pub fn plane_navigation(direction: Vector3, command: Vector3) -> Vector3
Converts a camera-relative movement command to a direction on the horizontal plane.