Function build_tree 

pub fn build_tree(inputs: &TreeInputs<'_>) -> Vec<TreeNode>

Build a deterministic TreeNode forest rooted at every index in roots. Returned as a single root-less synthetic vector with the documented sort key applied at every level so renderers can iterate without re-sorting.