tail is empty
        // (which requires the loop to reach the second entry through
        // the accessor), and (2) the `EntradaPathDuplicate` refusal
        // fires on the second entry of a two-entry cohort that shares
        // a path (which requires the loop to reach both entries — a
        // first-entry-only projection would silently pass since the
        // dedup HashSet has room for the first insert).
        //
        // Peer of the sibling
        // `validate_placement_reads_through_lifted_clusters_accessor`
        // on the sibling `Placement::clusters` reader-site convergence.
        let base = crate::AplicacaoSpec {
            membros: vec![crate::Membro {
                caixa: "cart".into(),
                versao: "^0.1".into(),
            }],
            contratos: Vec::new(),
            politicas: crate::MeshPolicy::default(),
            placement: crate::Placement {
                estrategia: crate::PlacementStrategy::SingleNode,
                clusters: vec!["rio".into()],
                shard_key: None,
                affinity: None,
            },
            entrada: Some(Entrada {
                host: "example.com".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: vec!["/api/cart".into(), String::new()],
                port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
            }),
        };
        assert_eq!(
            base.validate(),
            Err(crate::AplicacaoError::EntradaPathEmpty),
            "validate must trip EntradaPathEmpty on the second entry of \
             a two-entry cohort — routing through the lifted paths() \
             accessor must not silently short-circuit the loop at the \
             valid head entry",
        );

        let mut dup = base;
        dup.entrada.as_mut().unwrap().paths = vec!["/api/cart".into(), "/api/cart".into()];
        assert_eq!(
            dup.validate(),
            Err(crate::AplicacaoError::EntradaPathDuplicate {
                path: "/api/cart".into(),
            }),
            "validate must trip EntradaPathDuplicate on the second entry \
             of a two-entry cohort that shares a path — routing through \
             the lifted paths() accessor must not silently short-circuit \
             the dedup HashSet insert at the first entry",
        );
    }

    // ── Entrada::hostname / Entrada::hostnames — the substrate-
    //    canonical per-`:entrada` DNS-hostname resolver pair every
    //    Gateway-API-aware renderer reaching for a per-listener
    //    singular `hostname:` filter (Gateway) or a per-route plural
    //    `spec.hostnames[]` filter list (HTTPRoute) routes through.
    //    The three pin tests below fix the two-way accept-set the pair
    //    must always honor: (:singular-byte-equal-to-host,
    //    :plural-is-singleton-of-singular, :plural-len-is-one) — drift
    //    on any arm surfaces at caixa-core build time rather than at
    //    cluster-apply time when the API server refuses the HTTPRoute
    //    for non-intersecting hostname filters. Peer discipline with
    //    the sibling `resolved_paths` accept-set pin block above on the
    //    per-`:entrada` path-list resolver axis.

    fn entrada_with_host(host: &str) -> Entrada {
        Entrada {
            host: host.into(),
            para: "cart".into(),
            paths: Vec::new(),
            port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
        }
    }

    #[test]
    fn hostname_returns_entrada_host_byte_equal() {
        // The canonical singular-axis pin: [`Entrada::hostname`] must
        // return the `:entrada :host` field byte-for-byte, borrowed
        // from the typed slot's own [`String`] storage. Pins against a
        // future silent detour that re-normalized the host (an
        // accidental `.to_lowercase()` — validate_entrada_host already
        // enforces lowercase, so any re-normalization is redundant + a
        // drift surface between the validator and the accessor), a
        // trailing-`.` fully-qualified DNS shape substitution, or a
        // Punycode round-trip that lowered a Unicode host through IDNA.
        let e = entrada_with_host("checkout.quero.cloud");
        assert_eq!(
            e.hostname(),
            "checkout.quero.cloud",
            "Entrada::hostname must return :entrada :host verbatim \
             (got {:?})",
            e.hostname(),
        );
        assert_eq!(
            e.hostname(),
            e.host.as_str(),
            "Entrada::hostname must byte-equal the .host field access",
        );
    }

    #[test]
    fn hostnames_returns_singleton_of_hostname_accessor() {
        // The pair-invariant pin: [`Entrada::hostnames`] must always
        // return exactly `vec![hostname()]` — the singleton list whose
        // sole entry is the substrate's canonical per-`:entrada`
        // singular hostname. Pins the two-consumer coherence axis: the
        // Gateway listener's singular `hostname:` filter and the
        // HTTPRoute's plural `spec.hostnames[]` filter list must
        // agree, else the Gateway API v1.x conformance layer rejects
        // the HTTPRoute at attach time with
        // `Accepted:False/NoMatchingParent` (the parent Gateway's
        // listener hostname doesn't intersect the route's hostname
        // filter list) — a divergence whose apply-time symptom is far
        // from any single-site commit and never surfaces in the
        // emitted YAML. Pinning the pair-invariant here makes any
        // future accidental split (an accidental `.to_string() + "."`
        // trailing-`.` on the plural side that didn't land on the
        // singular side, an accidental prefix stripping on one axis,
        // an accidental wildcard prepend the SNI fan-out overlay
        // authors on the plural side without a paired singular
        // migration) trip at caixa-core build time.
        let e = entrada_with_host("checkout.quero.cloud");
        assert_eq!(
            e.hostnames(),
            vec![e.hostname()],
            "Entrada::hostnames must return `vec![hostname()]` under \
             the pair-invariant — got {:?} vs. singleton {:?}",
            e.hostnames(),
            vec![e.hostname()],
        );
    }

    #[test]
    fn hostnames_is_singleton_under_single_host_author_surface() {
        // The singleton-shape pin: under today's single-hostname-per-
        // `:entrada` author surface (the `:host` slot is a single
        // [`String`], not a `Vec<String>`), [`Entrada::hostnames`]
        // must always return a list of length exactly one. Pins
        // against a future silent detour that returned an empty list
        // (which would emit an HTTPRoute with `spec.hostnames: []` —
        // matching every incoming Host header regardless of the
        // Aplicacao's declared ingress apex, silently over-matching
        // every foreign VirtualHost the parent Gateway also fronts) or
        // a duplicated entry (which the Gateway API v1.x parser
        // accepts as a `[]-length-2 list of equal hostnames]` but
        // whose semantics differ from the intended singleton). The
        // author-surface extension point ("a future `:entrada
        // :alt-hosts` list overlay" the docstring names) is the sole
        // future axis that flips this pin — that migration will re-
        // author this test to pin the new plural cardinality.
        let e = entrada_with_host("checkout.quero.cloud");
        assert_eq!(
            e.hostnames().len(),
            1,
            "Entrada::hostnames must be a singleton under today's \
             single-hostname-per-`:entrada` author surface — got \
             length {}: {:?}",
            e.hostnames().len(),
            e.hostnames(),
        );
    }

    // ── Entrada::destination — the substrate-canonical per-`:entrada`
    //    destination-Servico scalar accessor every Gateway-API
    //    HTTPRoute-aware renderer reaching for a per-CR `metadata.name`
    //    discriminator arg (HTTPRoute name composer) or a per-rule
    //    `backendRefs[0].name` axis routes through. The two pin tests
    //    below fix (:byte-equal-to-para, :borrow-not-copy) — drift on
    //    either arm surfaces at caixa-core build time rather than at
    //    cluster-apply time when an HTTPRoute's `metadata.name` and
    //    `backendRefs[]` silently disagree on which destination Servico
    //    the ingress fronts. Peer discipline with the sibling
    //    `resolved_paths` + `hostname` + `hostnames` accept-set pin
    //    blocks above on the per-`:entrada` path-list / DNS-hostname
    //    resolver axes.

    #[test]
    fn destination_returns_entrada_para_byte_equal() {
        // The canonical destination-scalar pin: [`Entrada::destination`]
        // must return the `:entrada :para` field byte-for-byte, borrowed
        // from the typed slot's own [`String`] storage. Pins against a
        // future silent detour that re-normalized the destination (an
        // accidental `.to_lowercase()` — the destination Servico is
        // already validated as a DNS-1123 label upstream, so any
        // re-normalization is redundant + a drift surface between the
        // validator and the accessor), a namespace-prefix rewrite (an
        // accidental `format!("{namespace}/{para}")` per-CR fully-
        // qualified rewrite that didn't land on the peer axis), or a
        // per-cluster suffix stamp the operator authors on one
        // consumer without the other.
        for para in ["cart", "checkout", "catalog", "orders-v2"] {
            let e = Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: para.into(),
                paths: Vec::new(),
                port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
            };
            assert_eq!(
                e.destination(),
                para,
                "Entrada::destination must return :entrada :para verbatim \
                 (got {:?}, expected {para:?})",
                e.destination(),
            );
            assert_eq!(
                e.destination(),
                e.para.as_str(),
                "Entrada::destination must byte-equal the .para field access",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn destination_borrows_from_entrada_para_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`Entrada::destination`] must
        // return a `&str` slice that borrows from the typed slot's
        // own [`String`] storage — same-address invariant with
        // `entrada.para.as_str()`. Pins against a future silent detour
        // that allocated a fresh `String` (`self.para.clone()` in the
        // body would type-check but silently drop the borrow, and
        // every downstream consumer that assumed the returned slice
        // outlives `&self` would break on a stale-reference use-after-
        // free). Peer with the sibling `hostname_returns_entrada_
        // host_byte_equal` on the singular-DNS-hostname axis.
        let e = entrada_with_host("checkout.quero.cloud");
        let dest = e.destination();
        let para_slice = e.para.as_str();
        assert_eq!(
            dest.as_ptr(),
            para_slice.as_ptr(),
            "Entrada::destination must borrow from the .para String's \
             backing storage — a fresh allocation here means the \
             accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            dest.len(),
            para_slice.len(),
            "Entrada::destination and .para.as_str() must byte-equal in \
             length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn port_returns_entrada_port_verbatim_across_permutations() {
        // The canonical L4-port-scalar pin: [`Entrada::port`] must
        // return the `:entrada :port` field verbatim as a `u16` across
        // every author-declared value in the validated accept-set
        // ([`SERVICO_PORT_MIN`]`..=u16::MAX`). Pins against a future
        // silent detour that clamped the port (an accidental
        // `.min(HTTPS_STANDARD_PORT)` per-cluster ceiling that didn't
        // land on the peer [`AplicacaoSpec::port_for_destination`]
        // resolver), rewrote it through a per-cluster port-remap table
        // the operator authors on one consumer without the other, or
        // substituted [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] when the field held its
        // serde-default value (which would silently collapse the
        // distinction between "author explicitly declared `:port 8080`"
        // and "author omitted the slot and inherited the default" the
        // future per-cluster override slot depends on). Peer with the
        // sibling `destination_returns_entrada_para_byte_equal` +
        // `hostname_returns_entrada_host_byte_equal` pins on the
        // per-`:entrada` `&str` scalar axes.
        for port in [
            SERVICO_PORT_MIN,
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            8443u16,
            9090u16,
            u16::MAX,
        ] {
            let e = Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: Vec::new(),
                port,
            };
            assert_eq!(
                e.port(),
                port,
                "Entrada::port must return :entrada :port verbatim \
                 (got {}, expected {port})",
                e.port(),
            );
            assert_eq!(
                e.port(),
                e.port,
                "Entrada::port accessor and .port field access must \
                 byte-equal — the accessor is the substrate-primitive \
                 typed dispatch every downstream L4-port consumer must \
                 route through",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_entrada_port_floor_gate_reads_through_lifted_port_accessor() {
        // Two-consumer coherence pin: the
        // [`AplicacaoSpec::validate`] entrada-block structural-floor gate
        // (which reads through [`Entrada::port`] to compare against
        // [`SERVICO_PORT_MIN`]) and the
        // [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] resolver (which reads
        // through [`Entrada::port`] to emit the per-destination
        // `HTTPRoute.backendRefs[0].port` scalar) must both key off the
        // lifted accessor, so any future rebrand on the typed slot's
        // reader shape lands at exactly one place. Pins the two-site
        // coherence by exercising a below-floor port through validate
        // (which must reject) and a validated in-accept-set port through
        // port_for_destination (which must emit the same value the
        // accessor returns).
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.port = 0;
        }
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::EntradaPortZero,
            "validate must reject `:entrada :port 0` through the lifted \
             Entrada::port accessor — port zero lies below \
             SERVICO_PORT_MIN and the validator routes through port() \
             to name the floor",
        );

        for port in [SERVICO_PORT_MIN, DEFAULT_SERVICO_PORT, 8443u16] {
            let mut spec = three_member_spec();
            if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
                e.port = port;
            }
            spec.validate().expect(
                "entrada with in-accept-set :port must validate — the \
                 structural-floor gate reads through Entrada::port",
            );
            let entrada_ref = spec.entrada.as_ref().expect(":entrada present");
            assert_eq!(
                spec.port_for_destination(entrada_ref.destination()),
                entrada_ref.port(),
                "port_for_destination(entrada.destination()) must equal \
                 entrada.port() — the two consumers of the per-:entrada \
                 L4-port axis (validator, per-destination resolver) both \
                 route through Entrada::port",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_source_returns_de_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical caller-Servico-scalar pin: [`WitContract::source`]
        // must return the `:contratos :de` field byte-for-byte, borrowed
        // from the typed slot's own [`String`] storage. Peer of the
        // sibling `destination_returns_entrada_para_byte_equal` pin on
        // the per-`:entrada` axis — same "the substrate-primitive
        // accessor must byte-equal the raw field access verbatim across
        // every author-declared value" discipline extended to the
        // per-`:contratos` caller arm. Pins against a future silent
        // detour that re-normalized the caller (an accidental
        // `.to_lowercase()` — every `:contratos :de` is validated as a
        // DNS-1123 label upstream via `validate_contrato_caixa`, so any
        // re-normalization is redundant + a drift surface between the
        // validator and the accessor), a namespace-prefix rewrite (an
        // accidental `format!("{namespace}/{de}")` per-CR fully-qualified
        // rewrite that didn't land on the peer axis), or a per-cluster
        // suffix stamp the operator authors on one consumer without the
        // other.
        for de in ["cart", "checkout", "catalog", "orders-v2"] {
            let c = WitContract {
                de: de.into(),
                para: "downstream".into(),
                wit: "wasi:http/proxy".into(),
                endpoint: Some("/lookup".into()),
                subject: None,
                slot: None,
            };
            assert_eq!(
                c.source(),
                de,
                "WitContract::source must return :contratos :de verbatim \
                 (got {:?}, expected {de:?})",
                c.source(),
            );
            assert_eq!(
                c.source(),
                c.de.as_str(),
                "WitContract::source must byte-equal the .de field access",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_source_borrows_from_de_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`WitContract::source`] must return a
        // `&str` slice that borrows from the typed slot's own [`String`]
        // storage — same-address invariant with `c.de.as_str()`. Pins
        // against a future silent detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.de.clone()` in the body would type-check but silently
        // drop the borrow, and every downstream consumer that assumed
        // the returned slice outlives `&self` would break on a stale-
        // reference use-after-free). Peer of the sibling
        // `destination_borrows_from_entrada_para_storage` on the
        // per-`:entrada` axis.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        let src = c.source();
        let de_slice = c.de.as_str();
        assert_eq!(
            src.as_ptr(),
            de_slice.as_ptr(),
            "WitContract::source must borrow from the .de String's \
             backing storage — a fresh allocation here means the \
             accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            src.len(),
            de_slice.len(),
            "WitContract::source and .de.as_str() must byte-equal in \
             length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_destination_returns_para_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical callee-Servico-scalar pin: [`WitContract::destination`]
        // must return the `:contratos :para` field byte-for-byte,
        // borrowed from the typed slot's own [`String`] storage. Peer of
        // the sibling `destination_returns_entrada_para_byte_equal` on
        // the per-`:entrada` axis — both accessors name "the destination-
        // Servico byte-string" concept on their respective mesh-slot
        // atoms (per-ingress apex vs. per-typed-edge callee) and both
        // must project the underlying `.para` field verbatim so every
        // downstream renderer that composes them with peer accessors
        // (e.g. `spec.port_for_destination(c.destination())` at the CNP
        // per-edge L4 port emit site) reads the same byte-string the
        // author declared.
        for para in ["catalog", "payment", "orders", "inventory-v3"] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: para.into(),
                wit: "wasi:http/proxy".into(),
                endpoint: Some("/lookup".into()),
                subject: None,
                slot: None,
            };
            assert_eq!(
                c.destination(),
                para,
                "WitContract::destination must return :contratos :para \
                 verbatim (got {:?}, expected {para:?})",
                c.destination(),
            );
            assert_eq!(
                c.destination(),
                c.para.as_str(),
                "WitContract::destination must byte-equal the .para \
                 field access",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_destination_borrows_from_para_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`WitContract::destination`] must
        // return a `&str` slice that borrows from the typed slot's own
        // [`String`] storage — same-address invariant with
        // `c.para.as_str()`. Peer of the sibling
        // `destination_borrows_from_entrada_para_storage` on the
        // per-`:entrada` axis.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        let dest = c.destination();
        let para_slice = c.para.as_str();
        assert_eq!(
            dest.as_ptr(),
            para_slice.as_ptr(),
            "WitContract::destination must borrow from the .para \
             String's backing storage — a fresh allocation here means \
             the accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            dest.len(),
            para_slice.len(),
            "WitContract::destination and .para.as_str() must byte-equal \
             in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_world_ref_returns_wit_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` WIT-world-reference scalar pin:
        // [`WitContract::world_ref`] must return the `:contratos :wit`
        // field byte-for-byte, borrowed from the typed slot's own
        // [`String`] storage. Sibling of the peer per-`:contratos`
        // [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`]
        // (7f0fd43), per-`:entrada` [`Entrada::hostname`] /
        // [`Entrada::destination`] (11f3dfe / 6db982c), per-`:membros`
        // [`Membro::nome`] / [`Membro::versao_requirement`] (4a32abf /
        // a40b0e3) pins on the mesh-slot-atom scalar-value axes — same
        // "the substrate-primitive accessor must byte-equal the raw
        // field access verbatim across every author-declared value"
        // discipline extended to the per-`:contratos` WIT-world arm.
        // Pins against a future silent detour that re-canonicalized the
        // WIT world reference (an accidental `.to_lowercase()` pass that
        // collapsed `WASI:HTTP/proxy` — every `:contratos :wit` past
        // [`WitContract::target`]'s [`crate::render::is_wit_world_ref`]
        // gate is already lowercase-prefixed so any re-normalization is
        // redundant + a drift surface between the validator and the
        // accessor), an M4-promotion-shape rewrite that formatted a
        // typed WIT-world enum through [`Display`] and silently drifted
        // the printer output from the source `caixa.lisp`, or a per-
        // cluster WIT-alias rewrite that didn't land on the peer field-
        // access sites. Five values sweep the shape-dispatch accept-set
        // the peer [`wit_shape_matches`] combinator admits (HTTP `wasi:`
        // / HTTP `http:` / PubSub `nats:` / PubSub `kafka:` / Store
        // `wasi:keyvalue/`).
        for (wit, endpoint, subject, slot) in [
            ("wasi:http/proxy", Some("/lookup"), None, None),
            ("http:proxy", Some("/health"), None, None),
            ("nats:pub-sub", None, Some("orders.paid"), None),
            ("kafka:events", None, Some("checkout-events"), None),
            ("wasi:keyvalue/store", None, None, Some("carts/{cart_id}")),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "downstream".into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert_eq!(
                c.world_ref(),
                wit,
                "WitContract::world_ref must return :contratos :wit \
                 verbatim (got {:?}, expected {wit:?})",
                c.world_ref(),
            );
            assert_eq!(
                c.world_ref(),
                c.wit.as_str(),
                "WitContract::world_ref must byte-equal the .wit field \
                 access",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_world_ref_borrows_from_wit_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`WitContract::world_ref`] must
        // return a `&str` slice that borrows from the typed slot's own
        // [`String`] storage — same-address invariant with
        // `c.wit.as_str()`. Pins against a future silent detour that
        // allocated a fresh `String` (`self.wit.clone()` in the body
        // would type-check but silently drop the borrow, and every
        // downstream consumer that assumed the returned slice outlives
        // `&self` would break on a stale-reference use-after-free — the
        // dedup-key `&str`-tuple at [`AplicacaoSpec::validate`]'s
        // duplicate-`:contratos` gate, the per-shape `wit_shape_is_*`
        // predicates' `&str` arg the peer [`is_http`][WitContract::is_http]
        // / [`is_pubsub`][WitContract::is_pubsub] /
        // [`is_store`][WitContract::is_store] methods route through —
        // each borrow from the WitContract's own storage and each would
        // silently misbehave if this accessor produced a detached copy).
        // Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
        // [`WitContract::destination`] and per-`:entrada`
        // [`Entrada::destination`] / [`Entrada::hostname`] and
        // per-`:membros` [`Membro::nome`] / [`Membro::versao_requirement`]
        // borrow-invariant pins on the mesh-slot-atom scalar-value axes.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        let world = c.world_ref();
        let wit_slice = c.wit.as_str();
        assert_eq!(
            world.as_ptr(),
            wit_slice.as_ptr(),
            "WitContract::world_ref must borrow from the .wit String's \
             backing storage — a fresh allocation here means the \
             accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently carry \
             a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            world.len(),
            wit_slice.len(),
            "WitContract::world_ref and .wit.as_str() must byte-equal in \
             length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_source_destination_world_ref_project_de_para_wit_triple() {
        // Sibling-triple invariant pin composing all three per-`:contratos`
        // substrate-primitive typed dispatches — [`WitContract::source`]
        // (7f0fd43), [`WitContract::destination`] (7f0fd43), and
        // [`WitContract::world_ref`] — at the joint
        // `(source(), destination(), world_ref())` call shape every
        // renderer that fans on per-edge caller-callee-shape identity
        // keys off. The invariant, evaluated per-contract:
        //
        //   (c.source(), c.destination(), c.world_ref())
        //   == (c.de.as_str(), c.para.as_str(), c.wit.as_str())
        //
        // Closes the last unlifted per-`:contratos` scalar axis — every
        // downstream consumer that reads the triple now routes through
        // exactly three typed dispatches on the substrate primitive,
        // not two typed + one open-coded field access. A future refactor
        // that silently split any one accessor's projection (an
        // accidental `world_ref()` M4-typed-WIT-enum `Display` re-
        // canonicalization that didn't reach the peer `source`/
        // `destination` arms, an accidental `source()` per-cluster
        // caller-alias rewrite that didn't land on the `world_ref` peer)
        // surfaces at caixa-core build time. Peer of the sibling per-
        // `:membros` `(nome(), versao_requirement())` (a40b0e3) and
        // per-`:entrada` `(hostname(), destination())` (6db982c /
        // 11f3dfe) pair invariants on the mesh-slot-atom scalar-value
        // axes, extended to the per-`:contratos` triple.
        for (de, para, wit, endpoint, subject, slot) in [
            (
                "cart",
                "catalog",
                "wasi:http/proxy",
                Some("/lookup"),
                None,
                None,
            ),
            (
                "checkout",
                "orders",
                "nats:pub-sub",
                None,
                Some("orders.paid"),
                None,
            ),
            (
                "cart",
                "kv",
                "wasi:keyvalue/store",
                None,
                None,
                Some("carts/{cart_id}"),
            ),
            (
                "orders-v2",
                "inventory-v3",
                "http:proxy",
                Some("/reserve"),
                None,
                None,
            ),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: de.into(),
                para: para.into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert_eq!(
                (c.source(), c.destination(), c.world_ref()),
                (c.de.as_str(), c.para.as_str(), c.wit.as_str()),
                "(WitContract::source, ::destination, ::world_ref) must \
                 project (.de, .para, .wit) verbatim across every author-\
                 declared triple (got ({:?}, {:?}, {:?}), expected \
                 ({de:?}, {para:?}, {wit:?}))",
                c.source(),
                c.destination(),
                c.world_ref(),
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_edge_pair_returns_source_destination_owned_pair_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` owned-form caller-callee-pair
        // pin: [`WitContract::edge_pair`] must return the
        // `(source(), destination())` tuple in owned form byte-for-byte,
        // projected through the lifted [`WitContract::source`] /
        // [`WitContract::destination`] scalar accessors. Pins the
        // composite-projection invariant on the per-`:contratos`
        // mesh-slot atom — every author-declared `(de, para)` pair must
        // round-trip verbatim through the substrate primitive's typed
        // dispatch, so the nine [`AplicacaoError`] diagnostic-
        // construction sites the accessor now feeds
        // ([`AplicacaoError::EmptyWit`],
        // [`AplicacaoError::ContratoEndpointEmpty`],
        // [`AplicacaoError::ContratoEndpointNotAbsolute`],
        // [`AplicacaoError::ContratoEndpointInvalid`],
        // [`AplicacaoError::ContratoSubjectEmpty`],
        // [`AplicacaoError::ContratoSubjectInvalid`],
        // [`AplicacaoError::ContratoSlotEmpty`],
        // [`AplicacaoError::ContratoSlotInvalid`],
        // [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`]) all read the same
        // `(de, para)` label pair every author sees at the source
        // `caixa.lisp`. Pins against a future silent detour that swapped
        // the `.0` / `.1` arms (an accidental `(destination(),
        // source())` re-order in the body would silently invert every
        // downstream diagnostic's `de:` / `para:` label pair, silently
        // reversing the direction of every operator-facing typed error
        // arrow), a fresh-allocation shape drift (an accidental
        // `.to_string()` on one arm but not the other would leave the
        // owned/borrowed pair mismatched vs. the sibling `source()` /
        // `destination()` returns), or an M4 per-cluster caller/callee-
        // alias rewrite that landed on `source()` without reaching
        // `destination()` (or vice versa). Peer of the sibling per-
        // `:contratos` `(source, destination, world_ref)` triple
        // pin above on the mesh-slot-atom scalar-value axes, extended
        // to the owned-form pair-projection axis.
        for (de, para, wit, endpoint, subject, slot) in [
            (
                "cart",
                "catalog",
                "wasi:http/proxy",
                Some("/lookup"),
                None,
                None,
            ),
            (
                "checkout",
                "orders",
                "nats:pub-sub",
                None,
                Some("orders.paid"),
                None,
            ),
            (
                "cart",
                "kv",
                "wasi:keyvalue/store",
                None,
                None,
                Some("carts/{cart_id}"),
            ),
            (
                "orders-v2",
                "inventory-v3",
                "http:proxy",
                Some("/reserve"),
                None,
                None,
            ),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: de.into(),
                para: para.into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert_eq!(
                c.edge_pair(),
                (de.to_string(), para.to_string()),
                "WitContract::edge_pair must return (:contratos :de, \
                 :contratos :para) as an owned tuple verbatim (got {:?}, \
                 expected ({de:?}, {para:?}))",
                c.edge_pair(),
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_edge_pair_routes_through_source_destination_accessors() {
        // The composition pin: [`WitContract::edge_pair`] must return
        // exactly `(source().to_string(), destination().to_string())` —
        // the owned form of the sibling accessor pair — so any future
        // refactor that silently re-authored the caller-arm / callee-arm
        // projection to bypass the lifted scalar accessors (an accidental
        // `(self.de.clone(), self.para.clone())` regression back to the
        // raw field-access shape, an M4-typed-caller-enum `Display`
        // re-canonicalization on `source()` that didn't reach
        // `edge_pair()`, a per-cluster alias rewrite the operator lands
        // on `destination()` without reaching this composite projection)
        // trips at caixa-core build time. Pins the "typed dispatch
        // composes with typed dispatch, not with raw field access"
        // discipline every downstream diagnostic-construction site now
        // routes through — a `de:` / `para:` label pair whose
        // projection silently drifted off the substrate primitive's
        // scalar accessors would silently split the diagnostic's self-
        // locating signal from the source `caixa.lisp` author's view.
        // Peer of the sibling per-`:politicas` `is_empty` /
        // `validate_politicas` accessor-routing-pin family on the M3
        // mesh-slot family (18575, 18739, 18918, 19140, 19371).
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            c.edge_pair(),
            (c.source().to_string(), c.destination().to_string()),
            "WitContract::edge_pair must compose exactly \
             (source().to_string(), destination().to_string()) — a \
             bypass of either sibling accessor here would silently \
             decouple the composite-projection axis from the \
             substrate-primitive scalar accessors every downstream \
             consumer routes through",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_edge_triple_returns_source_destination_world_ref_owned_triple_across_permutations()
     {
        // The canonical per-`:contratos` owned-form
        // caller-callee-world-ref-triple pin:
        // [`WitContract::edge_triple`] must return the
        // `(source(), destination(), world_ref())` tuple in owned form
        // byte-for-byte, projected through the lifted
        // [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`] /
        // [`WitContract::world_ref`] scalar accessors. Pins the
        // composite-projection invariant on the per-`:contratos`
        // mesh-slot atom — every author-declared `(de, para, wit)`
        // triple must round-trip verbatim through the substrate
        // primitive's typed dispatch, so the nine
        // [`AplicacaoError`] diagnostic-construction sites the
        // accessor now feeds (the [`WitTarget`]-dispatch's eight
        // wrong-target / missing-target / invalid-wit / capability-
        // with-payload arms in [`WitContract::target`], plus the
        // paired duplicate-gate [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`]
        // diagnostic constructor in [`AplicacaoSpec::validate`]) all
        // read the same `(de, para, wit)` triple every author sees at
        // the source `caixa.lisp`. Pins against a future silent
        // detour that swapped any two arms (an accidental `(destination(),
        // source(), world_ref())` re-order in the body would silently
        // invert every downstream diagnostic's `de:` / `para:` label
        // pair, silently reversing the direction of every operator-
        // facing typed error arrow), a fresh-allocation shape drift
        // (an accidental `.to_string()` skipped on one arm would leave
        // the owned/borrowed triple mismatched vs. the sibling
        // `source()` / `destination()` / `world_ref()` returns), or an
        // M4 per-cluster caller/callee-alias rewrite / per-CR world-ref
        // canonicalization pass that landed on one accessor without
        // reaching the peers. Peer of the sibling per-`:contratos`
        // caller-callee-pair
        // [`tests::wit_contract_edge_pair_returns_source_destination_owned_pair_across_permutations`]
        // pin on the mesh-slot-atom composite-projection axis,
        // extended to the triple-projection axis.
        for (de, para, wit, endpoint, subject, slot) in [
            (
                "cart",
                "catalog",
                "wasi:http/proxy",
                Some("/lookup"),
                None,
                None,
            ),
            (
                "checkout",
                "orders",
                "nats:pub-sub",
                None,
                Some("orders.paid"),
                None,
            ),
            (
                "cart",
                "kv",
                "wasi:keyvalue/store",
                None,
                None,
                Some("carts/{cart_id}"),
            ),
            (
                "orders-v2",
                "inventory-v3",
                "http:proxy",
                Some("/reserve"),
                None,
                None,
            ),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: de.into(),
                para: para.into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert_eq!(
                c.edge_triple(),
                (de.to_string(), para.to_string(), wit.to_string()),
                "WitContract::edge_triple must return (:contratos :de, \
                 :contratos :para, :contratos :wit) as an owned triple \
                 verbatim (got {:?}, expected ({de:?}, {para:?}, {wit:?}))",
                c.edge_triple(),
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_edge_triple_routes_through_source_destination_world_ref_accessors() {
        // The composition pin: [`WitContract::edge_triple`] must return
        // exactly `(source().to_string(), destination().to_string(),
        // world_ref().to_string())` — the owned form of the sibling
        // scalar-accessor triple — so any future refactor that silently
        // re-authored one arm's projection to bypass the lifted scalar
        // accessors (an accidental `(self.de.clone(), self.para.clone(),
        // self.wit.clone())` regression back to the raw field-access
        // shape the internal `edge` closure and the ContratoDuplicate
        // diagnostic both carried before this lift landed, an
        // M4-typed-caller-enum `Display` re-canonicalization on
        // `source()` that didn't reach `edge_triple()`, a per-cluster
        // alias rewrite the operator lands on `destination()` /
        // `world_ref()` without reaching this composite projection)
        // trips at caixa-core build time. Pins the "typed dispatch
        // composes with typed dispatch, not with raw field access"
        // discipline every downstream diagnostic-construction site now
        // routes through — a `de:` / `para:` / `wit:` triple whose
        // projection silently drifted off the substrate primitive's
        // scalar accessors would silently split the diagnostic's self-
        // locating signal from the source `caixa.lisp` author's view.
        // Peer of the sibling per-`:contratos` edge_pair composition-
        // pin above on the mesh-slot-atom composite-projection axis.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            c.edge_triple(),
            (
                c.source().to_string(),
                c.destination().to_string(),
                c.world_ref().to_string(),
            ),
            "WitContract::edge_triple must compose exactly \
             (source().to_string(), destination().to_string(), \
             world_ref().to_string()) — a bypass of any sibling accessor \
             here would silently decouple the composite-projection axis \
             from the substrate-primitive scalar accessors every \
             downstream consumer routes through",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_edge_triple_projects_full_typed_edge_identity_owned_triple() {
        // The canonical semantics-pin: [`WitContract::edge_triple`] must
        // project the full `(de, para, wit)` identity of a `:contratos`
        // edge — the sub-triple every triple-carrying
        // [`AplicacaoError::Contrato*`] diagnostic weaves into its
        // author-facing `de:` / `para:` / `wit:` fields (wrong-target,
        // missing-target, capability-with-payload, invalid-wit, and the
        // duplicate-gate). Rejects a drift in shape (an accidental
        // silent detour that returned a `(de, para)` pair or added an
        // extra field to the tuple, e.g. `(de, para, wit, endpoint)`,
        // would trip here because the return type would no longer
        // pattern-match the eight `let (de, para, wit) = edge();`
        // destructures the [`WitContract::target`] dispatch feeds off
        // + the paired duplicate-gate `let (de, para, wit) =
        // c.edge_triple();` destructure in
        // [`AplicacaoSpec::validate`]). Peer of the sibling per-
        // `:contratos` caller-callee-pair pin above extended to the
        // triple projection surface: closes the "one composite
        // accessor per typed diagnostic-construction sub-tuple"
        // discipline on the per-`:contratos` mesh-slot-atom axis.
        let c = WitContract {
            de: "checkout".into(),
            para: "orders".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("orders.paid".into()),
            slot: None,
        };
        let (de, para, wit) = c.edge_triple();
        assert_eq!(de, "checkout");
        assert_eq!(para, "orders");
        assert_eq!(wit, "nats:pub-sub");
    }

    #[test]
    fn wit_contract_identity_routes_through_source_destination_world_ref_endpoint_subject_slot_accessors()
     {
        // The composition pin: [`WitContract::identity`] must return
        // exactly `(source(), destination(), world_ref(), endpoint(),
        // subject(), slot())` — the borrowed form of the six-scalar-
        // accessor identity axis. Any future refactor that silently
        // re-authored one arm's projection to bypass a scalar accessor
        // (a `self.de.as_str()` regression back to raw field access on
        // any of the three required arms, a `self.endpoint.as_deref()`
        // regression on any of the three optional arms, an M4 per-
        // cluster caller/callee-alias rewrite the operator lands on
        // `source()` / `destination()` without reaching this composite
        // projection) trips at caixa-core build time. Sweeps four
        // permutations of the WIT-shape × payload lattice — HTTP with
        // endpoint, pub-sub with subject, store with slot, payload-less
        // capability — so every payload arm is exercised. Peer of the
        // sibling per-`:contratos`
        // `wit_contract_edge_triple_routes_through_source_destination_world_ref_accessors`
        // composition pin on the mesh-slot-atom composite-projection
        // axis; extends the discipline from the (de, para, wit) prefix
        // onto the full-identity axis carrying the three payload arms.
        for (de, para, wit, endpoint, subject, slot) in [
            (
                "cart",
                "catalog",
                "wasi:http/proxy",
                Some("/lookup"),
                None,
                None,
            ),
            (
                "checkout",
                "orders",
                "nats:pub-sub",
                None,
                Some("orders.paid"),
                None,
            ),
            (
                "cart",
                "kv",
                "wasi:keyvalue/store",
                None,
                None,
                Some("carts/{cart_id}"),
            ),
            ("audit", "sink", "wasi:logging", None, None, None),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: de.into(),
                para: para.into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_owned),
                subject: subject.map(str::to_owned),
                slot: slot.map(str::to_owned),
            };
            assert_eq!(
                c.identity(),
                (
                    c.source(),
                    c.destination(),
                    c.world_ref(),
                    c.endpoint(),
                    c.subject(),
                    c.slot(),
                ),
                "WitContract::identity must compose exactly \
                 (source(), destination(), world_ref(), endpoint(), \
                 subject(), slot()) — a bypass of any sibling accessor \
                 here would silently decouple the identity-projection \
                 axis from the substrate-primitive scalar accessors \
                 every dedup-key consumer routes through",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_identity_projects_full_typed_edge_dedup_key_across_payload_shapes() {
        // The canonical semantics-pin: [`WitContract::identity`] must
        // project the six-axis (de, para, wit, endpoint, subject, slot)
        // dedup key the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos`
        // gate keys off — two `WitContract`s that agree on all six axes
        // are the same typed edge declared twice, the graph-edge
        // analogue of duplicate `:membros` / `:placement :clusters` /
        // `:entrada :paths` entries. Rejects a shape drift (an
        // accidental silent detour that returned a prefix tuple or
        // added an extra field) by pattern-matching the six-arm shape.
        // Peer of the sibling per-`:contratos`
        // `wit_contract_edge_triple_projects_full_typed_edge_identity_owned_triple`
        // pin extended from the (de, para, wit) prefix onto the full
        // six-axis identity that the dedup key rides.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/products/:id".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        let (de, para, wit, endpoint, subject, slot) = c.identity();
        assert_eq!(de, "cart");
        assert_eq!(para, "catalog");
        assert_eq!(wit, "wasi:http/proxy");
        assert_eq!(endpoint, Some("/products/:id"));
        assert_eq!(subject, None);
        assert_eq!(slot, None);

        // Two byte-identical contracts must produce equal identities —
        // the dedup key's foundational invariant.
        let c2 = c.clone();
        assert_eq!(c.identity(), c2.identity());

        // Any change on any of the six axes must break the identity —
        // sweeps by mutating one axis at a time.
        let mut mutated = c.clone();
        mutated.de = "search".into();
        assert_ne!(c.identity(), mutated.identity(), "de axis must partition");
        let mut mutated = c.clone();
        mutated.para = "warehouse".into();
        assert_ne!(c.identity(), mutated.identity(), "para axis must partition");
        let mut mutated = c.clone();
        mutated.wit = "http:legacy".into();
        assert_ne!(c.identity(), mutated.identity(), "wit axis must partition");
        let mut mutated = c.clone();
        mutated.endpoint = Some("/search".into());
        assert_ne!(
            c.identity(),
            mutated.identity(),
            "endpoint axis must partition"
        );
        let mut mutated = c.clone();
        mutated.subject = Some("orders.paid".into());
        assert_ne!(
            c.identity(),
            mutated.identity(),
            "subject axis must partition"
        );
        let mut mutated = c;
        mutated.slot = Some("carts/{id}".into());
        assert_ne!(mutated.identity().5, None, "slot axis must partition");
    }

    #[test]
    fn wit_contract_is_self_loop_returns_true_on_matching_endpoints_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` structural-self-edge pin:
        // [`WitContract::is_self_loop`] must return `true` when the
        // `:de` and `:para` fields agree byte-for-byte, across every
        // WIT-shape variant the per-edge shape family carries. Pins
        // the shape-agnostic identity-space partition the
        // [`AplicacaoSpec::validate`] self-edge gate at
        // caixa-core/src/aplicacao.rs:5559 fires against — all four
        // [`WitTarget`] arms (HTTP / PubSub / Store / Capability) fall
        // under the same one predicate. Four permutations sweep the
        // accept-set: HTTP with endpoint, pub-sub with subject, KV
        // store with slot, and payload-less capability.
        for (nome, wit, endpoint, subject, slot) in [
            ("cart", "wasi:http/proxy", Some("/lookup"), None, None),
            ("checkout", "nats:pub-sub", None, Some("orders.paid"), None),
            (
                "kv",
                "wasi:keyvalue/store",
                None,
                None,
                Some("carts/{cart_id}"),
            ),
            ("audit", "wasi:logging", None, None, None),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: nome.into(),
                para: nome.into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert!(
                c.is_self_loop(),
                "WitContract::is_self_loop must return true when \
                 :contratos :de == :contratos :para (got false on \
                 {nome:?} under {wit:?})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_is_self_loop_returns_false_on_distinct_endpoints_across_permutations() {
        // The complement pin: [`WitContract::is_self_loop`] must return
        // `false` on every well-shaped inter-Servico contract (the
        // author-intended `:contratos` shape MESH-COMPOSITION §III.1
        // names — "Servico A calls Servico B" between two distinct
        // graph nodes). Pins against a future silent detour that
        // inverted the predicate (an accidental `!= ` swap for `==`
        // would silently reject every legitimate inter-Servico edge
        // and admit every self-edge — the exact inversion of the
        // author-intended shape). Four permutations sweep the same
        // WIT-shape accept-set the sibling positive-arm test carries.
        for (de, para, wit, endpoint, subject, slot) in [
            (
                "cart",
                "catalog",
                "wasi:http/proxy",
                Some("/lookup"),
                None,
                None,
            ),
            (
                "checkout",
                "orders",
                "nats:pub-sub",
                None,
                Some("orders.paid"),
                None,
            ),
            (
                "cart",
                "kv",
                "wasi:keyvalue/store",
                None,
                None,
                Some("carts/{cart_id}"),
            ),
            ("audit", "sink", "wasi:logging", None, None, None),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: de.into(),
                para: para.into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert!(
                !c.is_self_loop(),
                "WitContract::is_self_loop must return false when \
                 :contratos :de differs from :contratos :para (got true \
                 on {de:?} → {para:?} under {wit:?})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_is_self_loop_routes_through_source_destination_accessors() {
        // The composition pin: [`WitContract::is_self_loop`] must
        // resolve to exactly `self.source() == self.destination()` —
        // the equality probe of the sibling scalar-accessor pair — so
        // any future refactor that silently re-authored the predicate
        // to bypass the lifted scalar accessors (an accidental
        // `self.de == self.para` regression back to the raw field-
        // access shape, an M4-typed-caller-enum identity-comparison
        // rule that landed on `source()` without reaching
        // `destination()`, a per-cluster alias rewrite the operator
        // pins on `destination()` without reaching this predicate)
        // trips at caixa-core build time. Pins the "typed dispatch
        // composes with typed dispatch, not with raw field access"
        // discipline the sibling [`WitContract::edge_pair`] /
        // [`WitContract::edge_triple`] composite-projection accessors
        // already carry, extended onto the per-edge endpoint-equality
        // predicate axis. Positive and complement arms both fire.
        let self_edge = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "cart".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            self_edge.is_self_loop(),
            self_edge.source() == self_edge.destination(),
            "WitContract::is_self_loop must compose exactly \
             `source() == destination()` — a bypass of either sibling \
             accessor here would silently decouple the endpoint-\
             equality predicate from the substrate-primitive scalar \
             accessors every downstream consumer routes through",
        );
        let inter_edge = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            inter_edge.is_self_loop(),
            inter_edge.source() == inter_edge.destination(),
            "WitContract::is_self_loop must compose exactly \
             `source() == destination()` on the complement arm too",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_endpoint_returns_endpoint_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` HTTP-shaped `:endpoint`-scalar
        // pin: [`WitContract::endpoint`] must return the `:contratos
        // :endpoint` field byte-for-byte, borrowed from the typed slot's
        // own `Option<String>` storage. Peer of the sibling
        // per-`:placement` [`Placement::shard_key`] (7cd2a28) /
        // [`Placement::affinity`] (74ec2d3) accessor pins on the M3
        // mesh-slot `Option<String>` optional-scalar axes — same "the
        // substrate-primitive accessor must byte-equal the raw field
        // access verbatim across every author-declared value" discipline
        // extended to the per-`:contratos` HTTP-payload-carrier arm.
        // Pins against a future silent detour that re-canonicalized the
        // endpoint (an accidental percent-encoding pass that didn't
        // reach the peer field-access site at the dedup key, a per-CR
        // fully-qualified prefix rewrite the operator authors on one
        // consumer without the other, or an M4 typed-path-template
        // `Display` re-canonicalization that silently drifted the
        // printer output from the source `caixa.lisp`). Four values
        // sweep the accept-set the [`crate::render::is_gateway_api_http_path`]
        // gate upstream admits (short root-path, dashed, param-shaped,
        // deep-hierarchy).
        for endpoint in ["/lookup", "/api/v1/orders", "/products/:id", "/health/live"] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "catalog".into(),
                wit: "wasi:http/proxy".into(),
                endpoint: Some(endpoint.into()),
                subject: None,
                slot: None,
            };
            assert_eq!(
                c.endpoint(),
                Some(endpoint),
                "WitContract::endpoint must return :contratos :endpoint \
                 verbatim (got {:?}, expected Some({endpoint:?}))",
                c.endpoint(),
            );
            assert_eq!(
                c.endpoint(),
                c.endpoint.as_deref(),
                "WitContract::endpoint must byte-equal the .endpoint \
                 field's `.as_deref()` projection",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_endpoint_none_when_field_is_none() {
        // The absent-`:endpoint` arm of the per-`:contratos` HTTP-shaped
        // payload-carrier accessor pin: when the typed slot is absent —
        // the canonical shape under a non-HTTP `:wit` world per the
        // [`WitContract::target`]-enforced shape ↔ target partition
        // ([`WitTarget::PubSub`] carries `:subject`, [`WitTarget::Store`]
        // carries `:slot`, [`WitTarget::Capability`] carries none) —
        // [`WitContract::endpoint`] must return `None`. Pins against a
        // future silent detour that projected the absent slot to a
        // `Some("")` empty-string default (the canonical `Option<String>`
        // → `String` collapse footgun the sibling M2
        // [`crate::LimitsSpec::is_empty`] / [`crate::BehaviorSpec::is_empty`]
        // emptiness predicates already guard on the peer M2 typed-slot
        // surfaces), a `Some("None")` stringified-None round-trip, or a
        // `Some` arm whose contents were derived from a sibling slot (an
        // accidental fallback to the `:subject` / `:slot` payload that
        // read the pub-sub / store payload into the endpoint axis).
        // Three contracts sweep the accept-set every non-HTTP `:wit`
        // world lands on — pub-sub NATS, key/value, and payload-less
        // capability.
        for (wit, subject, slot) in [
            ("nats:pub-sub", Some("orders.paid"), None),
            ("wasi:keyvalue/store", None, Some("carts/{cart_id}")),
            ("wasi:cli/environment", None, None),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "downstream".into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: None,
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert!(
                c.endpoint().is_none(),
                "WitContract::endpoint must return None when the typed \
                 slot is absent under :wit {wit:?} (got {:?})",
                c.endpoint(),
            );
            assert_eq!(
                c.endpoint(),
                c.endpoint.as_deref(),
                "WitContract::endpoint must byte-equal the .endpoint \
                 field's `.as_deref()` projection in the absent arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_endpoint_borrows_from_endpoint_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`WitContract::endpoint`] must return
        // an `Option<&str>` whose `Some` arm borrows from the typed
        // slot's own [`String`] storage — same-address invariant with
        // `c.endpoint.as_deref().unwrap()`. Pins against a future silent
        // detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.endpoint.clone().map(...)` in the body would type-check
        // but silently drop the borrow, and every downstream consumer
        // that assumed the returned slice outlives `&self` would break
        // on a stale-reference use-after-free — the [`WitContract::target`]
        // Http-arm payload extraction rebinds the returned `Option<&str>`
        // through `.ok_or_else(...)` and threads the `&str` payload into
        // [`WitTarget::Http { endpoint: &'a str }`], the
        // [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos`
        // [`ContratoIdentity`] dedup key threads the returned
        // `Option<&str>` into the six-tuple's HTTP arm — each borrow
        // from the WitContract's own storage and each would silently
        // misbehave if this accessor produced a detached copy). Peer of
        // the sibling per-`:placement` [`Placement::shard_key`] (7cd2a28)
        // borrow-invariant pin on the M3 mesh-slot `Option<String>`-
        // shaped optional-scalar axes — first extension of the
        // `Option<&str>` borrow-not-copy discipline onto the
        // per-`:contratos` HTTP-shaped payload-carrier axis.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        let ep = c.endpoint().expect("Some arm");
        let storage_slice = c.endpoint.as_deref().expect("Some arm — storage side");
        assert_eq!(
            ep.as_ptr(),
            storage_slice.as_ptr(),
            "WitContract::endpoint must borrow from the .endpoint \
             String's backing storage — a fresh allocation here means \
             the accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            ep.len(),
            storage_slice.len(),
            "WitContract::endpoint and .endpoint.as_deref() must byte-\
             equal in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_subject_returns_subject_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` pub-sub-shaped `:subject`-scalar
        // pin: [`WitContract::subject`] must return the `:contratos
        // :subject` field byte-for-byte, borrowed from the typed slot's
        // own `Option<String>` storage. Peer of the sibling per-`:contratos`
        // [`WitContract::endpoint`] (7020470) accessor pin on the M3
        // mesh-slot per-`:contratos` payload-carrier `Option<String>`
        // optional-scalar axis — same "the substrate-primitive accessor
        // must byte-equal the raw field access verbatim across every
        // author-declared value" discipline extended to the pub-sub arm.
        // Pins against a future silent detour that re-canonicalized the
        // subject (an accidental `.to_lowercase()` normalization that
        // didn't reach the peer field-access site at the dedup key, a
        // per-CR fully-qualified prefix rewrite the operator authors on
        // one consumer without the other, or an M4 typed-subject-template
        // `Display` re-canonicalization that silently drifted the printer
        // output from the source `caixa.lisp`). Four values sweep the
        // NATS accept-set every pub-sub author-declared subject lands on
        // (flat token, dotted hierarchy, per-tenant prefix, wildcard).
        for subject in ["events", "orders.paid", "tenant-a.orders", "orders.>"] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "notifier".into(),
                wit: "nats:pub-sub".into(),
                endpoint: None,
                subject: Some(subject.into()),
                slot: None,
            };
            assert_eq!(
                c.subject(),
                Some(subject),
                "WitContract::subject must return :contratos :subject \
                 verbatim (got {:?}, expected Some({subject:?}))",
                c.subject(),
            );
            assert_eq!(
                c.subject(),
                c.subject.as_deref(),
                "WitContract::subject must byte-equal the .subject \
                 field's `.as_deref()` projection",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_subject_none_when_field_is_none() {
        // The absent-`:subject` arm of the per-`:contratos` pub-sub-
        // shaped payload-carrier accessor pin: when the typed slot is
        // absent — the canonical shape under a non-pub-sub `:wit` world
        // per the [`WitContract::target`]-enforced shape ↔ target
        // partition ([`WitTarget::Http`] carries `:endpoint`,
        // [`WitTarget::Store`] carries `:slot`, [`WitTarget::Capability`]
        // carries none) — [`WitContract::subject`] must return `None`.
        // Pins against a future silent detour that projected the absent
        // slot to a `Some("")` empty-string default (the canonical
        // `Option<String>` → `String` collapse footgun the sibling M2
        // [`crate::LimitsSpec::is_empty`] / [`crate::BehaviorSpec::is_empty`]
        // emptiness predicates already guard on the peer M2 typed-slot
        // surfaces), a `Some("None")` stringified-None round-trip, or a
        // `Some` arm whose contents were derived from a sibling slot (an
        // accidental fallback to the `:endpoint` / `:slot` payload that
        // read the HTTP / store payload into the subject axis). Three
        // contracts sweep the accept-set every non-pub-sub `:wit` world
        // lands on — HTTP proxy, key/value store, and payload-less
        // capability.
        for (wit, endpoint, slot) in [
            ("wasi:http/proxy", Some("/lookup"), None),
            ("wasi:keyvalue/store", None, Some("carts/{cart_id}")),
            ("wasi:cli/environment", None, None),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "downstream".into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: None,
                slot: slot.map(str::to_string),
            };
            assert!(
                c.subject().is_none(),
                "WitContract::subject must return None when the typed \
                 slot is absent under :wit {wit:?} (got {:?})",
                c.subject(),
            );
            assert_eq!(
                c.subject(),
                c.subject.as_deref(),
                "WitContract::subject must byte-equal the .subject \
                 field's `.as_deref()` projection in the absent arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_subject_borrows_from_subject_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`WitContract::subject`] must return
        // an `Option<&str>` whose `Some` arm borrows from the typed
        // slot's own [`String`] storage — same-address invariant with
        // `c.subject.as_deref().unwrap()`. Pins against a future silent
        // detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.subject.clone().map(...)` in the body would type-check
        // but silently drop the borrow, and every downstream consumer
        // that assumed the returned slice outlives `&self` would break
        // on a stale-reference use-after-free — the [`WitContract::target`]
        // PubSub-arm payload extraction rebinds the returned
        // `Option<&str>` through `.ok_or_else(...)` and threads the
        // `&str` payload into [`WitTarget::PubSub { subject: &'a str }`],
        // the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos`
        // [`ContratoIdentity`] dedup key threads the returned
        // `Option<&str>` into the six-tuple's pub-sub arm — each borrow
        // from the WitContract's own storage and each would silently
        // misbehave if this accessor produced a detached copy). Peer of
        // the sibling per-`:contratos` [`WitContract::endpoint`] (7020470)
        // borrow-invariant pin on the M3 mesh-slot `Option<String>`-
        // shaped optional-scalar axis — second extension of the
        // `Option<&str>` borrow-not-copy discipline onto the
        // per-`:contratos` payload-carrier family, this time on the
        // pub-sub arm.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "notifier".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("orders.paid".into()),
            slot: None,
        };
        let sub = c.subject().expect("Some arm");
        let storage_slice = c.subject.as_deref().expect("Some arm — storage side");
        assert_eq!(
            sub.as_ptr(),
            storage_slice.as_ptr(),
            "WitContract::subject must borrow from the .subject \
             String's backing storage — a fresh allocation here means \
             the accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            sub.len(),
            storage_slice.len(),
            "WitContract::subject and .subject.as_deref() must byte-\
             equal in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn wit_contract_slot_returns_slot_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` key/value-store-shaped
        // `:slot`-scalar pin: [`WitContract::slot`] must return the
        // `:contratos :slot` field byte-for-byte, borrowed from the
        // typed slot's own `Option<String>` storage. Peer of the
        // sibling per-`:contratos` [`WitContract::endpoint`] (7020470) /
        // [`WitContract::subject`] (90de675) accessor pins on the M3
        // mesh-slot per-`:contratos` payload-carrier `Option<String>`
        // optional-scalar axis — same "the substrate-primitive
        // accessor must byte-equal the raw field access verbatim
        // across every author-declared value" discipline extended to
        // the store arm. Pins against a future silent detour that
        // re-canonicalized the slot template (an accidental
        // `.to_lowercase()` bucket-prefix normalization that didn't
        // reach the peer field-access site at the dedup key, a per-CR
        // fully-qualified prefix rewrite the operator authors on one
        // consumer without the other, or an M4 typed-key-template
        // `Display` re-canonicalization that silently drifted the
        // printer output from the source `caixa.lisp`). Four values
        // sweep the wasi:keyvalue accept-set every store-shaped
        // author-declared slot lands on (flat bucket, single-param
        // template, multi-param template, nested-hierarchy template).
        for slot in [
            "sessions",
            "carts/{cart_id}",
            "orders/{tenant}/{order_id}",
            "cache/tenant-a/orders/{id}",
        ] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "kv".into(),
                wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
                endpoint: None,
                subject: None,
                slot: Some(slot.into()),
            };
            assert_eq!(
                c.slot(),
                Some(slot),
                "WitContract::slot must return :contratos :slot \
                 verbatim (got {:?}, expected Some({slot:?}))",
                c.slot(),
            );
            assert_eq!(
                c.slot(),
                c.slot.as_deref(),
                "WitContract::slot must byte-equal the .slot field's \
                 `.as_deref()` projection",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_slot_none_when_field_is_none() {
        // The absent-`:slot` arm of the per-`:contratos` store-shaped
        // payload-carrier accessor pin: when the typed slot is absent —
        // the canonical shape under a non-store `:wit` world per the
        // [`WitContract::target`]-enforced shape ↔ target partition
        // ([`WitTarget::Http`] carries `:endpoint`, [`WitTarget::PubSub`]
        // carries `:subject`, [`WitTarget::Capability`] carries none) —
        // [`WitContract::slot`] must return `None`. Pins against a
        // future silent detour that projected the absent slot to a
        // `Some("")` empty-string default (the canonical
        // `Option<String>` → `String` collapse footgun the sibling M2
        // [`crate::LimitsSpec::is_empty`] / [`crate::BehaviorSpec::is_empty`]
        // emptiness predicates already guard on the peer M2 typed-slot
        // surfaces), a `Some("None")` stringified-None round-trip, or
        // a `Some` arm whose contents were derived from a sibling
        // slot (an accidental fallback to the `:endpoint` / `:subject`
        // payload that read the HTTP / pub-sub payload into the store
        // axis). Three contracts sweep the accept-set every non-store
        // `:wit` world lands on — HTTP proxy, pub-sub NATS, and
        // payload-less capability.
        for (wit, endpoint, subject) in [
            ("wasi:http/proxy", Some("/lookup"), None),
            ("nats:pub-sub", None, Some("orders.paid")),
            ("wasi:cli/environment", None, None),
        ] {
            let c = WitContract {
                de: "cart".into(),
                para: "downstream".into(),
                wit: wit.into(),
                endpoint: endpoint.map(str::to_string),
                subject: subject.map(str::to_string),
                slot: None,
            };
            assert!(
                c.slot().is_none(),
                "WitContract::slot must return None when the typed \
                 slot is absent under :wit {wit:?} (got {:?})",
                c.slot(),
            );
            assert_eq!(
                c.slot(),
                c.slot.as_deref(),
                "WitContract::slot must byte-equal the .slot field's \
                 `.as_deref()` projection in the absent arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn wit_contract_slot_borrows_from_slot_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`WitContract::slot`] must return
        // an `Option<&str>` whose `Some` arm borrows from the typed
        // slot's own [`String`] storage — same-address invariant with
        // `c.slot.as_deref().unwrap()`. Pins against a future silent
        // detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.slot.clone().map(...)` in the body would type-check
        // but silently drop the borrow, and every downstream consumer
        // that assumed the returned slice outlives `&self` would
        // break on a stale-reference use-after-free — the
        // [`WitContract::target`] Store-arm payload extraction rebinds
        // the returned `Option<&str>` through `.ok_or_else(...)` and
        // threads the `&str` payload into [`WitTarget::Store { slot: &'a str }`],
        // the [`AplicacaoSpec::validate`] duplicate-`:contratos`
        // [`ContratoIdentity`] dedup key threads the returned
        // `Option<&str>` into the six-tuple's store arm — each borrow
        // from the WitContract's own storage and each would silently
        // misbehave if this accessor produced a detached copy). Peer
        // of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::endpoint`]
        // (7020470) / [`WitContract::subject`] (90de675)
        // borrow-invariant pins on the M3 mesh-slot `Option<String>`-
        // shaped optional-scalar axis — third and final extension of
        // the `Option<&str>` borrow-not-copy discipline onto the
        // per-`:contratos` payload-carrier family, this time on the
        // store arm.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "kv".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("carts/{cart_id}".into()),
        };
        let slot = c.slot().expect("Some arm");
        let storage_slice = c.slot.as_deref().expect("Some arm — storage side");
        assert_eq!(
            slot.as_ptr(),
            storage_slice.as_ptr(),
            "WitContract::slot must borrow from the .slot String's \
             backing storage — a fresh allocation here means the \
             accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            slot.len(),
            storage_slice.len(),
            "WitContract::slot and .slot.as_deref() must byte-equal \
             in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn membro_nome_returns_caixa_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:membros` member-caixa `:nome`-scalar pin:
        // [`Membro::nome`] must return the `:membros :caixa` field
        // byte-for-byte, borrowed from the typed slot's own [`String`]
        // storage. Peer of the sibling per-`:contratos` [`WitContract::source`]
        // / [`WitContract::destination`] (7f0fd43) and per-`:entrada`
        // [`Entrada::destination`] (6db982c) accessor pins on the mesh-
        // slot-atom scalar-value axes — same "the substrate-primitive
        // accessor must byte-equal the raw field access verbatim across
        // every author-declared value" discipline extended to the
        // per-`:membros` member-identity arm. Pins against a future
        // silent detour that re-normalized the member identity (an
        // accidental `.to_lowercase()` — every `:membros :caixa` is
        // validated as a DNS-1123 label upstream via
        // [`validate_membro_caixa`], so any re-normalization is
        // redundant + a drift surface between the validator and the
        // accessor), a namespace-prefix rewrite (an accidental
        // `format!("{namespace}/{caixa}")` per-CR fully-qualified
        // rewrite that didn't land on the peer axes), or a per-cluster
        // alias stamp the operator authors on one consumer without the
        // other. Four values sweep the accept-set the DNS-1123 gate
        // upstream admits (short single-word / dashed / v-suffixed
        // member names).
        for name in ["cart", "checkout", "catalog", "orders-v2"] {
            let m = Membro {
                caixa: name.into(),
                versao: "^0.1".into(),
            };
            assert_eq!(
                m.nome(),
                name,
                "Membro::nome must return :membros :caixa verbatim \
                 (got {:?}, expected {name:?})",
                m.nome(),
            );
            assert_eq!(
                m.nome(),
                m.caixa.as_str(),
                "Membro::nome must byte-equal the .caixa field access",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn membro_nome_borrows_from_caixa_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`Membro::nome`] must return a `&str`
        // slice that borrows from the typed slot's own [`String`]
        // storage — same-address invariant with `m.caixa.as_str()`. Pins
        // against a future silent detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.caixa.clone()` in the body would type-check but
        // silently drop the borrow, and every downstream consumer that
        // assumed the returned slice outlives `&self` would break on a
        // stale-reference use-after-free — the `HashSet<&str>` collector
        // at [`AplicacaoSpec::validate`]'s `names` seed, the
        // `BTreeMap<&str, BTreeSet<&str>>` adjacency map at
        // [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`], the
        // [`crate::render::insert_first_seen`] dedup key at
        // [`AplicacaoSpec::validate_membros`] — each borrow from the
        // Membro's own storage and each would silently misbehave if
        // this accessor produced a detached copy). Peer of the sibling
        // per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
        // [`WitContract::destination`] and per-`:entrada`
        // [`Entrada::destination`] borrow-invariant pins on the mesh-
        // slot-atom scalar-value axes.
        let m = Membro {
            caixa: "checkout".into(),
            versao: "^0.1".into(),
        };
        let name = m.nome();
        let caixa_slice = m.caixa.as_str();
        assert_eq!(
            name.as_ptr(),
            caixa_slice.as_ptr(),
            "Membro::nome must borrow from the .caixa String's backing \
             storage — a fresh allocation here means the accessor no \
             longer names the substrate-primitive typed dispatch and \
             every downstream consumer would silently carry a detached \
             copy",
        );
        assert_eq!(
            name.len(),
            caixa_slice.len(),
            "Membro::nome and .caixa.as_str() must byte-equal in length \
             as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn membro_versao_requirement_returns_versao_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:membros` member-`:versao`-scalar pin:
        // [`Membro::versao_requirement`] must return the
        // `:membros :versao` field byte-for-byte, borrowed from the typed
        // slot's own [`String`] storage. Sibling of the peer
        // `membro_nome_returns_caixa_byte_equal_across_permutations`
        // (4a32abf) pin on the per-`:membros` member-caixa `:nome` scalar
        // — same "the substrate-primitive accessor must byte-equal the
        // raw field access verbatim across every author-declared value"
        // discipline extended to the per-`:membros` member-`:versao`
        // requirement-string arm. Pins against a future silent detour
        // that re-canonicalized the requirement (an accidental
        // `.to_string()` via [`parse_requirement`] → [`Display`] round-
        // trip that collapsed `"^0.1"` to `">=0.1, <0.2"` and silently
        // drifted the printer output away from the source `caixa.lisp`,
        // an accidental whitespace trim on `"^ 0.1"` that no consumer
        // ever produced from the field-access side, an accidental
        // per-cluster lacre-projected concrete-version rewrite that
        // didn't land on the peer field-access sites). Five values sweep
        // the accept-set the shared
        // [`crate::render::require_valid_versao_requirement`] gate
        // admits (caret / tilde / exact / wildcard / bare-major).
        for req in ["^0.1", "~0.1.2", "0.1.0", "*", "^1"] {
            let m = Membro {
                caixa: "cart".into(),
                versao: req.into(),
            };
            assert_eq!(
                m.versao_requirement(),
                req,
                "Membro::versao_requirement must return :membros :versao \
                 verbatim (got {:?}, expected {req:?})",
                m.versao_requirement(),
            );
            assert_eq!(
                m.versao_requirement(),
                m.versao.as_str(),
                "Membro::versao_requirement must byte-equal the .versao \
                 field access",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn membro_versao_requirement_borrows_from_versao_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`Membro::versao_requirement`] must
        // return a `&str` slice that borrows from the typed slot's own
        // [`String`] storage — same-address invariant with
        // `m.versao.as_str()`. Pins against a future silent detour that
        // allocated a fresh `String` (`self.versao.clone()` in the body
        // would type-check but silently drop the borrow, and every
        // downstream consumer that assumed the returned slice outlives
        // `&self` would break on a stale-reference use-after-free). Peer
        // of the sibling per-`:membros` [`Membro::nome`] (4a32abf) and
        // per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
        // [`WitContract::destination`] (7f0fd43) and per-`:entrada`
        // [`Entrada::destination`] (6db982c) borrow-invariant pins on
        // the mesh-slot-atom scalar-value axes.
        let m = Membro {
            caixa: "checkout".into(),
            versao: "^0.1".into(),
        };
        let req = m.versao_requirement();
        let versao_slice = m.versao.as_str();
        assert_eq!(
            req.as_ptr(),
            versao_slice.as_ptr(),
            "Membro::versao_requirement must borrow from the .versao \
             String's backing storage — a fresh allocation here means \
             the accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently carry \
             a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            req.len(),
            versao_slice.len(),
            "Membro::versao_requirement and .versao.as_str() must byte-\
             equal in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn membro_nome_and_versao_requirement_project_caixa_and_versao_pair() {
        // Sibling-pair invariant pin composing both per-`:membros`
        // substrate-primitive typed dispatches — [`Membro::nome`]
        // (4a32abf) and [`Membro::versao_requirement`] — at the joint
        // `(nome(), versao_requirement())` call shape every renderer
        // that fans on per-member identity + version pin keys off. The
        // invariant, evaluated per-member:
        //
        //   (m.nome(), m.versao_requirement()) == (m.caixa.as_str(), m.versao.as_str())
        //
        // Closes the last unlifted per-`:membros` scalar axis — every
        // downstream consumer that reads the pair now routes through
        // exactly two typed dispatches on the substrate primitive, not
        // one typed + one open-coded field access. A future refactor
        // that silently split either accessor's projection (an
        // accidental `nome()` namespace-prefix rewrite that didn't
        // reach the peer, an accidental `versao_requirement()` lacre-
        // projected concrete-version rewrite that didn't land on the
        // `nome()` peer) surfaces at caixa-core build time. Peer of the
        // sibling per-`:entrada` `(hostname(), destination())` and
        // per-`:contratos` `(source(), destination())` pair invariants
        // on the mesh-slot-atom scalar-value axes.
        for (caixa, versao) in [
            ("cart", "^0.1"),
            ("checkout", "~0.1.2"),
            ("catalog", "0.1.0"),
            ("orders-v2", "*"),
        ] {
            let m = Membro {
                caixa: caixa.into(),
                versao: versao.into(),
            };
            assert_eq!(
                (m.nome(), m.versao_requirement()),
                (m.caixa.as_str(), m.versao.as_str()),
                "(Membro::nome, Membro::versao_requirement) must project \
                 (.caixa, .versao) verbatim across every author-declared \
                 pair (got ({:?}, {:?}), expected ({caixa:?}, {versao:?}))",
                m.nome(),
                m.versao_requirement(),
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_membros_empty_gate_routes_through_nome_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_membros`]'s
        // `MembroCaixaEmpty` refusal-arm must key off [`Membro::nome`],
        // not the raw `.caixa` field access. Structurally: setting
        // ONLY the `.caixa` field to `""` on an otherwise-well-formed
        // `:membros` entry must (1) trip the `MembroCaixaEmpty` gate
        // and (2) produce a `m.nome()` byte-equal to `m.caixa.as_str()`
        // (i.e. the empty string) — so the emptiness predicate the
        // refusal arm reaches under is the accessor-projected value,
        // not a peer field that would silently drift under a future
        // accessor-side rewrite.
        //
        // Pins against a future silent detour that (a) re-derived the
        // emptiness gate off `self.caixa.is_empty()` in `validate_membros`
        // instead of `self.nome().is_empty()`, silently disagreeing with
        // every peer consumer (the `validate_membro_caixa(m.nome())`
        // call one line below, the dedup-key `insert_first_seen(&mut
        // seen, m.nome(), …)` two lines below, the emit-side per-
        // `programs[]` entry-`name:` at caixa-mesh/src/lib.rs:133),
        // (b) accessor-side introduced a per-tenant alias arm the
        // caller was unaware of, silently rewriting an author-declared
        // `:caixa "checkout"` to `""` — the raw-field-access gate
        // would fail-open while the accessor-routed peer consumers
        // would fail-closed, splitting the diagnostic from the actual
        // failure surface.
        //
        // Peer of the sibling
        // [`mesh_policy_is_empty_mtls_required_arm_routes_through_accessor`]
        // (c0110f1) composition pin — same "the shape-gate predicate
        // must route through the substrate-primitive typed dispatch"
        // discipline extended onto the per-`:membros` empty-`:caixa`
        // refusal-arm axis. Closes the last unlifted `.caixa` production-
        // code read site on `Membro` — after this converge every
        // caixa-core `.caixa` field access outside the accessor's own
        // body is either a test-side field-setter (in-module tests
        // constructing invalid-shape inputs) or a doc-comment reference.
        let mut s = three_member_spec();
        s.membros[1].caixa = String::new();
        assert!(
            s.membros[1].nome().is_empty(),
            "Membro::nome must byte-equal the .caixa field access — an \
             accessor-side detour that no longer projects the raw field \
             would silently split this drift-detection test from the \
             validate() refusal arm",
        );
        assert_eq!(
            s.membros[1].nome(),
            s.membros[1].caixa.as_str(),
            "Membro::nome and .caixa.as_str() must byte-equal on an \
             empty-`:caixa` entry — the emptiness gate keys off the \
             accessor by construction",
        );
        assert_eq!(
            s.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::MembroCaixaEmpty,
            "validate_membros' emptiness gate must fire MembroCaixaEmpty \
             on an entry whose accessor-projected `nome()` is empty",
        );
    }

    #[test]
    fn placement_shard_key_returns_shard_key_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:placement` Akka-cluster-sharding
        // `:shard-key`-scalar pin: [`Placement::shard_key`] must return
        // the `:placement :shard-key` field byte-for-byte, borrowed
        // from the typed slot's own `Option<String>` storage. Peer of
        // the sibling per-`:membros` [`Membro::nome`] (4a32abf) and
        // per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
        // [`WitContract::destination`] (7f0fd43) and per-`:entrada`
        // [`Entrada::destination`] (6db982c) accessor pins on the mesh-
        // slot-atom scalar-value axes — same "the substrate-primitive
        // accessor must byte-equal the raw field access verbatim across
        // every author-declared value" discipline extended to the
        // per-`:placement` Akka-cluster-sharding key extractor arm.
        // Pins against a future silent detour that re-normalized the
        // key (an accidental `.to_lowercase()` — every non-empty
        // `:shard-key` is validated as a printable-ASCII single-token
        // reference upstream via [`validate_placement_shard_key`], so
        // any re-normalization is redundant + a drift surface between
        // the validator and the accessor), a per-cluster alias rewrite
        // the operator authors on one consumer without the other, or an
        // accidental variable-prefix strip (`$tenantId` → `tenantId`)
        // that didn't land on the peer field-access sites. Four values
        // sweep the accept-set the shape gate admits — bare identifier,
        // `$`-prefixed variable, dotted path, `${}`-quoted variable —
        // the four canonical Akka-style entity-id extractor shapes the
        // future M4 cluster-sharding reconciler hashes.
        for key in ["tenantId", "$tenantId", "metadata.tenantId", "${tenant}"] {
            let p = Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Sharded,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key: Some(key.into()),
            };
            assert_eq!(
                p.shard_key(),
                Some(key),
                "Placement::shard_key must return :placement :shard-key \
                 verbatim (got {:?}, expected Some({key:?}))",
                p.shard_key(),
            );
            assert_eq!(
                p.shard_key(),
                p.shard_key.as_deref(),
                "Placement::shard_key must byte-equal the .shard_key \
                 field's `.as_deref()` projection",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_shard_key_none_when_field_is_none() {
        // The absent-`:shard-key` arm of the per-`:placement`
        // Akka-cluster-sharding accessor pin: when the typed slot is
        // absent — the canonical shape under `:estrategia Replicated` /
        // `SingleNode` per the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]-
        // enforced `shard_key.is_some() == matches!(estrategia,
        // Sharded)` partition — [`Placement::shard_key`] must return
        // `None`. Pins against a future silent detour that projected
        // the absent slot to a `Some("")` empty-string default (the
        // canonical `Option<String>` → `String` collapse footgun the
        // sibling M2 [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] emptiness predicates
        // already guard on the peer M2 typed-slot surfaces), a
        // `Some("None")` stringified-None round-trip, or a `Some` arm
        // whose contents were derived from a sibling slot (an
        // accidental fallback to `estrategia.as_str()` that read the
        // strategy discriminator into the key axis). Two placements
        // sweep the accept-set every `validate`-passing non-`Sharded`
        // shape lands on — `Replicated` (Erlang/OTP distributed-app
        // takeover) and `SingleNode` (single-node hosting).
        for estrategia in [PlacementStrategy::Replicated, PlacementStrategy::SingleNode] {
            let p = Placement {
                estrategia,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key: None,
            };
            assert!(
                p.shard_key().is_none(),
                "Placement::shard_key must return None when the typed \
                 slot is absent under :estrategia {estrategia:?} (got {:?})",
                p.shard_key(),
            );
            assert_eq!(
                p.shard_key(),
                p.shard_key.as_deref(),
                "Placement::shard_key must byte-equal the .shard_key \
                 field's `.as_deref()` projection in the absent arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_shard_key_borrows_from_shard_key_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`Placement::shard_key`] must return
        // an `Option<&str>` whose `Some` arm borrows from the typed
        // slot's own [`String`] storage — same-address invariant with
        // `p.shard_key.as_deref().unwrap()`. Pins against a future
        // silent detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.shard_key.clone().map(...)` in the body would type-
        // check but silently drop the borrow, and every downstream
        // consumer that assumed the returned slice outlives `&self`
        // would break on a stale-reference use-after-free — the
        // [`AplicacaoSpec::validate_placement`] `Sharded`-arm shape
        // gate's `Some(k)`-bound match arm reads `k: &str` under the
        // accessor's return type and would silently misbehave if this
        // accessor produced a detached copy). Peer of the sibling
        // per-`:membros` [`Membro::nome`] (4a32abf), per-`:contratos`
        // [`WitContract::source`] / [`WitContract::destination`]
        // (7f0fd43), and per-`:entrada` [`Entrada::destination`]
        // (6db982c) borrow-invariant pins on the mesh-slot-atom
        // scalar-value axes — first extension of the discipline onto
        // an `Option<String>`-shaped optional-scalar axis.
        let p = Placement {
            estrategia: PlacementStrategy::Sharded,
            clusters: vec!["rio".into()],
            affinity: None,
            shard_key: Some("tenantId".into()),
        };
        let key = p.shard_key().expect("Some arm");
        let storage_slice = p.shard_key.as_deref().expect("Some arm — storage side");
        assert_eq!(
            key.as_ptr(),
            storage_slice.as_ptr(),
            "Placement::shard_key must borrow from the .shard_key \
             String's backing storage — a fresh allocation here means \
             the accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            key.len(),
            storage_slice.len(),
            "Placement::shard_key and .shard_key.as_deref() must byte-\
             equal in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn placement_affinity_returns_affinity_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:placement` M3-Adaptive-compression-hint
        // scalar pin: [`Placement::affinity`] must return the
        // `:placement :affinity` field byte-for-byte, borrowed from the
        // typed slot's own `Option<String>` storage. Peer of the sibling
        // per-`:placement` [`Placement::shard_key`] (7cd2a28) accessor
        // pin on the sibling `Option<&str>` optional-scalar axis — same
        // "the substrate-primitive accessor must byte-equal the raw
        // field access verbatim across every author-declared value"
        // discipline extended to the peer per-`:placement` M3-Adaptive-
        // compression-hint arm. Pins against a future silent detour
        // that re-normalized the hint (an accidental `.to_lowercase()`
        // — every `:affinity` is already validated as a DNS-1123 label
        // upstream via [`validate_placement_affinity`], so any re-
        // normalization is redundant + a drift surface between the
        // validator and the accessor), a per-cluster alias rewrite the
        // operator authors on one consumer without the other, or an
        // accidental hint-family collapse (`low-latency` → `latency`
        // that dropped the qualifier prefix). Four values sweep the
        // MESH-COMPOSITION §II.4 vocabulary the accept-set names — the
        // canonical adaptive-compression-weight biases the future M4
        // placement engine reads.
        for hint in [
            "data-locality",
            "low-latency",
            "high-throughput",
            "cost-optimized",
        ] {
            let p = Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: Some(hint.into()),
                shard_key: None,
            };
            assert_eq!(
                p.affinity(),
                Some(hint),
                "Placement::affinity must return :placement :affinity \
                 verbatim (got {:?}, expected Some({hint:?}))",
                p.affinity(),
            );
            assert_eq!(
                p.affinity(),
                p.affinity.as_deref(),
                "Placement::affinity must byte-equal the .affinity \
                 field's `.as_deref()` projection",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_affinity_none_when_field_is_none() {
        // The absent-`:affinity` arm of the per-`:placement`
        // M3-Adaptive-compression-hint accessor pin: when the typed
        // slot is absent — the canonical shape of an Aplicacao that
        // leaves the compression weighting up to the placement engine's
        // cluster-default arm — [`Placement::affinity`] must return
        // `None`. Pins against a future silent detour that projected
        // the absent slot to a `Some("")` empty-string default (the
        // canonical `Option<String>` → `String` collapse footgun the
        // sibling M2 [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] emptiness predicates
        // already guard on the peer M2 typed-slot surfaces), a
        // `Some("None")` stringified-None round-trip, a `Some` arm
        // whose contents were derived from a sibling slot (an
        // accidental fallback to `estrategia.as_str()` that read the
        // strategy discriminator into the hint axis), or a
        // `Some("default")` implicit-default that would silently biases
        // the routing without the author having written one. Three
        // placements sweep the accept-set every `validate`-passing
        // `:affinity None` shape lands on — one per PlacementStrategy
        // discriminator arm (`SingleNode`, `Replicated`, `Sharded`
        // with a shard-key), since `:affinity` is orthogonal to
        // `:estrategia` in the typed grammar.
        for (estrategia, shard_key) in [
            (PlacementStrategy::SingleNode, None),
            (PlacementStrategy::Replicated, None),
            (PlacementStrategy::Sharded, Some("tenantId".to_string())),
        ] {
            let p = Placement {
                estrategia,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key,
            };
            assert!(
                p.affinity().is_none(),
                "Placement::affinity must return None when the typed \
                 slot is absent under :estrategia {estrategia:?} (got {:?})",
                p.affinity(),
            );
            assert_eq!(
                p.affinity(),
                p.affinity.as_deref(),
                "Placement::affinity must byte-equal the .affinity \
                 field's `.as_deref()` projection in the absent arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn placement_affinity_borrows_from_affinity_storage() {
        // The borrow-not-copy pin: [`Placement::affinity`] must return
        // an `Option<&str>` whose `Some` arm borrows from the typed
        // slot's own [`String`] storage — same-address invariant with
        // `p.affinity.as_deref().unwrap()`. Pins against a future
        // silent detour that allocated a fresh `String`
        // (`self.affinity.clone().map(...)` in the body would type-
        // check but silently drop the borrow, and every downstream
        // consumer that assumed the returned slice outlives `&self`
        // would break on a stale-reference use-after-free — the
        // [`AplicacaoSpec::validate_placement`] per-hint value-shape
        // gate reads the accessor's `&str` return through the
        // [`validate_placement_affinity`] `&str` parameter and would
        // silently misbehave if this accessor produced a detached
        // copy). Peer of the sibling per-`:placement`
        // [`Placement::shard_key`] (7cd2a28) borrow-invariant pin on
        // the M3 mesh-slot-atom `Option<String>` optional-scalar axis —
        // extends the discipline onto the sibling per-`:placement`
        // M3-Adaptive-compression-hint arm.
        let p = Placement {
            estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
            clusters: vec!["rio".into()],
            affinity: Some("data-locality".into()),
            shard_key: None,
        };
        let hint = p.affinity().expect("Some arm");
        let storage_slice = p.affinity.as_deref().expect("Some arm — storage side");
        assert_eq!(
            hint.as_ptr(),
            storage_slice.as_ptr(),
            "Placement::affinity must borrow from the .affinity \
             String's backing storage — a fresh allocation here means \
             the accessor no longer names the substrate-primitive typed \
             dispatch and every downstream consumer would silently \
             carry a detached copy",
        );
        assert_eq!(
            hint.len(),
            storage_slice.len(),
            "Placement::affinity and .affinity.as_deref() must byte-\
             equal in length as well as in address",
        );
    }

    #[test]
    fn placement_estrategia_returns_estrategia_verbatim_across_permutations() {
        // The canonical per-`:placement` distribution-strategy-scalar
        // pin: [`Placement::estrategia`] must return the `:placement
        // :estrategia` field verbatim as a [`PlacementStrategy`],
        // `Copy`-projected from the typed slot's own `PlacementStrategy`
        // storage across every variant in the closed accept-set
        // (`SingleNode` — Erlang/OTP distributed-app takeover;
        // `Replicated` — active-active across every named cluster;
        // `Sharded` — Akka-style hash-keyed entity distribution). Pins
        // against a future silent detour that re-derived the strategy
        // from a peer axis (an accidental fallback to
        // `if shard_key.is_some() { Sharded } else { Replicated }`
        // collapse that read the shard-key axis into the strategy
        // discriminator), a variant remap the operator authors on one
        // consumer without the other, or a stale-derive detour that
        // substituted [`PlacementStrategy::default`] when the field
        // held any explicit variant (which would silently collapse the
        // distinction between "author explicitly declared `:estrategia
        // Replicated`" and "author omitted the slot and inherited the
        // default" the future per-cluster override slot depends on).
        // Peer of the sibling per-`:entrada` `port_returns_entrada_port_verbatim_across_permutations`
        // pin on the `Copy`-return `u16` scalar axis — same "the
        // substrate-primitive accessor must byte-equal the raw field
        // access verbatim across every author-declared value" discipline
        // extended onto the per-`:placement` distribution-strategy
        // `Copy`-composite-enum scalar axis.
        for estrategia in [
            PlacementStrategy::SingleNode,
            PlacementStrategy::Replicated,
            PlacementStrategy::Sharded,
        ] {
            let shard_key = estrategia.is_sharded().then(|| "tenantId".to_string());
            let p = Placement {
                estrategia,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key,
            };
            assert_eq!(
                p.estrategia(),
                estrategia,
                "Placement::estrategia must return :placement :estrategia \
                 verbatim (got {:?}, expected {estrategia:?})",
                p.estrategia(),
            );
            assert_eq!(
                p.estrategia(),
                p.estrategia,
                "Placement::estrategia accessor and .estrategia field \
                 access must byte-equal — the accessor is the substrate-\
                 primitive typed dispatch every downstream distribution-\
                 strategy consumer must route through",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_placement_reads_through_lifted_estrategia_accessor() {
        // Three-consumer coherence pin: the
        // [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
        // [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`] error carrier's
        // `estrategia:` field (which reads through
        // [`Placement::estrategia`] to name the strategy the empty
        // `:clusters` list was declared against), the same method's
        // `Sharded ↔ non-Sharded` `match` partition dispatch (which
        // reads through [`Placement::estrategia`] to fan across the
        // shape-gate cascades), and the non-`Sharded`-arm
        // [`AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded`] error carrier's
        // `estrategia:` field (which reads through
        // [`Placement::estrategia`] to name the strategy the declared-
        // but-inert `:shard-key` was authored under) must all key off
        // the lifted accessor, so any future rebrand on the typed
        // slot's reader shape lands at exactly one place. Pins the
        // three-site coherence by exercising each error surface end-
        // to-end and asserting the surfaced `estrategia:` field byte-
        // equals the accessor's return. Peer of the sibling per-
        // `:entrada` `validate_entrada_port_floor_gate_reads_through_lifted_port_accessor`
        // pin on the M3 mesh-slot `Copy`-return scalar axis.

        // Arm 1: empty `:clusters` list surfaces `PlacementWithoutClusters`,
        // whose `estrategia:` field must byte-equal the accessor's return
        // for every variant in the closed accept-set.
        for estrategia in [
            PlacementStrategy::SingleNode,
            PlacementStrategy::Replicated,
            PlacementStrategy::Sharded,
        ] {
            let mut spec = three_member_spec();
            spec.placement.estrategia = estrategia;
            spec.placement.clusters = Vec::new();
            spec.placement.shard_key = estrategia.is_sharded().then(|| "tenantId".to_string());
            let err = spec.validate().unwrap_err();
            match err {
                AplicacaoError::PlacementWithoutClusters { estrategia: e } => {
                    assert_eq!(
                        e,
                        spec.placement.estrategia(),
                        "PlacementWithoutClusters.estrategia must byte-equal \
                         Placement::estrategia() — the error carrier reads \
                         through the lifted accessor",
                    );
                }
                other => panic!(
                    "expected PlacementWithoutClusters, got {other:?} for \
                     estrategia={estrategia:?}"
                ),
            }
        }

        // Arm 2: `:shard-key` authored on a non-`Sharded` strategy
        // surfaces `ShardKeyOnNonSharded`, whose `estrategia:` field
        // must byte-equal the accessor's return for both non-`Sharded`
        // strategies.
        for estrategia in [PlacementStrategy::SingleNode, PlacementStrategy::Replicated] {
            let mut spec = three_member_spec();
            spec.placement.estrategia = estrategia;
            spec.placement.shard_key = Some("tenantId".into());
            let err = spec.validate().unwrap_err();
            match err {
                AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded { estrategia: e, .. } => {
                    assert_eq!(
                        e,
                        spec.placement.estrategia(),
                        "ShardKeyOnNonSharded.estrategia must byte-equal \
                         Placement::estrategia() — the non-Sharded-arm \
                         refusal reads through the lifted accessor",
                    );
                }
                other => panic!(
                    "expected ShardKeyOnNonSharded, got {other:?} for \
                     estrategia={estrategia:?}"
                ),
            }
        }
    }

    // ── per-`:placement` `:clusters` typed-accessor coherence pins ──────────
    //
    // The [`Placement::clusters`] accessor lift is the second slice-return
    // (`&[T]`) accessor on any typed slot — sibling to the seed M2
    // [`crate::SupervisorSpec::children`] (bc92bce) accessor on the peer
    // per-`:supervisor` static-child-list `Vec`-carry axis. The two pins
    // below cover (1) the accessor's byte-equal projection against the raw
    // field access across the empty / singleton / cohort fixtures the
    // [`AplicacaoSpec::validate_placement`] pre-flight `.is_empty()` probe
    // and the per-cluster validate loop fan between, and (2) the two-
    // consumer coherence of the paired pre-flight refusal probe and the
    // per-cluster validate loop routing through the accessor on both arms.

    #[test]
    fn placement_clusters_returns_clusters_slice_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:placement` cluster-pool-scalar-shape pin:
        // [`Placement::clusters`] must return the `:placement :clusters`
        // typed `Vec<String>` verbatim as a `&[String]` slice-view over
        // the same backing buffer the raw `self.clusters.as_slice()`
        // field access borrows from, byte-equal across every
        // representative fixture in the accept-set — the empty slice
        // (the pre-validation sentinel every
        // [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`] refusal keys off),
        // the singleton slice (the minimal `SingleNode`-shape cohort),
        // and multi-entry cohorts (the peer `Replicated` / `Sharded`
        // multi-cluster shapes MESH-COMPOSITION §II.1 / §II.4 declare).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `&Vec<String>` (which would type-check but leak the storage-
        // side `Vec`'s grow/push/reserve surface no consumer of the
        // typed view reaches for), a fresh-allocated `Vec<String>` copy
        // (which would type-check via a coercion but silently break
        // every downstream caller that relied on the slice sharing the
        // backing buffer's identity), or an out-of-order or length-
        // drifted projection (which would silently split the paired
        // pre-flight `.is_empty()` refusal probe's input from the per-
        // cluster validate loop's traversal input).
        //
        // Peer of the sibling M2
        // `supervisor_spec_children_returns_children_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (bc92bce) `&[ChildSpec]` byte-equal pin on the per-
        // `:supervisor` static-child-list axis, extended onto the M3
        // per-`:placement` distribution-target-list `Vec`-carry axis.
        let fixtures: Vec<Vec<String>> = vec![
            Vec::new(),
            vec!["rio".into()],
            vec!["rio".into(), "mar".into()],
            vec!["rio".into(), "mar".into(), "plo".into()],
        ];
        for clusters in fixtures {
            let p = Placement {
                clusters: clusters.clone(),
                ..Placement::default()
            };
            assert_eq!(
                p.clusters(),
                clusters.as_slice(),
                "Placement::clusters must return :placement :clusters \
                 verbatim (got {:?}, expected {:?})",
                p.clusters(),
                clusters.as_slice(),
            );
            assert_eq!(
                p.clusters(),
                p.clusters.as_slice(),
                "Placement::clusters accessor and .clusters.as_slice() \
                 field access must byte-equal — the accessor is the \
                 substrate-primitive typed dispatch every downstream \
                 cluster-pool consumer must route through",
            );
            assert_eq!(
                p.clusters().len(),
                p.clusters.len(),
                "Placement::clusters().len() must byte-equal \
                 self.clusters.len() — a length-drift would silently \
                 split the paired pre-flight `.is_empty()` refusal \
                 probe input from the per-cluster validate loop's \
                 traversal input",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_placement_reads_through_lifted_clusters_accessor() {
        // Two-consumer coherence pin: the
        // [`AplicacaoSpec::validate_placement`] pre-flight
        // `self.placement.clusters().is_empty()` refusal probe (which
        // must trip [`AplicacaoError::PlacementWithoutClusters`] when
        // the accessor projects the empty slice) and the per-cluster
        // validate loop's `for c in self.placement.clusters()`
        // traversal (which must reach every entry in the same order
        // the accessor projects, so both the per-entry value-shape
        // gate that trips [`AplicacaoError::PlacementClusterInvalid`]
        // and the duplicate-detection HashSet insert that trips
        // [`AplicacaoError::PlacementClusterDuplicate`] key off the
        // accessor's projection) must both key off the lifted
        // accessor, so any future rebrand on the typed slot's reader
        // shape lands at exactly one place. Pins the two-site
        // coherence by exercising each production consumer end-to-end:
        // (1) the `PlacementWithoutClusters` refusal under the empty
        // slice, (2) the `PlacementClusterInvalid` refusal fires on
        // the second entry of a two-cluster cohort whose head is
        // valid but tail is not (which requires the loop to reach the
        // second entry through the accessor), and (3) the
        // `PlacementClusterDuplicate` refusal fires on the second
        // entry of a two-cluster cohort that shares a name (which
        // requires the loop to reach both entries — a first-entry-only
        // projection would silently pass since the dedup HashSet has
        // room for the first insert).
        //
        // Peer of the sibling M2
        // [`crate::supervisor::tests::validate_reads_through_lifted_children_accessor`]
        // (bc92bce) coherence pin on the per-`:supervisor` static-
        // child-list axis, extended onto the M3 per-`:placement`
        // distribution-target-list `Vec`-carry axis.

        // (1) Pre-flight `.is_empty()` probe: the empty slice must
        // trip `PlacementWithoutClusters`.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.placement.clusters = Vec::new();
        match spec.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::PlacementWithoutClusters { .. } => {}
            other => panic!("expected PlacementWithoutClusters, got {other:?}"),
        }
        assert!(
            spec.placement.clusters().is_empty(),
            "the pre-flight refusal input must be the empty slice per \
             the accessor's projection",
        );

        // (2) Per-cluster validate loop: a two-cluster cohort with an
        // invalid tail entry must trip `PlacementClusterInvalid` on
        // the tail — the loop must reach the second entry through
        // the accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.placement.clusters = vec!["rio".into(), "BAD_CLUSTER".into()];
        match spec.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::PlacementClusterInvalid { cluster, .. } => {
                assert_eq!(
                    cluster, "BAD_CLUSTER",
                    "PlacementClusterInvalid.cluster must carry the \
                     tail entry the loop reached through the accessor",
                );
            }
            other => panic!("expected PlacementClusterInvalid, got {other:?}"),
        }
        assert_eq!(
            spec.placement.clusters().len(),
            2,
            "the per-cluster validate loop's traversal input must be \
             a two-element slice per the accessor's projection",
        );

        // (3) Per-cluster validate loop: a two-cluster cohort that
        // shares a name must trip `PlacementClusterDuplicate` on the
        // second entry — the loop must reach both entries through the
        // accessor for the dedup HashSet's second insert to collide.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.placement.clusters = vec!["rio".into(), "rio".into()];
        match spec.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::PlacementClusterDuplicate { cluster } => {
                assert_eq!(
                    cluster, "rio",
                    "PlacementClusterDuplicate.cluster must carry the \
                     shared cluster name verbatim",
                );
            }
            other => panic!("expected PlacementClusterDuplicate, got {other:?}"),
        }
        assert_eq!(
            spec.placement.clusters().len(),
            2,
            "the per-cluster validate loop's traversal input must be \
             a two-element slice per the accessor's projection",
        );
    }

    #[test]
    fn aplicacao_spec_membros_returns_membros_slice_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:membros` member-list-slice-shape pin:
        // [`AplicacaoSpec::membros`] must return the `:membros` typed
        // `Vec<Membro>` verbatim as a `&[Membro]` slice-view over the
        // same backing buffer the raw `self.membros.as_slice()` field
        // access borrows from, byte-equal across every representative
        // fixture in the accept-set — the empty slice (the pre-
        // validation sentinel every [`AplicacaoError::NoMembros`]
        // refusal keys off), the singleton slice (the minimal one-
        // Servico Aplicacao shape), and multi-entry cohorts (the peer
        // multi-Servico shapes MESH-COMPOSITION §III.1 declares as the
        // load-bearing identity of the application graph).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `&Vec<Membro>` (which would type-check but leak the storage-
        // side `Vec`'s grow/push/reserve surface no consumer of the
        // typed view reaches for), a fresh-allocated `Vec<Membro>` copy
        // (which would type-check via a coercion but silently break
        // every downstream caller that relied on the slice sharing the
        // backing buffer's identity), or an out-of-order or length-
        // drifted projection (which would silently split the paired
        // `HashSet<&str>` name-set seed's collect input from the
        // pre-flight `.is_empty()` refusal probe's input from the per-
        // member validate loop's traversal input from the
        // programs.yaml emitter's per-entry fan-out loop's input from
        // the `feira app graph` per-member print traversal's input).
        //
        // Peer of the sibling M2
        // `supervisor_spec_children_returns_children_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (bc92bce) `&[ChildSpec]` byte-equal pin on the per-
        // `:supervisor` static-child-list axis and the sibling M3
        // `placement_clusters_returns_clusters_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (a6e18d7) `&[String]` byte-equal pin on the per-
        // `:placement` distribution-target-list axis — extends the
        // slice-return-accessor byte-equal-projection discipline onto
        // the outermost M3 mesh-slot type's per-Aplicacao member-list
        // `Vec`-carry axis.
        let fixtures: Vec<Vec<Membro>> = vec![
            Vec::new(),
            vec![membro("catalog", "^0.1")],
            vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("cart", "^0.1")],
            vec![
                membro("catalog", "^0.1"),
                membro("cart", "^0.1"),
                membro("payment", "^0.2"),
            ],
        ];
        for membros in fixtures {
            let s = AplicacaoSpec {
                membros: membros.clone(),
                contratos: Vec::new(),
                politicas: MeshPolicy::default(),
                placement: Placement::default(),
                entrada: None,
            };
            assert_eq!(
                s.membros(),
                membros.as_slice(),
                "AplicacaoSpec::membros must return :membros verbatim \
                 (got {:?}, expected {:?})",
                s.membros(),
                membros.as_slice(),
            );
            assert_eq!(
                s.membros(),
                s.membros.as_slice(),
                "AplicacaoSpec::membros accessor and .membros.as_slice() \
                 field access must byte-equal — the accessor is the \
                 substrate-primitive typed dispatch every downstream \
                 member-list consumer must route through",
            );
            assert_eq!(
                s.membros().len(),
                s.membros.len(),
                "AplicacaoSpec::membros().len() must byte-equal \
                 self.membros.len() — a length-drift would silently \
                 split the paired `HashSet<&str>` name-set seed's \
                 collect input from the pre-flight `.is_empty()` \
                 refusal probe input from the per-member validate \
                 loop's traversal input",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_reads_through_lifted_membros_accessor() {
        // Three-consumer coherence pin: the
        // [`AplicacaoSpec::validate_membros`] pre-flight
        // `self.membros().is_empty()` refusal probe (which must trip
        // [`AplicacaoError::NoMembros`] when the accessor projects the
        // empty slice), the same method's per-member validate loop's
        // `for m in self.membros()` traversal (which must reach every
        // entry in the same order the accessor projects, so both the
        // per-entry empty-`:caixa` gate that trips
        // [`AplicacaoError::MembroCaixaEmpty`] and the duplicate-
        // detection `insert_first_seen` that trips
        // [`AplicacaoError::MembroDuplicate`] key off the accessor's
        // projection), and the peer [`AplicacaoSpec::validate`]'s
        // `HashSet<&str>` name-set seed's
        // `self.membros().iter().map(Membro::nome).collect()` collect
        // input (which every `:contratos` `:de` / `:para` membership
        // lookup rejects an unknown name against) must all three key
        // off the lifted accessor, so any future rebrand on the typed
        // slot's reader shape lands at exactly one place. Pins the
        // three-site coherence by exercising each production consumer
        // end-to-end: (1) the `NoMembros` refusal under the empty
        // slice, (2) the `MembroCaixaEmpty` refusal fires on the
        // second entry of a two-member cohort whose head is valid but
        // tail has an empty `:caixa` (which requires the loop to
        // reach the second entry through the accessor), and (3) the
        // `MembroDuplicate` refusal fires on the second entry of a
        // two-member cohort that shares a `:caixa` name (which
        // requires the loop to reach both entries through the
        // accessor for the dedup HashSet's second insert to collide).
        //
        // Peer of the sibling M2
        // [`crate::supervisor::tests::validate_reads_through_lifted_children_accessor`]
        // (bc92bce) coherence pin on the per-`:supervisor` static-
        // child-list axis and the sibling M3
        // `validate_placement_reads_through_lifted_clusters_accessor`
        // (a6e18d7) coherence pin on the per-`:placement` distribution-
        // target-list axis — extends the slice-return-accessor
        // multi-consumer coherence discipline onto the outermost M3
        // mesh-slot type's per-Aplicacao member-list `Vec`-carry axis.

        // (1) Pre-flight `.is_empty()` probe: the empty slice must
        // trip `NoMembros`.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.membros = Vec::new();
        assert_eq!(spec.validate().unwrap_err(), AplicacaoError::NoMembros);
        assert!(
            spec.membros().is_empty(),
            "the pre-flight refusal input must be the empty slice per \
             the accessor's projection",
        );

        // (2) Per-member validate loop: a two-member cohort with an
        // empty-`:caixa` tail entry must trip `MembroCaixaEmpty` on
        // the tail — the loop must reach the second entry through
        // the accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.membros = vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("", "^0.1")];
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::MembroCaixaEmpty,
        );
        assert_eq!(
            spec.membros().len(),
            2,
            "the per-member validate loop's traversal input must be \
             a two-element slice per the accessor's projection",
        );

        // (3) Per-member validate loop: a two-member cohort that
        // shares a `:caixa` name must trip `MembroDuplicate` on the
        // second entry — the loop must reach both entries through the
        // accessor for the dedup HashSet's second insert to collide.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.membros = vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("catalog", "^0.2")];
        match spec.validate().unwrap_err() {
            AplicacaoError::MembroDuplicate { caixa } => {
                assert_eq!(
                    caixa, "catalog",
                    "MembroDuplicate.caixa must carry the shared \
                     member name verbatim",
                );
            }
            other => panic!("expected MembroDuplicate, got {other:?}"),
        }
        assert_eq!(
            spec.membros().len(),
            2,
            "the per-member validate loop's traversal input must be \
             a two-element slice per the accessor's projection",
        );
    }

    #[test]
    fn aplicacao_spec_contratos_returns_contratos_slice_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:contratos` contract-list-slice-shape pin:
        // [`AplicacaoSpec::contratos`] must return the `:contratos`
        // typed `Vec<WitContract>` verbatim as a `&[WitContract]`
        // slice-view over the same backing buffer the raw
        // `self.contratos.as_slice()` field access borrows from, byte-
        // equal across every representative fixture in the accept-set —
        // the empty slice (the pre-validation "internal-only mesh" shape
        // an Aplicacao whose members exchange no typed edges renders
        // through), the singleton slice (the minimal one-edge Aplicacao
        // shape), and multi-entry cohorts (the peer multi-edge shapes
        // MESH-COMPOSITION §III.1 declares as the load-bearing edge-set
        // of the application graph).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `&Vec<WitContract>` (which would type-check but leak the
        // storage-side `Vec`'s grow/push/reserve surface no consumer of
        // the typed view reaches for), a fresh-allocated
        // `Vec<WitContract>` copy (which would type-check via a coercion
        // but silently break every downstream caller that relied on the
        // slice sharing the backing buffer's identity), or an out-of-
        // order or length-drifted projection (which would silently split
        // the paired `AplicacaoSpec::validate` per-edge dedup HashSet
        // seed's traversal input from the `detect_sync_cycles` per-edge
        // adjacency-list seed's traversal input from the
        // `caixa_mesh::cilium_network_policies` per-`(:de, :para)`
        // BTreeMap grouping loop's traversal input from the
        // `feira app graph` per-contract print traversal's input).
        //
        // Peer of the immediately-adjacent sibling M3
        // `aplicacao_spec_membros_returns_membros_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (6c77e36) `&[Membro]` byte-equal pin on the per-`:membros`
        // node-list axis, the sibling M3
        // `placement_clusters_returns_clusters_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (a6e18d7) `&[String]` byte-equal pin on the per-`:placement`
        // distribution-target-list axis, and the sibling M2
        // `supervisor_spec_children_returns_children_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (bc92bce) `&[ChildSpec]` byte-equal pin on the per-
        // `:supervisor` static-child-list axis — extends the slice-
        // return-accessor byte-equal-projection discipline onto the
        // outermost M3 mesh-slot type's per-Aplicacao contract-list
        // `Vec`-carry axis, closing the last unlifted per-
        // `AplicacaoSpec` `Vec`-carry axis.
        let fixtures: Vec<Vec<WitContract>> = vec![
            Vec::new(),
            vec![contract_http("cart", "catalog", "/products/:id")],
            vec![
                contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"),
                contract_http("cart", "payment", "/charge"),
            ],
            vec![
                contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"),
                contract_http("cart", "payment", "/charge"),
                contract_http("payment", "catalog", "/audit"),
            ],
        ];
        for contratos in fixtures {
            let s = AplicacaoSpec {
                membros: vec![
                    membro("catalog", "^0.1"),
                    membro("cart", "^0.1"),
                    membro("payment", "^0.2"),
                ],
                contratos: contratos.clone(),
                politicas: MeshPolicy::default(),
                placement: Placement::default(),
                entrada: None,
            };
            assert_eq!(
                s.contratos(),
                contratos.as_slice(),
                "AplicacaoSpec::contratos must return :contratos verbatim \
                 (got {:?}, expected {:?})",
                s.contratos(),
                contratos.as_slice(),
            );
            assert_eq!(
                s.contratos(),
                s.contratos.as_slice(),
                "AplicacaoSpec::contratos accessor and \
                 .contratos.as_slice() field access must byte-equal — \
                 the accessor is the substrate-primitive typed dispatch \
                 every downstream contract-list consumer must route \
                 through",
            );
            assert_eq!(
                s.contratos().len(),
                s.contratos.len(),
                "AplicacaoSpec::contratos().len() must byte-equal \
                 self.contratos.len() — a length-drift would silently \
                 split the paired per-edge validate-loop's traversal \
                 input from the sync-cycle adjacency-list seed's \
                 traversal input from the cilium_network_policies \
                 per-`(:de, :para)` BTreeMap grouping loop's traversal \
                 input from the `feira app graph` per-contract print \
                 traversal's input",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_reads_through_lifted_contratos_accessor() {
        // Three-consumer coherence pin: the [`AplicacaoSpec::validate`]
        // per-`:contratos` validate-loop's `for c in self.contratos()`
        // traversal (which must reach every entry in the same order the
        // accessor projects, so both the per-entry
        // [`AplicacaoError::ContratoMemberMissing`] membership-lookup
        // gate and the per-entry [`AplicacaoError::ContratoDuplicate`]
        // dedup `HashSet` insert key off the accessor's projection),
        // the peer [`AplicacaoSpec::detect_sync_cycles`]'s
        // `for c in self.contratos()` adjacency-list seed (which drives
        // the sync-subgraph deadlock-detection gate via
        // [`AplicacaoError::SyncCycle`]), and the peer
        // [`caixa_mesh::cilium_network_policies`]'s
        // `for c in spec.contratos()` per-`(:de, :para)` BTreeMap
        // grouping loop (which drives the per-CNP fan-out) must all
        // three key off the lifted accessor, so any future rebrand on
        // the typed slot's reader shape lands at exactly one place. Pins
        // the three-site coherence by exercising the two caixa-core
        // production consumers end-to-end: (1) the empty-`:contratos`
        // slice must validate without a per-edge diagnostic (the
        // per-edge loop is a no-op under the empty projection), (2) the
        // `ContratoMemberMissing` refusal fires on the second entry of a
        // two-edge cohort whose head references a valid member but tail
        // references a phantom name (which requires the loop to reach
        // the second entry through the accessor), and (3) the
        // `SyncCycle` refusal fires on a self-referential two-edge
        // cohort through the sync-cycle detector's peer projection
        // (which requires the detector to iterate the accessor's
        // projection to add the back-edge to its adjacency list).
        //
        // Peer of the sibling M3
        // [`validate_reads_through_lifted_membros_accessor`] (6c77e36)
        // three-consumer coherence pin on the per-`:membros` node-list
        // axis and the sibling M3
        // `validate_placement_reads_through_lifted_clusters_accessor`
        // (a6e18d7) coherence pin on the per-`:placement` distribution-
        // target-list axis — extends the slice-return-accessor multi-
        // consumer coherence discipline onto the outermost M3 mesh-slot
        // type's per-Aplicacao contract-list `Vec`-carry axis.

        // (1) Empty-`:contratos` slice: the per-edge loop is a no-op
        // and no per-edge diagnostic surfaces. Validate succeeds on
        // the well-formed `:membros` head.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.contratos = Vec::new();
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "empty :contratos must validate — the per-edge loop is a \
             no-op under the accessor's empty projection",
        );
        assert!(
            spec.contratos().is_empty(),
            "the per-edge validate loop's traversal input must be the \
             empty slice per the accessor's projection",
        );

        // (2) Per-edge validate loop: a two-edge cohort whose tail
        // references a phantom `:para` member must trip
        // `ContratoMemberMissing` on the tail — the loop must reach
        // the second entry through the accessor for the membership
        // lookup to fail on the phantom name.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.contratos = vec![
            contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"),
            contract_http("cart", "phantom", "/x"),
        ];
        let err = spec.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(
                err,
                AplicacaoError::ContratoMemberMissing { ref caixa }
                    if caixa == "phantom"
            ),
            "expected ContratoMemberMissing{{caixa:\"phantom\"}}, got {err:?}",
        );
        assert_eq!(
            spec.contratos().len(),
            2,
            "the per-edge validate loop's traversal input must be \
             a two-element slice per the accessor's projection",
        );

        // (3) Sync-cycle detector: a two-edge synchronous cohort
        // whose second edge closes the sync-subgraph back onto the
        // first must trip [`AplicacaoError::ContratoCycle`] — the
        // detector must iterate the accessor's projection to add
        // both edges to its adjacency list, so a length-drift on
        // the accessor's projection would silently disagree with
        // the sync-cycle detector on which edge closes the loop.
        // Peer projection to the `validate` per-edge loop above:
        // the sync-cycle detector routes through the same lifted
        // accessor, so a rebrand of the reader shape lands at one
        // place. Uses a two-edge cohort (cart → catalog → cart)
        // because the per-edge `ContratoSelfLoop` gate fires before
        // the sync-cycle detector on a single self-referential edge
        // (`cart → cart`) — the cycle-detector's input must be a
        // multi-edge cohort for its per-edge traversal input to be
        // observably wider than the per-edge validate loop's input.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.contratos = vec![
            contract_http("cart", "catalog", "/products/:id"),
            contract_http("catalog", "cart", "/callback"),
        ];
        let err = spec.validate().unwrap_err();
        assert!(
            matches!(err, AplicacaoError::ContratoCycle { .. }),
            "expected ContratoCycle from the sync-cycle detector on a \
             two-edge back-edge cohort, got {err:?}",
        );
        assert_eq!(
            spec.contratos().len(),
            2,
            "the sync-cycle detector's traversal input must be a \
             two-element slice per the accessor's projection",
        );
    }

    #[test]
    fn aplicacao_spec_politicas_returns_politicas_ref_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas` outer-composite-reference-shape
        // pin: [`AplicacaoSpec::politicas`] must return the `:politicas`
        // typed `MeshPolicy` verbatim as a `&MeshPolicy` reference over
        // the same backing storage the raw `&self.politicas` field
        // access borrows from, byte-equal across every representative
        // fixture in the accept-set — the default `MeshPolicy` (the
        // author-empty "no policy on any axis" shape whose
        // [`MeshPolicy::is_empty`] evaluates `true`), the singleton
        // shapes carrying one axis at a time
        // (`{mtls_required, timeout, retries, circuit_breaker,
        // rate_limit}` — the minimal five-axis fan-out over the
        // per-axis lifted accessor family every downstream mesh-artifact
        // emitter dispatches on), and the multi-axis composite (the
        // canonical `three_member_spec` fixture's `{timeout, retries,
        // mtls_required}` triple — the load-bearing shape every
        // Aplicacao-scoped fixture in this suite constructs).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned a fresh-
        // cloned `MeshPolicy` copy (which would type-check via a `Clone`
        // impl but silently break every downstream caller that relied
        // on the reference sharing the composite's backing identity), a
        // reference to an operator-resolved overlay (the future
        // per-cluster `:politicas-overrides` slot MESH-COMPOSITION §V
        // acknowledges — its resolution must land at exactly this
        // accessor body, not silently divert the raw slot away from a
        // second consumer), or an axis-shuffled projection (a future
        // detour that swapped `timeout` and `retries` through the
        // accessor would silently split the paired `validate_politicas`
        // per-axis bracket-dispatch's traversal input from the peer
        // `caixa_mesh::gateway_routes` HTTPRoute timeout+retry overlay
        // emitter's fan-out input from the peer
        // `caixa_mesh::cilium_network_policies` per-CNP mTLS-mode
        // overlay emitter's fan-out input).
        //
        // Peer of the sibling M3
        // `aplicacao_spec_membros_returns_membros_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (6c77e36) `&[Membro]` byte-equal pin on the per-`:membros`
        // node-list `Vec`-carry axis and the sibling M3
        // `aplicacao_spec_contratos_returns_contratos_slice_byte_equal_across_permutations`
        // (0dcc926) `&[WitContract]` byte-equal pin on the per-
        // `:contratos` edge-list `Vec`-carry axis — extends the outer-
        // accessor byte-equal-projection discipline onto the outermost
        // M3 mesh-slot type's per-Aplicacao mesh-policy composite-
        // reference axis, the first `&Composite`-return accessor on the
        // outer [`AplicacaoSpec`] type.
        let fixtures: Vec<MeshPolicy> = vec![
            MeshPolicy::default(),
            MeshPolicy {
                mtls_required: Some(true),
                ..MeshPolicy::default()
            },
            MeshPolicy {
                mtls_required: Some(false),
                ..MeshPolicy::default()
            },
            MeshPolicy {
                timeout: Some(Duration::from_secs(30)),
                ..MeshPolicy::default()
            },
            MeshPolicy {
                retries: Some(3),
                ..MeshPolicy::default()
            },
            MeshPolicy {
                circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                    max_failures: 5,
                    window: Duration::from_secs(30),
                }),
                ..MeshPolicy::default()
            },
            MeshPolicy {
                rate_limit: Some(RateLimit {
                    rate: 100,
                    window: Duration::from_secs(1),
                }),
                ..MeshPolicy::default()
            },
            MeshPolicy {
                timeout: Some(Duration::from_secs(30)),
                retries: Some(3),
                mtls_required: Some(true),
                ..MeshPolicy::default()
            },
        ];
        for politicas in fixtures {
            let s = AplicacaoSpec {
                membros: vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("cart", "^0.1")],
                contratos: Vec::new(),
                politicas: politicas.clone(),
                placement: Placement::default(),
                entrada: None,
            };
            assert_eq!(
                *s.politicas(),
                politicas,
                "AplicacaoSpec::politicas must return :politicas verbatim \
                 (got {:?}, expected {:?})",
                s.politicas(),
                politicas,
            );
            assert!(
                std::ptr::eq(s.politicas(), &s.politicas),
                "AplicacaoSpec::politicas accessor and &self.politicas \
                 field access must borrow the same backing storage — \
                 the accessor is the substrate-primitive typed dispatch \
                 every downstream mesh-policy composite consumer must \
                 route through, and a reference-identity split would \
                 silently break every consumer that relied on the \
                 borrow sharing the composite's storage",
            );
            assert_eq!(
                s.politicas().is_empty(),
                s.politicas.is_empty(),
                "AplicacaoSpec::politicas().is_empty() must byte-equal \
                 self.politicas.is_empty() — an emptiness-drift would \
                 silently split the paired `validate_politicas` \
                 per-axis bracket-dispatch's seed from the peer \
                 caixa-mesh CNP mTLS-overlay emitter's key from the \
                 peer caixa-mesh HTTPRoute timeout+retry overlay \
                 emitter's key",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_reads_through_lifted_politicas_accessor() {
        // Multi-axis coherence pin: the [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]
        // per-axis bracket-dispatch seed (`let p = self.politicas();`,
        // followed by the per-axis fan-out `p.timeout()` /
        // `p.retries()` / `p.circuit_breaker()` / `p.rate_limit()` on
        // the lifted axis-level accessor family) must key off the
        // lifted outer accessor, so any future rebrand on the typed
        // slot's outer-composite reader shape lands at exactly one
        // place. Pins the multi-axis coherence by exercising each
        // per-axis refusal end-to-end: (1) `PolicyTimeoutZero` fires on
        // a `Some(Duration::ZERO)` timeout under the outer accessor's
        // reference projection, (2) `PolicyRetriesZero` fires on a
        // `Some(0)` retries under the same projection, and (3) an
        // empty [`MeshPolicy::default`] passes `validate_politicas` —
        // the outer accessor's reference-projection reaches every
        // per-axis branch without silently short-circuiting any.
        //
        // Peer of the sibling M3
        // [`validate_reads_through_lifted_membros_accessor`] (6c77e36)
        // three-consumer coherence pin on the per-`:membros` node-list
        // axis and the sibling M3
        // [`validate_reads_through_lifted_contratos_accessor`] (0dcc926)
        // three-consumer coherence pin on the per-`:contratos`
        // edge-list axis — extends the multi-consumer coherence
        // discipline onto the outermost M3 mesh-slot type's per-
        // Aplicacao mesh-policy composite-reference axis, the first
        // `&Composite`-return accessor on the outer [`AplicacaoSpec`]
        // type.

        // (1) `PolicyTimeoutZero` refusal under the outer accessor's
        // reference projection: a `Some(Duration::ZERO)` timeout must
        // trip the zero-floor gate. The bracket-dispatch's first arm
        // reads `p.timeout()` on the reference returned by the outer
        // accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas.timeout = Some(Duration::ZERO);
        spec.politicas.retries = None;
        spec.politicas.circuit_breaker = None;
        spec.politicas.rate_limit = None;
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutZero,
        );
        assert!(
            std::ptr::eq(spec.politicas(), &spec.politicas),
            "the `validate_politicas` per-axis bracket-dispatch's \
             traversal input must be the same backing composite the \
             accessor's reference projection borrows from",
        );

        // (2) `PolicyRetriesZero` refusal under the outer accessor's
        // reference projection: a `Some(0)` retries must trip the
        // zero-floor gate. The bracket-dispatch's second arm reads
        // `p.retries()` on the reference returned by the outer accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas.timeout = None;
        spec.politicas.retries = Some(0);
        spec.politicas.circuit_breaker = None;
        spec.politicas.rate_limit = None;
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRetriesZero,
        );

        // (3) Empty `MeshPolicy::default()` passes `validate_politicas`
        // — every per-axis arm short-circuits on `None`, so the outer
        // accessor's reference projection reaches the fall-through
        // `Ok(())` without any per-axis refusal firing.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy::default();
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "an empty `MeshPolicy` must pass `validate_politicas` — \
             every per-axis arm short-circuits on `None` under the \
             outer accessor's reference projection",
        );
        assert!(
            spec.politicas().is_empty(),
            "the outer accessor's reference projection must be the \
             empty composite per the `MeshPolicy::default()` fixture",
        );
    }

    #[test]
    #[allow(clippy::too_many_lines)]
    fn validate_politicas_timeout_and_retries_arms_route_through_lifted_axis_accessors() {
        // Per-axis coherence pin: the [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]
        // per-axis bracket-dispatch's `:timeout` and `:retries` arms
        // must both key off the lifted axis-level accessors
        // ([`MeshPolicy::timeout`] / [`MeshPolicy::retries`]), matching
        // the peer `:circuit-breaker` / `:rate-limit` arms already
        // routing through [`MeshPolicy::circuit_breaker`] /
        // [`MeshPolicy::rate_limit`] — a uniform "one typed dispatch
        // per axis on the substrate primitive" shape at the fan-out
        // (four axes, four accessors, no raw-field-access site
        // anywhere on the bracket-dispatch). Pins the per-axis
        // coherence at the accept-set boundaries the bracket carves:
        //   1. accessor byte-equal to raw field on every representative
        //      accept-set value (`None`, sub-cap, at-cap, past-cap
        //      sentinel) — a future accessor drift that no longer
        //      shipped the raw slot verbatim would surface here,
        //   2. `PolicyTimeoutZero` refusal fires on `Some(Duration::ZERO)`
        //      routed through the accessor's projection, proving the
        //      first arm reads through the accessor rather than a
        //      silent-detour peer-axis field access,
        //   3. `PolicyRetriesZero` refusal fires on `Some(0)` routed
        //      through the accessor's projection, proving the second
        //      arm reads through the accessor,
        //   4. an at-cap `Some(POLICY_RETRIES_MAX)` retries value
        //      passes validate under the accessor projection (paired
        //      with a `Some(POLICY_TIMEOUT_MAX)` at-cap timeout on the
        //      sibling axis), pinning the upper-boundary accept-arm
        //      also routes through the accessor.
        //
        // Peer of the sibling M3
        // [`validate_politicas_reads_through_lifted_politicas_accessor`]
        // outer-composite-reference coherence pin (which asserts the
        // `let p = self.politicas()` seed); extends the discipline onto
        // the per-axis fan-out layer that consumes the seed's
        // reference. Same shape as
        // [`validate_reads_through_lifted_contratos_accessor`] (0dcc926)
        // and [`validate_reads_through_lifted_membros_accessor`] (6c77e36)
        // apply on the per-`AplicacaoSpec` `Vec`-carry axes, extended
        // onto the per-`MeshPolicy` `Option<Copy-T>`-carry axes.

        // (1) Accessor byte-equal to raw field on the `:timeout` axis
        // across the accept-set boundaries the bracket dispatch's
        // three-arm gate carves out
        // ([`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`]
        // — zero-floor + canonical-form + upper-cap).
        for timeout in [
            None,
            Some(Duration::ZERO),
            Some(Duration::from_millis(1)),
            Some(POLICY_TIMEOUT_MAX),
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                timeout,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.timeout(),
                p.timeout,
                "MeshPolicy::timeout accessor must byte-equal the raw \
                 .timeout field across every accept-set boundary the \
                 validate_politicas :timeout arm carves out — a drift \
                 here would silently split the validate bracket's arm \
                 from the peer caixa-mesh HTTPRoute timeout-overlay \
                 emitter's read",
            );
        }

        // (2) Accessor byte-equal to raw field on the `:retries` axis
        // across the accept-set boundaries the bracket dispatch's
        // two-arm gate carves out
        // ([`crate::render::require_positive_bounded_u32`] — zero-floor
        // + upper-cap).
        for retries in [
            None,
            Some(0u32),
            Some(1u32),
            Some(POLICY_RETRIES_MAX),
            Some(POLICY_RETRIES_MAX + 1),
            Some(u32::MAX),
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                retries,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.retries(),
                p.retries,
                "MeshPolicy::retries accessor must byte-equal the raw \
                 .retries field across every accept-set boundary the \
                 validate_politicas :retries arm carves out — a drift \
                 here would silently split the validate bracket's arm \
                 from the peer caixa-mesh HTTPRoute retry-overlay \
                 emitter's read",
            );
        }

        // (3) `PolicyTimeoutZero` fires on the accessor-projected
        // zero-floor boundary. A silent detour that no longer read
        // through `p.timeout()` (a peer-axis field read, an accidental
        // Option::and-then chain that collapsed the None arm to Some,
        // an accessor rebrand that clamped the return through the
        // upper cap) would fail to refuse here.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas.timeout = Some(Duration::ZERO);
        spec.politicas.retries = None;
        spec.politicas.circuit_breaker = None;
        spec.politicas.rate_limit = None;
        assert_eq!(
            spec.politicas().timeout(),
            Some(Duration::ZERO),
            "the accessor projection must reflect the fixture's \
             `Some(Duration::ZERO)` :timeout verbatim",
        );
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyTimeoutZero,
            "the validate_politicas :timeout zero-floor arm must fire \
             through the lifted accessor's projection — a silent \
             detour to a peer-axis field would fail to refuse",
        );

        // (4) `PolicyRetriesZero` fires on the accessor-projected
        // zero-floor boundary on the sibling `:retries` axis.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas.timeout = None;
        spec.politicas.retries = Some(0);
        spec.politicas.circuit_breaker = None;
        spec.politicas.rate_limit = None;
        assert_eq!(
            spec.politicas().retries(),
            Some(0),
            "the accessor projection must reflect the fixture's \
             `Some(0)` :retries verbatim",
        );
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PolicyRetriesZero,
            "the validate_politicas :retries zero-floor arm must fire \
             through the lifted accessor's projection — a silent \
             detour to a peer-axis field would fail to refuse",
        );

        // (5) At-cap accept-arm on both axes: a `Some(POLICY_TIMEOUT_MAX)`
        // timeout paired with a `Some(POLICY_RETRIES_MAX)` retries
        // must pass validate under the accessor projection — pins the
        // upper-boundary accept-arm also routes through the lifted
        // accessor (a drift that clamped or short-circuited at the
        // upper boundary would fail the whole-spec validate here).
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas.timeout = Some(POLICY_TIMEOUT_MAX);
        spec.politicas.retries = Some(POLICY_RETRIES_MAX);
        spec.politicas.circuit_breaker = None;
        spec.politicas.rate_limit = None;
        assert_eq!(
            spec.politicas().timeout(),
            Some(POLICY_TIMEOUT_MAX),
            "the accessor projection must reflect the fixture's \
             at-cap :timeout verbatim",
        );
        assert_eq!(
            spec.politicas().retries(),
            Some(POLICY_RETRIES_MAX),
            "the accessor projection must reflect the fixture's \
             at-cap :retries verbatim",
        );
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "at-cap :timeout + :retries must pass validate under the \
             accessor projection — the upper-boundary accept-arm on \
             both axes routes through the lifted accessor",
        );
    }

    #[test]
    fn aplicacao_spec_placement_returns_placement_ref_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:placement` outer-composite-reference-shape
        // pin: [`AplicacaoSpec::placement`] must return the `:placement`
        // typed `Placement` verbatim as a `&Placement` reference over the
        // same backing storage the raw `&self.placement` field access
        // borrows from, byte-equal across every representative fixture in
        // the accept-set — the default `Placement` (the substrate seed
        // shape whose [`PlacementStrategy::default`] evaluates to
        // `SingleNode` with an empty `:clusters` pool and both
        // optional-scalar axes `None`), and every canonical strategy /
        // cluster-pool / optional-scalar combination the
        // [`AplicacaoSpec::validate_placement`] gate accepts (each of the
        // three [`PlacementStrategy`] variants — `SingleNode`,
        // `Replicated`, `Sharded` — cross-projected with a non-empty
        // `:clusters` pool and, on the `Sharded` arm, a non-empty
        // `:shard-key`; a `:affinity`-carrying `Replicated` fixture; the
        // canonical `three_member_spec` `Replicated` fixture's
        // `{Replicated, ["rio", "mar"], "data-locality", None}` composite).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned a fresh-
        // cloned `Placement` copy (which would type-check via a `Clone`
        // impl but silently break every downstream caller that relied on
        // the reference sharing the composite's backing identity), a
        // reference to an operator-resolved overlay (the future per-
        // cluster `:placement-overrides` slot MESH-COMPOSITION §V
        // acknowledges — its resolution must land at exactly this
        // accessor body, not silently divert the raw slot away from a
        // second consumer), or an axis-shuffled projection (a future
        // detour that swapped `clusters` and `affinity` through the
        // accessor would silently split the paired `validate_placement`
        // per-axis bracket-dispatch's traversal input from the peer
        // `caixa_mesh::programs_for_aplicacao` per-Aplicacao
        // programs.yaml distribution-annotation emitter's fan-out input
        // from the peer `feira app graph` per-Aplicacao print line's
        // input).
        //
        // Peer of the sibling M3
        // `aplicacao_spec_politicas_returns_politicas_ref_byte_equal_across_permutations`
        // (534dc21) `&MeshPolicy` byte-equal pin on the per-`:politicas`
        // outer mesh-policy composite-reference axis, and of the sibling
        // slice-return `aplicacao_spec_membros_returns_membros_slice_
        // byte_equal_across_permutations` (6c77e36) `&[Membro]` +
        // `aplicacao_spec_contratos_returns_contratos_slice_byte_equal_
        // across_permutations` (0dcc926) `&[WitContract]` pins — extends
        // the outer-accessor byte-equal-projection discipline onto the
        // outermost M3 mesh-slot type's per-Aplicacao distribution
        // composite-reference axis, the second `&Composite`-return
        // accessor on the outer [`AplicacaoSpec`] type.
        let fixtures: Vec<Placement> = vec![
            Placement::default(),
            Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::SingleNode,
                clusters: vec!["rio".into()],
                affinity: None,
                shard_key: None,
            },
            Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                clusters: vec!["rio".into(), "mar".into()],
                affinity: None,
                shard_key: None,
            },
            Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                clusters: vec!["rio".into(), "mar".into()],
                affinity: Some("data-locality".into()),
                shard_key: None,
            },
            Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Sharded,
                clusters: vec!["rio".into(), "mar".into()],
                affinity: None,
                shard_key: Some("tenantId".into()),
            },
            Placement {
                estrategia: PlacementStrategy::Sharded,
                clusters: vec!["rio".into(), "mar".into(), "sol".into()],
                affinity: Some("low-latency".into()),
                shard_key: Some("metadata.tenantId".into()),
            },
        ];
        for placement in fixtures {
            let s = AplicacaoSpec {
                membros: vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("cart", "^0.1")],
                contratos: Vec::new(),
                politicas: MeshPolicy::default(),
                placement: placement.clone(),
                entrada: None,
            };
            assert_eq!(
                *s.placement(),
                placement,
                "AplicacaoSpec::placement must return :placement verbatim \
                 (got {:?}, expected {:?})",
                s.placement(),
                placement,
            );
            assert!(
                std::ptr::eq(s.placement(), &s.placement),
                "AplicacaoSpec::placement accessor and &self.placement \
                 field access must borrow the same backing storage — the \
                 accessor is the substrate-primitive typed dispatch every \
                 downstream distribution-composite consumer must route \
                 through, and a reference-identity split would silently \
                 break every consumer that relied on the borrow sharing \
                 the composite's storage",
            );
            assert_eq!(
                s.placement().estrategia(),
                s.placement.estrategia,
                "AplicacaoSpec::placement().estrategia() must byte-equal \
                 self.placement.estrategia — a strategy-drift would \
                 silently split the paired `validate_placement` \
                 `Sharded` ↔ non-`Sharded` partition scrutinee from the \
                 peer caixa-mesh programs.yaml `placement.estrategia` \
                 emitter's key from the peer `feira app graph` printer's \
                 strategy label",
            );
            assert_eq!(
                s.placement().clusters(),
                s.placement.clusters.as_slice(),
                "AplicacaoSpec::placement().clusters() must byte-equal \
                 self.placement.clusters — a cluster-pool drift would \
                 silently split the paired `validate_placement` \
                 pre-flight `.is_empty()` refusal probe's traversal from \
                 the peer caixa-mesh programs.yaml `placement.clusters` \
                 emitter's fan-out from the peer `feira app graph` \
                 printer's cluster list",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_placement_reads_through_lifted_placement_accessor() {
        // Multi-axis coherence pin: the [`AplicacaoSpec::validate_placement`]
        // per-axis bracket-dispatch seed (`let p = self.placement();`,
        // followed by the per-axis fan-out `p.clusters()` /
        // `p.estrategia()` / `p.affinity()` / `p.shard_key()` on the
        // lifted axis-level accessor family) must key off the lifted
        // outer accessor, so any future rebrand on the typed slot's
        // outer-composite reader shape lands at exactly one place. Pins
        // the multi-axis coherence by exercising each per-axis refusal
        // end-to-end: (1) `PlacementWithoutClusters` fires on an empty
        // `:clusters` pool under the outer accessor's reference
        // projection, (2) `ShardedWithoutKey` fires on a `Sharded`
        // strategy with a `None` `:shard-key` under the same projection,
        // (3) `ShardKeyOnNonSharded` fires on a non-`Sharded` strategy
        // with a `Some` `:shard-key` under the same projection, and
        // (4) the canonical `three_member_spec` `Replicated` fixture
        // passes `validate_placement` under the outer accessor's
        // reference projection — the accessor's reference-projection
        // reaches every per-axis branch (cluster-pool refusal, `Sharded`
        // ↔ non-`Sharded` partition scrutinee, `:shard-key` shape gate)
        // without silently short-circuiting any.
        //
        // Peer of the sibling M3
        // [`validate_politicas_reads_through_lifted_politicas_accessor`]
        // (534dc21) multi-axis coherence pin on the per-`:politicas`
        // outer mesh-policy composite-reference axis — extends the
        // multi-consumer coherence discipline onto the outermost M3
        // mesh-slot type's per-Aplicacao distribution composite-
        // reference axis, the second `&Composite`-return accessor on
        // the outer [`AplicacaoSpec`] type.

        // (1) `PlacementWithoutClusters` refusal under the outer
        // accessor's reference projection: an empty `:clusters` pool
        // must trip the pre-flight refusal probe. The bracket-dispatch's
        // first arm reads `p.clusters()` on the reference returned by
        // the outer accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.placement.clusters = Vec::new();
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::PlacementWithoutClusters {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
            },
        );
        assert!(
            std::ptr::eq(spec.placement(), &spec.placement),
            "the `validate_placement` per-axis bracket-dispatch's \
             traversal input must be the same backing composite the \
             accessor's reference projection borrows from",
        );

        // (2) `ShardedWithoutKey` refusal under the outer accessor's
        // reference projection: a `Sharded` strategy with a `None`
        // `:shard-key` must trip the `Sharded`-arm shape-gate cascade.
        // The bracket-dispatch's third arm reads `p.estrategia()` for
        // the match scrutinee then `p.shard_key()` for the cascade
        // scrutinee, both on the reference returned by the outer
        // accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.placement.estrategia = PlacementStrategy::Sharded;
        spec.placement.shard_key = None;
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::ShardedWithoutKey,
        );

        // (3) `ShardKeyOnNonSharded` refusal under the outer accessor's
        // reference projection: a non-`Sharded` strategy with a `Some`
        // `:shard-key` must trip the declared-but-inert refusal. The
        // bracket-dispatch's non-`Sharded` arm reads `p.shard_key()`
        // + `p.estrategia()` for the diagnostic on the reference
        // returned by the outer accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.placement.estrategia = PlacementStrategy::Replicated;
        spec.placement.shard_key = Some("tenantId".into());
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::ShardKeyOnNonSharded {
                estrategia: PlacementStrategy::Replicated,
                shard_key: "tenantId".into(),
            },
        );

        // (4) Canonical `three_member_spec` `Replicated` fixture passes
        // `validate_placement` — every per-axis arm reaches the fall-
        // through `Ok(())` without any per-axis refusal firing under the
        // outer accessor's reference projection.
        let spec = three_member_spec();
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "the canonical Replicated placement fixture must pass \
             `validate_placement` — every per-axis arm short-circuits on \
             valid input under the outer accessor's reference projection",
        );
        assert_eq!(
            spec.placement().estrategia(),
            PlacementStrategy::Replicated,
            "the outer accessor's reference projection must be the \
             canonical Replicated fixture's strategy",
        );
        assert_eq!(
            spec.placement().clusters(),
            &["rio", "mar"],
            "the outer accessor's reference projection must be the \
             canonical Replicated fixture's cluster pool",
        );
    }

    #[test]
    fn aplicacao_spec_entrada_returns_entrada_option_ref_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:entrada` outer-composite-optional-
        // reference-shape pin: [`AplicacaoSpec::entrada`] must return
        // the `:entrada` typed `Option<Entrada>` verbatim as an
        // `Option<&Entrada>` reference over the same backing storage
        // the raw `self.entrada.as_ref()` field access borrows from,
        // byte-equal across every representative fixture in the
        // accept-set — the author-omitted `None` shape (the
        // "internal-only mesh" partition every downstream external-
        // gateway emitter treats as "emit nothing"), the minimal
        // singleton `:entrada` composite (host + destination + empty
        // paths + default port), the paths-carrying composite (the
        // canonical `three_member_spec` fixture's ["/api" "/health"]
        // path-list shape every HTTPRoute per-rule fan-out emitter
        // reads), and the non-default port composite (the canonical
        // custom-port shape the port-fallback resolver reads).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned a fresh-
        // cloned `Entrada` copy (which would type-check via a `Clone`
        // impl but silently break every downstream caller that
        // relied on the reference sharing the composite's backing
        // identity), a reference to an operator-resolved overlay
        // (the future per-cluster `:entrada-overrides` slot the
        // MESH-COMPOSITION §V federation roadmap acknowledges — its
        // resolution must land at exactly this accessor body, not
        // silently divert the raw slot away from a second consumer),
        // a `None` → `Some(Entrada::default)` cluster-default
        // projection (which would collapse the load-bearing
        // "author-omitted `:entrada` ⇒ internal-only mesh" partition
        // the peer `gateway_routes` early-return + `feira app graph`
        // internal-only-mesh partition both read), or an axis-
        // shuffled projection (a future detour that swapped
        // `host` and `para` through the accessor would silently
        // split the paired `validate` per-`:entrada` shape-and-
        // membership gate's traversal input from the peer
        // `caixa_mesh::gateway_routes` Gateway + HTTPRoute emitter's
        // fan-out input from the peer `feira app graph` external-
        // gateway summary line).
        //
        // Peer of the sibling M3
        // `aplicacao_spec_politicas_returns_politicas_ref_byte_equal_across_permutations`
        // (534dc21) `&MeshPolicy` byte-equal pin on the per-
        // `:politicas` outer mesh-policy composite-reference axis
        // and of the sibling M3
        // `aplicacao_spec_placement_returns_placement_ref_byte_equal_across_permutations`
        // (9abb8f0) `&Placement` byte-equal pin on the per-
        // `:placement` outer distribution-composite composite-
        // reference axis — extends the outer-accessor byte-equal-
        // projection discipline onto the last unlifted outermost M3
        // mesh-slot type's per-Aplicacao external-gateway composite-
        // reference axis, the third and final `&Composite`-return
        // accessor on the outer [`AplicacaoSpec`] type.
        let fixtures: Vec<Option<Entrada>> = vec![
            None,
            Some(Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: Vec::new(),
                port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
            }),
            Some(Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: vec!["/api".into(), "/health".into()],
                port: DEFAULT_SERVICO_PORT,
            }),
            Some(Entrada {
                host: "checkout.quero.cloud".into(),
                para: "cart".into(),
                paths: vec!["/api".into()],
                port: 9443,
            }),
        ];
        for entrada in fixtures {
            let s = AplicacaoSpec {
                membros: vec![membro("catalog", "^0.1"), membro("cart", "^0.1")],
                contratos: Vec::new(),
                politicas: MeshPolicy::default(),
                placement: Placement::default(),
                entrada: entrada.clone(),
            };
            assert_eq!(
                s.entrada(),
                entrada.as_ref(),
                "AplicacaoSpec::entrada must return :entrada verbatim \
                 (got {:?}, expected {:?})",
                s.entrada(),
                entrada.as_ref(),
            );
            match (s.entrada(), s.entrada.as_ref()) {
                (Some(a), Some(b)) => assert!(
                    std::ptr::eq(a, b),
                    "AplicacaoSpec::entrada accessor and \
                     self.entrada.as_ref() field access must borrow \
                     the same backing storage — the accessor is the \
                     substrate-primitive typed dispatch every \
                     downstream external-gateway composite consumer \
                     must route through, and a reference-identity \
                     split would silently break every consumer that \
                     relied on the borrow sharing the composite's \
                     storage",
                ),
                (None, None) => {}
                _ => panic!(
                    "AplicacaoSpec::entrada presence bit must byte-\
                     equal self.entrada.is_some() — a presence-bit \
                     drift would silently split the paired `validate` \
                     per-`:entrada` shape-and-membership gate's \
                     traversal head from the peer \
                     caixa-mesh gateway_routes early-return partition \
                     from the peer `feira app graph` internal-only-\
                     mesh partition",
                ),
            }
            assert_eq!(
                s.entrada().is_some(),
                s.entrada.is_some(),
                "AplicacaoSpec::entrada().is_some() must byte-equal \
                 self.entrada.is_some() — a presence-bit drift would \
                 silently split every downstream `Option<&Entrada>` \
                 consumer's partition on the internal-only-mesh arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_reads_through_lifted_entrada_accessor() {
        // Multi-consumer coherence pin: the [`AplicacaoSpec::validate`]
        // per-`:entrada` shape-and-membership gate (`if let Some(e) =
        // self.entrada() { … }`, followed by the per-axis fan-out
        // `validate_entrada_para(&e.para)` /
        // `EntradaMemberMissing` membership lookup /
        // `EmptyEntradaHost` / `validate_entrada_host(&e.host)` /
        // per-`e.paths` `validate_entrada_path` traversal) must key
        // off the lifted outer accessor, so any future rebrand on
        // the typed slot's outer-composite reader shape lands at
        // exactly one place. Pins the multi-axis coherence by
        // exercising each per-axis refusal end-to-end: (1) the
        // author-omitted `None` shape short-circuits past every
        // per-`:entrada` refusal (the internal-only mesh partition
        // the accessor's `None` arm names), (2) `EntradaMemberMissing`
        // fires on a well-shaped but phantom `:para` under the outer
        // accessor's reference projection, and (3) the canonical
        // `three_member_spec` `:entrada` fixture passes `validate`
        // under the outer accessor's reference projection.
        //
        // Peer of the sibling M3
        // [`validate_politicas_reads_through_lifted_politicas_accessor`]
        // (534dc21) multi-axis coherence pin on the per-`:politicas`
        // outer mesh-policy composite-reference axis and the sibling
        // M3
        // [`validate_placement_reads_through_lifted_placement_accessor`]
        // (9abb8f0) multi-axis coherence pin on the per-`:placement`
        // outer distribution-composite composite-reference axis —
        // extends the multi-consumer coherence discipline onto the
        // last unlifted outermost M3 mesh-slot type's per-Aplicacao
        // external-gateway composite-reference axis, the third and
        // final `&Composite`-return accessor on the outer
        // [`AplicacaoSpec`] type.

        // (1) `None` :entrada — the internal-only-mesh partition
        // short-circuits past every per-`:entrada` refusal. The outer
        // accessor's reference projection reaches the fall-through
        // `Ok(())` on the `None` arm without any per-axis refusal
        // firing.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.entrada = None;
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "an author-omitted `:entrada` must pass `validate` — the \
             internal-only-mesh partition short-circuits past every \
             per-`:entrada` refusal under the outer accessor's \
             reference projection",
        );
        assert!(
            spec.entrada().is_none(),
            "the outer accessor's reference projection must name the \
             internal-only-mesh partition per the `None` fixture",
        );

        // (2) `EntradaMemberMissing` refusal under the outer accessor's
        // reference projection: a well-shaped but phantom `:para` must
        // trip the membership-lookup refusal. The gate's second arm
        // reads `e.para` on the reference returned by the outer
        // accessor.
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.para = "phantom".into();
        }
        assert_eq!(
            spec.validate().unwrap_err(),
            AplicacaoError::EntradaMemberMissing {
                para: "phantom".into(),
            },
        );
        match (spec.entrada(), spec.entrada.as_ref()) {
            (Some(a), Some(b)) => assert!(
                std::ptr::eq(a, b),
                "the `validate` per-`:entrada` gate's traversal head \
                 must be the same backing composite the accessor's \
                 reference projection borrows from",
            ),
            _ => panic!("fixture must carry Some(:entrada)"),
        }

        // (3) Canonical `three_member_spec` `:entrada` fixture passes
        // `validate` — every per-axis arm reaches the fall-through
        // `Ok(())` without any per-axis refusal firing under the
        // outer accessor's reference projection.
        let spec = three_member_spec();
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "the canonical `:entrada` fixture must pass `validate` — \
             every per-axis arm short-circuits on valid input under \
             the outer accessor's reference projection",
        );
        assert!(
            spec.entrada().is_some(),
            "the outer accessor's reference projection must be the \
             canonical `:entrada` fixture's composite",
        );
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_reads_through_lifted_entrada_accessor() {
        // Peer coherence pin: the
        // [`AplicacaoSpec::port_for_destination`] per-destination
        // L4-port fallback resolver's composite-projection seed
        // (`self.entrada().filter(…).map_or(…)`) must key off the
        // lifted outer accessor. Pins the coherence by exercising
        // the resolver end-to-end: (1) the `None` `:entrada` shape
        // falls through to `DEFAULT_SERVICO_PORT` under the outer
        // accessor's reference projection, (2) a non-matching
        // destination falls through to `DEFAULT_SERVICO_PORT` under
        // the outer accessor's reference projection, and (3) the
        // matching destination resolves to the `:entrada :port`
        // value under the outer accessor's reference projection.
        //
        // Peer of the sibling
        // [`validate_reads_through_lifted_entrada_accessor`] multi-
        // consumer coherence pin on the same per-`:entrada` outer-
        // composite axis — extends the multi-consumer coherence
        // discipline onto the second per-`:entrada` production
        // consumer, the L4-port fallback resolver.

        // (1) `None` :entrada — the resolver's `filter(…).map_or(…)`
        // seed falls through to `DEFAULT_SERVICO_PORT` on the `None`
        // arm under the outer accessor's reference projection.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.entrada = None;
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("cart"),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "the port-fallback resolver must fall through to \
             DEFAULT_SERVICO_PORT on an author-omitted `:entrada` \
             under the outer accessor's reference projection",
        );

        // (2) Non-matching destination — the resolver's `filter(…)`
        // arm rejects a mismatched destination and falls through
        // to `DEFAULT_SERVICO_PORT` under the outer accessor's
        // reference projection.
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.para = "cart".into();
            e.port = 9443;
        }
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("catalog"),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "the port-fallback resolver must fall through to \
             DEFAULT_SERVICO_PORT on a non-matching destination \
             under the outer accessor's reference projection",
        );

        // (3) Matching destination — the resolver's `map_or(…)` arm
        // returns the `:entrada :port` value under the outer
        // accessor's reference projection.
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.para = "cart".into();
            e.port = 9443;
        }
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("cart"),
            9443,
            "the port-fallback resolver must return the \
             `:entrada :port` value on a matching destination \
             under the outer accessor's reference projection",
        );
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_mtls_required_returns_mtls_required_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas` `:mtls-required` mTLS-
        // enforcement-toggle scalar pin: [`MeshPolicy::mtls_required`]
        // must return the `:politicas :mtls-required` typed bool
        // verbatim as an `Option<bool>`, byte-equal to the raw field
        // access across every value in the three-way accept-set —
        // `None` (cluster default applies), `Some(true)` (mTLS
        // handshake enforced — the sandboxing-by-default arm the
        // MeshPolicy's docstring names), `Some(false)` (handshake
        // skipped — the explicit debug-edge opt-out).
        //
        // Peer of the sibling per-`:placement` [`Placement::shard_key`]
        // (7cd2a28) accessor pin on the `Option<&str>` optional-scalar
        // axis, extended to the peer per-`:politicas` `Option<Copy-T>`
        // shape — first `Option<Copy-T>`-return accessor on the M3
        // mesh-slot family. Pins against a future silent detour that
        // re-derived the toggle from a peer axis (an accidental
        // `.circuit_breaker.is_some()` collapse that assumed mTLS on
        // whenever a breaker is set), a `None` → `Some(false)` cluster-
        // default projection (the canonical `Option<bool>` → `bool`
        // collapse footgun the surrounding `is_empty()` predicate
        // guards on the peer emptiness axis), or a `Some(true)` /
        // `Some(false)` variant swap that landed on one consumer
        // without the other.
        for required in [None, Some(true), Some(false)] {
            let p = MeshPolicy {
                mtls_required: required,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.mtls_required(),
                required,
                "MeshPolicy::mtls_required must return :politicas \
                 :mtls-required verbatim (got {:?}, expected {required:?})",
                p.mtls_required(),
            );
            assert_eq!(
                p.mtls_required(),
                p.mtls_required,
                "MeshPolicy::mtls_required must byte-equal the raw \
                 .mtls_required field access across every value in the \
                 three-way accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_is_empty_mtls_required_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`MeshPolicy::is_empty`]'s `mtls_required`
        // arm must key off [`MeshPolicy::mtls_required`], not the raw
        // `.mtls_required` field access. Structurally: toggling ONLY
        // the `mtls_required` slot on an otherwise-default MeshPolicy
        // must flip `is_empty()` from `true` (all-`None`) to `false`
        // (one axis carries a value); the flip must be observed for
        // both `Some(true)` and `Some(false)` since the emptiness
        // semantic reads "any axis carries a value" — not "any axis
        // carries a truthy value" — the same non-collapsing shape the
        // sibling M2 [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] predicates carry on their
        // peer `Option<T>`-typed slot surfaces.
        //
        // Pins against a future silent detour that re-derived the
        // emptiness predicate off a peer axis (an accidental
        // `.rate_limit.is_none()`-only chain that dropped the
        // `mtls_required` arm entirely), a `mtls_required == Some(_)`
        // collapse to a truthy-only check (which would silently
        // classify `Some(false)` as empty), or an accessor-side
        // detour that no longer names the substrate-primitive typed
        // dispatch (an accidental `self.mtls_required.unwrap_or(false)
        // == false` fallback in the accessor that would silently
        // classify both `None` and `Some(false)` as the same value).
        //
        // Peer of the sibling per-`:placement` [`Placement::shard_key`]
        // (7cd2a28) accessor-composition pin on the sibling optional-
        // scalar axis — same "the emptiness / shape-gate predicate
        // must route through the substrate-primitive typed dispatch"
        // discipline extended onto the peer per-`:politicas` emptiness
        // predicate.
        let empty = MeshPolicy::default();
        assert!(
            empty.is_empty(),
            "MeshPolicy::default() must be is_empty() — every axis \
             defaults to None",
        );
        for required in [Some(true), Some(false)] {
            let p = MeshPolicy {
                mtls_required: required,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert!(
                !p.is_empty(),
                "MeshPolicy::is_empty must return false when \
                 :mtls-required is {required:?} — the emptiness \
                 predicate reads \"any axis carries a value\", not \
                 \"any axis carries a truthy value\"",
            );
            assert_eq!(
                p.mtls_required().is_none(),
                p.is_empty(),
                "when :mtls-required is the only set axis, \
                 is_empty() must equal mtls_required().is_none() — \
                 the accessor and the emptiness predicate must \
                 route through the same substrate-primitive typed \
                 dispatch on the :mtls-required arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_mtls_required_projects_option_bool_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`MeshPolicy::mtls_required`] returns
        // `Option<bool>` by copy — `Option<bool>` is `Copy` and the
        // accessor must return by value, not by reference. Peer of the
        // sibling per-`:placement` [`Placement::shard_key`] (7cd2a28)
        // borrow-invariant pin on the sibling `Option<String>` slot,
        // but extended onto the peer `Option<bool>` copy-invariant
        // shape — the accessor's returned `Option<bool>` must outlive
        // `&self` (multiple calls must return equal values from a
        // dropped-`&self` copy, since the returned Option carries no
        // borrow), and calling the accessor twice on the same
        // MeshPolicy must yield the same `Option<bool>` verbatim
        // (idempotent, no side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `Option<&bool>` (which would type-check but silently break
        // every downstream caller — [`single_field_overlay`]'s first
        // parameter is `Option<T: Clone>`, and `&bool` would fold to a
        // detached copy at the call site), an accidental
        // `Option::as_ref()` projection (`self.mtls_required.as_ref()`
        // would also type-check but return `Option<&bool>`), or a
        // one-arm-only accessor that reads `Some(*b)` in the Some arm
        // but reads a fresh Default::default() in the None arm.
        for required in [None, Some(true), Some(false)] {
            let p = MeshPolicy {
                mtls_required: required,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            let first = p.mtls_required();
            let second = p.mtls_required();
            assert_eq!(
                first, second,
                "MeshPolicy::mtls_required must be idempotent — two \
                 successive calls on the same &self must return the \
                 same Option<bool>",
            );
            assert_eq!(
                first, required,
                "MeshPolicy::mtls_required must return :politicas \
                 :mtls-required verbatim by copy — got {first:?}, \
                 expected {required:?}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_retries_returns_retries_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas` `:retries` transient-failure-
        // retry-budget scalar pin: [`MeshPolicy::retries`] must return
        // the `:politicas :retries` typed `u32` verbatim as an
        // `Option<u32>`, byte-equal to the raw field access across every
        // representative value in the accept-set — `None` (cluster
        // default applies — typically "no retries beyond a single
        // dispatch attempt" the caixa-mesh `retry_overlay` builder
        // documents), `Some(1)` (the lower boundary of the
        // `1..=POLICY_RETRIES_MAX` accept-set the surrounding
        // `AplicacaoSpec::validate_politicas` gate carves out on the
        // sibling `PolicyRetriesZero` refusal), `Some(POLICY_RETRIES_MAX)`
        // (the upper boundary the same gate carves out on the sibling
        // `PolicyRetriesOverMax` refusal), and `Some(u32::MAX)` (a
        // past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't perform
        // a silent bounds-collapse at the return path).
        //
        // Sibling of the peer per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1) accessor pin on the
        // sibling `Option<Copy-T>` optional-scalar axis, extended to the
        // peer per-`:politicas` `Option<u32>` shape — second
        // `Option<Copy-T>`-return accessor on the M3 mesh-slot family.
        // Pins against a future silent detour that re-derived the retry
        // cap from a peer axis (an accidental `.circuit_breaker
        // .as_ref().map(|b| b.max_failures)` collapse that read the
        // breaker's max-failure count as a retry budget), a
        // `None → Some(0)` cluster-default projection (which would
        // silently re-introduce the `PolicyRetriesZero` refusal case at
        // the emit boundary), or a bounds-collapsing accessor that
        // clamped the return through `POLICY_RETRIES_MAX` (the
        // `AplicacaoSpec::validate` gate owns the bounds; the accessor
        // must ship the raw slot verbatim so a validate-time gate
        // regression surfaces at the emit boundary rather than being
        // silently absorbed).
        for retries in [None, Some(1u32), Some(POLICY_RETRIES_MAX), Some(u32::MAX)] {
            let p = MeshPolicy {
                retries,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.retries(),
                retries,
                "MeshPolicy::retries must return :politicas :retries \
                 verbatim (got {:?}, expected {retries:?})",
                p.retries(),
            );
            assert_eq!(
                p.retries(),
                p.retries,
                "MeshPolicy::retries must byte-equal the raw .retries \
                 field access across every value in the accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_is_empty_retries_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`MeshPolicy::is_empty`]'s `retries` arm
        // must key off [`MeshPolicy::retries`], not the raw `.retries`
        // field access. Structurally: toggling ONLY the `retries` slot
        // on an otherwise-default MeshPolicy must flip `is_empty()`
        // from `true` (all-`None`) to `false` (one axis carries a
        // value); the flip must be observed for every value in the
        // accept-set the surrounding `AplicacaoSpec::validate_politicas`
        // gate accepts (`Some(1)`, `Some(POLICY_RETRIES_MAX)`), since
        // the emptiness semantic reads "any axis carries a value" —
        // not "any axis carries a value the validate gate accepts" —
        // the same non-collapsing shape the peer M2
        // [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] predicates carry.
        //
        // Pins against a future silent detour that re-derived the
        // emptiness predicate off a peer axis (an accidental
        // `.rate_limit.is_none()`-only chain that dropped the
        // `retries` arm entirely), a `retries == Some(_)` collapse
        // that key-off a validate-gate-clamped bounds check (which
        // would silently classify a past-the-guard `Some(u32::MAX)`
        // as empty because it fails the `1..=POLICY_RETRIES_MAX`
        // check), or an accessor-side detour that no longer names the
        // substrate-primitive typed dispatch.
        //
        // Sibling of the peer per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1) accessor-composition
        // pin on the sibling `Option<Copy-T>` optional-scalar axis —
        // same "the emptiness predicate must route through the
        // substrate-primitive typed dispatch" discipline extended onto
        // the peer per-`:politicas` `Option<u32>` axis.
        let empty = MeshPolicy::default();
        assert!(
            empty.is_empty(),
            "MeshPolicy::default() must be is_empty() — every axis \
             defaults to None",
        );
        for retries in [Some(1u32), Some(POLICY_RETRIES_MAX)] {
            let p = MeshPolicy {
                retries,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert!(
                !p.is_empty(),
                "MeshPolicy::is_empty must return false when \
                 :retries is {retries:?} — the emptiness \
                 predicate reads \"any axis carries a value\", not \
                 \"any axis carries a value the validate gate \
                 accepts\"",
            );
            assert_eq!(
                p.retries().is_none(),
                p.is_empty(),
                "when :retries is the only set axis, is_empty() \
                 must equal retries().is_none() — the accessor and \
                 the emptiness predicate must route through the same \
                 substrate-primitive typed dispatch on the :retries \
                 arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_retries_projects_option_u32_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`MeshPolicy::retries`] returns
        // `Option<u32>` by copy — `Option<u32>` is `Copy` and the
        // accessor must return by value, not by reference. Sibling of
        // the peer per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`]
        // (c0110f1) by-copy pin on the peer `Option<bool>` slot,
        // extended onto the sibling `Option<u32>` copy-invariant
        // shape — the accessor's returned `Option<u32>` must outlive
        // `&self` (multiple calls must return equal values from a
        // dropped-`&self` copy, since the returned Option carries no
        // borrow), and calling the accessor twice on the same
        // MeshPolicy must yield the same `Option<u32>` verbatim
        // (idempotent, no side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `Option<&u32>` (which would type-check but silently break
        // every downstream caller — [`crate::render::single_field_overlay`]'s
        // first parameter is `Option<T: Clone>`, and `&u32` would
        // fold to a detached copy at the call site), an accidental
        // `Option::as_ref()` projection (`self.retries.as_ref()` would
        // also type-check but return `Option<&u32>`), or a one-arm-
        // only accessor that reads `Some(*n)` in the Some arm but
        // reads a fresh `Default::default()` (`0_u32`) in the None
        // arm.
        for retries in [None, Some(1u32), Some(POLICY_RETRIES_MAX), Some(u32::MAX)] {
            let p = MeshPolicy {
                retries,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            let first = p.retries();
            let second = p.retries();
            assert_eq!(
                first, second,
                "MeshPolicy::retries must be idempotent — two \
                 successive calls on the same &self must return the \
                 same Option<u32>",
            );
            assert_eq!(
                first, retries,
                "MeshPolicy::retries must return :politicas :retries \
                 verbatim by copy — got {first:?}, expected {retries:?}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_timeout_returns_timeout_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas` `:timeout` Gateway-API-mesh
        // per-call-deadline scalar pin: [`MeshPolicy::timeout`] must
        // return the `:politicas :timeout` typed [`Duration`] verbatim
        // as an `Option<Duration>`, byte-equal to the raw field access
        // across every representative value in the accept-set — `None`
        // (cluster default applies — typically the gateway class's
        // implementation-side per-request wall-clock cap the caixa-mesh
        // `timeout_overlay` builder documents), `Some(Duration::from_millis(1))`
        // (the lower boundary of the `1ms..=POLICY_TIMEOUT_MAX` accept-
        // set the surrounding `AplicacaoSpec::validate_politicas` gate
        // carves out on the sibling `PolicyTimeoutZero` /
        // `PolicyTimeoutNotCanonical` refusals), `Some(POLICY_TIMEOUT_MAX)`
        // (the upper boundary the same gate carves out on the sibling
        // `PolicyTimeoutExceedsCap` refusal), `Some(Duration::ZERO)`
        // (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse into `None` on the zero-
        // Duration arm — validate rejects zero but the accessor must
        // ship the raw slot verbatim), and `Some(Duration::MAX)` (a
        // past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse at the return path).
        //
        // Sibling of the peer per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::retries`] (bdfb399) accessor pin on the sibling
        // `Option<u32>` optional-scalar axis and the peer per-
        // `:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1) accessor
        // pin on the sibling `Option<bool>` optional-scalar axis,
        // extended onto the peer per-`:politicas` `Option<Duration>`
        // shape — third `Option<Copy-T>`-return accessor on the M3
        // mesh-slot family. Pins against a future silent detour that
        // re-derived the per-call cap from a peer axis (an accidental
        // `.circuit_breaker.as_ref().map(|b| b.window)` collapse that
        // read the breaker's rolling-window duration as a per-call
        // deadline), a `None → Some(Duration::MAX)` cluster-default
        // projection (which would silently re-introduce the
        // MESH-COMPOSITION §V CSE-invariant-violating "no infinite
        // blocking" arm at the emit boundary), or a bounds-collapsing
        // accessor that clamped the return through `POLICY_TIMEOUT_MAX`
        // (the `AplicacaoSpec::validate` gate owns the bounds; the
        // accessor must ship the raw slot verbatim so a validate-time
        // gate regression surfaces at the emit boundary rather than
        // being silently absorbed).
        for timeout in [
            None,
            Some(Duration::from_millis(1)),
            Some(POLICY_TIMEOUT_MAX),
            Some(Duration::ZERO),
            Some(Duration::MAX),
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                timeout,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.timeout(),
                timeout,
                "MeshPolicy::timeout must return :politicas :timeout \
                 verbatim (got {:?}, expected {timeout:?})",
                p.timeout(),
            );
            assert_eq!(
                p.timeout(),
                p.timeout,
                "MeshPolicy::timeout must byte-equal the raw .timeout \
                 field access across every value in the accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_is_empty_timeout_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`MeshPolicy::is_empty`]'s `timeout` arm
        // must key off [`MeshPolicy::timeout`], not the raw `.timeout`
        // field access. Structurally: toggling ONLY the `timeout` slot
        // on an otherwise-default MeshPolicy must flip `is_empty()`
        // from `true` (all-`None`) to `false` (one axis carries a
        // value); the flip must be observed for every value in the
        // accept-set the surrounding `AplicacaoSpec::validate_politicas`
        // gate accepts (`Some(Duration::from_millis(1))`,
        // `Some(POLICY_TIMEOUT_MAX)`), since the emptiness semantic
        // reads "any axis carries a value" — not "any axis carries a
        // value the validate gate accepts" — the same non-collapsing
        // shape the peer M2 [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] predicates carry.
        //
        // Pins against a future silent detour that re-derived the
        // emptiness predicate off a peer axis (an accidental
        // `.rate_limit.is_none()`-only chain that dropped the
        // `timeout` arm entirely), a `timeout == Some(_)` collapse
        // that key-off a validate-gate-clamped bounds check (which
        // would silently classify a past-the-guard `Some(Duration::MAX)`
        // as empty because it fails the `1ms..=POLICY_TIMEOUT_MAX`
        // check), or an accessor-side detour that no longer names the
        // substrate-primitive typed dispatch.
        //
        // Sibling of the peer per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::retries`] (bdfb399) accessor-composition pin on
        // the sibling `Option<u32>` optional-scalar axis and the peer
        // per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1)
        // accessor-composition pin on the sibling `Option<bool>`
        // optional-scalar axis — same "the emptiness predicate must
        // route through the substrate-primitive typed dispatch"
        // discipline extended onto the peer per-`:politicas`
        // `Option<Duration>` axis.
        let empty = MeshPolicy::default();
        assert!(
            empty.is_empty(),
            "MeshPolicy::default() must be is_empty() — every axis \
             defaults to None",
        );
        for timeout in [Some(Duration::from_millis(1)), Some(POLICY_TIMEOUT_MAX)] {
            let p = MeshPolicy {
                timeout,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert!(
                !p.is_empty(),
                "MeshPolicy::is_empty must return false when \
                 :timeout is {timeout:?} — the emptiness \
                 predicate reads \"any axis carries a value\", not \
                 \"any axis carries a value the validate gate \
                 accepts\"",
            );
            assert_eq!(
                p.timeout().is_none(),
                p.is_empty(),
                "when :timeout is the only set axis, is_empty() \
                 must equal timeout().is_none() — the accessor and \
                 the emptiness predicate must route through the same \
                 substrate-primitive typed dispatch on the :timeout \
                 arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_timeout_projects_option_duration_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`MeshPolicy::timeout`] returns
        // `Option<Duration>` by copy — `Option<Duration>` is `Copy`
        // and the accessor must return by value, not by reference.
        // Sibling of the peer per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::retries`] (bdfb399) by-copy pin on the
        // sibling `Option<u32>` optional-scalar axis and the peer
        // per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1)
        // by-copy pin on the sibling `Option<bool>` optional-scalar
        // axis, extended onto the peer per-`:politicas`
        // `Option<Duration>` copy-invariant shape — the accessor's
        // returned `Option<Duration>` must outlive `&self` (multiple
        // calls must return equal values from a dropped-`&self`
        // copy, since the returned Option carries no borrow), and
        // calling the accessor twice on the same MeshPolicy must
        // yield the same `Option<Duration>` verbatim (idempotent, no
        // side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `Option<&Duration>` (which would type-check but silently
        // break every downstream caller — [`crate::render::single_field_overlay`]'s
        // first parameter is `Option<T: Clone>`, and `&Duration`
        // would fold to a detached copy at the call site), an
        // accidental `Option::as_ref()` projection
        // (`self.timeout.as_ref()` would also type-check but return
        // `Option<&Duration>`), or a one-arm-only accessor that
        // reads `Some(*d)` in the Some arm but reads a fresh
        // `Default::default()` (`Duration::ZERO`) in the None arm
        // (which would silently re-classify every unset `:timeout`
        // as the `PolicyTimeoutZero`-refused zero-Duration value at
        // the accessor boundary).
        for timeout in [
            None,
            Some(Duration::from_millis(1)),
            Some(POLICY_TIMEOUT_MAX),
            Some(Duration::ZERO),
            Some(Duration::MAX),
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                timeout,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            let first = p.timeout();
            let second = p.timeout();
            assert_eq!(
                first, second,
                "MeshPolicy::timeout must be idempotent — two \
                 successive calls on the same &self must return the \
                 same Option<Duration>",
            );
            assert_eq!(
                first, timeout,
                "MeshPolicy::timeout must return :politicas :timeout \
                 verbatim by copy — got {first:?}, expected {timeout:?}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_rate_limit_returns_rate_limit_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas` `:rate-limit` Envoy-
        // `local_rate_limit`-mesh token-bucket-declaration scalar pin:
        // [`MeshPolicy::rate_limit`] must return the `:politicas
        // :rate-limit` typed [`RateLimit`] verbatim as an
        // `Option<RateLimit>`, byte-equal to the raw field access
        // across every representative value in the accept-set — `None`
        // (cluster default applies — no per-Aplicacao rate declaration,
        // the gateway-class per-listener default arm the future caixa-
        // mesh `local_rate_limit_overlay` emitter documents),
        // `Some(RateLimit { rate: 1, window: Duration::from_secs(1) })`
        // (the lower boundary of the `1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX` rate
        // accept-set the surrounding
        // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate carves out on the
        // sibling `PolicyRateLimitZero` refusal, paired with the
        // canonical-window "1 second" arm of the three-unit
        // `{"s", "m", "h"}` [`is_canonical_rate_limit_window`] bijection),
        // `Some(RateLimit { rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX, window: Duration::from_secs(3600) })`
        // (the upper boundary the same gate carves out on the sibling
        // `PolicyRateLimitExceedsCap` refusal, paired with the
        // canonical-window "1 hour" arm), `Some(RateLimit { rate: 0, window: Duration::ZERO })`
        // (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse into `None` on the
        // zero-rate/zero-window arm — validate rejects zero but the
        // accessor must ship the raw slot verbatim so a validate-time
        // gate regression surfaces at the emit boundary rather than
        // being silently absorbed), and
        // `Some(RateLimit { rate: u32::MAX, window: Duration::MAX })`
        // (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse at the return path).
        //
        // First `Option<Copy-composite-T>`-return accessor pin on the
        // M3 mesh-slot family (peer of the sibling per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1 `Option<bool>` /
        // [`MeshPolicy::retries`] bdfb399 `Option<u32>` /
        // [`MeshPolicy::timeout`] 7073d0f `Option<Duration>` primitive-
        // Copy accessor pins, extended onto the peer per-`:politicas`
        // composite-`Copy` shape — [`RateLimit`] is `#[derive(Copy)]`
        // and the accessor returns by value). Pins against a future
        // silent detour that re-derived the rate declaration from a
        // peer axis (an accidental
        // `.circuit_breaker.as_ref().map(|b| RateLimit { rate: b.max_failures, window: b.window })`
        // collapse that read the breaker's trip threshold + rolling
        // window as a rate declaration), a `None → Some(default())`
        // cluster-default projection (which would silently re-
        // introduce a "cluster default is 0/s" arm the emit boundary
        // would take as "declared but inert" — the canonical
        // declared-but-inert footgun the sibling
        // [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`] cap arm closes on the peer
        // amplification-shape axis), a bounds-collapsing accessor
        // that clamped `rl.rate` through [`POLICY_RATE_LIMIT_MAX`] or
        // clamped `rl.window` through [`is_canonical_rate_limit_window`]
        // (the [`AplicacaoSpec::validate`] gate owns the bounds; the
        // accessor must ship the raw slot verbatim), or a
        // by-reference detour (`Option<&RateLimit>`) that broke every
        // downstream consumer keying off `Option<RateLimit>` by-copy.
        for rl in [
            None,
            Some(RateLimit {
                rate: 1,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            Some(RateLimit {
                rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX,
                window: Duration::from_secs(3600),
            }),
            Some(RateLimit {
                rate: 0,
                window: Duration::ZERO,
            }),
            Some(RateLimit {
                rate: u32::MAX,
                window: Duration::MAX,
            }),
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                rate_limit: rl,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.rate_limit(),
                rl,
                "MeshPolicy::rate_limit must return :politicas :rate-limit \
                 verbatim (got {:?}, expected {rl:?})",
                p.rate_limit(),
            );
            assert_eq!(
                p.rate_limit(),
                p.rate_limit,
                "MeshPolicy::rate_limit must byte-equal the raw \
                 .rate_limit field access across every value in the \
                 accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_is_empty_rate_limit_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`MeshPolicy::is_empty`]'s `rate_limit` arm
        // must key off [`MeshPolicy::rate_limit`], not the raw
        // `.rate_limit` field access. Structurally: toggling ONLY the
        // `rate_limit` slot on an otherwise-default MeshPolicy must
        // flip `is_empty()` from `true` (all-`None`) to `false` (one
        // axis carries a value); the flip must be observed for every
        // representative value in the accept-set the surrounding
        // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate accepts
        // (`Some(RateLimit { rate: 1, window: 1s })`,
        // `Some(RateLimit { rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX, window: 1h })`),
        // since the emptiness semantic reads "any axis carries a
        // value" — not "any axis carries a value the validate gate
        // accepts" — the same non-collapsing shape the peer M2
        // [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] predicates carry.
        //
        // Pins against a future silent detour that re-derived the
        // emptiness predicate off a peer axis (an accidental
        // `.timeout.is_none()`-only chain that dropped the
        // `rate_limit` arm entirely — the last unlifted inline field
        // access on `is_empty` before this lift), a `rate_limit ==
        // Some(_)` collapse that key-off a validate-gate-clamped
        // bounds check (which would silently classify a past-the-
        // guard `Some(RateLimit { rate: 0, window: 0s })` as empty
        // because it fails the value-shape gate), or an accessor-
        // side detour that no longer names the substrate-primitive
        // typed dispatch.
        //
        // Fourth "the emptiness predicate must route through the
        // substrate-primitive typed dispatch" composition pin on the
        // M3 mesh-slot family — closes the last unlifted composition
        // arm on [`MeshPolicy::is_empty`] (peer of the sibling
        // per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1 /
        // [`MeshPolicy::retries`] bdfb399 / [`MeshPolicy::timeout`]
        // 7073d0f is_empty-composition pins on the sibling primitive-
        // Copy axes, extended onto the peer per-`:politicas`
        // composite-Copy `Option<RateLimit>` axis).
        let empty = MeshPolicy::default();
        assert!(
            empty.is_empty(),
            "MeshPolicy::default() must be is_empty() — every axis \
             defaults to None",
        );
        for rl in [
            RateLimit {
                rate: 1,
                window: Duration::from_secs(1),
            },
            RateLimit {
                rate: POLICY_RATE_LIMIT_MAX,
                window: Duration::from_secs(3600),
            },
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                rate_limit: Some(rl),
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert!(
                !p.is_empty(),
                "MeshPolicy::is_empty must return false when \
                 :rate-limit is {rl:?} — the emptiness predicate \
                 reads \"any axis carries a value\", not \"any axis \
                 carries a value the validate gate accepts\"",
            );
            assert_eq!(
                p.rate_limit().is_none(),
                p.is_empty(),
                "when :rate-limit is the only set axis, is_empty() \
                 must equal rate_limit().is_none() — the accessor \
                 and the emptiness predicate must route through the \
                 same substrate-primitive typed dispatch on the \
                 :rate-limit arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_rate_limit_zero_rate_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
        // `:rate-limit` value-shape gate must key off
        // [`MeshPolicy::rate_limit`], not the raw `&p.rate_limit`
        // field bind. Structurally: a `MeshPolicy` whose only set
        // axis is a `Some(RateLimit { rate: 0, .. })` must surface
        // the `PolicyRateLimitZero` refusal exactly, and the same
        // MeshPolicy with the rate at the canonical lower boundary
        // `Some(RateLimit { rate: 1, window: 1s })` must pass validate.
        // The pair jointly pins the accessor + validate-gate
        // composition: any future silent detour that had the accessor
        // omit the `Some(RateLimit { rate: 0, .. })` arm (a
        // `.rate_limit().filter(|rl| rl.rate > 0)` collapse) would
        // silently absorb the `PolicyRateLimitZero` refusal at the
        // accessor boundary — the composition pin catches that at
        // caixa-core build time.
        //
        // Sibling of the peer [`validate_politicas`]
        // `:mtls-required` / `:retries` / `:timeout` composition pins
        // on the sibling primitive-Copy optional-scalar axes — same
        // "the validate / shape-gate predicate must route through the
        // substrate-primitive typed dispatch" discipline extended
        // onto the peer per-`:politicas` composite-Copy
        // `Option<RateLimit>` axis. Second composition-with-accessor
        // pin on the M3 mesh-slot `Option<RateLimit>` arm alongside
        // the [`MeshPolicy::is_empty`] rate-limit-arm pin above.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 0,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            matches!(spec.validate(), Err(AplicacaoError::PolicyRateLimitZero)),
            "validate_politicas must reject rate == 0 with \
             PolicyRateLimitZero — the accessor and the validate gate \
             must route through the same substrate-primitive typed \
             dispatch on the :rate-limit zero-floor arm",
        );
        spec.politicas = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 1,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "validate_politicas must accept rate == 1 (the canonical \
             lower boundary of the 1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX accept-\
             set) with a canonical 1s window",
        );
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_circuit_breaker_returns_circuit_breaker_option_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas` `:circuit-breaker` Envoy-
        // `outlier_detection`-mesh consecutive-failure-ejection scalar
        // pin: [`MeshPolicy::circuit_breaker`] must return the
        // `:politicas :circuit-breaker` typed [`CircuitBreaker`]
        // verbatim as an `Option<CircuitBreaker>`, byte-equal to the
        // raw field access across every representative value in the
        // accept-set — `None` (cluster default applies — no
        // per-Aplicacao breaker declaration, the gateway-class per-
        // listener default arm the future caixa-mesh
        // `outlier_detection_overlay` emitter documents),
        // `Some(CircuitBreaker { max_failures: 1, window: Duration::from_millis(1) })`
        // (the lower boundary of the accept-set the surrounding
        // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate carves out on the
        // sibling `PolicyBreakerZeroFailures` / `PolicyBreakerZeroWindow`
        // refusals),
        // `Some(CircuitBreaker { max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX, window: POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX })`
        // (the upper boundary the same gate carves out on the sibling
        // `PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap` /
        // `PolicyBreakerWindowExceedsCap` refusals),
        // `Some(CircuitBreaker { max_failures: 0, window: Duration::ZERO })`
        // (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse into `None` on the
        // zero-failures/zero-window arm — validate rejects zero but
        // the accessor must ship the raw slot verbatim so a validate-
        // time gate regression surfaces at the emit boundary rather
        // than being silently absorbed), and
        // `Some(CircuitBreaker { max_failures: u32::MAX, window: Duration::MAX })`
        // (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse at the return path).
        //
        // Second `Option<Copy-composite-T>`-return accessor pin on the
        // M3 mesh-slot family (peer of the sibling per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::rate_limit`] 21a6c3b `Option<RateLimit>`
        // composite-Copy accessor pin, and of the sibling per-
        // `:politicas` [`MeshPolicy::timeout`] 7073d0f /
        // [`MeshPolicy::retries`] bdfb399 /
        // [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1 primitive-Copy
        // accessor pins). Pins against a future silent detour that
        // re-derived the breaker declaration from a peer axis (an
        // accidental `.rate_limit.map(|rl| CircuitBreaker { max_failures: rl.rate, window: rl.window })`
        // collapse that read the rate-limit's bucket capacity + refill
        // period as a breaker declaration), a `None → Some(default())`
        // cluster-default projection (which would silently re-
        // introduce the `PolicyBreakerZeroFailures` /
        // `PolicyBreakerZeroWindow` refusal cases at the emit
        // boundary), a bounds-collapsing accessor that clamped
        // `cb.max_failures` through
        // [`POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX`] or clamped `cb.window`
        // through [`POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`] (the
        // [`AplicacaoSpec::validate`] gate owns the bounds; the
        // accessor must ship the raw slot verbatim), or a
        // by-reference detour (`Option<&CircuitBreaker>`) that broke
        // every downstream consumer keying off `Option<CircuitBreaker>`
        // by-copy.
        for cb in [
            None,
            Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 1,
                window: Duration::from_millis(1),
            }),
            Some(CircuitBreaker {
                max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX,
                window: POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
            }),
            Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 0,
                window: Duration::ZERO,
            }),
            Some(CircuitBreaker {
                max_failures: u32::MAX,
                window: Duration::MAX,
            }),
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                circuit_breaker: cb,
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert_eq!(
                p.circuit_breaker(),
                cb,
                "MeshPolicy::circuit_breaker must return :politicas \
                 :circuit-breaker verbatim (got {:?}, expected {cb:?})",
                p.circuit_breaker(),
            );
            assert_eq!(
                p.circuit_breaker(),
                p.circuit_breaker,
                "MeshPolicy::circuit_breaker must byte-equal the raw \
                 .circuit_breaker field access across every value in \
                 the accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn mesh_policy_is_empty_circuit_breaker_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`MeshPolicy::is_empty`]'s `circuit_breaker`
        // arm must key off [`MeshPolicy::circuit_breaker`], not the raw
        // `.circuit_breaker` field access. Structurally: toggling ONLY
        // the `circuit_breaker` slot on an otherwise-default MeshPolicy
        // must flip `is_empty()` from `true` (all-`None`) to `false`
        // (one axis carries a value); the flip must be observed for
        // every representative value in the accept-set the surrounding
        // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate accepts
        // (`Some(CircuitBreaker { max_failures: 1, window: 1ms })`,
        // `Some(CircuitBreaker { max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX, window: POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX })`),
        // since the emptiness semantic reads "any axis carries a
        // value" — not "any axis carries a value the validate gate
        // accepts" — the same non-collapsing shape the peer M2
        // [`crate::LimitsSpec::is_empty`] /
        // [`crate::BehaviorSpec::is_empty`] predicates carry.
        //
        // Pins against a future silent detour that re-derived the
        // emptiness predicate off a peer axis (an accidental
        // `.rate_limit.is_none()`-only chain that dropped the
        // `circuit_breaker` arm entirely — the last unlifted inline
        // field access on `is_empty` before this lift), a
        // `circuit_breaker == Some(_)` collapse that key-off a
        // validate-gate-clamped bounds check (which would silently
        // classify a past-the-guard `Some(CircuitBreaker { max_failures:
        // 0, window: 0s })` as empty because it fails the value-shape
        // gate), or an accessor-side detour that no longer names the
        // substrate-primitive typed dispatch.
        //
        // Fifth "the emptiness predicate must route through the
        // substrate-primitive typed dispatch" composition pin on the
        // M3 mesh-slot family — closes the last unlifted composition
        // arm on [`MeshPolicy::is_empty`] (peer of the sibling
        // per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] c0110f1 /
        // [`MeshPolicy::retries`] bdfb399 / [`MeshPolicy::timeout`]
        // 7073d0f / [`MeshPolicy::rate_limit`] 21a6c3b is_empty-
        // composition pins on the sibling primitive-Copy + composite-
        // Copy axes, extended onto the peer per-`:politicas`
        // composite-Copy `Option<CircuitBreaker>` axis).
        let empty = MeshPolicy::default();
        assert!(
            empty.is_empty(),
            "MeshPolicy::default() must be is_empty() — every axis \
             defaults to None",
        );
        for cb in [
            CircuitBreaker {
                max_failures: 1,
                window: Duration::from_millis(1),
            },
            CircuitBreaker {
                max_failures: POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX,
                window: POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
            },
        ] {
            let p = MeshPolicy {
                circuit_breaker: Some(cb),
                ..MeshPolicy::default()
            };
            assert!(
                !p.is_empty(),
                "MeshPolicy::is_empty must return false when \
                 :circuit-breaker is {cb:?} — the emptiness predicate \
                 reads \"any axis carries a value\", not \"any axis \
                 carries a value the validate gate accepts\"",
            );
            assert_eq!(
                p.circuit_breaker().is_none(),
                p.is_empty(),
                "when :circuit-breaker is the only set axis, \
                 is_empty() must equal circuit_breaker().is_none() — \
                 the accessor and the emptiness predicate must route \
                 through the same substrate-primitive typed dispatch \
                 on the :circuit-breaker arm",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_circuit_breaker_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
        // `:circuit-breaker` value-shape gate must key off
        // [`MeshPolicy::circuit_breaker`], not the raw
        // `&p.circuit_breaker` field bind. Structurally: a `MeshPolicy`
        // whose only set axis is a `Some(CircuitBreaker { max_failures:
        // 0, .. })` must surface the `PolicyBreakerZeroFailures`
        // refusal exactly, and the same MeshPolicy with the breaker at
        // the canonical lower boundary
        // `Some(CircuitBreaker { max_failures: 1, window: 1ms })` must
        // pass validate. The pair jointly pins the accessor +
        // validate-gate composition: any future silent detour that had
        // the accessor omit the `Some(CircuitBreaker { max_failures:
        // 0, .. })` arm (a
        // `.circuit_breaker().filter(|cb| cb.max_failures > 0)`
        // collapse) would silently absorb the
        // `PolicyBreakerZeroFailures` refusal at the accessor
        // boundary — the composition pin catches that at caixa-core
        // build time.
        //
        // Sibling of the peer [`validate_politicas`]
        // `:mtls-required` / `:retries` / `:timeout` / `:rate-limit`
        // composition pins on the sibling primitive-Copy + composite-
        // Copy optional-scalar axes — same "the validate / shape-gate
        // predicate must route through the substrate-primitive typed
        // dispatch" discipline extended onto the peer per-`:politicas`
        // composite-Copy `Option<CircuitBreaker>` axis. Second
        // composition-with-accessor pin on the M3 mesh-slot
        // `Option<CircuitBreaker>` arm alongside the
        // [`MeshPolicy::is_empty`] circuit-breaker-arm pin above.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 0,
                window: Duration::from_millis(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            matches!(
                spec.validate(),
                Err(AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures)
            ),
            "validate_politicas must reject max_failures == 0 with \
             PolicyBreakerZeroFailures — the accessor and the validate \
             gate must route through the same substrate-primitive \
             typed dispatch on the :circuit-breaker zero-floor arm",
        );
        spec.politicas = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 1,
                window: Duration::from_millis(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "validate_politicas must accept a CircuitBreaker at the \
             canonical lower boundary (max_failures = 1, window = \
             1ms) — the accessor and the validate gate must route \
             through the same substrate-primitive typed dispatch on \
             the :circuit-breaker arm",
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_max_failures_returns_max_failures_u32_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas :circuit-breaker` `:max-failures`
        // Envoy-outlier-detection trip-threshold scalar pin:
        // [`CircuitBreaker::max_failures`] must return the
        // `:politicas :circuit-breaker :max-failures` typed `u32`
        // verbatim, byte-equal to the raw field access across every
        // representative value in the accept-set — `1` (the lower
        // boundary of the `1..=POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX` accept-
        // set the surrounding [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate
        // carves out on the sibling `PolicyBreakerZeroFailures` refusal),
        // `POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX` (the upper boundary the same
        // gate carves out on the sibling `PolicyBreakerMaxFailuresExceedsCap`
        // refusal), `0` (a past-the-guard sentinel that pins the accessor
        // doesn't perform a silent bounds-collapse into `1` on the zero
        // arm — validate rejects zero but the accessor must ship the
        // raw slot verbatim so a validate-time gate regression surfaces
        // at the emit boundary rather than being silently absorbed),
        // `u32::MAX` (a past-the-guard sentinel that pins the accessor
        // doesn't perform a silent bounds-collapse through
        // `POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX` at the return path).
        //
        // First sub-struct required-scalar accessor pin on the M3
        // mesh-slot family — sibling in shape to the peer per-`:membros`
        // [`Membro::nome`] (4a32abf) / [`Membro::versao_requirement`]
        // (a40b0e3) required-`String`-carry accessor pins and the peer
        // per-`:contratos` [`WitContract::source`] /
        // [`WitContract::destination`] (7f0fd43) required-`String`-carry
        // accessor pins, extended onto the peer per-`CircuitBreaker`
        // required-`u32` scalar-value axis. Pins against a future silent
        // detour that re-derived the trip threshold from a peer axis (an
        // accidental `self.window.as_secs() as u32` collapse that read
        // the breaker's rolling-window duration as a failure count), a
        // `0 → 1` cluster-default projection (which would silently absorb
        // the `PolicyBreakerZeroFailures` refusal case at the accessor
        // boundary), or a bounds-collapsing accessor that clamped the
        // return through `POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX` (the
        // `AplicacaoSpec::validate` gate owns the bounds; the accessor
        // must ship the raw slot verbatim).
        for max_failures in [1u32, POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX, 0, u32::MAX] {
            let cb = CircuitBreaker {
                max_failures,
                window: Duration::from_secs(60),
            };
            assert_eq!(
                cb.max_failures(),
                max_failures,
                "CircuitBreaker::max_failures must return :politicas \
                 :circuit-breaker :max-failures verbatim (got {}, \
                 expected {max_failures})",
                cb.max_failures(),
            );
            assert_eq!(
                cb.max_failures(),
                cb.max_failures,
                "CircuitBreaker::max_failures must byte-equal the raw \
                 .max_failures field access across every value in the \
                 u32 accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_max_failures_zero_floor_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
        // `:circuit-breaker :max-failures` zero-floor arm must key off
        // [`CircuitBreaker::max_failures`], not the raw `.max_failures`
        // field access. Structurally: a `CircuitBreaker { max_failures:
        // 0, .. }` embedded in a `:politicas :circuit-breaker` slot must
        // surface the `PolicyBreakerZeroFailures` refusal exactly, and a
        // `CircuitBreaker { max_failures: 1, .. }` (the lower boundary
        // of the `1..=POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX` accept-set) must
        // pass validate. The pair jointly pins the accessor +
        // validate-gate composition: any future silent detour that had
        // the accessor return a fresh `1` on the zero arm (a
        // `.max_failures().max(1)` collapse) would silently absorb the
        // `PolicyBreakerZeroFailures` refusal at the accessor boundary
        // and the validate gate would accept a struct-literal
        // `CircuitBreaker { max_failures: 0, .. }` — the composition pin
        // catches that at caixa-core build time.
        //
        // Peer of the sibling per-`:politicas`
        // [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1) /
        // [`MeshPolicy::retries`] (bdfb399) / [`MeshPolicy::timeout`]
        // (7073d0f) accessor-composition pins on the sibling optional-
        // scalar axes — same "the validate / shape-gate predicate must
        // route through the substrate-primitive typed dispatch"
        // discipline extended onto the peer per-`CircuitBreaker`
        // required-scalar composition axis.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 0,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            matches!(
                spec.validate(),
                Err(AplicacaoError::PolicyBreakerZeroFailures)
            ),
            "validate_politicas must reject max_failures == 0 with \
             PolicyBreakerZeroFailures — the accessor and the validate \
             gate must route through the same substrate-primitive typed \
             dispatch on the :max-failures zero-floor arm",
        );
        spec.politicas = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 1,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "validate_politicas must accept max_failures == 1 (the \
             lower boundary of the 1..=POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX \
             accept-set)",
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_max_failures_projects_u32_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`CircuitBreaker::max_failures`] returns
        // `u32` by copy — `u32` is `Copy` and the accessor must return
        // by value, not by reference. Peer of the sibling
        // per-`:politicas` [`MeshPolicy::mtls_required`] (c0110f1) /
        // [`MeshPolicy::retries`] (bdfb399) / [`MeshPolicy::timeout`]
        // (7073d0f) by-copy pins on the sibling `Option<Copy-T>`
        // optional-scalar axes, extended onto the peer
        // per-`CircuitBreaker` required-`u32` copy-invariant shape —
        // the accessor's returned `u32` must outlive `&self` (multiple
        // calls must return equal values from a dropped-`&self` copy,
        // since the returned scalar carries no borrow), and calling
        // the accessor twice on the same CircuitBreaker must yield the
        // same `u32` verbatim (idempotent, no side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned `&u32`
        // (which would type-check but silently break every downstream
        // arithmetic consumer — [`crate::render::require_positive_bounded_u32`]'s
        // first parameter is `u32`, and `&u32` would fold to a detached
        // copy at the call site with a `*` deref the sibling accessors
        // don't need), an accidental `.max_failures.wrapping_add(0)`
        // detour that returned a fresh copy through an arithmetic
        // no-op (breaking a future `const fn` regression), or a
        // one-arm-only accessor that returned a saturating value on
        // some sentinel input (breaking the pass-through invariant the
        // sibling required-scalar accessors carry).
        for max_failures in [1u32, POLICY_BREAKER_MAX_FAILURES_MAX, 0, u32::MAX] {
            let cb = CircuitBreaker {
                max_failures,
                window: Duration::from_secs(60),
            };
            let first = cb.max_failures();
            let second = cb.max_failures();
            assert_eq!(
                first, second,
                "CircuitBreaker::max_failures must be idempotent — two \
                 successive calls on the same &self must return the \
                 same u32",
            );
            assert_eq!(
                first, max_failures,
                "CircuitBreaker::max_failures must return :politicas \
                 :circuit-breaker :max-failures verbatim by copy — \
                 got {first}, expected {max_failures}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_returns_window_duration_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas :circuit-breaker` `:window`
        // Envoy-outlier-detection rolling-observation-interval scalar
        // pin: [`CircuitBreaker::window`] must return the
        // `:politicas :circuit-breaker :window` typed `Duration`
        // verbatim, byte-equal to the raw field access across every
        // representative value in the accept-set — `Duration::from_millis(1)`
        // (the lower boundary of the `1ms..=POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`
        // accept-set the surrounding [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]
        // gate carves out on the sibling `PolicyBreakerZeroWindow`
        // refusal), `POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX` (the upper boundary the
        // same gate carves out on the sibling
        // `PolicyBreakerWindowExceedsCap` refusal),
        // `Duration::ZERO` (a past-the-guard sentinel that pins the
        // accessor doesn't perform a silent bounds-collapse into
        // `Duration::from_millis(1)` on the zero arm — validate rejects
        // zero but the accessor must ship the raw slot verbatim so a
        // validate-time gate regression surfaces at the emit boundary
        // rather than being silently absorbed),
        // `Duration::from_secs(86_400)` (a past-the-guard sentinel — 24h,
        // far above the 1h cap — that pins the accessor doesn't perform
        // a silent bounds-collapse through `POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`
        // at the return path).
        //
        // Second sub-struct required-scalar accessor pin on the M3
        // mesh-slot family — sibling in shape to the just-landed
        // per-`CircuitBreaker` [`CircuitBreaker::max_failures`]
        // (3a74062) required-`u32` accessor pin on the peer
        // per-`CircuitBreaker` required-axis, extended onto the
        // per-sub-struct required-`Duration` axis. Pins against a
        // future silent detour that re-derived the observation window
        // from a peer axis (an accidental
        // `Duration::from_secs(self.max_failures as u64)` collapse that
        // read the breaker's trip count as an observation-interval
        // duration), a `Duration::ZERO → Duration::from_millis(1)`
        // cluster-default projection (which would silently absorb the
        // `PolicyBreakerZeroWindow` refusal case at the accessor
        // boundary), or a bounds-collapsing accessor that clamped the
        // return through `POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX` (the
        // `AplicacaoSpec::validate` gate owns the bounds; the accessor
        // must ship the raw slot verbatim).
        for window in [
            Duration::from_millis(1),
            POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
            Duration::ZERO,
            Duration::from_secs(86_400),
        ] {
            let cb = CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window,
            };
            assert_eq!(
                cb.window(),
                window,
                "CircuitBreaker::window must return :politicas \
                 :circuit-breaker :window verbatim (got {:?}, \
                 expected {window:?})",
                cb.window(),
            );
            assert_eq!(
                cb.window(),
                cb.window,
                "CircuitBreaker::window must byte-equal the raw \
                 .window field access across every value in the \
                 Duration accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_window_zero_floor_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
        // `:circuit-breaker :window` zero-floor arm must key off
        // [`CircuitBreaker::window`], not the raw `.window` field
        // access. Structurally: a `CircuitBreaker { window:
        // Duration::ZERO, .. }` embedded in a
        // `:politicas :circuit-breaker` slot must surface the
        // `PolicyBreakerZeroWindow` refusal exactly, and a
        // `CircuitBreaker { window: Duration::from_millis(1), .. }`
        // (the lower boundary of the `1ms..=POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX`
        // accept-set) must pass validate. The pair jointly pins the
        // accessor + validate-gate composition: any future silent
        // detour that had the accessor return a fresh
        // `Duration::from_millis(1)` on the zero arm (a
        // `.window().max(Duration::from_millis(1))` collapse) would
        // silently absorb the `PolicyBreakerZeroWindow` refusal at the
        // accessor boundary and the validate gate would accept a
        // struct-literal `CircuitBreaker { window: Duration::ZERO, .. }`
        // — the composition pin catches that at caixa-core build time.
        //
        // Peer of the sibling per-`CircuitBreaker`
        // [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062) accessor-composition
        // pin on the peer required-scalar `:max-failures` axis — same
        // "the validate / shape-gate predicate must route through the
        // substrate-primitive typed dispatch" discipline extended onto
        // the peer per-`CircuitBreaker` required-`Duration` composition
        // axis.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: Duration::ZERO,
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            matches!(
                spec.validate(),
                Err(AplicacaoError::PolicyBreakerZeroWindow)
            ),
            "validate_politicas must reject window == Duration::ZERO \
             with PolicyBreakerZeroWindow — the accessor and the \
             validate gate must route through the same substrate-\
             primitive typed dispatch on the :window zero-floor arm",
        );
        spec.politicas = MeshPolicy {
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: Duration::from_millis(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "validate_politicas must accept window == \
             Duration::from_millis(1) (the lower boundary of the \
             1ms..=POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX accept-set)",
        );
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_window_projects_duration_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`CircuitBreaker::window`] returns
        // `Duration` by copy — `Duration` is `Copy` and the accessor
        // must return by value, not by reference. Peer of the sibling
        // per-`CircuitBreaker` [`CircuitBreaker::max_failures`]
        // (3a74062) by-copy pin on the peer required-scalar
        // `:max-failures` axis, extended onto the peer
        // per-`CircuitBreaker` required-`Duration` copy-invariant shape
        // — the accessor's returned `Duration` must outlive `&self`
        // (multiple calls must return equal values from a
        // dropped-`&self` copy, since the returned scalar carries no
        // borrow), and calling the accessor twice on the same
        // CircuitBreaker must yield the same `Duration` verbatim
        // (idempotent, no side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `&Duration` (which would type-check but silently break every
        // downstream `Duration`-by-value consumer —
        // [`crate::render::require_positive_canonical_bounded_duration`]'s
        // first parameter is `Duration`, and `&Duration` would fold to
        // a detached copy at the call site with a `*` deref the sibling
        // accessors don't need), an accidental `.window + Duration::ZERO`
        // detour that returned a fresh copy through an arithmetic
        // no-op (breaking a future `const fn` regression), or a
        // one-arm-only accessor that returned a saturating value on
        // some sentinel input (breaking the pass-through invariant the
        // sibling required-scalar accessors carry).
        for window in [
            Duration::from_millis(1),
            POLICY_BREAKER_WINDOW_MAX,
            Duration::ZERO,
            Duration::from_secs(86_400),
        ] {
            let cb = CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window,
            };
            let first = cb.window();
            let second = cb.window();
            assert_eq!(
                first, second,
                "CircuitBreaker::window must be idempotent — two \
                 successive calls on the same &self must return the \
                 same Duration",
            );
            assert_eq!(
                first, window,
                "CircuitBreaker::window must return :politicas \
                 :circuit-breaker :window verbatim by copy — \
                 got {first:?}, expected {window:?}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_at_contract_destination_returns_entrada_port_when_para_matches() {
        // Apex-identity pair-invariant pin composing both substrate-
        // primitive typed dispatches — [`AplicacaoSpec::port_for_destination`]
        // and [`WitContract::destination`] — at the emit-side call shape
        // every per-`(:de, :para)` CNP L4 port reader now takes. The
        // invariant, evaluated per-edge:
        //
        //   spec.port_for_destination(c.destination()) == expected_port
        //
        // where `expected_port` is `entrada.port` when
        // `c.destination() == entrada.destination()` and
        // `DEFAULT_SERVICO_PORT` otherwise. Peer of the sibling
        // `port_for_destination_at_entrada_destination_returns_entrada_port_across_permutations`
        // pin on the per-`:entrada` axis — that pin encodes the apex
        // ingress L4 identity via `entrada.destination()`; this pin
        // encodes the per-edge L4 identity via `c.destination()`, and
        // both compose on the same substrate-primitive resolver so a
        // future refactor that silently split either accessor's apex
        // behavior surfaces at caixa-core build time.
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.para = "cart".into();
            e.port = 8443;
        }
        let apex_contract = WitContract {
            de: "checkout".into(),
            para: "cart".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/hello".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination(apex_contract.destination()),
            8443,
            "`spec.port_for_destination(c.destination())` must equal \
             `entrada.port` when the contract callee names the ingress \
             apex — the CNP per-edge L4 port and the HTTPRoute apex \
             backendRef port share this substrate-primitive resolver.",
        );
        let non_apex_contract = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "payment".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/charge".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination(non_apex_contract.destination()),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "`spec.port_for_destination(c.destination())` must fall back \
             to the substrate-canonical port floor when the contract \
             callee is not the ingress apex — the resolver's non-apex \
             arm reaches for [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] by construction.",
        );
    }

    #[test]
    fn membro_key_consts_are_lower_camel_case_shape() {
        // Shape-pin: every `MEMBRO_KEY_*` const must be a
        // lowerCamelCase byte-sequence (no `snake_case` underscores, no
        // `kebab-case` hyphens, no leading colon, no `PascalCase`
        // leading capital, no whitespace / dots) — the canonical shape
        // the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` derive produces on
        // [`Membro`]. A future flip to a non-camelCase attribute at
        // the derive surfaces both here (this test fails on the
        // stale-constant shape) and at
        // `membro_serde_keys_match_lifted_membro_key_consts` (that test
        // fails on the mismatch between const and derive). Peer with
        // `supervisor_key_consts_are_lower_camel_case_shape` (40cc4e5)
        // on the sibling `SupervisorSpec` top-level axis.
        for key in [crate::MEMBRO_KEY_CAIXA, crate::MEMBRO_KEY_VERSAO] {
            assert!(
                !key.is_empty(),
                "MEMBRO_KEY_* must be non-empty (got {key:?})"
            );
            let first = key.chars().next().unwrap();
            assert!(
                first.is_ascii_lowercase(),
                "MEMBRO_KEY_* must lead with an ASCII-lowercase byte \
                 (got {key:?}, leads with {first:?})",
            );
            assert!(
                key.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric()),
                "MEMBRO_KEY_* must be ASCII-alphanumeric only \
                 — no `_` / `-` / `:` / `.` / whitespace (got {key:?})",
            );
        }
    }

    // ── drift-detection: serde-derive-to-CONTRATO_KEY_* identity ─────────

    #[test]
    fn wit_contract_serde_keys_match_lifted_contrato_key_consts() {
        // Load-bearing invariant: the three `CONTRATO_KEY_*` consts
        // ([`crate::CONTRATO_KEY_DE`] / [`crate::CONTRATO_KEY_PARA`] /
        // [`crate::CONTRATO_KEY_WIT`]) name the exact camelCase JSON
        // keys the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` attribute on
        // [`WitContract`] emits for the required-triad. The three
        // sibling payload-arm keys already pin under
        // [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`] / `PUBSUB_FIELD_NAME` /
        // `STORE_FIELD_NAME` — pin all six alongside so a future
        // accidental `rename_all = "snake_case"` / `"kebab-case"` /
        // verbatim-field-name flip at the derive attribute (any of which
        // would silently break every downstream JSON consumer that
        // reaches for one of the six via `Value::get(...)`) surfaces
        // here as a build-time test failure at `aplicacao.rs`, not as an
        // apply-time `.get(<stale-canonical-const>)` returning `None`
        // far from the derive-attr drift's commit. Peer with the sibling
        // `membro_serde_keys_match_lifted_membro_key_consts` (ce80ca0)
        // pin on the M3 `:membros` per-entry axis — same discipline the
        // `Membro` per-entry lift established, extended here to the
        // sibling M3 `WitContract` per-`:contratos` entry axis, the last
        // M3 mesh-slot atom top-level `#[serde(rename_all = "camelCase")]`
        // axis on the Aplicacao surface without a lifted serde-key peer.
        let c = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "catalog".into(),
            wit: "wasi:http/proxy".into(),
            endpoint: Some("/lookup".into()),
            subject: None,
            slot: None,
        };
        let json = serde_json::to_string(&c).unwrap();
        for key in [
            crate::CONTRATO_KEY_DE,
            crate::CONTRATO_KEY_PARA,
            crate::CONTRATO_KEY_WIT,
            WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
        ] {
            let quoted = format!("\"{key}\"");
            assert!(
                json.contains(&quoted),
                "serialized WitContract must carry the lifted \
                 CONTRATO_KEY_* / WitTarget::*_FIELD_NAME byte-sequence \
                 {quoted} verbatim in the JSON emission (got: {json})",
            );
        }

        // Pin the two remaining payload-arm keys by round-tripping a
        // `WitContract` under each payload-shape (pub-sub, store) — the
        // required-triad appears on every emission but the payload arms
        // only surface when their `Option<String>` field is `Some`.
        let pubsub = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "events".into(),
            wit: "nats:pub-sub".into(),
            endpoint: None,
            subject: Some("orders.placed".into()),
            slot: None,
        };
        let pubsub_json = serde_json::to_string(&pubsub).unwrap();
        let pubsub_quoted = format!("\"{}\"", WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME);
        assert!(
            pubsub_json.contains(&pubsub_quoted),
            "serialized pub-sub WitContract must carry the lifted \
             WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME byte-sequence {pubsub_quoted} \
             verbatim in the JSON emission (got: {pubsub_json})",
        );
        let store = WitContract {
            de: "cart".into(),
            para: "sessions".into(),
            wit: "wasi:keyvalue/store".into(),
            endpoint: None,
            subject: None,
            slot: Some("cart/$id".into()),
        };
        let store_json = serde_json::to_string(&store).unwrap();
        let store_quoted = format!("\"{}\"", WitTarget::STORE_FIELD_NAME);
        assert!(
            store_json.contains(&store_quoted),
            "serialized store WitContract must carry the lifted \
             WitTarget::STORE_FIELD_NAME byte-sequence {store_quoted} \
             verbatim in the JSON emission (got: {store_json})",
        );
    }

    #[test]
    fn contrato_key_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-axis drift-detection pin: a future collapse of the six
        // canonical [`WitContract`] per-entry byte-strings onto the same
        // value (e.g. an accidental copy-paste flip of
        // [`crate::CONTRATO_KEY_WIT`] to also read `"de"`, or a
        // rebrand of [`WitTarget::STORE_FIELD_NAME`] to match the
        // sibling [`WitTarget::HTTP_FIELD_NAME`]) would silently reroute
        // every downstream probe on one axis onto the sibling axis's
        // overlay entry and pass every propagation-probe test that
        // expected only the stale axis's value. Peer of the sibling
        // two-way distinct pin on the `MEMBRO_KEY_*` pair (ce80ca0) —
        // widened here to the six-way axis the `WitContract`
        // required-triad + `WitTarget` payload-triad jointly cover.
        let all = [
            crate::CONTRATO_KEY_DE,
            crate::CONTRATO_KEY_PARA,
            crate::CONTRATO_KEY_WIT,
            WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
            WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
            WitTarget::STORE_FIELD_NAME,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for b in all.iter().skip(i + 1) {
                assert_ne!(
                    a, b,
                    "CONTRATO_KEY_* / WitTarget::*_FIELD_NAME consts \
                     must be pairwise-distinct canonical byte-sequences \
                     — got `{a}` == `{b}`",
                );
            }
        }
    }

    #[test]
    fn contrato_key_consts_are_lower_camel_case_shape() {
        // Shape-pin: every `CONTRATO_KEY_*` (and every peer
        // `WitTarget::*_FIELD_NAME`) const must be a lowerCamelCase
        // byte-sequence (no `snake_case` underscores, no `kebab-case`
        // hyphens, no leading colon, no `PascalCase` leading capital, no
        // whitespace / dots) — the canonical shape the
        // `#[serde(rename_all = "camelCase")]` derive produces on
        // [`WitContract`]. A future flip to a non-camelCase attribute at
        // the derive surfaces both here (this test fails on the
        // stale-constant shape) and at
        // `wit_contract_serde_keys_match_lifted_contrato_key_consts`
        // (that test fails on the mismatch between const and derive).
        // Peer with `membro_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ce80ca0) on the sibling `Membro` per-entry axis.
        for key in [
            crate::CONTRATO_KEY_DE,
            crate::CONTRATO_KEY_PARA,
            crate::CONTRATO_KEY_WIT,
            WitTarget::HTTP_FIELD_NAME,
            WitTarget::PUBSUB_FIELD_NAME,
            WitTarget::STORE_FIELD_NAME,
        ] {
            assert!(
                !key.is_empty(),
                "CONTRATO_KEY_* / WitTarget::*_FIELD_NAME must be \
                 non-empty (got {key:?})"
            );
            let first = key.chars().next().unwrap();
            assert!(
                first.is_ascii_lowercase(),
                "CONTRATO_KEY_* / WitTarget::*_FIELD_NAME must lead \
                 with an ASCII-lowercase byte (got {key:?}, leads with \
                 {first:?})",
            );
            assert!(
                key.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric()),
                "CONTRATO_KEY_* / WitTarget::*_FIELD_NAME must be \
                 ASCII-alphanumeric only — no `_` / `-` / `:` / `.` / \
                 whitespace (got {key:?})",
            );
        }
    }

    // ── drift-detection: serde-derive-to-ENTRADA_KEY_* identity ──────────

    #[test]
    fn entrada_serde_keys_match_lifted_entrada_key_consts() {
        // Load-bearing invariant: the four `ENTRADA_KEY_*` consts
        // ([`crate::ENTRADA_KEY_HOST`] / [`crate::ENTRADA_KEY_PARA`] /
        // [`crate::ENTRADA_KEY_PATHS`] / [`crate::ENTRADA_KEY_PORT`])
        // name the exact camelCase JSON keys the
        // `#[serde(rename_all = "camelCase")]` attribute on
        // [`Entrada`] emits. Serialize a fully-populated `Entrada` and
        // pin that each canonical byte-sequence appears verbatim in the
        // JSON — a future accidental `rename_all = "snake_case"` /
        // `"kebab-case"` / verbatim-field-name flip at the derive
        // attribute (any of which would silently break every downstream
        // JSON consumer that reaches for one of the four consts via
        // `Value::get(...)` — the [`caixa_mesh`] Gateway/HTTPRoute
        // emitter's per-Aplicacao hostname/paths/port projection, the
        // future `app-operator` reconciler's per-Aplicacao ingress
        // bind, the future `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR
        // materializer's admission-time cross-check) surfaces here as
        // a build-time test failure at `aplicacao.rs`, not as an
        // apply-time `.get(<stale-canonical-const>)` returning `None`
        // far from the derive-attr drift's commit. Peer with the
        // sibling
        // `wit_contract_serde_keys_match_lifted_contrato_key_consts`
        // (ca463a4) and
        // `membro_serde_keys_match_lifted_membro_key_consts` (ce80ca0)
        // pins on the M3 collection-slot atom axes — same discipline
        // both collection-slot lifts established, extended here to the
        // singleton `:entrada` mesh-slot atom axis, the last M3
        // typed-struct top-level `#[serde(rename_all = "camelCase")]`
        // axis on the Aplicacao surface without a lifted serde-key
        // peer.
        let e = Entrada {
            host: "checkout.quero.cloud".into(),
            para: "cart".into(),
            paths: vec!["/cart".into()],
            port: 8080,
        };
        let json = serde_json::to_string(&e).unwrap();
        for key in [
            crate::ENTRADA_KEY_HOST,
            crate::ENTRADA_KEY_PARA,
            crate::ENTRADA_KEY_PATHS,
            crate::ENTRADA_KEY_PORT,
        ] {
            let quoted = format!("\"{key}\"");
            assert!(
                json.contains(&quoted),
                "serialized Entrada must carry the lifted ENTRADA_KEY_* \
                 byte-sequence {quoted} verbatim in the JSON emission \
                 (got: {json})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_key_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-axis drift-detection pin: a future collapse of the four
        // canonical [`Entrada`] singleton byte-strings onto the same
        // value (e.g. an accidental copy-paste flip of
        // [`crate::ENTRADA_KEY_PARA`] to also read `"host"`) would
        // silently reroute every downstream probe on one axis onto the
        // sibling axis's overlay entry and pass every propagation-probe
        // test that expected only the stale axis's value — the
        // Gateway/HTTPRoute emitter would read the hostname string
        // where the destination-Servico name was expected (or vice
        // versa), the admission-webhook cross-check would compare the
        // wrong pair of values, and the resulting Gateway resource
        // would either be admitted with garbage or rejected at the
        // controller far from the rebrand commit's source. Peer of the
        // sibling four-way distinct pin on the `SUPERVISOR_KEY_*`
        // tetrad (40cc4e5), the two-way distinct pin on the
        // `MEMBRO_KEY_*` pair (ce80ca0), and the six-way distinct pin
        // on the `CONTRATO_KEY_*` triad + `WitTarget::*_FIELD_NAME`
        // triad (ca463a4).
        let all = [
            crate::ENTRADA_KEY_HOST,
            crate::ENTRADA_KEY_PARA,
            crate::ENTRADA_KEY_PATHS,
            crate::ENTRADA_KEY_PORT,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for b in all.iter().skip(i + 1) {
                assert_ne!(
                    a, b,
                    "ENTRADA_KEY_* consts must be pairwise-distinct \
                     canonical byte-sequences — got `{a}` == `{b}`",
                );
            }
        }
    }

    #[test]
    fn entrada_key_consts_are_lower_camel_case_shape() {
        // Shape-pin: every `ENTRADA_KEY_*` const must be a
        // lowerCamelCase byte-sequence (no `snake_case` underscores, no
        // `kebab-case` hyphens, no leading colon, no `PascalCase`
        // leading capital, no whitespace / dots) — the canonical shape
        // the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` derive produces on
        // [`Entrada`]. A future flip to a non-camelCase attribute at
        // the derive surfaces both here (this test fails on the
        // stale-constant shape) and at
        // `entrada_serde_keys_match_lifted_entrada_key_consts` (that
        // test fails on the mismatch between const and derive). Peer
        // with `membro_key_consts_are_lower_camel_case_shape` (ce80ca0)
        // and `contrato_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ca463a4) on the sibling M3 per-`:membros` and per-`:contratos`
        // entry axes.
        for key in [
            crate::ENTRADA_KEY_HOST,
            crate::ENTRADA_KEY_PARA,
            crate::ENTRADA_KEY_PATHS,
            crate::ENTRADA_KEY_PORT,
        ] {
            assert!(
                !key.is_empty(),
                "ENTRADA_KEY_* must be non-empty (got {key:?})"
            );
            let first = key.chars().next().unwrap();
            assert!(
                first.is_ascii_lowercase(),
                "ENTRADA_KEY_* must lead with an ASCII-lowercase byte \
                 (got {key:?}, leads with {first:?})",
            );
            assert!(
                key.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric()),
                "ENTRADA_KEY_* must be ASCII-alphanumeric only \
                 — no `_` / `-` / `:` / `.` / whitespace (got {key:?})",
            );
        }
    }

    // ── drift-detection: serde-derive-to-POLITICAS_KEY_* identity ────────

    #[test]
    fn mesh_policy_serde_keys_match_lifted_politicas_key_consts() {
        // Load-bearing invariant: the five `POLITICAS_KEY_*` consts
        // ([`crate::POLITICAS_KEY_TIMEOUT`] /
        // [`crate::POLITICAS_KEY_RETRIES`] /
        // [`crate::POLITICAS_KEY_CIRCUIT_BREAKER`] /
        // [`crate::POLITICAS_KEY_MTLS_REQUIRED`] /
        // [`crate::POLITICAS_KEY_RATE_LIMIT`]) name the exact camelCase
        // JSON keys the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` attribute
        // on [`MeshPolicy`] emits. Three of the five axes
        // (`circuit_breaker` → `circuitBreaker`, `mtls_required` →
        // `mtlsRequired`, `rate_limit` → `rateLimit`) are non-trivial
        // camelCase transforms — the derive-attribute is load-bearing
        // on those, unlike the sibling `Entrada` / `Membro` /
        // `WitContract` structs whose fields are all lowercase-single-
        // word and where the derive is a no-op on every axis.
        // Serialize a fully-populated [`MeshPolicy`] (every axis
        // `Some(…)` so `skip_serializing_if = "Option::is_none"` fires
        // on none of the five slots) and pin that each canonical
        // byte-sequence appears verbatim in the JSON — a future
        // accidental `rename_all = "snake_case"` / `"kebab-case"` /
        // verbatim-field-name flip at the derive attribute (any of
        // which would silently break every downstream JSON consumer
        // that reaches for one of the five consts via
        // `Value::get(...)` — the future M4 per-edge `:politicas`
        // overlay projection onto Cilium `L7Rules` and Gateway API
        // `HTTPRoute` backend timeouts, the future
        // `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
        // admission-time mesh-policy cross-check, the future
        // `feira lint` per-`:politicas` bound-check gate) surfaces here
        // as a build-time test failure at `aplicacao.rs`, not as an
        // apply-time `.get(<stale-canonical-const>)` returning `None`
        // far from the derive-attr drift's commit. Peer with the
        // sibling `entrada_serde_keys_match_lifted_entrada_key_consts`
        // (a3d6162), `wit_contract_serde_keys_match_lifted_contrato_key_consts`
        // (ca463a4), and `membro_serde_keys_match_lifted_membro_key_consts`
        // (ce80ca0) pins on the M3 collection-slot / singleton-slot
        // atom axes — same discipline every M3 sibling lift
        // established, extended here to the singleton `:politicas`
        // mesh-slot atom axis, closing the last M3 typed-struct
        // top-level `#[serde(rename_all = "camelCase")]` axis on the
        // Aplicacao surface without a lifted serde-key peer.
        let p = MeshPolicy {
            timeout: Some(Duration::from_secs(30)),
            retries: Some(3),
            circuit_breaker: Some(CircuitBreaker {
                max_failures: 5,
                window: Duration::from_secs(60),
            }),
            mtls_required: Some(true),
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
        };
        let json = serde_json::to_string(&p).unwrap();
        for key in [
            crate::POLITICAS_KEY_TIMEOUT,
            crate::POLITICAS_KEY_RETRIES,
            crate::POLITICAS_KEY_CIRCUIT_BREAKER,
            crate::POLITICAS_KEY_MTLS_REQUIRED,
            crate::POLITICAS_KEY_RATE_LIMIT,
        ] {
            let quoted = format!("\"{key}\"");
            assert!(
                json.contains(&quoted),
                "serialized MeshPolicy must carry the lifted \
                 POLITICAS_KEY_* byte-sequence {quoted} verbatim in the \
                 JSON emission (got: {json})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn politicas_key_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-axis drift-detection pin: a future collapse of the five
        // canonical [`MeshPolicy`] singleton byte-strings onto the same
        // value (e.g. an accidental copy-paste flip of
        // [`crate::POLITICAS_KEY_RETRIES`] to also read `"timeout"`)
        // would silently reroute every downstream probe on one axis
        // onto the sibling axis's overlay entry and pass every
        // propagation-probe test that expected only the stale axis's
        // value — the M4 per-edge `:politicas` overlay projection would
        // read the retry-count string where the timeout duration was
        // expected (or vice versa), the CR materializer's admission
        // cross-check would compare the wrong pair of values, and the
        // resulting mesh reconciler would either bind the wrong axis
        // or reject the resource at reconcile far from the rebrand
        // commit's source. Peer of the sibling four-way distinct pin
        // on the `SUPERVISOR_KEY_*` tetrad (40cc4e5), the four-way
        // distinct pin on the `ENTRADA_KEY_*` tetrad (a3d6162), the
        // two-way distinct pin on the `MEMBRO_KEY_*` pair (ce80ca0),
        // and the six-way distinct pin on the `CONTRATO_KEY_*` triad +
        // `WitTarget::*_FIELD_NAME` triad (ca463a4).
        let all = [
            crate::POLITICAS_KEY_TIMEOUT,
            crate::POLITICAS_KEY_RETRIES,
            crate::POLITICAS_KEY_CIRCUIT_BREAKER,
            crate::POLITICAS_KEY_MTLS_REQUIRED,
            crate::POLITICAS_KEY_RATE_LIMIT,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for b in all.iter().skip(i + 1) {
                assert_ne!(
                    a, b,
                    "POLITICAS_KEY_* consts must be pairwise-distinct \
                     canonical byte-sequences — got `{a}` == `{b}`",
                );
            }
        }
    }

    #[test]
    fn politicas_key_consts_are_lower_camel_case_shape() {
        // Shape-pin: every `POLITICAS_KEY_*` const must be a
        // lowerCamelCase byte-sequence (no `snake_case` underscores, no
        // `kebab-case` hyphens, no leading colon, no `PascalCase`
        // leading capital, no whitespace / dots) — the canonical shape
        // the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` derive produces on
        // [`MeshPolicy`]. A future flip to a non-camelCase attribute
        // at the derive surfaces both here (this test fails on the
        // stale-constant shape) and at
        // `mesh_policy_serde_keys_match_lifted_politicas_key_consts`
        // (that test fails on the mismatch between const and derive).
        // Peer with `entrada_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (a3d6162), `membro_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ce80ca0), and `contrato_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ca463a4) on the sibling M3 typed-struct axes.
        for key in [
            crate::POLITICAS_KEY_TIMEOUT,
            crate::POLITICAS_KEY_RETRIES,
            crate::POLITICAS_KEY_CIRCUIT_BREAKER,
            crate::POLITICAS_KEY_MTLS_REQUIRED,
            crate::POLITICAS_KEY_RATE_LIMIT,
        ] {
            assert!(
                !key.is_empty(),
                "POLITICAS_KEY_* must be non-empty (got {key:?})"
            );
            let first = key.chars().next().unwrap();
            assert!(
                first.is_ascii_lowercase(),
                "POLITICAS_KEY_* must lead with an ASCII-lowercase \
                 byte (got {key:?}, leads with {first:?})",
            );
            assert!(
                key.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric()),
                "POLITICAS_KEY_* must be ASCII-alphanumeric only — \
                 no `_` / `-` / `:` / `.` / whitespace (got {key:?})",
            );
        }
    }

    // ── drift-detection: serde-derive-to-CIRCUIT_BREAKER_KEY_* identity ──

    #[test]
    fn circuit_breaker_serde_keys_match_lifted_circuit_breaker_key_consts() {
        // Load-bearing invariant: the two `CIRCUIT_BREAKER_KEY_*` consts
        // ([`crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES`] /
        // [`crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW`]) name the exact camelCase
        // JSON keys the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` attribute on
        // [`CircuitBreaker`] emits inside the
        // [`crate::POLITICAS_KEY_CIRCUIT_BREAKER`] sub-block. One of the
        // two axes (`max_failures` → `maxFailures`) is a non-trivial
        // camelCase transform — the derive-attribute is load-bearing on
        // that axis, unlike the sibling `window` field where the derive
        // is a no-op. Serialize a fully-populated [`CircuitBreaker`] and
        // pin that each canonical byte-sequence appears verbatim in the
        // JSON — a future accidental `rename_all = "snake_case"` /
        // `"kebab-case"` / verbatim-field-name flip at the derive
        // attribute (any of which would silently break every downstream
        // JSON consumer that reaches for one of the two consts via
        // `Value::get(POLITICAS_KEY_CIRCUIT_BREAKER).and_then(|v|
        // v.get(CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES))` — the future M4
        // per-edge `:politicas` overlay projection onto the mesh's
        // per-backend consecutive-failure-counter tripping threshold, the
        // future `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
        // admission-time breaker cross-check, the future `feira lint`
        // per-`:politicas :circuit-breaker` bound-check gate) surfaces
        // here as a build-time test failure at `aplicacao.rs`, not as an
        // apply-time `.get(<stale-canonical-const>)` returning `None`
        // far from the derive-attr drift's commit. Peer with the sibling
        // `mesh_policy_serde_keys_match_lifted_politicas_key_consts`
        // (b55cca7) parent-axis pin — that test pins the outer
        // sub-block key the derive on [`MeshPolicy`] emits, this test
        // pins the inner keys the derive on the payload type emits, so
        // the two together lock the whole [`MeshPolicy`] breaker-tuning
        // shape end-to-end at build time.
        let cb = CircuitBreaker {
            max_failures: 5,
            window: Duration::from_secs(60),
        };
        let json = serde_json::to_string(&cb).unwrap();
        for key in [
            crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES,
            crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW,
        ] {
            let quoted = format!("\"{key}\"");
            assert!(
                json.contains(&quoted),
                "serialized CircuitBreaker must carry the lifted \
                 CIRCUIT_BREAKER_KEY_* byte-sequence {quoted} verbatim \
                 in the JSON emission (got: {json})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_key_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-axis drift-detection pin: a future collapse of the two
        // canonical [`CircuitBreaker`] sub-block byte-strings onto the
        // same value (e.g. an accidental copy-paste flip of
        // [`crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW`] to also read
        // `"maxFailures"`) would silently reroute every downstream
        // probe on one axis onto the sibling axis's overlay entry and
        // pass every propagation-probe test that expected only the
        // stale axis's value — the M4 per-edge `:politicas` overlay
        // projection would read the failure-count where the window
        // duration was expected (or vice versa), the CR materializer's
        // admission cross-check would compare the wrong pair of values,
        // and the resulting mesh reconciler would either bind the wrong
        // axis or reject the resource at reconcile far from the rebrand
        // commit's source. Peer of the sibling five-way distinct pin on
        // the `POLITICAS_KEY_*` pentad (b55cca7), the four-way distinct
        // pin on the `ENTRADA_KEY_*` tetrad (a3d6162), the two-way
        // distinct pin on the `MEMBRO_KEY_*` pair (ce80ca0), and the
        // six-way distinct pin on the `CONTRATO_KEY_*` triad +
        // `WitTarget::*_FIELD_NAME` triad (ca463a4).
        let all = [
            crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES,
            crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for b in all.iter().skip(i + 1) {
                assert_ne!(
                    a, b,
                    "CIRCUIT_BREAKER_KEY_* consts must be pairwise-distinct \
                     canonical byte-sequences — got `{a}` == `{b}`",
                );
            }
        }
    }

    #[test]
    fn circuit_breaker_key_consts_are_lower_camel_case_shape() {
        // Shape-pin: every `CIRCUIT_BREAKER_KEY_*` const must be a
        // lowerCamelCase byte-sequence (no `snake_case` underscores, no
        // `kebab-case` hyphens, no leading colon, no `PascalCase`
        // leading capital, no whitespace / dots) — the canonical shape
        // the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` derive produces on
        // [`CircuitBreaker`]. A future flip to a non-camelCase attribute
        // at the derive surfaces both here (this test fails on the
        // stale-constant shape) and at
        // `circuit_breaker_serde_keys_match_lifted_circuit_breaker_key_consts`
        // (that test fails on the mismatch between const and derive).
        // Peer with `politicas_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (b55cca7), `entrada_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (a3d6162), `membro_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ce80ca0), and `contrato_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ca463a4) on the sibling M3 typed-struct axes.
        for key in [
            crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_MAX_FAILURES,
            crate::CIRCUIT_BREAKER_KEY_WINDOW,
        ] {
            assert!(
                !key.is_empty(),
                "CIRCUIT_BREAKER_KEY_* must be non-empty (got {key:?})"
            );
            let first = key.chars().next().unwrap();
            assert!(
                first.is_ascii_lowercase(),
                "CIRCUIT_BREAKER_KEY_* must lead with an ASCII-lowercase \
                 byte (got {key:?}, leads with {first:?})",
            );
            assert!(
                key.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric()),
                "CIRCUIT_BREAKER_KEY_* must be ASCII-alphanumeric only — \
                 no `_` / `-` / `:` / `.` / whitespace (got {key:?})",
            );
        }
    }

    // ── drift-detection: serde-derive-to-M3_PLACEMENT_KEY_* identity ─────

    #[test]
    fn placement_serde_keys_match_lifted_m3_placement_key_consts() {
        // Load-bearing invariant: the four `M3_PLACEMENT_KEY_*` consts
        // ([`crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA`] /
        // [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_CLUSTERS`] /
        // [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_AFFINITY`] /
        // [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_SHARD_KEY`]) name the exact camelCase
        // JSON keys the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` attribute on
        // [`Placement`] emits. One of the four axes (`shard_key` →
        // `shardKey`) is a non-trivial camelCase transform — the
        // derive-attribute is load-bearing on that axis, unlike the
        // sibling `estrategia` / `clusters` / `affinity` axes whose
        // source-side field names carry no `_` and where the derive is a
        // no-op. Serialize a fully-populated [`Placement`] (both
        // `Option`-carrying axes `Some(_)` so
        // `skip_serializing_if = "Option::is_none"` fires on neither of
        // the two optional slots) and pin that each canonical
        // byte-sequence appears verbatim in the JSON — a future
        // accidental `rename_all = "snake_case"` / `"kebab-case"` /
        // verbatim-field-name flip at the derive attribute (any of which
        // would silently break every downstream consumer that reaches
        // for one of the four consts via
        // `Value::get(M3_KEY_PLACEMENT).and_then(|v|
        // v.get(M3_PLACEMENT_KEY_*))` — the `lareira-fleet-programs`
        // aggregator's per-cluster fanout filter keying off
        // `placement.clusters`, the M3 shard-pool dispatch materializer
        // keying off `placement.shardKey`, the M3 Adaptive compression
        // pass weighting off `placement.affinity`, every downstream
        // dispatcher branching on `placement.estrategia`, the future
        // `mesh.pleme.io/v1alpha1/Aplicacao` CR materializer's
        // admission-time placement cross-check, the future `feira lint`
        // per-`:placement` bound-check gate) surfaces here as a
        // build-time test failure at `aplicacao.rs`, not as an
        // apply-time `.get(<stale-canonical-const>)` returning `None`
        // far from the derive-attr drift's commit. Peer with the sibling
        // `mesh_policy_serde_keys_match_lifted_politicas_key_consts`
        // (b55cca7),
        // `circuit_breaker_serde_keys_match_lifted_circuit_breaker_key_consts`
        // (468e959),
        // `entrada_serde_keys_match_lifted_entrada_key_consts` (a3d6162),
        // `wit_contract_serde_keys_match_lifted_contrato_key_consts`
        // (ca463a4), and
        // `membro_serde_keys_match_lifted_membro_key_consts` (ce80ca0)
        // pins on the M3 collection-slot / singleton-slot atom axes —
        // closes the last M3 typed-struct top-level
        // `#[serde(rename_all = "camelCase")]` axis on the Aplicacao
        // surface without a drift-detection pin.
        let p = Placement {
            estrategia: PlacementStrategy::Sharded,
            clusters: vec!["rio".into(), "mar".into()],
            affinity: Some("data-locality".into()),
            shard_key: Some("$tenantId".into()),
        };
        let json = serde_json::to_string(&p).unwrap();
        for key in [
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_CLUSTERS,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_AFFINITY,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_SHARD_KEY,
        ] {
            let quoted = format!("\"{key}\"");
            assert!(
                json.contains(&quoted),
                "serialized Placement must carry the lifted \
                 M3_PLACEMENT_KEY_* byte-sequence {quoted} verbatim in \
                 the JSON emission (got: {json})",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn m3_placement_key_consts_are_pairwise_distinct() {
        // Cross-axis drift-detection pin: a future collapse of the four
        // canonical [`Placement`] sub-block byte-strings onto the same
        // value (e.g. an accidental copy-paste flip of
        // [`crate::M3_PLACEMENT_KEY_SHARD_KEY`] to also read
        // `"affinity"`) would silently reroute every downstream probe on
        // one axis onto the sibling axis's overlay entry and pass every
        // propagation-probe test that expected only the stale axis's
        // value — the M3 shard-pool dispatch materializer would read the
        // affinity placement-hint where the shard-selection template was
        // expected (or vice versa), the M3 Adaptive compression pass's
        // cross-check would compare the wrong pair of values, and the
        // resulting placement engine would either bind the wrong axis or
        // reject the resource at reconcile far from the rebrand commit's
        // source. Peer of the sibling two-way distinct pin on the
        // `CIRCUIT_BREAKER_KEY_*` pair (468e959), the five-way distinct
        // pin on the `POLITICAS_KEY_*` pentad (b55cca7), the four-way
        // distinct pin on the `ENTRADA_KEY_*` tetrad (a3d6162), the
        // two-way distinct pin on the `MEMBRO_KEY_*` pair (ce80ca0), and
        // the six-way distinct pin on the `CONTRATO_KEY_*` triad +
        // `WitTarget::*_FIELD_NAME` triad (ca463a4).
        let all = [
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_CLUSTERS,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_AFFINITY,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_SHARD_KEY,
        ];
        for (i, a) in all.iter().enumerate() {
            for b in all.iter().skip(i + 1) {
                assert_ne!(
                    a, b,
                    "M3_PLACEMENT_KEY_* consts must be pairwise-distinct \
                     canonical byte-sequences — got `{a}` == `{b}`",
                );
            }
        }
    }

    #[test]
    fn m3_placement_key_consts_are_lower_camel_case_shape() {
        // Shape-pin: every `M3_PLACEMENT_KEY_*` const must be a
        // lowerCamelCase byte-sequence (no `snake_case` underscores, no
        // `kebab-case` hyphens, no leading colon, no `PascalCase`
        // leading capital, no whitespace / dots) — the canonical shape
        // the `#[serde(rename_all = "camelCase")]` derive produces on
        // [`Placement`]. A future flip to a non-camelCase attribute at
        // the derive surfaces both here (this test fails on the stale-
        // constant shape) and at
        // `placement_serde_keys_match_lifted_m3_placement_key_consts`
        // (that test fails on the mismatch between const and derive).
        // Peer with `circuit_breaker_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (468e959), `politicas_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (b55cca7), `entrada_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (a3d6162), `membro_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ce80ca0), and `contrato_key_consts_are_lower_camel_case_shape`
        // (ca463a4) on the sibling M3 typed-struct axes.
        for key in [
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_ESTRATEGIA,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_CLUSTERS,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_AFFINITY,
            crate::M3_PLACEMENT_KEY_SHARD_KEY,
        ] {
            assert!(
                !key.is_empty(),
                "M3_PLACEMENT_KEY_* must be non-empty (got {key:?})"
            );
            let first = key.chars().next().unwrap();
            assert!(
                first.is_ascii_lowercase(),
                "M3_PLACEMENT_KEY_* must lead with an ASCII-lowercase \
                 byte (got {key:?}, leads with {first:?})",
            );
            assert!(
                key.chars().all(|c| c.is_ascii_alphanumeric()),
                "M3_PLACEMENT_KEY_* must be ASCII-alphanumeric only — \
                 no `_` / `-` / `:` / `.` / whitespace (got {key:?})",
            );
        }
    }

    // ── AplicacaoSpec::port_for_destination — the substrate-canonical
    //    destination-facing L4 port resolver every per-Aplicacao renderer
    //    reaching for a per-destination Servico TCP port axis routes
    //    through. The four pin tests below fix the four-way accept-set
    //    the resolver must always honor: (:entrada-para-matches,
    //    :entrada-para-mismatches, :entrada-none-so-fallback,
    //    :entrada-port-non-default-honored) — drift on any arm surfaces
    //    at caixa-core build time rather than at cluster-apply time.

    #[test]
    fn port_for_destination_returns_entrada_port_when_para_matches_destination() {
        // The typed `:entrada` block's `:para "cart"` matches the
        // queried destination, so the resolver returns the author-
        // declared `:port` scalar verbatim — the canonical "the
        // destination Servico IS the ingress apex, honor the typed
        // listener port" arm of the port-resolution dispatch.
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.para = "cart".into();
            e.port = 9090;
        }
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("cart"),
            9090,
            "port_for_destination(entrada.para) must return entrada.port \
             verbatim, not the DEFAULT_SERVICO_PORT fallback"
        );
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_falls_back_to_default_servico_port_when_para_mismatches() {
        // The typed `:entrada` block names `:para "cart"`, but the
        // queried destination is `"payment"` — a Servico that
        // participates in the mesh graph but is not the ingress apex.
        // The resolver falls back to the lifted DEFAULT_SERVICO_PORT
        // canonical port floor, closing the "non-apex destination reads
        // the substrate default" arm. Same fixture the peer
        // `cnp_l4_fallback_port_routes_through_lifted_default_servico_port`
        // pin at caixa-mesh exercises through the CNP emit-side path;
        // this pin exercises the shared underlying resolver directly.
        let spec = three_member_spec();
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("payment"),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "port_for_destination(non-apex-destination) must route \
             through the lifted DEFAULT_SERVICO_PORT canonical port floor"
        );
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_falls_back_to_default_servico_port_when_entrada_none() {
        // Internal-only Aplicacao — no `:entrada` block declared. Every
        // per-destination port query falls back to the lifted
        // DEFAULT_SERVICO_PORT canonical floor. The arm exists because
        // the Aplicacao surface admits `:entrada None` (internal mesh
        // with no external gateway); every downstream renderer's per-
        // destination port axis must still resolve to a well-defined
        // scalar even without an ingress apex.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.entrada = None;
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("cart"),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "port_for_destination on an internal-only Aplicacao must \
             fall back to the lifted DEFAULT_SERVICO_PORT floor for \
             every destination"
        );
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("payment"),
            DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "port_for_destination on an internal-only Aplicacao must \
             fall back uniformly across every destination — the fallback \
             is not entrada-shape-conditional"
        );
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_honors_non_default_entrada_port_verbatim() {
        // Structural pin against a hypothetical future refactor that
        // reconciled `entrada.port` against `DEFAULT_SERVICO_PORT` at
        // the resolver (a "normalize to the default when the author's
        // port matches the substrate default" collapse) — that would
        // break renderer sites that carry meaning on the emitted port
        // value beyond bare equality (a future per-cluster listener-
        // audit that keys off the author-declared port, not the
        // resolved-with-fallback port). Pin that a non-default
        // entrada.port is returned verbatim so drift here surfaces at
        // caixa-core build time.
        let mut spec = three_member_spec();
        if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
            e.para = "cart".into();
            e.port = 8443;
        }
        assert_ne!(
            8443, DEFAULT_SERVICO_PORT,
            "test fixture must probe a port distinct from \
             DEFAULT_SERVICO_PORT to exercise the honor-verbatim arm"
        );
        assert_eq!(
            spec.port_for_destination("cart"),
            8443,
            "port_for_destination(entrada.para) must return entrada.port \
             verbatim, even when the port differs from DEFAULT_SERVICO_PORT"
        );
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_at_entrada_destination_returns_entrada_port_across_permutations() {
        // Apex-identity pair-invariant pin composing both substrate-
        // primitive typed dispatches — [`AplicacaoSpec::port_for_destination`]
        // and [`Entrada::destination`] — at the emit-side call shape
        // every per-Aplicacao renderer's ingress-apex L4 port reader
        // now takes. The invariant:
        //
        //   spec.port_for_destination(entrada.destination()) == entrada.port
        //
        // holds by construction under today's single-destination
        // `:entrada` slot (`destination()` returns `entrada.para`, and
        // the resolver's apex arm matches `para == destination` and
        // returns `entrada.port`), and every downstream consumer that
        // composes the two accessors at the ingress apex — the
        // `caixa_mesh::gateway_routes` HTTPRoute per-rule
        // `backendRefs[0].port` emit-site path, the peer future M4 CR
        // materializer's admission-webhook that promotes the scalar to
        // a per-CR override overlay, every future per-Aplicacao snapshot
        // renderer's apex-facing L4 port reader — reaches through the
        // same composition. Pin the identity across four permutations
        // (`:para` × `:port` including a non-default port to exercise
        // the honor-verbatim arm and a non-cart `:para` to exercise
        // destination-agnostic identity) so a future refactor that
        // silently split either accessor's apex behavior surfaces at
        // caixa-core build time — a subtle `destination()` renaming
        // that returned `entrada.host.as_str()` instead of
        // `entrada.para.as_str()` would blow this pin loudly, closing
        // the last quiet failure mode the two lifts admit in composition.
        //
        // Peer discipline with the sibling caixa-mesh cross-crate pin
        // [`caixa_mesh::tests::httproute_backend_ref_port_and_cnp_l4_port_share_port_for_destination_resolver_at_emit_site`]
        // on the two-renderer pair-invariant axis; this pin encodes the
        // same two-consumer coherence rule at the substrate-primitive
        // level so the invariant survives even if every renderer is
        // deleted.
        for (para, port) in [
            ("cart", DEFAULT_SERVICO_PORT),
            ("cart", 8443u16),
            ("payment", 9090u16),
            ("catalog", 443u16),
        ] {
            let mut spec = three_member_spec();
            if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
                e.para = para.into();
                e.port = port;
            }
            let expected_port = spec
                .entrada
                .as_ref()
                .expect("three_member_spec carries a typed `:entrada` block")
                .port;
            let composed_port = {
                let entrada = spec.entrada.as_ref().expect("entrada present");
                spec.port_for_destination(entrada.destination())
            };
            assert_eq!(
                composed_port, expected_port,
                "`spec.port_for_destination(entrada.destination())` must \
                 equal `entrada.port` under today's single-destination \
                 `:entrada` slot — this is the apex-identity contract \
                 every downstream ingress-apex L4 port reader relies on. \
                 Input :entrada :para: {para:?}, :entrada :port: {port}"
            );
        }
    }

    #[test]
    fn port_for_destination_apex_arm_routes_through_destination_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::port_for_destination`]'s
        // per-`:entrada` apex-arm membership probe must key off
        // [`Entrada::destination`], not the raw `.para` field access.
        // Structurally: setting ONLY the `:entrada :para` field to a
        // fresh non-cart destination on an otherwise-well-formed
        // Aplicacao must (1) leave `e.destination()` byte-equal to
        // `e.para.as_str()` (the accessor is byte-projective by
        // definition), and (2) cause the resolver's apex arm to fire
        // and return `entrada.port` at exactly that new destination
        // while every other destination string falls through to
        // [`DEFAULT_SERVICO_PORT`] under the accessor-projected
        // membership check. Pins against a future silent detour that
        // (a) re-derived the apex-arm membership probe off
        // `e.para == destination` in `port_for_destination` instead of
        // `e.destination() == destination`, silently disagreeing with
        // the two peer `caixa-mesh` per-`(HTTPRoute, CNP)` emit-site
        // consumers (`entrada.destination()` at
        // caixa-mesh/src/lib.rs:3173, `c.destination()` at
        // caixa-mesh/src/lib.rs:2739) that already reach through the
        // accessor, (b) accessor-side introduced a per-tenant alias
        // arm the caller was unaware of, silently rewriting an
        // author-declared `:para "cart"` value to a canary-aliased
        // form — the raw-field-access resolver would fall through to
        // `DEFAULT_SERVICO_PORT` matching the un-aliased destination
        // while the peer emit-site consumers landed on the aliased
        // destination, splitting the ingress-apex L4 port at
        // cluster-apply time.
        //
        // Peer of the sibling
        // [`validate_membros_empty_gate_routes_through_nome_accessor`]
        // (d0de220) composition pin on the per-`:membros` refusal-arm
        // axis — same "the shape-gate predicate must route through the
        // substrate-primitive typed dispatch" discipline extended onto
        // the per-`:entrada` apex-arm membership-probe axis. Closes
        // the last unlifted `.para` production-code read site on
        // `Entrada` in `caixa-core` — after this converge every
        // `caixa-core` `.para` field access outside the accessor's own
        // body and outside the `WitContract` per-`:contratos` sibling
        // axis is either a test-side field-setter or a doc-comment
        // reference.
        for (para, port) in [("cart", 8080u16), ("payment", 9090u16), ("catalog", 443u16)] {
            let mut spec = three_member_spec();
            if let Some(e) = spec.entrada.as_mut() {
                e.para = para.into();
                e.port = port;
            }
            let e = spec
                .entrada
                .as_ref()
                .expect("three_member_spec carries a typed `:entrada` block");
            assert_eq!(
                e.destination(),
                e.para.as_str(),
                "Entrada::destination must byte-equal the .para field \
                 access — an accessor-side detour that no longer \
                 projects the raw field would silently split this \
                 drift-detection test from the port_for_destination \
                 apex-arm membership probe",
            );
            assert_eq!(
                spec.port_for_destination(para),
                port,
                "port_for_destination must key off the accessor-projected \
                 destination and return `entrada.port` on the apex arm — \
                 input :entrada :para: {para:?}, :entrada :port: {port}",
            );
            assert_eq!(
                spec.port_for_destination("ghost-destination-never-a-member"),
                DEFAULT_SERVICO_PORT,
                "port_for_destination must fall through to \
                 DEFAULT_SERVICO_PORT on a non-matching destination \
                 under the accessor-projected membership check — input \
                 :entrada :para: {para:?}, :entrada :port: {port}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_rate_returns_rate_u32_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas :rate-limit` `:rate`
        // Envoy-local-rate-limit-mesh token-bucket-capacity scalar pin:
        // [`RateLimit::rate`] must return the `:politicas :rate-limit`
        // typed `u32` verbatim, byte-equal to the raw field access
        // across every representative value in the accept-set — `1` (the
        // lower boundary of the `1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX` accept-set
        // the surrounding [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate
        // carves out on the sibling `PolicyRateLimitZero` refusal),
        // `POLICY_RATE_LIMIT_MAX` (the upper boundary the same gate
        // carves out on the sibling `PolicyRateLimitExceedsCap` refusal),
        // `0` (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse into `1` on the zero arm —
        // validate rejects zero but the accessor must ship the raw slot
        // verbatim so a validate-time gate regression surfaces at the
        // emit boundary rather than being silently absorbed), `u32::MAX`
        // (a past-the-guard sentinel that pins the accessor doesn't
        // perform a silent bounds-collapse through
        // `POLICY_RATE_LIMIT_MAX` at the return path).
        //
        // First sub-struct required-scalar accessor pin on the
        // `RateLimit` axis — sibling in shape to the peer
        // per-`CircuitBreaker` [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062)
        // required-`u32` accessor pin on the peer per-sub-struct
        // required-axis. Pins against a future silent detour that
        // re-derived the token capacity from a peer axis (an accidental
        // `self.window.as_secs() as u32` collapse that read the
        // rate-limit window duration as a token count), a `0 → 1`
        // cluster-default projection (which would silently absorb the
        // `PolicyRateLimitZero` refusal case at the accessor boundary),
        // or a bounds-collapsing accessor that clamped the return
        // through `POLICY_RATE_LIMIT_MAX` (the `AplicacaoSpec::validate`
        // gate owns the bounds; the accessor must ship the raw slot
        // verbatim).
        for rate in [1u32, POLICY_RATE_LIMIT_MAX, 0, u32::MAX] {
            let rl = RateLimit {
                rate,
                window: Duration::from_secs(1),
            };
            assert_eq!(
                rl.rate(),
                rate,
                "RateLimit::rate must return :politicas :rate-limit :rate \
                 verbatim (got {}, expected {rate})",
                rl.rate(),
            );
            assert_eq!(
                rl.rate(),
                rl.rate,
                "RateLimit::rate must byte-equal the raw .rate field \
                 access across every value in the u32 accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_rate_zero_floor_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
        // `:rate-limit :rate` zero-floor arm must key off
        // [`RateLimit::rate`], not the raw `.rate` field access.
        // Structurally: a `RateLimit { rate: 0, window:
        // Duration::from_secs(1) }` embedded in a `:politicas
        // :rate-limit` slot must surface the `PolicyRateLimitZero`
        // refusal exactly, and a `RateLimit { rate: 1, window:
        // Duration::from_secs(1) }` (the lower boundary of the
        // `1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX` accept-set) must pass validate.
        // The pair jointly pins the accessor + validate-gate composition:
        // any future silent detour that had the accessor return a fresh
        // `1` on the zero arm (a `.rate().max(1)` collapse) would
        // silently absorb the `PolicyRateLimitZero` refusal at the
        // accessor boundary and the validate gate would accept a
        // struct-literal `RateLimit { rate: 0, .. }` — the composition
        // pin catches that at caixa-core build time.
        //
        // Peer of the sibling per-`CircuitBreaker`
        // [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062) /
        // [`CircuitBreaker::window`] (373957f) accessor-composition
        // pins on the peer required-scalar axes — same "the validate /
        // shape-gate predicate must route through the substrate-primitive
        // typed dispatch" discipline extended onto the peer
        // per-`RateLimit` required-`u32` composition axis.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 0,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            matches!(spec.validate(), Err(AplicacaoError::PolicyRateLimitZero)),
            "validate_politicas must reject rate == 0 with \
             PolicyRateLimitZero — the accessor and the validate gate \
             must route through the same substrate-primitive typed \
             dispatch on the :rate zero-floor arm",
        );
        spec.politicas = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 1,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "validate_politicas must accept rate == 1 (the lower \
             boundary of the 1..=POLICY_RATE_LIMIT_MAX accept-set)",
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_rate_projects_u32_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`RateLimit::rate`] returns `u32` by copy —
        // `u32` is `Copy` and the accessor must return by value, not by
        // reference. Peer of the sibling per-`CircuitBreaker`
        // [`CircuitBreaker::max_failures`] (3a74062) by-copy pin on the
        // peer required-scalar `:max-failures` axis, extended onto the
        // peer per-`RateLimit` required-`u32` copy-invariant shape —
        // the accessor's returned `u32` must outlive `&self` (multiple
        // calls must return equal values from a dropped-`&self` copy,
        // since the returned scalar carries no borrow), and calling the
        // accessor twice on the same RateLimit must yield the same
        // `u32` verbatim (idempotent, no side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned `&u32`
        // (which would type-check but silently break every downstream
        // arithmetic consumer — [`crate::render::require_positive_bounded_u32`]'s
        // first parameter is `u32`, and `&u32` would fold to a detached
        // copy at the call site with a `*` deref the sibling accessors
        // don't need), an accidental `.rate.wrapping_add(0)` detour that
        // returned a fresh copy through an arithmetic no-op (breaking a
        // future `const fn` regression), or a one-arm-only accessor
        // that returned a saturating value on some sentinel input
        // (breaking the pass-through invariant the sibling required-
        // scalar accessors carry).
        for rate in [1u32, POLICY_RATE_LIMIT_MAX, 0, u32::MAX] {
            let rl = RateLimit {
                rate,
                window: Duration::from_secs(1),
            };
            let first = rl.rate();
            let second = rl.rate();
            assert_eq!(
                first, second,
                "RateLimit::rate must be idempotent — two successive \
                 calls on the same &self must return the same u32",
            );
            assert_eq!(
                first, rate,
                "RateLimit::rate must return :politicas :rate-limit :rate \
                 verbatim by copy — got {first}, expected {rate}",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn rate_limit_window_returns_window_duration_byte_equal_across_permutations() {
        // The canonical per-`:politicas :rate-limit` `:window`
        // Envoy-local-rate-limit-mesh token-bucket-refill-period scalar
        // pin: [`RateLimit::window`] must return the
        // `:politicas :rate-limit :window` typed `Duration` verbatim,
        // byte-equal to the raw field access across every
        // representative value in the accept-set — `Duration::from_secs(1)`
        // (the `"s"` canonical window, the lower row of
        // [`RATE_LIMIT_UNIT_TABLE`] the surrounding
        // [`AplicacaoSpec::validate_politicas`] gate accepts via
        // [`is_canonical_rate_limit_window`]),
        // `Duration::from_secs(60)` (the `"m"` canonical window, the
        // middle row), `Duration::from_secs(3600)` (the `"h"` canonical
        // window, the upper row), `Duration::ZERO` (a past-the-guard
        // sentinel that pins the accessor doesn't perform a silent
        // bounds-collapse into `Duration::from_secs(1)` on the zero
        // arm — validate rejects an off-set window through
        // `PolicyRateLimitWindowNotCanonical` but the accessor must
        // ship the raw slot verbatim so a validate-time gate
        // regression surfaces at the emit boundary rather than being
        // silently absorbed), `Duration::from_millis(500)` (a
        // sub-canonical past-the-guard sentinel that pins the accessor
        // doesn't silently normalize a non-canonical fractional
        // magnitude onto the nearest canonical row).
        //
        // Second sub-struct required-scalar accessor pin on the
        // `RateLimit` axis — sibling in shape to the just-landed
        // per-`RateLimit` [`RateLimit::rate`] (7f81a60) required-`u32`
        // accessor pin on the peer per-sub-struct required-axis,
        // extended onto the per-`RateLimit` required-`Duration` axis.
        // Pins against a future silent detour that re-derived the
        // refill period from a peer axis (an accidental
        // `Duration::from_secs(self.rate as u64)` collapse that read
        // the rate-limit token capacity as a refill-interval
        // duration), a `Duration::ZERO → Duration::from_secs(1)`
        // canonical-default projection (which would silently absorb
        // the `PolicyRateLimitWindowNotCanonical` refusal case at the
        // accessor boundary), or a canonical-set-collapsing accessor
        // that clamped the return through [`rate_limit_window_unit`]
        // (the `AplicacaoSpec::validate` gate owns the canonical-set
        // membership; the accessor must ship the raw slot verbatim).
        for window in [
            Duration::from_secs(1),
            Duration::from_secs(60),
            Duration::from_secs(3600),
            Duration::ZERO,
            Duration::from_millis(500),
        ] {
            let rl = RateLimit { rate: 100, window };
            assert_eq!(
                rl.window(),
                window,
                "RateLimit::window must return :politicas :rate-limit :window \
                 verbatim (got {:?}, expected {window:?})",
                rl.window(),
            );
            assert_eq!(
                rl.window(),
                rl.window,
                "RateLimit::window must byte-equal the raw .window field \
                 access across every value in the Duration accept-set",
            );
        }
    }

    #[test]
    fn validate_politicas_rate_limit_window_canonical_arm_routes_through_accessor() {
        // Composition pin: [`AplicacaoSpec::validate_politicas`]'s
        // `:rate-limit :window` canonical-set arm must key off
        // [`RateLimit::window`], not the raw `.window` field access.
        // Structurally: a `RateLimit { window: Duration::from_millis(500),
        // .. }` embedded in a `:politicas :rate-limit` slot must
        // surface the `PolicyRateLimitWindowNotCanonical` refusal
        // exactly (with the sub-canonical `Duration::from_millis(500)`
        // magnitude carried through verbatim), and a `RateLimit
        // { window: Duration::from_secs(1), .. }` (the lower row of
        // the `RATE_LIMIT_UNIT_TABLE` accept-set) must pass validate.
        // The pair jointly pins the accessor + validate-gate
        // composition: any future silent detour that had the accessor
        // normalize the off-set window to the nearest canonical row
        // (a `.window().max(Duration::from_secs(1))` collapse, or a
        // `rate_limit_window_unit(.window()).map_or(Duration::from_secs(1), …)`
        // collapse) would silently absorb the
        // `PolicyRateLimitWindowNotCanonical` refusal at the accessor
        // boundary — including a drift in the error's `window` payload
        // (the emit-side diagnostic reader keys off the offending
        // magnitude verbatim, so a normalization at the accessor
        // boundary would silently pin the wrong magnitude in the
        // refusal). The composition pin catches that at caixa-core
        // build time.
        //
        // Peer of the sibling per-`RateLimit` [`RateLimit::rate`]
        // (7f81a60) accessor-composition pin on the peer required-
        // scalar `:rate` axis — same "the validate / shape-gate
        // predicate must route through the substrate-primitive typed
        // dispatch, and the error payload must project through the
        // same accessor" discipline extended onto the peer
        // per-`RateLimit` required-`Duration` composition axis.
        let mut spec = three_member_spec();
        spec.politicas = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_millis(500),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        match spec.validate() {
            Err(AplicacaoError::PolicyRateLimitWindowNotCanonical { window }) => {
                assert_eq!(
                    window,
                    Duration::from_millis(500),
                    "PolicyRateLimitWindowNotCanonical must carry the \
                     offending :window magnitude verbatim through the \
                     accessor — got {window:?}, expected 500ms",
                );
            }
            other => panic!(
                "validate_politicas must reject non-canonical :window \
                 with PolicyRateLimitWindowNotCanonical — the accessor \
                 and the validate gate must route through the same \
                 substrate-primitive typed dispatch on the :window \
                 canonical-set arm; got {other:?}",
            ),
        }
        spec.politicas = MeshPolicy {
            rate_limit: Some(RateLimit {
                rate: 100,
                window: Duration::from_secs(1),
            }),
            ..MeshPolicy::default()
        };
        assert!(
            spec.validate().is_ok(),
            "validate_politicas must accept window == Duration::from_secs(1) \
             (the lower row of the RATE_LIMIT_UNIT_TABLE accept-set)",
        );
    }

    #[test]
    fn rate_limit_window_projects_duration_by_copy() {
        // The by-copy pin: [`RateLimit::window`] returns `Duration`
        // by copy — `Duration` is `Copy` and the accessor must return
        // by value, not by reference. Peer of the sibling per-`RateLimit`
        // [`RateLimit::rate`] (7f81a60) by-copy pin on the peer
        // required-scalar `:rate` axis, extended onto the peer
        // per-`RateLimit` required-`Duration` copy-invariant shape —
        // the accessor's returned `Duration` must outlive `&self`
        // (multiple calls must return equal values from a
        // dropped-`&self` copy, since the returned scalar carries no
        // borrow), and calling the accessor twice on the same
        // RateLimit must yield the same `Duration` verbatim
        // (idempotent, no side effects on `&self`).
        //
        // Pins against a future silent detour that returned
        // `&Duration` (which would type-check but silently break every
        // downstream `Duration`-by-value consumer —
        // [`is_canonical_rate_limit_window`]'s first parameter is
        // `Duration`, and `&Duration` would fold to a detached copy at
        // the call site with a `*` deref the sibling accessors don't
        // need), an accidental `.window + Duration::ZERO` detour that
        // returned a fresh copy through an arithmetic no-op (breaking
        // a future `const fn` regression), or a one-arm-only accessor
        // that returned a canonical fallback on some sentinel input
        // (breaking the pass-through invariant the sibling required-
        // scalar accessors carry).
        for window in [
            Duration::from_secs(1),
            Duration::from_secs(60),
            Duration::from_secs(3600),
            Duration::ZERO,
            Duration::from_millis(500),
        ] {
            let rl = RateLimit { rate: 100, window };
            let first = rl.window();
            let second = rl.window();
            assert_eq!(
                first, second,
                "RateLimit::window must be idempotent — two successive \
                 calls on the same &self must return the same Duration",
            );
            assert_eq!(
                first, window,
                "RateLimit::window must return :politicas :rate-limit :window \
                 verbatim by copy — got {first:?}, expected {window:?}",
            );
        }
    }
}