Function delete 

pub fn delete(path: &Path) -> Result<(), OperatorSessionError>

Idempotent file removal — same contract as crate::cli::session::delete.